Ftbol

El ftbol o futbol[2] (del ingls britnico football), tambin conocido como balompi, es un deporte de equipo
jugado entre dos conjuntos de once jugadores cada uno
y algunos rbitros que se ocupan de que las normas se
cumplan correctamente. Es ampliamente considerado el
deporte ms popular del mundo, pues lo practican unos
270 millones de personas.[3]
El terreno de juego es rectangular de csped natural o
articial, con una portera o arco a cada lado del campo. Se juega mediante una pelota que se debe desplazar
a travs del campo con cualquier parte del cuerpo que no
sean los brazos o las manos, y mayoritariamente con los
pies (de ah su nombre). El objetivo es introducirla dentro
de la portera o arco contrario, accin que se denomina
marcar un gol. El equipo que logre ms goles al cabo del
partido, de una duracin de 90 minutos, es el que resulta
ganador del encuentro.
El juego moderno fue reinventado en Inglaterra tras la
formacin de la Football Association, cuyas reglas de
1863 son la base del deporte en la actualidad. El organismo rector del ftbol es la Fdration Internationale de
Football Association, ms conocida por su acrnimo FIFA. La competicin internacional de ftbol ms prestigiosa es la Copa Mundial de Ftbol, organizada cada cuaUn partido de ftbol en el HSH Nordbank Arena, en Hamburgo,
tro aos por dicho organismo. Este evento es el ms fa- Alemania.
moso y el que cuenta con mayor cantidad de espectadores
del mundo, doblando la audiencia de los Juegos Olmpicos.[4]
usar sus manos para los saques de banda.

En un juego tpico, los jugadores intentan llevar la pelota

hasta la portera rival, lo que se denomina gol, a travs del
control individual de la misma, conocido como regate, o
de pases a compaeros o tiros a la portera, la cual est
protegida por un guardameta. Los jugadores rivales intentan recuperar el control de la pelota interceptando los
pases o quitndole la pelota al jugador que la lleva; sin
embargo, el contacto fsico est limitado. El juego en el
ftbol uye libremente, y se detiene slo cuando la pelota
sale del terreno de juego o cuando el rbitro decide que
debe detenerse. Luego de cada pausa, se reinicia el juego
con una jugada especca. Al nal del partido, el rbitro
compensa el tiempo total en minutos que se suspendi el
juego en diferentes momentos.

Naturaleza del juego

El ftbol se juega siguiendo una serie de reglas, llamadas

ocialmente reglas de juego. Este deporte se practica con
una pelota esfrica (de cuero u otro material con una circunferencia no mayor a 70 cm y no inferior a 68 cm, y un
peso no superior a 450 g y no inferior a 410 g al comienzo
del partido), donde dos equipos de once jugadores cada
uno (diez jugadores de campo y un guardameta) compiten por encajar la misma en la portera rival, marcando
as un gol. El equipo que ms goles haya marcado al nal
del partido es el ganador; si ambos equipos no marcan, o
marcan la misma cantidad de goles, entonces se declara A nivel profesional, en la mayora de los partidos se
un empate. Puede haber excepciones a esta regla; vase marcan slo unos pocos goles. Por ejemplo, durante la
Duracin y resultado ms abajo.
temporada 2006/07 de la Primera Divisin de Espaa, la
se marc un promedio de 2,48
La regla principal es que los jugadores, excepto los liga de ftbol espaola,
[5]
goles
por
partido.
guardametas, no pueden tocar intencionalmente la pelota

con sus brazos o manos durante el juego, aunque deben Las reglas no especican ninguna otra posicin de los ju1

NATURALEZA DEL JUEGO

gadores aparte de la del guardameta, portero o arquero,

pero con el paso del tiempo se han desarrollado una serie
de posiciones en el resto del campo. A grandes rasgos,
se identican tres categoras principales: los delanteros,
cuya tarea principal es marcar los goles; los defensas o
defensores, ubicados cerca de su portera, quienes intentan frenar a los delanteros rivales; y los centrocampistas,
mediocampistas o volantes, que manejan la pelota entre
las posiciones anteriores. A estos jugadores se los conoce
como jugadores de campo, para diferenciarlos del guardameta. A su vez, estas posiciones se subdividen en los
lados del campo en que los jugadores se desempean la
mayor parte del tiempo. As, por ejemplo pueden existir centrocampistas derechos, centrales (de contencin)
e izquierdos. Los diez jugadores de campo pueden distribuirse en cualquier combinacin. Por ejemplo, puede
haber cuatro defensas, cuatro centrocampistas y dos delanteros; o tres defensas, cuatro centrocampistas y tres
delanteros, y la cantidad de jugadores en cada posicin
determina el estilo de juego del equipo: ms delanteros y
menos defensas crear un juego ms agresivo y ofensivo,
mientras que lo contrario generar un juego ms lento y
defensivo. Aunque los jugadores suelen mantenerse durante la mayora del tiempo en una posicin, hay pocas
restricciones acerca de su movimiento en el campo. El
esquema de los jugadores en el terreno de juego se llama
la formacin del equipo, y sta, junto con la tctica, es
trabajo del entrenador.

atrs, recibe el nombre de lbero; si son dos o ms, reciben

el nombre de zagueros. Los defensores ubicados en los
costados del terreno son llamados laterales o stoppers(en
el caso de que haya un libero), y debido a su ubicacin
(ms cerca de los centrocampistas) estos pueden avanzar
ms en el terreno si lo desean. Para nombrarlos se agrega
la zona a la palabra defensa: por ejemplo, un defensa que
juega por la derecha (mirando hacia la meta rival) sera
un lateral derecho. Tambin el arquero debe proteger y
dar instrucciones a los defensas.

1.1

1.1.4 Delantero

1.1.1

Posicin tctica de los jugadores

Guardameta, arquero o portero

El guardameta, tambin conocido como portero, arquero

o golero, es el jugador cuyo principal objetivo es evitar
que la pelota entre a su meta durante el juego, acto que
se conoce como gol. El guardameta es el nico jugador
que puede tocar la pelota con sus manos durante el juego
activo, aunque slo dentro de su propia rea. Cada equipo debe presentar un nico guardameta en su alineacin.
En caso de que el jugador deba abandonar el terreno de
juego por cualquier motivo, deber ser sustituido por otro
futbolista, ya sea uno que se encuentre jugando o un sustituto. Este tipo de jugadores deben llevar una vestimenta
diferente a la de sus compaeros, sus rivales (incluido el
guardameta) y el cuerpo arbitral. Por lo general suelen
llevar el nmero 1 estampado sobre su camiseta.

1.1.3 Centrocampista
El centrocampista, mediocampista o volante es la persona que juega en el mediocampo en un campo de ftbol.
Entre sus funciones se encuentran las de recuperar balones, propiciar la creacin de jugadas y explotar el juego
ofensivo. De acuerdo a estas funciones podemos distinguir a los volantes carrileros (los que juegan ms cerca de
la lnea de banda), los de contencin (que juegan casi a la
misma altura que los defensores laterales para contribuir
a la defensa, pueden ser uno o dos jugadores). El apodo
de Cinco (5), se debe a que por lo general los jugadores
que juegan en esta zona usan este nmero de camiseta y
los de creacin o enganches, que se sitan entre la lnea
de los carrileros y delanteros (son el cerebro del ataque y
se caracterizan por su habilidad).

Un delantero o atacante es un jugador de un equipo de

ftbol que se destaca en la posicin de ataque, la ms cercana a la portera del equipo rival, y es por ello el principal responsable de marcar los goles. Es muy importante
estar en movimiento y buscar siempre pase, es decir, desmarcarse para que le sea ms fcil al que lleva la pelota
pasarsela. La velocidad es esencial.

1.2 Actividad fsica

El ftbol incluye una actividad fsica muy importante.

Durante un partido de ftbol profesional de 90 minutos,
un jugador, dependiendo de su posicin y de las dimensiones del campo, recorre entre 12 y 15 kilmetros.[6][7][8]
Tambin durante un partido de similares caractersticas,
un futbolista pierde alrededor de 2 kilogramos de lquidos, parte de los cuales son recuperados durante el tiempo de descanso.[9] En partidos que se juegan con altas
1.1.2 Defensa
temperaturas, los rbitros tienen el derecho de detener el
para
El defensa, tambin conocido como defensor, es el juga- encuentro, generalmente a mediados de un perodo,
[10]
que
los
jugadores
y
el
cuerpo
arbitral
se
hidraten.
dor ubicado una lnea delante del guardameta y una por
detrs de los centrocampistas, cuyo principal objetivo es Pero al mismo tiempo, el ftbol es uno de los deportes con
detener los ataques del equipo rival. Generalmente esta mayor nmero de lesiones,[11] aunque la mayora de ellas
lnea de jugadores se encuentra en forma arqueada, que- no son de gravedad. Las lesiones ms comunes ocurren en
dando algunos defensas ubicados ms cerca del guarda- las rodillas y los tobillos, debido a los movimientos rotameta que los dems. Si es slo un jugador el ubicado ms tivos a los que son sometidos. Las roturas de meniscos

1.5

Tiro

y ligamentos cruzados junto a los desgarros musculares,

son lesiones habituales dentro del ftbol. Las probabilidades de lesin aumentan cuando el jugador no recibe
una preparacin fsica adecuada, particularmente en un
deportista acionado, y cuando el juego se desarrolla sobre un terreno irregular. Para futbolistas profesionales o
semiprofesionales es de vital importancia la presencia de
un preparador fsico que regule el tipo de ejercicio fsico,
as como la duracin y regularidad del mismo. El trabajo
del preparador fsico se debe complementar con una correcta alimentacin, donde tambin es recomendable la
presencia de un profesional en la materia.

1.5 Tiro
Los jugadores deben tener un equilibrio a la hora de tirar
a puerta: ni hacerlo en demasiadas ocasiones ni tampoco
dejar de intentarlo cuando tienen ocasin. Los tiros deberan ser precisos y potentes, aunque generalmente no
se logra esta precisin y potencia al mismo tiempo. Elegir precisin o potencia depende de la situacin y de las
caractersticas del jugador.

La eleccin del lugar de la portera al cual disparar es un

tema controvertido y depende de cuntos jugadores estn
cubrindola. Cuando el jugador encara solo al guardameta, los tiros deberan situarse cerca de uno de los postes.
De forma ideal, el tiro debera ir dirigido a la escuadra,
pero es menos difcil y tambin efectivo hacerlo a ras de
1.3 Recepcin
suelo. Cuando el guardameta est demasiado adelantado,
Los jugadores de ftbol deben ser capaces de controlar se puede intentar un globo.
los balones que reciben. La forma ms fcil suele ser parar la pelota; en este caso, el baln debera ser situado
en la posicin ideal para el prximo toque. Los jugadores 2 Historia del ftbol
avanzados pueden usar el primer toque para hacer que el
baln se mueva de forma rpida hacia donde tienen pla2.1 Orgenes
neado correr. Tambin pueden utilizar el primer toque
para pasar el baln. Evitar el baln en vez de recibirlo
puede despistar a los jugadores oponentes.
Es una accin muy utilizada durante un partido, con el
objetivo de recibir el baln, controlarlo y ponerlo a su
servicio para desarrollar en buenas condiciones una accin posterior. La recepcin en parada es aquella en la
que se consigue controlar totalmente el baln en los pies,
perdiendo el componente de velocidad pero aumentando
la precisin en el manejo posterior del esfrico.
La recepcin en semiparada, para conseguir que el baln
pierda parte de su valor inicial. La recepcin de amortiguamiento se utiliza para controlar balones areos, con
trayectoria descendente, y se produce una amortiguacin
de la aceleracin con el que se llega la pelota.
El control del baln puede ser al ras de suelo, o bien con la
cara interna de la bota, o con la planta del pie, con la punta
hacia arriba y encajando la pelota entre la planta y el suelo.
En los balones altos, se debe conseguir llevar el baln al
suelo con posibilidades de ser jugado adecuadamente.

Una representacin del calcio orentino durante el siglo XVII.

