Tarifa

Entrada en vigor marzo

maquette1_tarif2011.indd 1

2011

18/02/2011 09:46:33

RED COMERCIAL 2011

JEFE NACIONAL DE VENTAS

Sr. Fco. Javier Ayuso

GALICIA Y ASTURIAS
Sr.Carlos Adarraga

Mvil: 658 891 606 - Fax: 912 602 136

E-mail: jayuso@deltadore.es

C/ Fernando Macas, 19 7
15004 A CORUA
Tel: 981 252 306 - Fax: 981 257 021
E-mail: c.adarraga@telefonica.net

ANDALUCA Y EXTRAMADURA

ISLAS BALEARES
Sr.Joan Pep Juan Pont

Divisin Termica Cial, S.A. (DITERCO)

Sr. Enrique Romero

Pol. Pagusa
C/ Podenco, nave 52
41007 - SEVILLA
Tel: 954 432 638 - Fax.954 432 649
Mvil: 670 644 088
E-mail: diterco@diterco.es
Dpto tcnico: Carlos Campos 687 949 491

C/ Sol, 11
07620 LLUCMAJOR (I.Baleares)
Tel: 971 661 209 - Fax: 971 427 456
Mvil: 650 447 087
E-mail: joanpepjuan@cgac.es

ARAGN
Sr.David Clavera

ISLAS CANARIAS
Sra. Audrey Leonor Gutirez

C/ Miguel Servet, 36
50 750 PINA DE EBRO (Zaragoza)
Mvil: 699 962 924 - Fax: 976 165 852
E-mail: david@davidclaveria.com

Mvil: 619 921 493

E-mail: lghrepresentaciones@hotmail.com

CANTBRIA, PAS VASCO,

NAVARRA, Y LA RIOJA
Sr. Alejandro Gonzlez

LEVANTE Y MURCIA
Sr. Salvador Martnez

Mvil: 635 049 434

E-mail: agonzalez@deltadore.es

CASTILLA LA MANCHA
(Excepto Guadalajara)

Sr. Javier Martn

Mvil: 627 469 200
E-mail: javiermartin@representacionesmartin.es

CATALUA
Sra. Imma Iborra
Mvil: 607 087 161
Fax: 935 881 966
E-mail: iiborra@deltadore.es

Mvil: 691 889 450

E-mail: smartinez@deltadore.es

MADRID Y GUADALAJARA
Sr. Jos Luis Fernndez
Mvil: 635 692 876 - Fax: 912 966 779
E-mail: jlfernandez@deltadore.es

CASTILLA Y LEN
CEUTA Y MELILLA
Contactar con
Sr. Fco. Javier Ayuso
Mvil: 658 891 606
Fax: 912 602 136
E-mail: jayuso@deltadore.es

I PORTUGAL
WDE - World Distribution Equipment, Lda
Rua Monte Novo, Zona Industrial Tabueira
3800-055 Aveiro (Portugal)
Telef: 00351 234 302 241
Fax: 00351 234 302 248
Tlm: 00351 961 301 775
E-mail: geral@wde.pt

maquette1_tarif2011.indd 2

18/02/2011 09:46:41

SUMARIO
TRMICA
TERMOSTATOS PROGRAMABLES PARA CALEFACCIN Y CLIMATIZACIN
TERMOSTATOS PARA CALEFACCIN Y CLIMATIZACIN
REGULADORES
PROGRAMADORES
TELEMANDOS TELEFNICOS
RACIONALIZADORES
CONTAJE
EQUIPOS PERIFRICOS

4
6
7
8
9
10
11
12

AUTOMATISMOS
PACKS AUTOMATISMOS
RECEPTORES
EMISORES
ACCESORIOS

13
13
15
16

SEGURIDAD
CENTRAL SIRENA
CENTRAL CON TRANSMISOR TELEFNICO INTEGRADO
TRANSMISOR TELEFNICO
DETECTORES
TELEMANDOS
SEALIZACIN
ACCESORIOS