A nales de la Edad Media y siglos posteriores se desarrollaron en las islas britnicas y zonas aledaas distintos
juegos de equipo, a los cuales se los conoca como cdigos de ftbol. Estos cdigos se fueron unicando con el
paso del tiempo, pero fue en la segunda mitad del siglo
XVII cuando se dieron las primeras grandes unicaciones
del ftbol, las cuales dieron origen al ftbol de rugby, al
1.4 Pase
ftbol americano, al ftbol australiano, etc., y al deporte
Para mantener la posesin del baln es esencial tener ca- que hoy se conoce en gran parte del mundo como ftbol
pacidad para pasarlo en corto entre los jugadores cerca- a secas.
nos de forma precisa y a tiempo. Los pases largos precisos En otras zonas del mundo tambin se practicaban juegos
permiten una mayor variedad de situaciones y un juego en los que una pelota era impulsada con los pies. Entre
ms directo. Generalmente, los pases que crean ocasiones ellas pueden mencionarse las Reducciones Jesuticas de
de gol se les llama asistencia, aunque cualquier jugador en la zona guaran, ms especcamente en la de San Igel campo podra hacer este tipo de jugadas, generalmen- nacio Min en el siglo XVII, en la regin que ahora se
te es un mediocampista ofensivo quien lo hace, es trabajo conoce como Misiones. El jesuita espaol Jos Manuel
usual de los jugadores marcados con el 10 o el 8 en sus Perams escribi en su libro De vita et moribus tredecim
virorum paraguaycorum: Solan tambin jugar con un
camisetas.

2 HISTORIA DEL FTBOL

baln, que, an siendo de goma llena, era tan ligero y rpido que, cada vez que lo golpeaban, segua rebotando
algn tiempo, sin pararse, impulsado por su propio peso.
No lanzaban la pelota con la mano, como nosotros, sino
con la parte superior del pie desnudo, pasndola y recibindola con gran agilidad y precisin.[cita requerida]
Los primeros cdigos britnicos se caracterizaban por tener pocas reglas y por su extrema violencia.[12] Uno de los
ms populares fue el ftbol de carnaval. Por dicha razn
el ftbol de carnaval fue prohibido en Inglaterra por decreto del rey Eduardo III y permaneci prohibido durante
500 aos.[13] El ftbol de carnaval no fue el nico cdigo
de la poca; de hecho existieron otros cdigos ms organizados, menos violentos e incluso que se desarrollaron
fuera de las islas britnicas. Uno de los juegos ms conocidos fue el calcio orentino, originario de la ciudad
de Florencia, Italia. Este deporte inuenci en varios aspectos al ftbol actual, no slo por sus reglas, sino tambin por el ambiente de esta en que se jugaban estos
encuentros.[14]

2.2

Unicaciones del siglo XIX

Los colegios britnicos se dividieron frente al cdigo

Rugby, y mientras varios decidieron seguirlo, otros decidieron rechazarlo, debido a que en stos la prctica era
no tocar el baln con la mano. Entre stos ltimos se
encontraban los colegios de Eton, Harrow, Winchester,
Charterhouse y Westminster.[15] A mediados del siglo
XIX se dieron los primeros pasos para unicar todos los
cdigos del ftbol en uno. El primer intento fue en 1848,
cuando en la Universidad de Cambridge, Henry de Winton y John Charles Thring hicieron un llamado a miembros de otras escuelas para reglamentar un nuevo cdigo,
el Cdigo Cambridge, tambin conocido como las Reglas
de Cambridge.[16] Las reglas presentaban un importante
parecido a las reglas del ftbol actual. Quizs el ms importante de todos fue la limitacin de las manos para tocar
la pelota, pasando la responsabilidad de trasladar la misma a los pies. El objetivo del juego era hacer pasar una
pelota entre dos postes verticales y por debajo de una cinta que los una, y el equipo que marcaba ms goles era el
ganador. Incluso se cre una regla de fuera de juego similar a la actual.[17] Los documentos originales de 1848
se perdieron, pero se conserva una copia de las reglas del
ao 1856.[18]

Escocia 0- 0 Inglaterra, primer partido ocial entre selecciones

(30 de noviembre de 1872).

Si bien con estas unicaciones del ftbol se lograron varios avances para la creacin del ftbol moderno, el 26
de octubre de 1863 es considerado por muchos como el
da del nacimiento del ftbol moderno. Ese da, Ebenezer Cobb Morley inici una serie de seis reuniones entre
12 clubes de distintas escuelas londinenses en la Taberna
Freemasons, con el objetivo de crear un cdigo de ftbol universal y denitivo, que tuviera la aceptacin de la
mayora. Finalizadas las reuniones, el 8 de diciembre, 11
de los 12 clubes lograron el consenso para establecer 14
reglas del nuevo cdigo, el cual recibira el nombre de
ftbol asociacin (association football en ingls), para diferenciarlo de otros cdigos del ftbol de la poca. Slo
el club Blackheath se neg a la creacin de estas reglas,
que ms tarde se convertira en uno de los creadores de
otro famoso deporte, el rugby.[20]

El reglamento utilizado como base para el ftbol fue el

Cdigo Cambridge, excepto por dos puntos del mismo,
los cuales eran considerados de mucha importancia para
los cdigos actuales: el uso de las manos para trasladar el
baln y el uso de los tackles (contacto fsico brusco para
Entre 1857 y 1878 se utiliz un cdigo del ftbol que quitarle la pelota al rival) contra los adversarios. ste fue
tambin aportara caractersticas al ftbol moderno: el el motivo del abandono del club Blackheath.
Cdigo Sheeld, tambin conocido como las reglas de Junto a la creacin del nuevo cdigo se cre la Football
Sheeld. El cdigo, creado por Nathaniel Creswick y Association, rgano que rige hasta la actualidad el ftWilliam Prest, adopt reglas que se ven reejadas en el bol en Inglaterra. En esos momentos, los estudiantes de
ftbol actual, como el uso de un travesao (poste horizon- las escuelas inglesas desarrollaron las abreviaturas rugtal) de material rgido, en lugar de la cinta que se usaba ger y soccer (derivado de association), para designar
hasta el momento. Tambin se adopt la utilizacin de a ambos deportes: el rugby y el ftbol, respectivamente.
tiros libres, saques de esquina y saques de banda como Con este ltimo trmino es mayoritariamente conocido
mtodos de reanudacin del juego.[19]
el ftbol en los Estados Unidos.[21]

2.3
2.2.1

Expansin internacional

Primeros eventos

Ya con el ftbol bien denido, se comenzaron a disputar los primeros encuentros con este nuevo cdigo. El 30
de noviembre de 1872, Escocia e Inglaterra disputaron
el primer partido ocial entre selecciones nacionales, encuentro que concluy en empate sin goles. El partido se
disput en el Hamilton Crescent, actual campo de crquet,
en Partick, Escocia.[22] Entre enero y marzo de 1884 se
disputara la primera edicin del British Home Championship, que hasta su desaparicin sera el torneo de selecciones ms antiguo de la historia. El primer ttulo correspondi a Escocia.[23]
El 20 de julio de 1871, un peridico britnico anunci la creacin de un torneo que fuera organizado por la
Football Association, el primer paso para la creacin de
la Copa de Inglaterra.[24] Ese ao, la Football Association
estaba compuesta por 50 equipos, pero slo 12 decidieron
participar la primera edicin del torneo,[25] 1871-1872,
que fue ganada por el Wanderers FC.[26] La primera competicin de liga lleg en la temporada 1888/1889 con la
creacin de la Football League. Participaron 12 equipos
aliados a la FA, y cada uno jug un total de 22 encuentros. Dicho torneo qued en manos del Preston North End
Football Club, que adems lo logr sin ser vencido.[27]

2.3

Expansin internacional

Baln de ftbol de 1924. Museo del Sevilla FC.

de Nueva Zelanda (1891), Argentina (1893), Blgica,

Chile y Suiza (1895), Italia (1898), Alemania y Uruguay
(1900), Hungra (1901), Noruega (1902), Suecia (1904)
y Espaa (1913).[28][29]
El auge del ftbol a nivel mundial motiv la creacin
de la FIFA el 21 de mayo de 1904. Las asociaciones
fundadoras fueron Blgica, Espaa (representada por el
Madrid F. C.), Dinamarca, Francia, Pases Bajos, Suecia
y Suiza. Las cuatro asociaciones de ftbol del Reino Unido, las denominadas Home Nations, se opusieron a la
creacin de dicho rgano.[29] Debido al crecimiento del
ftbol, la FIFA haba anunciado la primera competicin
internacional de selecciones para 1906, pero por problemas internos de varias asociaciones la misma no se
desarroll.[29] El ftbol ya se haba presentado al mundo por medio de una serie de encuentros de exhibicin
durante los Juegos Olmpicos de 1900, 1904, 1906 (juegos intercalados), todos a nivel de clubes, hasta que la
edicin de 1908 recibi por primera vez una competicin
de selecciones. La medalla de oro qued en manos de la
seleccin de ftbol del Reino Unido.

En 1916 se funda la Confederacin Sudamericana de Ftbol, que ese mismo ao organiza la primera edicin del
Campeonato Sudamericano de Ftbol, actual Copa Amrica. Dicho torneo se mantiene hasta la actualidad como
La seleccin britnica obtuvo el primer campeonato internacio- el ms antiguo de la historia del ftbol a nivel de seleccional de selecciones.
nes, de los que todava existen.[30] En esa primera edicin
Con el pasar de los aos, el ftbol se expandi rpidamen- participaron Argentina, Brasil, Chile, y Uruguay, resulte en las islas britnicas, donde se crearon nuevas asocia- tando campen ste ltimo.
ciones de ftbol, aparte de la inglesa (fundada en 1863), La Primera Guerra Mundial hizo retroceder el desarroque representaban a las cuatro regiones del por entonces llo del ftbol, pero las ediciones de 1924 y 1928 de los
Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda: la Scottish Foot- Juegos Olmpicos revitalizaron el deporte, en particuball Association (Escocia, 1873), la Football Association lar las actuaciones de la seleccin uruguaya. Este nueof Wales (Gales, 1876) y la Irish Football Association vo crecimiento del ftbol motiv que la FIFA conrma(Irlanda, 1880).[28] A nales de los aos 1880 el ftbol co- ra el 28 de mayo de 1928 en msterdam la realizacin
menz a expandirse rpidamente fuera del Reino Unido, de un campeonato mundial de selecciones, cuya sede seprincipalmente debido a la inuencia internacional del ra conrmada el 18 de mayo de 1929 en el congreso de
Imperio britnico. Los primeros pases en iniciar sus aso- Barcelona. Uruguay sera sede de la primera edicin de la
ciaciones de ftbol fueron los Pases Bajos y Dinamarca Copa Mundial de Ftbol, que se celebrara en conjunto
(1889),[28] a los que luego se sumaron las asociaciones con el centsimo aniversario de la primera Constitucin

2 HISTORIA DEL FTBOL

relanzamiento.[29] La primera edicin de la Copa Mundial posterior a la Segunda Guerra Mundial se desarroll
en Brasil durante 1950. El triunfo de la seleccin uruguaya en el recordado Maracanazo coron el resurgimiento
de la FIFA y del ftbol mundial.

2.4 Consolidacin

Encuentro entre Alemania y Portugal en la Copa Mundial de Ftbol de 2006.

Pster de la Copa Mundial de Ftbol de 1930.

uruguaya. La seleccin uruguaya se qued con el primer

ttulo de la historia de la competicin. La segunda edicin del torneo se realiz en 1934 en Italia, y fue utilizada por el dictador Benito Mussolini como propaganda
de su rgimen. La competicin se vio deslucida debido a
la intervencin de Mussolini, que hizo todo para que su
seleccin italiana obtuviera el torneo, incluso con amenazas a los rbitros de la nal.[31] La tercera edicin del
torneo tambin se vio deslucida debido a Mussolini, que
antes de la nal entre Italia y Hungra envi un telegrama
a su seleccin amenazndolos de muerte. Finalmente la
seleccin azzurra, que visti un uniforme completamente negro representando al Partido Nacional Fascista, se
impuso en la nal por 4 goles a 2.[32]
La Segunda Guerra Mundial tambin tuvo un efecto similar sobre el ftbol. En 1946 las Home Nations, que se haban desaliado de la FIFA tras la Primera Guerra Mundial, volvieron al rgano internacional. El 10 de mayo de
1947 se considera una fecha de vital importancia para el
resurgimiento de la FIFA y del ftbol mundial, gracias
a la realizacin del encuentro amistoso entre la seleccin
britnica y un combinado de futbolistas europeos, el Resto
de Europa XI, en el denominado Partido del Siglo. El encuentro se disput en Hampden Park, Glasgow, Escocia,
ante 135 000 espectadores. El conjunto britnico gan
el partido con un marcador de 6 goles a 1, y la recaudacin del partido fue donada a la FIFA para ayudarla en su

Ryan Valentine anota para el Wrexham durante un encuentro de

la Football League Two.