17
17
17
17
19
19
19

DOMTICA
MANDOS
TRANSMISOR TELEFNICO
PASARELAS
ACCESORIO

20
20
20
20

NDICE

21

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

23

maquette1_tarif2011.indd 3

18/02/2011 09:46:41

TRMICA
I Termostatos programables para
calefaccin y climatizacin

Cdigo

P.V.P

Termostatos programables filares

TYBOX

TYBOX

TYBOX 710
Programacin diaria o semanal - 1 programa personalizable por
da Programa por pasos de 1/4 hora, 1/2 hora o por hora 2 niveles de temperatura + Antihelada + Paro - Pilas suministradas

6050441

72,00

TYBOX 713 - Versin retroiluminada

6050494

82,00

6050495

90,00

6050442

169,00

RADIO TYBOX 811 - Versin retroiluminada

Opciones:

6050496

179,00

Sonda exterior Radio: Indica la temperatura exterior en el display (Ver p. 12)

6300038

63,00

TYWATT Radio 550: Indica el consumo, va Radio, en el display (Ver p. 11)

6110020

160,00

Programacin diaria o semanal 2 zonas - 1 programa personalizable

por da - 2 niveles de temperatura + Antihelada + Paro - Programa por
pasos de 1/4 h, 1/2 h o por hora - Alimentacin emisor por pilas
(suministradas) - Receptor mural bidireccional suministrado con
cable - 2 salidas contactos alimentados 5A - Alimentacin 230V

6050443

260,00

RADIO TYBOX 821 - Versin retroiluminada

6050497

280,00

Sonda exterior Radio: Indica la temperatura exterior en el display (Ver p. 12)

6300038

63,00

TYWATT Radio 550: Indica el consumo, va Radio, en el display (Ver p. 11)

6110020

160,00

6050499

106,00

TYBOX 715
Para bomba de calor - Programacin semanal - Modo calor/fro Funcin Change-Over - 1 salida contacto seco 2A 1 salida contacto inversor 2A - Alimentacin por pilas (suministradas)

NUEVO

Termostatos programables radio

RADIO TYBOX

RADIO TYBOX 810

Programacin diaria o semanal - 1 programa personalizable por
da - 2 niveles de temperatura + Antihelada + Paro - Programa por
pasos de 1/4 hora, 1/2 hora o por hora - Alimentacin emisor por
pilas (suministradas) - Receptor mural bidireccional Suministrado con cable - Salida contacto seco 5A - Alimentacin 230V

RADIO TYBOX

RADIO TYBOX 820

Opciones:

RADIO TYBOX

EMISOR RADIO TYBOX 801 - Versin retroiluminada

Programacin diaria o semanal - 1 programa personalizable por
da - 2 niveles de temperatura + Antihelada + Paro - Programa por
pasos de 1/4 hora, 1/2 hora o por hora - Alimentacin emisor por
pilas (suministradas)

maquette1_tarif2011.indd 4

18/02/2011 09:46:41

TRMICA
Cdigo

P.V.P

6351078

98,00

6351079

102,00

6050498

190,00

Gestin de bombas de calor o sistemas por fan-coils. Con programacin

diaria personalizable ON/OFF - 3 modos de funcionamiento
(Heat/Cool/Auto) - Alimentacin emisor por pilas (suministradas),
receptor mural 230V

6050289

196,00

Receptor adicional

6050359

126,00

Contacto de apertura para ventana - COX (ver p. 17)

6412202

65,00

Contacto de apertura para ventana - Mini COX (ver p. 18)

6412223

37,00

6050477

330,00

Termostatos programables radio

TYXIA RF 641 - 5A
Receptor mural - Salida por contacto seco 5A
Alimentacin 230V - con cable 1,25m.