La segunda mitad del siglo XX sera la poca de mayor

crecimiento del ftbol. El ftbol sudamericano ya se encontraba organizado desde 1916, ao en que se fund la
Confederacin Sudamericana de Ftbol, pero el deporte
en otras zonas se comenzara a agrupar en los aos 1950 y
60. En 1954 el ftbol europeo y asitico se organizara en
la UEFA y la Confederacin Asitica de Ftbol respectivamente. En Europa se consolidan los clubes con mayores presupuestos, fundados en su mayora a nales del s.
XIX, pero que alcanzan grandes cotas de xito en la segunda mitad del s. XX. Entre ellos destaca el club espaol
Real Madrid Club de Ftbol, declarado por FIFA Mejor Club del Mundo en el s. XX. En frica se fundara la
Confederacin Africana de Ftbol en 1957; en Amrica
del Norte, Central y el Caribe, la Concacaf en 1961; y por
ltimo en Oceana, la Confederacin de Ftbol de Oceana en 1966. Dichas organizaciones se aliaran a la FIFA
bajo el nombre de confederaciones.

3.2

Ftbol femenino

2006,[3] aproximadamente 270 millones de personas en

el mundo estn activamente involucradas en el ftbol,
incluyendo a futbolistas, rbitros y directivos. De stas,
265 millones juegan al ftbol regularmente de manera profesional, semi-profesional o amateur, considerando
tanto a hombres, mujeres, jvenes y nios. Dicha cifra representa alrededor del 4 % de la poblacin mundial. La
confederacin con mayor porcentaje de personas activamente involucradas con el ftbol es la Concacaf, con el
8,53 % de la poblacin. Su contraparte se da en la zona de la AFC, donde el porcentaje es de slo un 2,22 %.
La UEFA tiene un porcentaje de participacin del 7,59
%; la CONMEBOL de 7,47 %; la OFC de 4,68 %; y la
Confederacin Africana de Ftbol del 5,16 %. Existen
ms de 1,7 millones de equipos en el mundo y aproxima[33]
Debido a la creacin de las confederaciones se comen- damente 301 000 clubes.
zaron a disputar los primeros campeonatos internacio- El pas con ms futbolistas que se desempean regularnales a nivel de clubes, siendo la primera de su tipo la mente (excepto nios) es China, que posee 26,1 millones
Campeonato Sudamericano de Campeones, que reuni a de futbolistas. Lo siguen: Estados Unidos (24,4 millones),
siete equipos de Sudamrica. Luego apareci la Liga de India (20,5), Alemania (16,3), Brasil (13,1), Colombia
Campeones de la UEFA, que rene a los distintos cam- (9,2) y Mxico (8,4). Por otro lado, las Federaciones con
peones de las principales ligas de los pases de la UEFA menor cantidad de futbolistas regulares (excepto nios)
a partir de 1955. Cinco aos ms tarde se inici la Copa son Montserrat, con apenas 300 futbolistas, las Islas VrLibertadores de Amrica, mximo evento para clubes a- genes Britnicas (658), Anguila (760) y las Islas Turcas
liados a la CONMEBOL, que se disput por primera vez y Caicos (950).
en 1960.
En paralelo con las creaciones de las nuevas confederaciones se comenzaron a disputar los primeros torneos regionales de selecciones, excepto por la
Confederacin Sudamericana de Ftbol, que ya disputaba su Campeonato Sudamericano de Selecciones desde 1916. En 1956 la Confederacin Asitica de Ftbol
realiz la primera edicin de la Copa Asitica, y al ao
siguiente la Confederacin Africana de Ftbol organiz la
Copa Africana de Naciones. En 1960 se crea la Eurocopa,
que agrupa a las selecciones de la UEFA. Por su parte, la
Concacaf disputara por primera vez la Copa Concacaf
en 1963, que ms tarde sera reemplazada por la Copa
de Oro. La Confederacin de Ftbol de Oceana sera la
ltima en crear su propio torneo, la Copa de las Naciones
de la OFC, celebrada por primera vez en 1973.

Ese mismo ao se disput la primera edicin de la Copa 3.2

Intercontinental, que reuni a los campeones de los torneos continentales de Sudamrica y Europa. Este torneo
se reemplaz en 2005 por la Copa Mundial de Clubes de
la FIFA, que adems recibie a los campeones de las dems confederaciones.

Ftbol femenino

Mientras tanto, la Copa Mundial de Ftbol se consolid como el evento deportivo de mayor importancia en el
mundo entero, incluso superando en audiencia a los propios Juegos Olmpicos.[4]

3
3.1

Desarrollo en el mundo
Popularidad
Un encuentro de ftbol femenino.

El ftbol femenino ha tenido un crecimiento lento en el

ftbol moderno, principalmente por obstculos sociales y
culturales que no permiten el ingreso pleno de la mujer al
deporte.[34] El primer encuentro femenino bajo las reglas
del ftbol asociacin del cual se tienen registros sucedi
en 1892 en Glasgow, Escocia.[35] A nales de 1921 el ftbol femenino fue prohibido en Inglaterra, hecho que no le
permiti expandirse al resto del mundo. En 1969 el ftbol
Mapa comparativo de la popularidad del ftbol a nivel mundial. femenino se volvi a organizar en Inglaterra, motivo por
Los pases que guran con color verde son los que tienen mayor el cual comenz a expandirse fuera de su territorio. El
primer encuentro internacional de selecciones de ftbol
nmero de jugadores activos por cada 1000 habitantes.
femenino ocurri en 1972, casualmente 100 aos despus
Segn una encuesta realizada por la FIFA en el ao del primer encuentro masculino, donde Inglaterra venci

3 DESARROLLO EN EL MUNDO

a Escocia por 3 a 2.[36] Los primeros torneos mundiales

comenzaron a disputarse en los aos 1990: la Copa Mundial Femenina de Ftbol a partir de 1991 y como deporte
de los Juegos Olmpicos desde 1996.

te en las principales ligas de Alemania, Espaa, Italia e

Inglaterra.[40] En gran parte de Amrica del Sur los mayores ingresos se deben a la transferencia de jugadores a las
ligas europeas, los fondos aportados por las transmisiones
[41][42]
Por
Segn una encuesta realizada por la FIFA, existen alrede- de la televisin y la publicidad en las camisetas.
el
lado
de
los
europeos,
los
derechos
televisivos,
la
pudor de 26 millones de jugadoras en el mundo. En promeblicidad,
la
venta
de
entradas
y
el
merchandising
cubren
dio, por cada 10 futbolistas (de ambos sexos) existe una
gran parte del presupuesto.[43][44]
mujer futbolista en el mundo.[3]

3.3

Economa

El ftbol tambin cumple un rol solidario. Uno de los

principales aportes de la FIFA al desarrollo del deporte en reas donde esto se hace difcil por falta de materiales y tcnicas de desarrollo es el Programa Goal. Por
otro lado, la FIFA trabaja con UNICEF desde 1999, brindando material de trabajo relacionado con el ftbol para que ste sea repartido por esta organizacin de las
Naciones Unidas.[45] Regularmente se realizan en todo
el mundo encuentros amistosos con propsitos bencos, cuyos promovedores suelen ser estrellas del ftbol
mundial.[46][47][48]
Se entiende por chaje o pase, a la transferencia de un
futbolista de un club a otro a cambio de una suma econmica que paga el club que recibe al jugador al que lo
entrega. Algunos de estos chajes pueden alcanzar precios muy altos. Los diez chajes ms caros en la historia
del ftbol:

Objetos personalizados como esta pelota de Brasil son claros

ejemplos de merchandising.

Segn estimaciones de la FIFA, durante el perodo 20032006 dicho organismo tuvo ingresos por 3238 millones
de francos suizos (CHF)[37] y gastos por 2422 millones
de CHF, lo cual da un supervit de 816 millones de CHF.
El 92 % (2986 millones de CHF) de los ingresos estn
relacionados con las competiciones internacionales, particularmente la retransmisin por televisin de la Copa
Mundial de Ftbol de 2006, que comprende 1660 millones de CHF de ese valor. El resto de los ingresos se dividen en partes iguales entre ingresos nancieros y otros
ingresos de explotacin. Del total de los ingresos, 714 millones de CHF se consiguen por concepto de derechos de
merchandising. Muchos de estos ingresos se dan en puntos de venta en los alrededores de los estadios de la Copa
Mundial de Ftbol.[38] En cuanto a los gastos, el 69 %
(1682 millones de CHF) de los mismos estn dedicados
a la organizacin de campeonatos y al desarrollo del deporte: un 46 % de los gastos totales (1.125 millones de
CHF) y un 23 % (557 millones de CHF) respectivamente. El 26 % (622 millones de CHF) se dedic a gastos
operativos, como lo son el transporte, alquileres, gastos
jurdicos, comunicaciones, entre otros. El otro 5 % (118
millones de CHF) corre por efectos del cambio de divisas
e intereses.[39]
Los presupuestos de los clubes de ftbol se pueden encontrar en diferentes valores dependiendo de la zona
del mundo donde se encuentren. Los mayores presupuestos se pueden encontrar en Europa, particularmen-

El chaje de Zidane segn la web ocial de la FIFA estuvo

valorado en 75 millones.

El chaje del sueco Zlatan Ibrahimovi fue de 71 millones: 46 millones de la contratacin ms el traspaso de
Samuel Eto'o al Inter de Miln valorado en 20 millones
y 5 millones ms por la frustrada cesin de Hleb al Inter
que estaba incluida en la operacin.

El F.C. Barcelona pag por Neymar 57 millones de euros,

luego de que se diera a conocer la cifra en su pgina web
ocial.

El chaje de Gareth Bale est valorado por 91,5 millones

segn la prensa espaola, aunque los medios de comunicacin ingleses (incluyendo la pgina ocial del Tottenham
Hotspur) aseguran que fueron 101 millones.

3.4 Dopaje
La lucha contra el dopaje en el ftbol se remonta a 1966,
cuando la FIFA se convirti en una de las primeras federaciones internacionales en crear reglas para controlar
al mismo.[56] Anualmente se hacen 20.000 pruebas anti
dopaje a futbolistas de todo el mundo, de las cuales entre 80 y 90 dan positivas, mayoritariamente por el uso de
cocana o cannabis.[57] Se entiende por dopaje positivo lo
siguiente:
Slo debe hablarse de resultado de dopaje positivo si el laboratorio identica la presencia de una sustancia prohibida, sus metabolitos,

3.6

Cultura
marcadores o evidencias del uso de un mtodo
prohibido que no haya sido aprobado mediante una EUT (Exencin por Uso Teraputico) o
cuando no se originen naturalmente en el organismo.[58]

El procedimiento para una prueba de dopaje se inicia en

el descanso de un partido, cuando se sortean dos jugadores por equipo. Quince minutos antes de la nalizacin
del encuentro se le entrega un sobre a l o los delegados
en el terreno, identicados por un chaleco blanco con una
cruz verde, los cuales eligen al azar dos de ellos (uno por
equipo). Una vez terminado el encuentro informarn a los
dos jugadores elegidos que deben dirigirse a la zona de
pruebas para ser controlados. Los jugadores expulsados
durante el encuentro tambin pueden ser citados. Ms tarde los jugadores seleccionados debern dar una muestra
de orina. Previamente a esto, los seleccionados no pueden
ingresar a sus vestuarios, pero si a una sala donde pueden
beber bebidas analcohlicas e incluso tomar una ducha.
La muestra tomada por un profesional del mismo sexo
que el del jugador enva la misma a un laboratorio para
su anlisis.[59]

9
porte mismo. Sus orgenes se remontan a los encuentros
de ftbol de carnaval durante la Edad Media, los cuales se
caracterizaban por no tener reglas y por el uso desmedido
de la violencia. En 1314 se realiz la primera prohibicin
de este deporte para evitar la creciente ola de violencia
que produca.[62] La primera aparicin de la violencia en
el ftbol moderno, de 1863 en adelante, ocurri en 1885,
cuando un encuentro entre los equipos ingleses de Preston
North End y Aston Villa termin con una brutal pelea entre jugadores de ambos equipos.[63]
Los grupos violentos de una hinchada reciben varios
nombres, pero se destacan algunos como barra bravas,
hooligans o ultras. Por ejemplo en Argentina ha tenido
ms de doscientas muertes relacionadas con incidentes en
campos de ftbol y sus alrededores.[64] En Italia la violencia los denominados ultras italianos se caracterizan por
sus insultos racistas e incluso por la fabricacin de armamento para las batallas que efectan antes, durante y
despus de los encuentros.[65]

La violencia en el ftbol ha generado cosas an peores,

tal como lo fue la denominada Guerra del Ftbol. Dicho conicto fue agudizado por la serie de encuentros
que disputaron las selecciones de ftbol de El Salvador
En caso de que la muestra d positiva, el informe sobre y Honduras. Dichos encuentros eran vlidos por la clasila misma se enva la Subcomisin del Control de Dopa- cacin para la Copa Mundial de Ftbol de 1970 a dispuje de la FIFA, la cual investiga la veracidad del estudio y, tarse en Mxico.[66]
una vez aprobado, pasa a manos del director de control de
dopaje de la FIFA, el cual vericar la informacin para Para evitar estos males del ftbol, la FIFA promueve una
autorizar su envo a la Comisin Disciplinaria, a la Co- campaa llamada Fair Play o Juego Limpio, la cual invimisin de Medicina Deportiva y a la asociacin a la cual ta a los participantes de este deporte a mostrar valores
[67]
pertenezca el jugador. La Comisin Disciplinaria decidi- que hacen crecer al ftbol. Anualmente el mismo organismo entrega uno o ms premios a personas, clubes,
r qu pena se le aplica al jugador.[60]
asociaciones o entidades de cualquier tipo que transmiten
Quizs el caso ms conocido de dopaje en el ftbol fue el los valores del Fair Play.[68]
de Diego Armando Maradona, que tras un partido por la
Copa Mundial de Ftbol de 1994 en Estados Unidos fue
seleccionado para la realizacin de la prueba. Su muestra 3.6 Cultura
dio positiva y se le aplic una pena de 15 meses.[61]

3.5

Violencia

La visin de un artista plstico sobre el calzado deportivo en el

Walk of Ideas.