TYXIA RF 642 - 16A

Receptor mural - Salida por contacto seco 16A
Alimentacin 230V, con bornes
RADIO TYBOX

Radio TYBOX 813

Para bomba de calor - Programacin semanal - Modo calor / fro Funcin Change-Over- 2 salidas contacto seco configurable 3A Alimentacin emisor por pilas (suministradas) Alimentacin receptor 230V -

NUEVO

TYBOX RADIO CLIM

Pack termostato programable radio

RADIO TYBOX

Pack RADIO TYBOX TELECOMANDABLE

Para mandar a distancia la calefaccin.
El pack incluye un termostato programable RADIO TYBOX 810
+ 1 mando telefnico TYPHONE 4 RF SV.
Adems se pueden mandar 2 automatismos con receptores X2D (iluminacin,
persianas motorizadas,) y 1 aparato directamente enchufado en la toma del mando
telefnico. (TYPHONE 4 RF SV, ver p. 10)

maquette1_tarif2011.indd 5

18/02/2011 09:46:43

TRMICA
I Termostatos para calefaccin y climatizacin

Cdigo

P.V.P

Termostatos electrnicos de ambiente digitales

Minor 11
Para la calefaccin elctrica radiante - Semiempotrable - Eleccin
de 3 modos de regulacin (ambiente, suelo y ambiente con
limitacin de suelo) - 2 niveles de temperatura + Antihelada
+ Paro - Salida por contacto trabajo 10A - Alimentacin 230V
En opcin sonda de suelo

MODE

MINOR
11

6151051

52,00

6300037

8,00

6050362

37,50

6050400

111,00

6050545

48,00

6050376

43,50

6050377

121,00

6203002

160,00

6051129
6051130
6051131
6412202
6412223
6700017

107,00
115,00
124,00
65,00
37,00
395,00

Opcin:
Sonda de suelo

D10
MODE

Para la calefaccin - Filar - 2 niveles de temperatura + Antihelada

+ Paro - Pilas suministradas

Radio D10
Para la calefaccin - Radio - 2 niveles de temperatura + Antihelada
+ Paro - Alimentacin emisor por pilas (suministradas), receptor 230V
- Suministrado con cable

Emisor Radio D10

MODE

Para la calefaccin - Radio - 2 niveles de temperatura + Antihelada

+ Paro - Alimentacin por pilas (suministradas)

NUEVO

D20
MODE

Para climatizacin - Filar - Seleccin fro/calor + Paro

Pilas suministradas

Radio D20
Para climatizacin - Radio - Seleccin fro/calor + Paro
Alimentacin emisor por pilas (suministradas), receptor 230V
Suministrado con cable

Radio D 30
MODE

Interface Radio/infrarrojos para mandar splits con mando por

infrarrojos - Grabacin de 22 pantallas de mandos splits Derogaciones locales (confort calor, economa calor, confort fro,
velocidad ventilacin) - Cambio de modo Heat/Cool /Ventilacin Alimentacin 230V

Opciones:
Programador Radio Driver 610 - (ver p. 8)
Programador Radio Driver 620 - (ver p. 8)
Programador Radio Driver 630 - (ver p. 8)
Contacto de apertura para ventana COX - (ver p. 17)
Contacto de apertura para ventana Mini COX - (ver p. 18)
Transmisor telefnico TYDOM 310 - (ver p. 20)

maquette1_tarif2011.indd 6

18/02/2011 09:46:45

TRMICA
Cdigo

P.V.P

6150023

99,50

6150024

118,00

6150025

137,00

6150026
6300002

115,00
16,00

6002004

174,00

6000012

383,00

Termostatos electrnicos modulares

T1C-2 DIGIT - 1 consigna (- 9,5C a + 90C)
1 salida + 1 entrada de sonda - Sonda no suministrada*
T1C-2 digi

T2S+2C DIGIT - 2 consignas (- 9,5C a + 90C)

2 salidas + 1 entrada reduccin + 1 entrada de sonda
Sonda no suministrada*

T3S DIGIT - 3 consignas (- 9,5C a + 90C)

1 salida + 2 entradas reduccin + 1 entrada de sonda
Sonda no suministrada*
*Ver sondas p.12

Termostato para energa solar

T1D DIGIT - Modular - Termostato Diferencial
2 diferenciales ajustables - 1 salida + 3 entradas de sondas
Sondas no suministradas
Sonda limitadora recomendada (ver p. 12)

I Reguladores
Regulador para calefaccin elctrica
DELTA 125N
Central de regulacin en simple o doble pendiente para calefaccin
elctrica - Adaptada a la discriminacin horaria - Pantalla digital Suministrado con sonda de suelo y exterior

Regulador para agua caliente

DELTA 200
Sistema de regulacin para calefaccin por agua caliente en 2 zonas
para control de suelo radiante o radiadores de agua.
Programacin semanal personalizable en cada zona - 2 niveles de
temperatura + Antihelada + Paro - Alimentacin 220V - Suministrado
con sonda exterior y 2 sondas metlicas para tubera.

maquette1_tarif2011.indd 7

18/02/2011 09:46:47

TRMICA
I Reguladores

Cdigo

P.V.P

Regulador de 6 zonas
Pack DELTA 630
DELTA 630 Master

MODE

DELTA 630 TH

Sistema de regulacin para calefaccin o refrigeracin va radio en

6 zonas - Incluye 1 mdulo tcnico BT, 4 termostatos emisores,
1 termostato programable Master y 1 sonda con encapsulado metlico.
Cada uno de los componentes del sistema
se puede solicitar por separado
6050475

595,00

DELTA 630 BT
Mdulo tcnico - Domtico - Alimentacin 230V

6050474

250,00

6050472

75,00

6050473

95,00

6300037
2210022

8,00
44,00

6412202
6412223
6700017

65,00
37,00
395,00

Cdigo

P.V.P

TERMOSTATO DELTA 630 TH

MODE

DELTA 630 TH

Termostato radio de zona - Heat /Cool - Retroiluminado

Alimentacin por pilas (suministradas)

TERMOSTATO MASTER DELTA 630

TYBOX

Programador central - 6 zonas de programacin - Confort/Eco/

Heat/Cool - Retroiluminado - Alimentacin por pilas
(suministradas)

Sonda necesaria para el funcionamiento de la DELTA 630.

Elegir entre 2 modelos:
SONDA TUBULAR DE PLSTICO DE 10K (ver p. 12)
SONDA CON ENCAPSULADO METLICO especial para tubera (ver p. 12)
Opciones:
Contacto de apertura para ventana - COX (ver p. 17)
Contacto de apertura para ventana - Mini COX (ver p. 18)
Transmisor telefnico TYDOM 310 (ver p. 20)

I Programadores
RADIO TYBOX

Programadores RADIO para calefaccin

RADIO DRIVER 610

RADIO TYBOX

Programador 1 zona para calefaccin elctrica o climatizacin va

radio - Programacin diaria o semanal por pasos de 1/4 hora, 1/2
hora o por hora - Alimentacin mediante pilas suministradas

6051129

107,00

6051130

115,00

6051131

124,00

RADIO DRIVER 620

Programador 2 zonas para calefaccin elctrica o climatizacin va
radio - Programacin diaria o semanal por pasos de 1/4 hora, 1/2
hora o por hora - Alimentacin mediante pilas suministradas
RADIO TYBOX

RADIO DRIVER 630

Programador 3 zonas para calefaccin elctrica o climatizacin va
radio - Programacin diaria o semanal por pasos de 1/4 hora, 1/2
hora o por hora - Alimentacin mediante pilas suministradas

maquette1_tarif2011.indd 8

18/02/2011 09:46:48

TRMICA
I Programadores

Cdigo

P.V.P

Programador CPL para calefaccin

DRIVER CPL - Hasta fin de existencias
Programador semanal 3 zonas para calefaccin elctrica o
automatismos 2 modos de funcionamiento: ON/OFF o AUTO Alimentacin 230V - Funciones domticas va pasarela CPL - RF TYDOM 520
(ver p.20)

6051114

190,00

6051125

110,00

6051102

115,00

6201038

214,00

6201009

158,00

6201026

225,00

6201039

268,00

Receptores CPL
TC 51125
Receptor mural con salida 16A - Control ON/OFF
Para asociar a los aparatos de la gama CPL

AC 51102
Receptor enchufable con salida 10A - Control ON/OFF
Para asociar a los aparatos de la gama CPL

I Telemandos telefnicos
Telemando telefnico 1 va
TYPHONE 1SV
Enchufable - Mando directo sobre 1 va 10A - Sntesis vocal
Alimentacin 230V