La cultura es el conjunto de expresiones de una sociedad, y como tal el ftbol no est exento de la misma. Uno
Cartel ubicado en el Camp Nou de Barcelona que prohbe el in- de los institutos que promueven el ftbol como cultura a
greso con elementos que podran usarse en forma violenta.
nivel internacional es el Goethe-Institut, que ha realizado exposiciones alrededor del mundo cuyos temas eran
La violencia en el ftbol es casi tan antigua como el de- el ftbol.[69]

10

4 LAS REGLAS DEL JUEGO

La relacin entre los videojuegos y el ftbol es muy fructfera. Uno de los primeros videojuegos futbolsticos exitosos fue el Peles Soccer de la consola Atari 2600.[77]
Muchas ediciones se volvieron clsicos, como el FIFA
Series, el Pro Evolution Soccer/Winning Eleven y el PC
Ftbol.

4 Las reglas del juego

El Fuball Globus en Nremberg.

Una importante muestra de cultura se dio durante la Copa

Mundial de Ftbol de 2006 disputada en Alemania. El
Walk of Ideas fue una muestra exhibida en ese pas durante ese ao, la cual constaba de una serie de obras plsticas que representaban a Alemania, siendo una de ellas
Slo el guardameta puede tocar el baln con sus manos, siempre
un par de zapatos de ftbol.
y cuando est dentro de zona delimitada (rea).
El diseo grco aporta su parte a la cultura de este deporte, ya que el diseo de los aches y dems elementos grcos deben representar al pas donde se realiza la
competicin a la cual le fueron asignados dichos trabajos.
Tambin valen destacar trabajos como los del humorista grco y escritor argentino Roberto Fontanarrosa, ya
que muchos de los mismos estaban relacionados con el
ftbol.[70]
La relacin con la literatura fue ms problemtica. Habiendo sido popularmente rechazada por los escritores
desde sus inicios, recin a partir de los aos 1960 y 1970
los literatos se acercan al mundo del ftbol.[71] Este acercamiento puede relacionarse con el auge de los estudios
semiticos, que revalorizaron las manifestaciones culturales de carcter masivo y popular.[72]
En el cine y la televisin se suele ver contenido relacionado a este deporte. En cuando al primero, existen muchas
pelculas dedicadas a este juego, aunque pocas creadas
con el apoyo de la FIFA. Dentro de las ms conocidas
se destacan la triloga Goool!: Goool! (2005), Goool!
2: Viviendo el sueo (2007) y Goool! 3: El Juego Final
(2008), todas con el apoyo de FIFA.[73] La FIFA tambin lanz una pelcula relacionada con la Copa Mundial de Ftbol de 2006.[74] En televisin se pueden destacar series animadas como el anime Capitn Tsubasa, que
prcticamente populariz el ftbol en dicho pas; tambin se pueden mencionar producciones mexicanas[75] y
argentinas[76] que lo toman como ingrediente principal o
secundario.

El ftbol est reglamentado por 17 leyes o reglas, las cuales se utilizan universalmente, aunque dentro de las mismas se permiten ciertas modicaciones para facilitar el
desarrollo del ftbol femenino, infantil y snior. Si bien
las reglas estn claramente denidas, existen ciertas diferencias en las aplicaciones de las mismas que se deben a varios aspectos. Un aspecto importante es la regin futbolstica donde se desarrolla el juego. Por ejemplo, en Europa, particularmente en Inglaterra, los rbitros
se destacan por ser ms permisivos con las faltas e infracciones, reduciendo de esta manera las amonestaciones y
expulsiones, mientras que en otros lugares, por ejemplo
en Sudamrica, las faltas son penadas con tarjetas ms a
menudo.
Las reglas del juego estn denidas por la International
Football Association Board, organismo integrado por la
FIFA y las cuatro asociaciones del Reino Unido. Para
aprobarse una modicacin a las mismas se deben tener
por lo menos los votos de la FIFA y de 2 de los 4 votos
de las asociaciones del Reino Unido.

4.1 Campo de juego

El ftbol se juega en un terreno de csped natural o

articial de forma rectangular. Las medidas permitidas
del terreno son de 90 a 120 metros de largo y de 45 a
90 metros de ancho, pero para partidos internacionales
se recomiendan las siguientes medidas: entre 100 y 110
En cuanto a la msica, Voices from the FIFA World Cup metros de largo, y entre 64 y 75 metros de ancho. Las
contiene una serie de canciones de autores conocidos. Es- dos lneas ubicadas a lo largo del terreno reciben el nomte fue el lbum musical realizado para la celebracin de bre de lneas laterales o de banda, mientras que las otras
la Copa Mundial de Ftbol de 2006 en Alemania.
son llamadas lneas de meta o nales. Los puntos medios

4.3

Duracin y resultado

11
ser el guardameta. Est permitido que un guardameta y
otro jugador del equipo se intercambien de posicin durante el encuentro, siempre y cuando sea durante una interrupcin con el consentimiento del rbitro.

90-120m
Lnea lateral

Lnea de
medio campo

45-90m

16.5m

rea penal
o
rea grande
5.5m

Circulo central
40.3m

11m

9.15m
9.15m

Punto central

5.5m

9.15 m

1m
9.15 m

Campo de juego.

Punto
penal

rea
chica

Lnea de meta

11m

Semicrculo
de rea

Protera
"Arco"
7.32m

2.44m

Lnea lateral
rea tiro
de esquina

Cada jugador deber tener una indumentaria bsica, la

cual consta de una camiseta o jersey con mangas, unos
pantalones cortos, medias, canilleras o espinilleras y un
calzado adecuado. Los colores de la indumentaria de ambos equipos y la de ambos guardametas deben ser claramente diferenciables para la vista. Los capitanes (jugadores representantes de cada equipo) debern llevar alguna marca identicadora para ser llamados por el rbitro
cuando sea necesario, que generalmente es un brazalete.
El ftbol se juega con un baln o pelota de forma
esfrica. Deber ser de cuero u otro material adecuado.
Su circunferencia ser de entre 68 y 70 centmetros, su
masa de entre 410 y 450 gramos y su presin de entre 0,6
y 1,1 atmsferas al nivel del mar. Los jugadores pueden
tocar y mover el baln con cualquier parte de su cuerpo
excepto los brazos. El guardameta tiene la ventaja de poder utilizar cualquier parte de su cuerpo para esto, pero
slo dentro de su rea penal.

Cada encuentro ser controlado por un rbitro principal

designado por la organizacin de la competicin en cuestin, quien ser la autoridad mxima del partido y el encargado de hacer cumplir las reglas del juego. Todas las
El ftbol infantil es un claro ejemplo de los cambios de reglas, decisiones del rbitro son denitivas. Slo l puede modonde se destaca el tamao del campo y el nmero de jugadores dicar una decisin, siempre que no haya reanudado el
por equipo.
juego o el partido haya nalizado. Adems tendr a su
disposicin 2 rbitros asistentes o lineman (hombre de lde cada lnea de banda son unidos por otra lnea, la lnea nea) para ayudarlo en la toma de decisiones. Posee tambin un cuarto rbitro a su disposicin quien es el que lo
media.
corrobora, y adems controla a los suplentes y cuerpo tcSobre el centro de cada lnea de meta y adentrndose en nico. El cuarto rbitro adems indica las sustituciones y
el terreno, se ubican las reas penales, las reas de meta y el aumento del tiempo reglamentario.
las metas o porteras. Las llamadas metas, tambin conocidas como porteras o arcos, constan de dos postes verti- Para iniciar el encuentro, uno o ms jugadores de un equicales (conocidos como palos o verticales) de 2,44 metros po movern el baln hacia la portera rival desde el punto
de alto ubicados a 7,32 metros de separacin y sobre el medio de la lnea media, momento donde empezar a cocentro de cada lnea de meta. Las partes superiores de rrer el tiempo reglamentario. Esta situacin se da con el
los postes son unidas por otro poste horizontal, conocido equipo contrario al comienzo de la segunda mitad. Tambin ocurre luego de cada gol, donde el equipo que lo
como travesao o larguero.
recibi ejecuta el saque.
Las reas penales son reas rectangulares ubicadas en el
centro de las metas y adentrndose en el terreno. Estas
se trazan a 16,5 metros de los postes verticales, adentrn- 4.3 Duracin y resultado
dose tambin 16,5 metros hacia el interior del terreno, y
luego unindose por otra lnea mayor. El trazado del rea La duracin de un partido, especicada en la Regla 7 del
de meta es igual, pero utilizando una medida de 5,5 me- reglamento, ser de dos tiempos iguales de 45 minutos,
tros.
con un periodo intermedio de descanso que no podr exceder los 15 minutos, debiendo establecer su duracin el
reglamento de cada competicin. La duracin de cada
4.2 Inicio del juego
mitad de tiempo slo podr alterarse si lo permiten las
reglas de la competicin, y si existe acuerdo entre el rCada uno de los dos equipos consta de un mximo de 11 bitro y los dos equipos participantes antes de iniciarse el
jugadores y un mnimo de 7. Durante el partido se podrn partido. El tiempo perdido durante la disputa del partido
cambiar a estos jugadores por otros, los denominados su- deber recuperarse al nal de cada periodo, quedando a
plentes o sustitutos. Uno de los jugadores titulares deber criterio del rbitro principal la duracin de esos periodos

12

4 LAS REGLAS DEL JUEGO

de recuperacin.

termin empatada, se utiliza un sistema de desempate con

El objetivo del deporte es marcar ms goles que el rival. prrroga o tiros penales, los cuales se ejecutan al nalizar
Se considera que un equipo ha marcado un gol cuando el segundo partido de la llave.
el baln rebase por completo la lnea de meta entre los En algunas fases eliminatorias se considera otra forma de
postes verticales y por debajo del poste horizontal de la desempate previo a la prrroga o los penaltis: los goles
portera rival, siempre y cuando no se haya cometido una de visitantes. Si al cabo de ambos partidos ningn equipo
infraccin a las reglas del juego previamente. El gol es la super al otro en goles a favor, se contarn la cantidad
nica forma de marcar en el ftbol, cosa que no sucede de goles convertidos por cada equipo en el partido que
en otros cdigos del ftbol. Si ambos equipos marcan la jug como visitante. Si un equipo marc ms goles de vimisma cantidad de goles, el partido se considera empata- sitante al cabo de ambos partidos, ser el ganador de la
do.
llave, pero si persiste la igualdad tambin en los goles de
visitante, se proceder con la prrroga o los penales. Un
ejemplo de este sistema son las fases eliminatorias de la
Copa Libertadores de Amrica y de la Liga de Campeones de la UEFA.

4.4 Faltas y reanudacin del juego

La meta o portera del ftbol, donde se marcan los goles.