TYPHONE 2

2731164 Rev.1

Telemandos telefnicos 2 vas

1

N
F
230 V

Cdigo

3
S1
S2
Salidas maxi 5A 230 V

Lnea telefnica

= Marcha

= Cd. fbrica

= Paro

= Cd. personal

M/A

= Sin cdigo

TYPHONE 2
Modular - Mando sobre 2 contactos secos 5A
Por tonos - Alimentacin 230V

TYPHONE 2 SV
Mural - Mando sobre 2 contactos secos 2A - Sntesis vocal
Alimentacin 230V

TYPHONE 2 CPL SV
Enchufable - Mando sobre 1 va a receptores CPL + 1 va para calefaccin
con protocolo X2D - Sntesis vocal - Alimentacin 230V

maquette1_tarif2011.indd 9

18/02/2011 09:46:51

TRMICA
I Telemandos telefnicos

Cdigo

P.V.P

6201020

194,00

6201040

201,00

6201046

480,00

6450000

50,00

Racionalizador cascadocclico sobre 3 salidas no prioritarias - 2A, 230V Medida por T.I. externo (no suministrado) - Para conexin a red trifsica, ver
simulador EM.T.I. p.12

6100023

105,00

T.I. para GP40 (1 unidad red monofsica / 3 unidades red trifsica)

6330004

12,00

Racionalizador cascadocclico o en cascada sobre 3 salidas no prioritarias 15A, 230V - Medida por T.I. externo (suministrado), para red monofsica.
Para conexin a red trifsica aadir 2 T.I. adicionales.

6100024

170,00

T.I. adicional para GP50

6330004

12,00

2731215 Rv. 1

Telemando telefnico 3 vas

1
N

2
L

~ 4 VA

220 V

10 11

TYPHONE 3 SV

12 13 14

Mx. 2A 220 V

Modular - Mando sobre 3 salidas contacto conmutado 2A - Sntesis

vocal - Alimentacin 230V

1234

Telemando telefnico 4 vas

TYPHONE 4 RF SV
Enchufable - Mando sobre 2 vas a receptores radio TYXIA + 1 va
para calefaccin con protocolo X2D + 1 salida por enchufe
incorporado 10A - Sntesis vocal - Alimentacin 230V

Telemando telefnico 5 vas

TYPHONE 5 SV GSM
Mural - GSM - Mando sobre 4 vas de automatismos +
1 va de calefaccin - Sntesis vocal - Alimentacin 230V
Suministrado con un receptor radio 5A

NUEVO

Accesorios
PPF - Hasta fin de existencias
Protector para telemandos telefnicos contra sobretensiones en la lnea telefnica

CENTRAL GSM
Para utilizacin de la gama TYPHONE en GSM, consultar con nuestro
Servicio Tcnico y/o Departamento Comercial

I Racionalizadores
Racionalizadores universales
GP40
Absence

Dlestage

65 70
55
50
40 35

80

85
20
25

GP50

10

maquette1_tarif2011.indd 10

18/02/2011 09:46:52

TRMICA
I Racionalizadores

Cdigo

P.V.P

Racionalizadores universales
GP6 CPL
OK

75
63
60
50
45

CE
90
5

40 35 30

7,5
10
15
20
25

Amp.

GP6 CPL

Racionalizador cascadocclico o en cascada sobre 8 salidas no prioritarias en

funcionamiento autnomo y sobre 6 salidas asociado a un programador CPL por
corrientes portadoras a receptores con protocolo X2D integrados en emisores
trmicos o externos - Medida por T.I. externo (no suministrado)
6051133
T.I. para GP6 CPL (1 unidad red monofsica / 3 unidades red trifsica)

185,00

6330004

12,00

Racionalizador cascadocclico o en cascada sobre 8 salidas no prioritarias

- Enlace bi-direccional Radio/CPL a receptores con protocolo X2D - Asociacin obligatoria con un programador Radio Driver. Medida por T.I. externo (no suministrado)
- Funcin indicador de consumo mediante EM T.I.y 2 T.I. (no suministrados)
6051132

245,00

GP8 RADIO CPL

OK

RF
Amp.
75
63
60
50
45

90 CE 5

7,5
10
15
20
25
40 35 30

GP8 RADIO CPL

T.I. (1 unidad red monofsica / 3 unidades red trifsicas)

6330004

12,00

EM.T.I. (simulador de contador electrnico)

6250031

110,00

6100004

280,00

6100005

390,00

6110019

96,00

6110010

145,00

Para instalaciones monofsicas - Suministrado con 1 T.I. de

medida - Para asociar con RADIO TYBOX 810/820 y RADIO DRIVER
610/620/630

6110020

160,00

Nota : Obligatorio aadir 1 EM.T.I. (simulador de contador electrnico)

6250031

110,00

6330004

12,00

Racionalizadores trifsicos
T15 P/P
Racionalizador cascadocclico sobre 3 salidas no prioritarias
15A, 230V
(1 salida por fase)

T10C2
Racionalizador cascadocclico sobre 6 salidas no prioritarias 10A, 230V
(2 salidas por fase)

I Contaje
Indicadores de consumo
TYWATT 30
Impulsion

Para instalaciones monofsicas - Suministrado con 1 T.I.

de medida

TYWATT TRI
Para instalaciones trifsicas - Suministrado con 3 T.I. de medida

TYWATT RADIO 550

OK

Change
Over

RF

Radio TYWATT 550

Accesorios
T.I. para gama TYWATT
Transformador de recambio para TYWATT

11

maquette1_tarif2011.indd 11

18/02/2011 09:46:54

TRMICA
I Equipos perifricos

Cdigo

P.V.P

Sondas CTN 1K Ohms a +25C

SONDA EXTERIOR

6300001

29,00

SONDA MULTIFUNCIN

6300002

16,00

SONDA AMBIENTE SUPERFICIE AUTOADHESIVA

6300003

42,00

SONDA LIMITADORA

6300004

34,50

SONDA RESULTANTE PARA LOCALES INDUSTRIALES

6300019

80,40

SONDA AMBIENTE SEMIEMPOTRADA

6300026

47,50

SONDA TUBULAR DE PLSTICO (para Minor 11 y DELTA 630)

6300037

8,00

SONDA ENCAPSULADO METLICO (para DELTA 630)

2210022

48,00

6300038

63,00

6250027

72,00

6250028

93,00

6051046

41,00

6330004

12,00

6250031

110,00

Sondas CTN 10K Ohms a +25C

Sonda Radio
SONDA EXTERIOR RADIO (para RADIO TYBOX 810/820, RADIO D30 y
RADIO DRIVER 610/620/630)

Contactores silenciosos
CS10 - Hasta fin de existencias
Contactor silencioso 20A

CS20 - Hasta fin de existencias

Contactor silencioso 20A con opcin de marcha forzada

Acoplador de fases
ADF Acoplador de fases para redes trifsicas

Transformadores de intensidad
T.I. Transformador de intensidad para GP40, GP50, GP6 CPL, GP8 RADIO CPL y TYWATT

Simulador contador electrnico

EM.T.I. Simulador de contador electrnico para uso del GP40 en
redes trifsicas y para funcin indicador de consumo con el GP8
Radio CPL y el TYWATT Radio 550

12

maquette1_tarif2011.indd 12

18/02/2011 09:46:55

AUTOMATISMOS
I Packs automatismos

Cdigo

P.V.P

6351050

285,00

6351073

305,00

6351049

68,50

6351168

95,00

6351042

41,00

6351080

120,00

6354525

105,00

6351024

195,00

Packs para persianas motorizadas

Pack TYXIA 40
Para centralizar el mando de las persianas - Incluye 5 micromdulos
receptores TYXIA 463 y 1 mando centralizado TYXIA 253

Pack TYXIA 48
TYXIA 254

Para programar el mando de las persianas - Incluye 5 micromdulos

receptores TYXIA 463 y 1 programador TYXIA 258

Packs para iluminacin

Pack TYXIA 50
Para crear un conmutado sin cablear - Incluye 1 micromdulo
receptor TYXIA 461 y 1 micromdulo emisor TYXIA 261

Pack TYXIA 51
Para crear un conmutado sin cablear - Incluye 1 micromdulo
receptor TYXIA 461 y 2 micromdulos emisor TYXIA 261

NUEVO

I Receptores
Para persianas motorizadas
TYXIA 463
Micromdulo receptor - Funcin subida/bajada/paro - 2 salidas 1A
Para mecanismo interruptor subida/bajada - A colocar en cajetn
universal

TYXIA RF 651
Receptor mural para persianas motorizadas o iluminacin
2 contactos alimentados 3A - Con cable 1,25m.