En muchos casos, cuando el partido termina en empate, se debe buscar alguna forma de que uno de los dos
equipos sea considerado el ganador del encuentro, y para lograr esto existen varias formas. Si el partido termina
empatado, se puede jugar una prrroga o tiempo extra, la
cual consta de dos tiempos, generalmente, de 15 minutos
cada uno, donde se continua el partido inicial. Adems,
existen dos formas de que la prrroga culmine antes de El rbitro amonestar a un jugador cuando ste cometa una intiempo: el gol de oro y el gol de plata, aunque estas for- fraccin merecedora de dicha amonestacin.
mas han sido dejadas de lado en los ltimos aos.
Si persiste la igualdad, se ejecutar una serie de tiros penales o penaltis. La misma consiste en que cada equipo
lance penaltis de forma alternada hasta totalizar 5 cada
uno. Si al cabo de los 10 penaltis o penales[78] ejecutados
persiste la igualdad, se continuar ejecutando un penalti
por equipo hasta que se dena un ganador.
La utilizacin de la prrroga y los tiros penales son un formato muy utilizado en el ftbol moderno, siendo el principal exponente de esto las fases eliminatorias de la fase
nal de la Copa Mundial de Ftbol. En algunas competiciones se pasa a la ejecucin de penales directamente
despus de la culminacin del partido inicial, sin utilizar
la prrroga. Un claro ejemplo de este sistema son las fases
eliminatorias de la Copa Amrica.
En todos estos ejemplos se jugaba un nico encuentro,
pero existen otros torneos donde las fases eliminatorias
se juegan a dos encuentros, los denominados partidos de
ida y vuelta. Para determinar si la llave (ambos partidos)
termin en empate, se suman los goles a favor de ambos
equipos en los dos partidos, y si dan lo mismo, se dice que
la llave termin en empate. En algunos casos, si la llave

Las faltas en el rea se sancionan con tiro penal.

Cada vez que un jugador intente golpear o golpee a otro,

lo empuje, lo retenga para sacar una ventaja, lo escupa
o toque el baln con sus manos (excepto el guardameta),
el rbitro marcar un tiro libre directo a favor del equipo
que no cometi la infraccin, que se ejecutar desde el
lugar de la infraccin. Si ocurri dentro del rea penal

5.1

Principales

13

propia, independientemente de la posicin del baln y si ticamente iguales a las del ftbol tradicional, con algunas
el baln est en juego, se marcar un tiro penal en contra diferencias, como la falta del fuera de juego y el uso de
del equipo infractor.
los pies para efectuar los saques de banda.[79]
Si un jugador juega de forma peligrosa, obstaculiza a un
adversario o impide al guardameta sacar el baln con sus
manos, se marcar un tiro libre indirecto a favor del equipo que no cometi la infraccin, que se ejecutar desde
el lugar de la infraccin. Adems se marcar un tiro libre indirecto si el guardameta mantiene la pelota en sus
manos por ms de 6 segundos o toca el baln luego de haberlo tocado anteriormente, lo recibe de un compaero o
directamente de un saque de banda.
Un jugador podr ser merecedor de recibir una tarjeta
amarilla (amonestacin) o roja (expulsin), si comete alguna infraccin de las especicadas en el reglamento. Si
un jugador recibe una tarjeta roja, ser expulsado del terreno y no podr ser reemplazado por otro. Si un jugador
recibe dos tarjetas amarillas en un mismo partido, recibir una tarjeta roja y ser expulsado. Las tarjetas son una
forma de hacer cumplir las reglas del juego por parte de
los jugadores.
Si el baln abandona el terreno de juego por una lnea de
meta luego de ser tocado por un jugador defensa, se conceder un saque de esquina al equipo rival. Si es tocado
por ltima vez por un atacante, se conceder un saque de
meta al equipo defensor. Si el baln abandona el campo
por una de las lneas de banda, se conceder un saque de
banda al equipo que no toc el baln por ltima vez.

Variantes

5.1

Principales

5.1.1

Ftbol sala

Desde 1989 se juega el Campeonato Mundial de Futsal,

el equivalente de la Copa Mundial de Ftbol para este
deporte, que tambin es organizado por la FIFA.
5.1.2 Ftbol playa
Al igual que el ftbol sala o ftbol de saln, el ftbol playa contiene grandes similitudes con el ftbol tradicional.
Participan dos equipos de cinco jugadores cada uno, siendo uno de ellos el guardameta. Se juega en un campo de
unos 35 por 25 metros, el cual est cubierto ntegramente por arena. Cada partido consta de tres tiempos de 12
minutos cada uno y a diferencia de otras variantes del ftbol (ftbol sala por ejemplo), el tiempo se detiene cuando el rbitro marca un tiro libre, marca un tiro penal o
consta que un jugador est haciendo pasar el tiempo de
forma inapropiada. Todos los tiros libres son directos y
sin barrera del equipo rival. Si un jugador recibe dos tarjetas amarillas, recibir una tarjeta azul y deber salir del
campo de juego por 2 minutos sin poder ser reemplazado
por otro jugador. Si un jugador recibe una tarjeta roja o
tres amarillas, ser expulsado y no podr ser reemplazado
por otro. Los saques de banda pueden ejecutarse con los
pies. El resto de las reglas son prcticamente iguales a las
del ftbol tradicional.[80]
La competicin ms importante en la actualidad es la
Copa Mundial de Ftbol Playa de FIFA, que se disputa desde 1995, aunque slo desde 2005 bajo el mandato
de la FIFA.
5.1.3 Ftbol para discapacitados
En la actualidad, particularmente en los Juegos Paralmpicos, existen dos versiones del ftbol adaptadas a personas con algn tipo de discapacidad: el Ftbol 5, para
personas que sufren de ceguera, y el Ftbol 7, para personas con parlisis cerebral. Se utilizan reglas similares a
las del ftbol tradicional y a las del futsal, pero con modicaciones para adaptarlas a la discapacidad en cuestin.

Un encuentro de ftbol sala en Alemania.

El ftbol sala o futsal se juega entre dos equipos de 5 jugadores cada uno, siendo uno de ellos el guardameta. Se
juegan dos tiempos de 20 minutos cada uno. Cada encuentro se juega sobre una supercie de material slido
de unos 40 por 20 metros. El resto de las reglas son prc-

El ftbol 5 se juega entre dos equipos de 5 jugadores cada uno, donde uno de ellos, el guardameta, no debe sufrir
de ceguera total (ceguera B-1). Para evitar trampas, los 4
jugadores de campo llevan una venda sobre sus ojos, independientemente de su nivel de ceguera. Se juegan dos
tiempos de 25 minutos cada uno. El terreno es de forma
rectangular, su largo es de entre 38 y 42 metros y su ancho entre 18 y 22 metros. Posee una meta o portera, un
rea penal y otras caractersticas similares a la del ftbol tradicional. Se utiliza un baln que al girar sobre s
mismo emite un sonido claramente identicable por los
jugadores. El objetivo del juego es marcar ms goles que
el rival y para esto se debe hacer pasar el baln por la portera rival utilizando cualquier parte del cuerpo, excepto

14

5 VARIANTES

los brazos. Al igual que en el ftbol tradicional, cada encuentro es controlado por varios rbitros, los cuales estn
encargados de hacer respetar las reglas y sancionar a los
jugadores de ser necesario.[81]
El ftbol 7 es prcticamente igual al ftbol tradicional.
Las diferencias ms notorias son el menor tamao del terreno de juego y las porteras, el nmero de jugadores
por equipo (7 en lugar de 11), la inexistencia del fuera
de juego y la libertad para efectuar un saque de banda de
la forma que el jugador lo desee. Slo pueden participar
jugadores que sufran parlisis cerebral de clase 5 a 8.[82]

5.2

Showbol

deben pasar la pelota por encima de una red utilizando

cualquier parte de su cuerpo, aunque con un nmero limitado de toques.
Por su parte el ftbol tenis, como lo indica su nombre,
combina aspectos del ftbol tradicional y el tenis. Se juega sobre un terreno similar o incluso igual al campo de
tenis, donde cada uno de los dos equipos debe pasar la
pelota por encima de la red utilizando la cabeza y los pies.
La altura de la red puede variar, con lo cual el terreno podra ser reemplazado por un campo de voleibol.
Un nuevo deporte es el Padbol, que es una variante del
ftbol-tenis pero con el agregado de las paredes del Padel
y nuevas reglas, que lo hace ms dinmico.

El showbol es parecido al ftbol sala, jugado en una can5.4

cha con las dimensiones de una pista de hockey, muchas
veces en pasto sinttico, con paredes laterales que rodean
la cancha contra las cuales se puede rebotar el baln sin
que est fuera del juego. En Sudamrica han creado muchos acionados los ex jugadores Diego Armando Maradona (argentino) e Ivn Zamorano (chileno). Una variante
de cinco jugadores se juega en Espaa bajo el nombre de
ftbol indoor.

5.3

Juegos de mesa y otros

Otras variantes

Jvenes jugando al ftbol de mesa en Nueva York.

Uno de los juegos de mesa ms tradicionales relacionados

con el ftbol es el ftbol de mesa (junto con su variante espaola el futboln). El mismo consta de una mesa con una
rplica de un terreno de juego en su interior, la cual posee
varios muecos representando a los futbolistas. El ancho
de la mesa es atravesado por una serie de barras rotantes
donde se encastran los jugadores. Cada uno de los equipos tiene sus barras de forma alternada. Dichas barras se
Un futbolista efecta una chilena o chalaca durante un encuentro giran con las manos gracias a gomas en sus extremos. Si
bien este juego es de carcter informal, particularmente
de bossaball en Espaa.
por sus reglas y el formato de la mesa, existe una orgaTable Soccer Federation
Aparte de las principales variantes mencionadas ms arri- nizacin llamada International
[83]
que
estipula
reglas
y
organiza
campeonatos de forma
ba, existen otros deportes que comparten grandes similiregular.
tudes con el ftbol tradicional o que incluso combinan
aspectos de otros deportes, aunque las reglas de los mis- Tambin vale destacar al subbuteo, un juego de mesa simos varan de acuerdo al lugar donde se juegue y a los milar al ftbol de mesa donde la principal diferencia es
elementos disponibles.
que los futbolistas no se encuentran encastrados en una
El juego denominado bossaball combina aspectos del ft- barra, sino que se apoyan individualmente sobre una peabol tradicional y del voleibol. Basado en las reglas del vo- na de forma cncava. Para que un jugador pueda mover la
leibol, se juega sobre una supercie de colchones hincha- pelota se le debe pegar con el dedo a uno de los muecos
bles y camas elsticas, lo cual permite mayor nmero de para que este golpee el esfrico.
toques y mucha ms espectacularidad en los saltos. Se El ftbol tambin tiene una gran importancia a nivel de
juega entre dos equipos de hasta 5 jugadores, los cuales programacin de videojuegos y robots. A nivel de video-

15
juegos se destacan simuladores como FIFA y Pro Evolution Soccer (tambin conocido como Winning Eleven),
los cuales permiten emular encuentros de ftbol controlando los movimientos de los futbolistas, y otros como
Football Manager, el cual permite controlar equipos desde el punto de vista dirigencial. Tambin existen competiciones como la Robocup, las cuales simulan encuentros
de ftbol utilizando pequeos robots.

Organizacin

les, cuyos objetivos son similares a los de la FIFA. Las

mismas estn encargadas de coordinar todos los aspectos
del deporte en cada regin. Para que una asociacin sea
miembro de una confederacin, no necesariamente debe
serlo de la FIFA.
A su vez, dentro de cada confederacin hay asociaciones
de ftbol, las cuales representan a un pas y, en algunas
ocasiones, un territorio o estado no reconocido internacionalmente. Salvo casos excepcionales, hay una sola asociacin por pas o territorio, y en caso de existir ms de
una, slo una puede estar aliada a su confederacin. En
algunos casos la asociacin principal del pas tiene aliadas otras sub asociaciones para ayudar en la organizacin
del ftbol. Cada asociacin organiza el ftbol de su pas
independientemente de su confederacin, pero en algunos casos, por ejemplo para clasicar clubes a torneos
internacionales, dichos clubes deben estar avalados por
la asociacin ante la confederacin. En algunos casos, un
equipo puede estar aliado directa o indirectamente a una
asociacin sin estar aliado a una confederacin.