TYXIA 443
Interruptor receptor - 2 teclas - Subida/Bajada/Paro Repeticin 24h - 2 salidas 2A
Suministrado sin marco - Compatible con marcos de Bticino, Eunea, Simon y BJC

TYXIA 810
S1

S2

S1

S2

Receptor radio modular para 2 salidas filares - Para persianas

motorizadas o iluminacin

13

maquette1_tarif2011.indd 13

18/02/2011 09:46:56

AUTOMATISMOS
Cdigo

P.V.P

Para iluminacin ON/OFF

TYXIA 461
Micromdulo receptor - 1 salida 2A ON/OFF - Para mecanismo
interruptor o pulsador - A colocar en cajetn universal
Para potencia iluminacin contactar con nuestro servicio tcnico

6351041

41,00

6354523

85,00

6354543

85,00

6351024

195,00

6354522

130,00

6351075

41,00

6351063

41,00

6351078

98,00

6351079

102,00

TYXIA 411
Interruptor receptor - 1 tecla - 1 salida 6A ON/OFF,
por impulso o mantenida
Suministrado sin marco - Compatible con marcos de Bticino, Eunea, Simon y BJC

TYXIA 413 - Hasta fin de existencias

Interruptor receptor - 1 tecla - 1 salida ON/OFF, por impulso o
mantenida - De 50 a 240W - Alimentacin por la fase
Suministrado sin marco - Compatible con marcos de Bticino, Eunea, Simon y BJC

TYXIA 810
S1

S2

S1

S2

Receptor radio modular para 2 salidas filares - Para automatismos

o iluminacin

Para iluminacin con regulacin

TYXIA 442
Interruptor receptor - 2 teclas - Regulacin (50W a 240W)
Alimentacin por la fase
Suministrado sin marco - Compatible con marcos de Bticino, Eunea, Simon y BJC

Receptores tcnicos
TYXIA 460
Micromdulo receptor - 1 salida contacto seco - 0,5A/230 VAC 1A/12VDC - Alimentacin 230V/50Hz

TYXIA 462
Micromdulo receptor por impulso - 1 salida contacto seco 0,5A/230 VAC - 1A/12VDC - Alimentacin 230V/50Hz

TYXIA RF 641
Receptor mural - 1 contacto seco 5A para automatismos Iluminacin 100W Mx - Con cable 1,25m.

TYXIA RF 642
Receptor mural - 1 contacto seco 16A para automatismos
Iluminacin 300W Mx - Con bornes

14

maquette1_tarif2011.indd 14

18/02/2011 09:46:59

AUTOMATISMOS
Cdigo

P.V.P

6351080

120,00

6351021

110,00

6351020

125,00

6354516

58,00

6354517

58,00

6354518

58,00

6351034

100,00

6351070

110,00

6351071

120,00

6351072

140,00

Receptores tcnicos
TYXIA RF 651
Receptor mural para persianas motorizadas o iluminacin (100W
Mx) - 2 contactos alimentados 3A - Con cable 1,25m.

Receptores enchufables
TYXIA 510
Receptor enchufable - Marcha/Paro - Para automatismos o iluminacin - 1 salida 10A

TYXIA 520
Receptor enchufable - Regulacin de la iluminacin (25W a 250W)

I Emisores
Interruptores emisores
TYXIA 221
2 teclas - Marcha/Paro - pila suministrada
Suministrado sin marco - Compatible con marcos de Bticino, Eunea, Simon y BJC

TYXIA 222
2 teclas - Escenario - pila suministrada
Suministrado sin marco - Compatible con marcos de Bticino, Eunea, Simon y BJC

TYXIA 223
2 teclas - Subida/Bajada o Regulacin - pila suministrada
Suministrado sin marco - Compatible con marcos de Bticino, Eunea, Simon y BJC