Tambin hay que mencionar a la NF-Board, organizacin

que agrupa a las asociaciones no aliadas ni a la FIFA, ni
Confederaciones de la FIFA. Confederacin Asitica de Ftbol
(AFC) en Asia y Australia. Confederacin Africana de Ft- a ninguna de sus confederaciones. La gran mayora de
bol (CAF) en frica. Confederacin de Ftbol Asociacin de sus asociaciones pertenecen a territorios y estados no reNorte, Centro Amrica y el Caribe (CCONCACAF) en Amrica conocidos polticamente a nivel internacional. La nica
del Norte, Central y el Caribe. Confederacin Sudamericana de competicin de dicho organismo es la Copa Mundial VIFtbol (CONMEBOL o CSF) en Amrica del Sur. Confederacin VA.
de Ftbol de Oceana (OFC) en Oceana (excepto Australia).
Unin de Asociaciones de Ftbol Europeas (UEFA) en Europa.

El ente rector del ftbol a nivel internacional es la

Fdration Internationale de Football Association, ms
conocida por su acrnimo FIFA, con sede en Zrich,
Suiza. Dicho organismo se plantea 5 puntos principales
para garantizar el buen desarrollo del deporte: mejorar
el ftbol desde su carcter universal, educativo y cultural, as como mejorar los valores humanos que plantea
el mismo; organizar competiciones del deporte; elaborar
un reglamento para mantener el espritu del juego; controlar las distintas formas del ftbol, adoptando medidas
para mejorar las mismas; e impedir ciertas prcticas que
afecten la esencia del deporte.[84]

7 Campeonatos ms importantes
7.1 Selecciones

A nivel de selecciones nacionales, el torneo ms importante es la Copa Mundial de Ftbol, que se disputa desde
1930. Previo a la creacin de la Copa Mundial, en particular durante los aos 1920, la competicin de ftbol de
los Juegos Olmpicos era considerada la mxima competicin del deporte, aunque en la actualidad se mantiene
como un torneo secundario donde se permiten jugadores
menores de 23 aos, con hasta 3 jugadores que sobrepasen ese lmite de edad por equipo. A nivel femenino, el
La FIFA no se centra nicamente en los detalles organizativos del deporte, sino que tambin promueve mejoras equivalente de la Copa Mundial es la Copa Mundial Feen la infraestructura futbolstica de cada pas, en parti- menina de Ftbol.
cular en los ms pobres, por medio del Programa Goal. A nivel de las confederaciones de FIFA, los torneos ms
El mismo inculca aspectos tcticos, tcnicos, de salud y importantes son la Copa Amrica (Amrica del Sur) y
organizativos a las poblaciones de dichos pases, ayudn- la Eurocopa (Europa); y, ubicndose a un nivel inferior,
dolos a crecer futbolsticamente. El Programa no nan- se encuentran la Copa Africana de Naciones (frica), la
cia la construccin de estadios, pero si lo hace con terre- Copa de Oro de la Concacaf (Amrica del Norte, central
nos de entrenamiento, material para entrenar y elemen- y el Caribe), la Copa Asitica (Asia) y la Copa de las Natos de ocina para las asociaciones.[85] En la actualidad ciones de la OFC (Oceana).
185 asociaciones nacionales se benecian del Programa, El torneo ms importante para jugadores jvenes es la
el cual ha completado o est trabajando en un total de 292 Copa Mundial de Ftbol Sub-20, la cual recibe a equipos
proyectos.[86]
clasicados desde el Campeonato Sudamericano SubDebido al constante crecimiento de la FIFA, se han crea- 20 (Amrica del Sur), el Campeonato Europeo de la
do a lo largo de la historia seis confederaciones regiona- UEFA Sub-19 (Europa), el Campeonato Juvenil de la

16

VASE TAMBIN

CAF (frica), el Campeonato Sub-20 de la Concacaf

(Amrica del Norte, central y el Caribe), el Campeonato
Juvenil de la AFC (Asia) y el Campeonato Sub-20 de la
OFC (Oceana).

7.2

Clubes

En cada pas los clubes de ftbol suelen federarse en

asociaciones o ligas que organizan torneos ociales entre ellos, de donde surgen los campeones de cada pas y
los equipos que participarn en torneos internacionales.
No existe un sistema nico de torneos y cada liga nacional los organiza de acuerdo a sus tradiciones. En general,
la mayora de los pases tienen dos torneos principales al
ao: Argentina (Inicial y Final) (la temporada arranca segn el calendario europeo), Mxico (dem, pero en el orden inverso), Colombia (Apertura, Finalizacin y Copa
Colombia), Espaa (Liga y Copa del Rey), Italia (Serie
A y Copa Italia), etc. En algunos casos los campeones
de ambos torneos disputan supercopas anuales y recopas entre s. Inglaterra tiene un sistema de campeonato principal (la Premier League) y luego varias copas en
las que participan equipos de distintas divisiones. Brasil
tiene un sistema de campeonatos por Estado (paulista,
carioca, mineiro, gacho, etc.), adems de tener un Campeonato Nacional (Brasileiro). En Mxico existe un slo campeonato anual dividido en dos torneos semestrales
(Apertura y Clausura).

Un anuncio londinense utilizando la palabra soccer.

ftbol, uno de los ms populares del momento.

El signicado de la palabra ftbol vara de acuerdo al

lugar donde se mencione. En gran parte de los pases
hispanohablantes el trmino ftbol hace referencia al ftbol asociacin. En otros pases, donde el ftbol asociacin
no es el cdigo ms popular, el trmino ftbol es asociado con otros cdigos del ftbol. En dichos pases se suele
utilizar el trmino soccer (derivado de association football
en los aos 1880)[87] para referirse al ftbol asociacin.
En los pases de habla espaola tambin son aceptados los
trminos balompi, utilizado en algunas zonas de Espaa
y en los nombres de varios clubes de dicho pas, y futbol o
A nivel mundial la competicin ms importante es la ftbol/futbol soccer (ntese la palabra aguda) en Mxico,
Copa Mundial de Clubes de la FIFA que se disputa des- Amrica Central y las Grandes Antillas.
de el ao 2000 y en la que participan los campeones de
las diferentes conferencias que conforman la FIFA. A nivel continental las competiciones ms importantes son la 9 Vase tambin
Copa Libertadores de Amrica (Amrica del Sur), la Liga
de Campeones de la UEFA (Europa), la Liga de Cam
Portal:Ftbol. Contenido relacionado con
peones de la CAF (frica), la Concacaf Liga CampeoFtbol.
nes (Amrica del Norte, central y el Caribe), la Liga de
Campeones de la AFC (Asia) y la Liga de Campeones de
Partido internacional de ftbol
la OFC (Oceana). Tambin a nivel continental se destacan las competiciones secundarias de Amrica del Sur y
Rcords de ftbol
Europa: la Copa Sudamericana y la Europa League (ex
Copa UEFA), respectivamente.
Familias en ftbol
En algunos casos clubes de otras confederaciones son in Historia del ftbol
vitados a certmenes de una confederacin determinada.
Por ejemplo en el caso de la participacin de equipos me Reglas del ftbol
xicanos aliados a la CONCACAF en la Copa Libertadores de Amrica, organizada por la CONMEBOL.
Artculos relacionados al ftbol de cada pas

Nombres del juego

Cuando se cre la Football Association en 1863, junto

a la creacin del deporte se eligi el nombre de ftbol
asociacin (association football en ingls) para este nuevo
juego. Se opt por ese nombre para diferenciarlo de otros
cdigos de ftbol de la poca, principalmente del rugby

Ftbol sala
Ftbol de playa
Ftbol femenino
Showbol
Padbol

17

10

Referencias

[1] The Football Association (2013). The FA 1863-2013

(en ingls). Consultado el 1 de noviembre de 2015.
[2] Real Academia Espaola (2014). Futbol. Diccionario
de la lengua espaola (23. edicin). Madrid: Espasa.
Consultado el 23 de junio de 2013.

[19] Cdigo Sheeld en Wikisource en ingls

[20] The Football Association and the First FA Rules. The
Association of Football Statisticians.
[21] Rcords y curiosidades. El rea.
[22] England National Football Team Match No. 1. England
Football Online.

[3] FIFA Big Count 2006: 270 million people active in football. Sitio web ocial de la FIFA. Consultado el 22 de
julio de 2007.

[23] British Home Championship 1884-1899. Macario Reyes y Neil Morrison para RSSSF. Consultado el 1 de octubre de 1999.

[4] Pgina ocial de la FIFA (ed.). xito de audiencia de la

Copa Mundial de la FIFA. Consultado el 12 de enero de
2013., Pgina ocial de la FIFA (ed.). Marketing Concept. Consultado el 12 de enero de 2013.

[24] History of The FA Cup. Sitio ocial de la FA.

[5] Espaa Primera (2006/2007). Sportpress. Archivado

desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado
el 31 de julio de 2007.
[6] Dr. Horacio Oscar Heredia. Nutricin y Ftbol. Universidad Nacional de la Matanza. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015.
[7] 12 km corre cada jugador de Liga por partido. El Comercio. 23 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de
enero de 2015.

[25] (en ingls) The History of The FA. Sitio web ocial de
The FA. Consultado el 2 de julio de 2014.
[26] England FA Challenge Cup 1871-72. Macario Reyes
Padilla, RSSSF. Consultado el 27 de enero de 2001.
[27] England 1888-89. Paul Felton y Barry Spencer, RSSSF.
Consultado el 20 de julio de 1999.
[28] FIFA (2009). FIFAs 208 Member Associations (PDF)
(en alemn, espaol, francs e ingls). fa.com. Consultado el 29 de mayo de 2011.
[29] Historia del Juego. Sitio ocial de la FIFA. Archivado
desde el original el 30 de noviembre de 2015.

[8] Cunto se recorre en cada deporte?. deportv.gov.ar.

Ministerio de Educacin de la Nacin Argentina. 26 de
julio de 2014. Consultado el 11 de enero de 2015.

[30] El torneo de selecciones ms antiguo del mundo. Sitio

ocial de la Copa Amrica. Consultado el 27 de julio de
2007.

[9] Dietas y entrenamiento. Entrenamientos.org. Consultado el 31 de enero de 2006.

[31] Los 12 escndalos ms famosos de las Copas del Mundo. Alejandro Mayorga, Mundosoccer.com.

[10] Reglas del Juego 2007/2008, p. 23. International Football Association Board. Archivado desde el original el 30
de noviembre de 2015. Consultado el 31 de agosto de
2007.

[32] Countdown with Keith Olbermann. MSNBC.com. Consultado el 20 de junio de 2006.

[11] Gua Mdica Familiar. Explored.com.

[34] Misin y objetivos: Ftbol femenino. Sitio ocial de la

FIFA. Archivado desde el original el 30 de noviembre de
2015. Consultado el 27 de julio de 2007.

[12] History of The FA. Sitio ocial de la FA.

[13] Velarde Hurtado, Alfredo. Ftbol: Las primeras reglas.
Federacin Peruana de Ftbol, 2006. Archivado desde el
original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 20ene-2008.
[14] Calcio e historia del ftbol. ExpertFootball.com.
[15] Velarde Hurtado, Alfredo. Ftbol: Las primeras reglas.
Federacin Peruana de Ftbol, Per. Archivado desde el
original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 20ene-2008.

[33] Dentro de un mismo club pueden existir varios equipos,

como categoras juveniles y equipos liales.

[35] A Brief History of Womens Football. Sitio ocial de la

Scottish FA. Consultado el 30 de noviembre de 2007.
[36] Womens football: A brief history. Sitio ocial de la FA.
[37] Desde el 1 de enero de 2007 la FIFA utiliza dlares estadounidenses. Esta informacin se da en francos suizos
debido a que solo cubre informacin hasta el 31 de diciembre de 2006.

[16] The History Of English Football. The English Football

Archive. Consultado el 20 de septiembre de 2006.

[38] First ocial 2006 FIFA World Cup shop opens in

Berlin. Sitio ocial de la FIFA. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de
septiembre de 2004.

[17] The Cambridge University Rules November 1863.

Middleton Youth Soccer. Archivado desde el original el 30
de noviembre de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2007.

[39] Comisin de Finanzas. Informe sobre las nanzas de la

FIFA 2006. Fdration Internationale de Football Association.

[18] The Law Makers. Independent Schools Football Association.

[40] Soccer Team Valuations. Forbes. Consultado el 29 de

marzo de 2007.

18

10

REFERENCIAS

[41] Principales ingresos de los equipos de ftbol. El Litoral.

Consultado el 24 de diciembre de 2006.

[62] British Mob Football. Expert Football. Consultado el 28

de julio de 2007.

[42] Pases son 50% de ingresos de clubes. El Pas digital

(Uruguay). Consultado el 29 de julio de 2007.

[63] When did football hooliganism start?. Sean Ingle y

Mark Hodgkinson, Guardian Unlimited. Consultado el 13
de diciembre de 2001.

[43] Ftbol, pa$ion de multitude$. Clarn. Consultado el 29

de julio de 2007.
[44] Manchester, el club ms rico del mundo. Clarn. Consultado el 29 de julio de 2007.
[45] UNICEF y la FIFA. Sitio ocial de UNICEF. Consultado el 28 de julio de 2007.
[46] Amigos de Zidane derrotaron 5-2 a los de Ronaldo en
partido benco. La Repblica (Uruguay). Consultado el
20 de marzo de 2007.
[47] Hait: ftbol para la paz. BBC Mundo. Consultado el 30
de junio de 2004.
[48] Real Madrid: esta del ftbol en honor a la paz en Israel
con una goleada del Campen de Liga. Arancha Daz,
noticias.info. Consultado el 28 de julio de 2007.
[49] 20minutos (11 de junio de 2009). El Real Madrid cha
a Cristiano Ronaldo por 94 millones de euros - 20minutos.es. 20minutos. Consultado el 22 de julio de 2014.
[50] 20minutos (1 de septiembre de 2014). El Real Madrid
conrma, por n, el chaje del gals Gareth Bale por 91,5
millones de euros - 20minutos.es. 20minutos. Consultado
el 22 de julio de 2014.

[64] Los hilos secretos de la violencia. Clarn Digital. Consultado el 14 de mayo de 2000.
[65] Italia: el racismo vive en la tribuna. Clarn Digital. Consultado el 20 de mayo de 2000.
[66] Recordarn la guerra entre Honduras y El Salvador. La
Opinin Digital. Consultado el 14 de julio de 2007.
[67] Fair Play: cdigo. Sitio ocial de la FIFA. Archivado
desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado
el 28 de julio de 2007.
[68] Fair Play: premios. Sitio ocial de la FIFA. Archivado
desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado
el 28 de julio de 2007.
[69] El Goethe-Institut acoge la exposicin Planeta ftbol.
barna21. Archivado desde el original el 30 de noviembre
de 2015. Consultado el 28 de julio de 2007.
[70] Trabajos de Fontanarrosa (seccin ftbol). La web de
Fontanarrosa. Consultado el 28 de julio de 2007.
[71] Los cuentos sobre ftbol salen a la cancha en otra campaa pro-lectura. Clarn suplemento Cultura. Consultado
el 5 de agosto de 2007.

[51] Marca (26 de agosto de 2014). Di Mara ya es del United. Carlos Carpio.

[72] Ftbol, pasin de literatos. Soles Digital. Consultado el

5 de agosto de 2007.

[52] Llus Mascar (11 de julio de 2014). OFICIAL: Luis

Surez, chado!. Sport. Consultado el 3 de febrero de
2015.

[73] Danny Cannon to Direct GOAL!. Sitio ocial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[53] Marca (22 de julio de 2014). Real Madrid: James Rodrguez ya es del Real Madrid - MARCA.com. Marca.
Consultado el 22 de julio de 2014.

[74] Grand Finale, Great Film. Sitio ocial de la FIFA. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015.
Consultado el 28 de julio de 2007.

[54] Ibrahimovic rma por cinco aos. fcbarcelona.cat.

Consultado el 26 de enero de 2012.

[75] Telemundo apuesta por el ftbol en novela 'Amores de

mercado'. Archivado desde el original el 30 de noviembre
de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2007.

[55] Kak cha por el Real Madrid. fa.com. Consultado el

26 de enero de 2012.

[76] De novela. Ol. Consultado el 5 de agosto de 2007.

[56] Ya en la poca de los griegos.... Sitio ocial de la FIFA.

Consultado el 27 de julio de 2007.

[77] Historia del juego del ftbol. Expert Football. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2007.

[57] El enfoque de la FIFA sobre el dopaje en el ftbol. Sitio

ocial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.
[58] Algunas palabras sobre estadsticas de dopaje. Sitio ocial de la FIFA. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2007.
[59] Qu sucede en la sala del control de dopaje?. Sitio ocial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[78] Real Academia Espaola (2014). penalti. Diccionario

de la lengua espaola (23. edicin). Madrid: Espasa.
Real Academia Espaola (2014). penal. Diccionario de
la lengua espaola (23. edicin). Madrid: Espasa.
[79] Reglas del Juego del Futsal 2006. International Football
Association Board. Consultado el 27 de julio de 2007.

[60] Aspectos legales: objetividad, culpa y ftbol. Sitio ocial

de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[80] Reglamento del Juego del Ftbol Playa. International

Football Association Board. Consultado el 27 de julio de
2007.

[61] El dopaje y sus caras ms famosas. Terra. Consultado

el 27 de julio de 2006.

[81] Futsal de IBSA - Reglamento. International Blind Sport

Federation. Consultado el 27 de julio de 2007.

19

[82] Classication and Sports Rule Manual (seccin 6.6).

Cerebral Palsy International Sports & Recreation Association. Consultado el 27 de julio de 2007.
[83] Futbolmesa - Reglamento de juego. International Table
Soccer Federation. Consultado el 27 de julio de 2007.
[84] Fdration Internationale de Football Association.
[http://web.archive.org/web/http://es.fifa.com/mm/
document/affederation/federation/fifa%5fstatutes%
5f0719%5fes%5f14480.pdf Estatutos de la FIFA].
Home of FIFA (Zrich). Archivado desde el original|urlarchivo= requiere |url= (ayuda) el 30 de noviembre
de 2015.
[85] Joseph Blatter. Reglamento del Programa Goal. FIFA
Goal Bureau.

12 Enlaces externos

CommonsMultimedia en Commons.

WikcionarioDeniciones en Wikcionario.

WikiquoteCitas en Wikiquote.

WikisourceTextos originales en Wikisource.

WikinoticiasNoticias en Wikinoticias.

[86] Programa Goal. Sitio ocial de la FIFA. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el
31 de agosto de 2007.

12.1 Organizaciones

[87] The Worlds Most Beloved Sport - The History of Soccer. Rebecca Blain, Fussballportal.de.

Liga Ftbol Profesional

Sitio ocial de la FIFA

Confederacin Asitica de Ftbol (en ingls)

11

Bibliografa

El ftbol, de Ildefonso Garca. Madrid, 1998, Acento Editorial. ISBN 84-483-0337-7.

El ftbol contado con sencillez, de Alfredo Relao.
Madrid, 2001, Maeva Ediciones. ISBN 84-9535440-3.

Confederacin Africana de Ftbol (en ingls)

Confederacin de Ftbol Asociacin de Norte, Centro Amrica y el Caribe
Confederacin Sudamericana de Ftbol
Confederacin de Ftbol de Oceana (en ingls)
Unin de Asociaciones de Ftbol Europeas

La losofa del ftbol, de Mark Perryman. 12.2 Reglas

Barcelona, 1997, Edhasa. ISBN 84-350-6501-4.
Las Reglas del Juego en FIFA.com
Enciclopedia del calcio mondiale, de Giuseppe Sicari y Alexia Giusti. Miln, 2004, SEP Editrice.

12.3 Informacin y estadsticas

Apuntes del baln, de Jorge Valdano. Madrid, 2001,

La Esfera de los libros. ISBN 84-9734-006-X.
La ley del ftbol. El rbitro en casa, de Joaqun Ramos Marcos y Luis Pea Tllez. Madrid, 2001, La
Esfera de los libros. ISBN 84-9734-013-2.
Caldera de pasiones, de Carlos Toro. Madrid, 1996,
Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-7880-614-8.
Premio Don Baln 1996.
Negocio redondo, de Miguel ngel Nieto. Madrid,
1996, Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-7880613-8. Premio Don Baln 1996.
A bote pronto, de Carlos F.Santander. Madrid, 1997,
Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-7880-720-9.
Premio Don Baln 1997.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ingls)

Federacin Internacional de Historia y Estadstica
de Ftbol

20

13 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

13
13.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Ftbol Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%BAtbol?oldid=91410759 Colaboradores: Turbo~eswiki, Centeno, Mac, Zuirdj,

Pit~eswiki, Joseaperez, Pjimenez, Oblongo, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Sabbut, Moriel, Frutoseco, Bluenote, JorgeGG, Mxn, Wesisnay, Lourdes Cardenal, ManuelGR, Robbot, Angus, Sanbec, Wiki Wikardo~eswiki, Comae, Javier Carro, Zorosandro, Calexico~eswiki,
Rosarino, Dodo, Jynus, Sms, SimnK, Cookie, Opinador, B1mbo, Tano4595, Galio, Feliciano, Fergarci, Gons, Rodrigouf, Rgc guti, Julianortega, Cinabrium, Pgmele, Fede5, Porao, Marianocecowski, Antoine, Robotico, Balderai, ManuP, Kordas, Benjavalero, Walini, Elsenyor,
LeonardoRob0t, Lan56~eswiki, Javierme, Napolen333, Chlewey, Boticario, Deleatur, Soulreaper, Petronas, Orgullomoore, Kokyjabn,
Spangineer, Coboesp, Hispa, Airunp, SergiL, JMPerez, Edub, Hugo Lpez, Taichi, Emijrp, Patricio.lorente, Gussisaurio, Caiser, LeCire,
Magister Mathematicae, Kokoo, Afrox, Aadrover, Suso de la Vega, Ppfk~eswiki, RobotQuistnix, Platonides, JMB(es), Alhen, BillGatos,
Chobot, Pertile, Jomra, Yrbot, Amads, Carlos yo, Davidsevilla, Varano, Vitamine, BOTijo, .Sergio, Mortadelo2005, Wiki-Bot, Landertxu, Gaeddal, Icvav, Ferbr1, Lin linao, Equi, Metronick, Beto29, LoquBot, Diotime, Yonderboy, KnightRider, Gothmog, Peseto, No s qu
nick poner, Kabri, Cucaracha, Carutsu, Fernando Surez, Fernando, Santiperez, FedericoMP, Txo, Miguel.chaman, Tubet, Jcmenal~eswiki,
Doctor seisdedos, Baneld, Kepler Oort, Fastfat, Bcoto, Morza, Maldoror, Grizzly Sigma, Angel.F, Er Komandante, KoopaTroopa~eswiki,
Cheveri, Chlewbot, Tomatejc, Jarke, Filipo, EOZyo, Siabef, Roche, Erufailon, Paintman, Jurgo, Junta, Leo3487, Futbolero, Gast231,
BOTpolicia, Sanchezbures, Kanon6996, CEM-bot, Gejotape, Laura Fiorucci, Gonzalocampos, Roblespepe, Sabanero, -jem-, Cahli, Ignacio Icke, Durero, Xexito, Dani7, HardBlade, Jjvaca, Eli22, Baiji, Eamezaga, Nesta69, Rastrojo, Rosarinagazo, Antur, Joaquin de baneld,
Suetonio2, CF, Jpwi, Montgomery, FrancoGG, Thijs!bot, Nicolas F.A. Buron, Leonudio, Alvaro qc, Nacional2006, Cansado, Dslkpo,
West Brom 4ever, Roberto Fiadone, Bot que revierte, Escarbot, IbAn, Ffahm, RoyFocker, David 777, Sergioagustin2005, Koke0 0, Danubiano, Zigurat, OiraM, Edgardavid, Arvy~eswiki, Cratn, Isha, Egaida, Luis 251290, Gusgus, Mpeinadopa, JAnDbot, Maca eglarest, Candomas, JuanPaBJ16, Botx, Pacoperez6, Sebastin Reyes, Ecr1991, Kved, Mandrake33, Ramireo, DerHexer, Lecuona, Santiago matamoro,
Noldor~eswiki, Juanchocarrancho, Alain Prosttico, Mansoncc, Tucto, BadBull~eswiki, Satin, Kakico, Nueva era, Muro de Aguas, Gaius
iulius caesar, Iulius1973, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Daniel177, Xosema, ChaChaFut, NaBUru38, Decimetoni, Chris-navi:, Arbcad,
Bot-Schafter, Humberto, Netito777, Carolinaescobar, Philippec, Xsm34, Unpalumpa, Fixertool, Migang2g, Pedro Nonualco, Chabbot,
Idioma-bot, Plux, Snakefang, Jmvkrecords, Juan Guirado, Gustavo Tisera, Biasoli, Huglo, Bucephala, Cipin, Aibot, VolkovBot, Richardo cl, Snakeyes, Technopat, C'est moi, Galandil, Rosmario, Raystorm, Mr. Benq, 1986.com, Tokigordo, Belgrano, Libertad y Saber, Ptx
Soccer, Emilioar 2000, Matdrodes, Fernando Estel, Danrolo, Nando-luanco, Synthebot, 10jorge10, DJ Nietzsche, Filopontos, BlackBeast,
Shooke, Lucien leGrey, AlleborgoBot, Merloi, Futbolmas~eswiki, Muro Bot, C h a n-Wiki, Edmenb, Zeno Bell, Chemitalo, Aguwstinbiagini, Mat91~eswiki, Butoro, Victor elias, Sealight, SieBot, Locoolguin, Masnada, Danielba894, PaintBot, Fanshone, The Guru, Sbarrasa,
Ctsubasa, Caleo, Cobalttempest, Ferp82, Canislupusarctos, Jcestepario, Drinibot, Bigsus-bot, Matiasgarciaherrera, BOTarate, Byrialbot,
Mel 23, Ken123BOT, Flechasagitario, Salasbu, Correogsk, Chino-akd, Greek, Ndiez2, BuenaGente, Mafores, PipepBot, Adanrivas, Fadesga, JCTEDUCATION, Arafael, Tirithel, Papaloukas '81, Mutari, JaviMad, M S,
robot, Jarisleif, Angel paez, HUB, Antn Francho,
Charlyfar, DragonBot, Addicted04, Eduardosalg, Veon, Benru0055, Botelln, Leonpolanco, Mar del Sur, Alejandrocaro35, Alecs.bot, Boxardi, Furti, Petruss, Poco a poco, BetoCG, Josetxus, Er-Pako, JetDriver, Rge, Robertgp, Raulshc, Aipni-Lovrij, BotSottile, Osado,
Ravave, Kadellar, Purbo T, Jandro087, Adranmalech, SilvonenBot, UA31, Shalbat, Taty2007, AVBOT, Jurik, DayL6, David0811, MastiBot, Angel GN, Neptuno1991, Azuloro, NjardarBot, Sufu~eswiki, Diegusjaimes, Anaanaana, Carlos204, MelancholieBot, Toncec, Luisa Natalia, John Cena619, Jaimeromano13, Teles, Fabio tamayo, Oboexito, Andreasmperu, Luckas-bot, Theangelm, Hectormg, Alpinu,
Roinpa, Boto a Boto, Jotterbot, Vic Fede, Dangelin5, AaronX23, Javi ba10, Draxtreme, Hampcky, Caita brava, Metaforero, Calimeros2008, Alex2424, DSisyphBot, ArthurBot, Mr. Lampard, Fonadier, Richard Melo da Silva, RadiX, SuperBraulio13, ChristianH, Andr
Martn Espinal Lavado, Xqbot, Jkbw, Elcalavera, Aquileaaquilea, Dreitmen, Dossier2, Manxuc, DZAUDZI69, Lopemmel, Zamperix,
Omarwandu, -Erick-, Skenar, Ricardogpn, Bot0811, Pastorcito, Julio1017, Igna, nforas, Gumer09, Proudvalue, Botarel, AstaBOTh15,
BOTirithel, MAfotBOT, TobeBot, Halfdrag, RedBot, Kizar, Enrique Cordero, Huelva2009, JHOVANY123, Hame~eswiki, Daze~eswiki,
Alessandro15, Mega gol, Rederser, Njrwally, HUBOT, PatruBOT, AldanaN, KamikazeBot, Angelito7, Ernestogon, Ripchip Bot, Humbefa,
Mathifranco, Gigabig, Tarawa1943, HermanHn, Jorge c2010, Foundling, Mathonius, Wikilptico, Spooler, Fccartagena, Juan A. Malo de
Molina, Edslov, P. S. F. Freitas, EmausBot, Bachi 2805, Savh, AVIADOR, ZroBot, HRoestBot, ChessBOT, Sergio Andres Segovia, El
rrienseolava, P Arank, Courcelles, KLBot, Rubpe19, Enzoacerrutti, Reik de falcon, MercurioMT, Gusticho, Daniel 993, Adelchilp, CHUCAO, Emiduronte, Jcaraballo, ChuispastonBot, MadriCR, Raikkonen F1, DiegusjaimesBOT, Waka Waka, Catandrea, WikitanvirBot,
Germyjavier10, Frigotoni, Leroid~eswiki, Pablo-carballo-diaz, Daimond, CocuBot, Cordwainer, Hjpecl, Carrousel, Jose.davidp.c, Moiss
P. Parra O., Mininimo, Quindie, Antonorsi, Battousai hades, SaeedVilla, MerlIwBot, Ruben cule 100%, Clfeito, JSMN, Darkfoxxzz, Patricialopezj, Araceli nadia, KLBot2, Woue, Holamijo, Cacabundo, Micontraseaes12345, Kombatgaby, Renly, Brgesto, Luisvalencia96,
Vagobot, AvocatoBot, Sebrev, Emiattias, Gins90, Azterocha, MetroBot, Federico159, RenzoRn, BenjaTaker, C.M.V.G, Chabelo123,
Lfgg2608, POLLERO, Santicallleja, Mati 2011, Gusama Romero, Garett Omarx Daz Guzmn, Alejandrox99, CristianVieyraF, Machtiger Ritter, Annimo987654321, Elquesabemucho, Mariovr1998, Workadded, Elvisor, D vsquez, Creosota, MahdiBot, Marcoslopezleiro,
Bianchi12, Octa00, Fjdnf, Brother:P, Huehuehuehue1, Onallera, Rodri lp5, JuandavinsonM, Harold Rivera, Treescharm, MervinVillarreal,
Tuareg50, Addbot, Alvaro Lepra, FJAVIER07LP, Vochos gracioso vw sedan, CamiloBer04, Matteocordoba, Jarould, Lein03, BenjaBot,
Dinmondin, Sampyche, GnniX, Sejuzu, Crisbarco, Nobita931, Levyn17oc y Annimos: 1136

13.2

Imgenes

Archivo:Balondefutbol1924.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Balondefutbol1924.JPG Licencia:

GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Frobles
Archivo:Bossaball-wiki-2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Bossaball-wiki-2.jpg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Brasil_ball_2006.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Brasil_ball_2006.JPG Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: self-made work Artista original: Marcus
Archivo:Calcio_fiorentino_1688.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Calcio_fiorentino_1688.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Pietro di Lorenzo Bini (ed.), Memorie del calcio orentino tratte da diverse scritture e dedicate
all'altezze serenissime di Ferdinando Principe di Toscana e Violante Beatrice di Baviera, Firenze, Stamperia di S.A.S. alla Condotta [1688]
Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'

13.2

Imgenes

21

src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Camp_nou_sign_violence_hooligan.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Camp_nou_sign_
violence_hooligan.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Commons user Arria Belli
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Confed-Cup_2005_Erffnungsspiel_(Elfmeter_Ballack).JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/
55/Confed-Cup_2005_Er%C3%B6ffnungsspiel_%28Elfmeter_Ballack%29.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: obtained by email from the photographer Artista original: Stefan Michalowsky
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
Archivo:F1000014.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/F1000014.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: yvind Vik.
Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: Government of Argentina
Archivo:Flag_of_Belgium.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Flag_of_Belgium.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Van den Bussche, E., Chief of Protocol, Belgian Federal Department of the Interior (2008) Noble Belgique,
Mre chrie - LE PROTOCOLE EN BELGIQUE (PROTOCOL IN BELGIUM), Heule: Editions UGA ISBN: 9789067689359. Artista original:
Dbenbenn and others
Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November
4, 2011) Artista original: Governo do Brasil
Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_England.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Flag_of_England.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: (Vector graphics by Nicholas Shanks)
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public
http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
domain
Colaboradores:
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este
archivo fue realizado por el usuario SKopp.
Archivo:Flag_of_Portugal.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artista original: Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vtor Lus Rodrigues; Antnio Martins-Tuvlkin (2004; this specic vector set: see
sources)
Archivo:Flag_of_Sweden.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This ag is regulated by Swedish Law, Act 1970:498, which states that in commercial activities, the coats of arms, the
ag or other ocial insignia of Sweden may not be used in a trademark or other insignia for products or services without proper authorization.
This includes any mark or text referring to the Swedish government which thus can give the commercial mark a sign of ocial endorsement.
This includes municipal coats of arms which are registered. Carl Wadenstierna http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/19700498.HTM] Artista
original: Jon Harald Sby and others. All authors are listed in the File versions section below.
Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2]
Artista original: User:Reisio (original author)
Archivo:Flag_of_Wales_2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Flag_of_Wales_2.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Open Clipart Library Artista original: Unknown
Vector graphics by Tobias Jakobs
Archivo:Football_goal_20050521.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Football_goal_20050521.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Manuel Heinrich Emha
Archivo:Football_iu_1996.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Football_iu_1996.jpg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Transferred from Wikipedia to Commons.
Original source: no especicado. Trabajo propio assumed since author = uploader Artista original: Rick Dikeman
Archivo:Football_pictogram.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Football_pictogram.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Thadius856 (SVG conversion) & Parutakupiu (original image)
Archivo:Football_pitch_metric_espaol.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Football_pitch_metric_
espa%C3%B1ol.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Football_pitch_spanish_metric.
svg Artista original: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Ffahm
Archivo:Football_pitch_spanish_metric.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Football_pitch_spanish_
metric.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ffahm

22

13 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Football_world_popularity.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Football_world_popularity.

png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Map taken from Image:BlankMap-World-v6.png, data taken from National Geographic June
2006 edition and this FIFA survey. Artista original: User:Johan Elisson.
Archivo:Futsal_Wiki.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Futsal_Wiki.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Joerg Jakobs
Archivo:Fuballgeschichte_(1872).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Fu%C3%9Fballgeschichte_
%281872%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Hamburg_AOL-Arena_HSV-SGE.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Hamburg_
AOL-Arena_HSV-SGE.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:London_1908_English_Amateur_Football_National_Team.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/0/09/London_1908_English_Amateur_Football_National_Team.jpg
Licencia:
Public
domain
Colaboradores:
<a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://library.la84.org/6oic/OfficialReports/1908/1908.pdf'>The Fourth
Olympiad - London 1908 - Ocial Report</a>, published by the British Olympic Association Artista original: Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Newspaper-soccer.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Newspaper-soccer.jpg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No
machine-readable author provided. Ffahm assumed (based on copyright claims).
Archivo:Nuernberg_football_globe.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Nuernberg_football_globe.jpg
Licencia: CC BY-SA 2.0 de Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Magnus Gertkemper
Archivo:Ryan_Valentine_scores.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ryan_Valentine_scores.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Markbarnes
Archivo:Soccer1_Walk_of_Ideas_Berlin.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Soccer1_Walk_of_
Ideas_Berlin.JPG Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio (own photography) Artista original: Lienhard Schulz
Archivo:Soccer_goalkeeper.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Soccer_goalkeeper.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Ocial Web site of the United States Air Force Artista original: Master Sgt. Lance Cheung of U.S.
Air Force
Archivo:Soccerball.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Soccerball.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ?
Artista original: ?
Archivo:Table_football_in_new_york.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Table_football_in_new_
york.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Artista original: No machine-readable author provided. Supercazzola assumed (based on copyright claims).
Archivo:UEFA-Women{}s_Cup_Final_2005_at_Potsdam_1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/
2a/UEFA-Women%27s_Cup_Final_2005_at_Potsdam_1.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source
provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Hedavid assumed
(based on copyright claims).
Archivo:Uruguay_1930_Worl_Cup.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uruguay_1930_World_Cup.
jpg Licencia: Public domain Colaboradores: FIFA.com Artista original: Guillermo Laborde (1886-1940)source: [1] [2]
Archivo:Verwarnung_im_Fussball-RB_Salzburg-18-09-2005.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/
Verwarnung_im_Fussball-RB_Salzburg-18-09-2005.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Red Bull Salzburg Board Artista original: photo taken by Markus Dallarosa
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Wikiquote-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau
Archivo:Wiktionary-logo-en.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Wiktionary-logo-en.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Vector version of Image:Wiktionary-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Fvasconcellos (Discusin
contribuciones), based on original logo tossed together by Brion Vibber
Archivo:World_Map_FIFA.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/World_Map_FIFA.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Based on File:BlankMap-World6,_compact.svg Artista original: EOZyo
Archivo:Youth-soccer-indiana.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Youth-soccer-indiana.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tysto

13.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0