Mando centralizado y programadores

TYXIA 253
Centraliza el mando de las persianas motorizadas o de la iluminacin con o sin regulacin
4 grupos + 1 grupo total - Posibilidad de escenarios - Pilas suministradas

TYXIA 254

TYXIA 254

Programador para persianas motorizadas o automatismos - Programacin

semanal de 1 subida y 1 bajada (o Marcha/Paro) por da
1 grupo de automatismos Modo Auto, Manual y Aleatorio - Pilas suministradas

TYXIA 255
TYXIA 254

Programador para persianas motorizadas o automatismos Programacin semanal de 4 subidas y 4 bajadas (o Marcha/Paro) por da
1 grupo de automatismos Modo Auto, Manual y Aleatorio - Pilas suministradas

TYXIA 258
TYXIA 254

Programador para persianas motorizadas o automatismos - Programacin

semanal de 4 subidas y 4 bajadas (o Marcha/Paro) por da 1 grupo de automatismos
Modo Auto, Manual, Aleatorio y Astronmico - Pilas suministradas

15

maquette1_tarif2011.indd 15

18/02/2011 09:47:01

AUTOMATISMOS
Cdigo

P.V.P

6351025

190,00

6351045

31,00

6351046

31,00

6351044

31,00

6351047

31,00

6351048

31,00

6351010

59,00

6351012

59,00

6351051

59,00

6200232

10,00

Emisor modular
TYXIA 310
Emisor radio modular para 2 entradas filares - Para automatismos
o iluminacin

Emisores para cajetn universal

TYXIA 261
Micromdulo emisor para mecanismo interruptor simple o doble
2 ON/OFF - A colocar en cajetn universal

TYXIA 262
Micromdulo emisor para mecanismo pulsador simple o doble
2 ON/OFF - A colocar en cajetn universal

TYXIA 263
Micromdulo emisor para mecanismo interruptor - Subida/bajada
para persianas motorizadas - A colocar en cajetn universal

TYXIA 264
Micromdulo emisor para mecanismo pulsador doble
1 Regulacin - A colocar en cajetn universal

TYXIA 265
Micromdulo emisor para mecanismo pulsador doble
2 Escenarios - A colocar en cajetn universal

Telemandos llavero
TYXIA 141
4 teclas para 4 funciones Marcha/Paro - Pila suministrada

TYXIA 140
4 teclas para 2 funciones Marcha/Paro con regulacin o 2
funciones Subida/Bajada - Pila suministrada

I Accesorios
ERX
Micromdulo repetidor de seales radio 868MHz - Para la gama TYXIA
Alimentacin 230V

SOPORTE MURAL
Soporte mural para telemandos llavero

16

maquette1_tarif2011.indd 16

18/02/2011 09:47:04

SEGURIDAD
I Central sirena

Cdigo

P.V.P

6411102

300,00

6411113

850,00

6700017

395,00

6412220

86,00

Detector de movimiento bivolumtrico por infrarrojos e

hiperfrecuencia - Pilas suministradas

6412221

225,00

PLIR - Pack 2 pilas litio CR2032

1280054

16,00

6412232

150,00

6416201

11,50

6412205

115,00

6412202

65,00

6412225

70,00

CSX 40
4 grupos parciales - Pilas suministradas
No compatible con Central Receptora de alarmas

I Central con transmisor telefnico integrado

CTX 60
Central con transmisor telefnico RTC + GSM integrado - 4 grupos
parciales - Alimentacin 230V o 12V + batera 6V 1,2A suministrada - Sirena no incorporada - Compatible con Central Receptora
de Alarmas

I Transmisor telefnico
TYDOM 310
Transmisor telefnico por sntesis vocal - Funcin autnoma para
alarmas tcnicas y de emergencias - Pilas suministradas - Compatible con Central Receptora de alarmas

I Detectores
Detectores volumtricos
IRSX
Detector de movimiento por infrarrojos - Pilas suministradas

IRHX

IRAX
Detector de movimiento por infrarrojos inmune a mascotas Pilas suministradas

ORX
Rtula de colocacin y orientacin para IRSX, IRHX e IRAX

Detectores perifricos
DCPX
Detector de golpes piezoelctrico - Pilas suministradas

COX
Detector de apertura de color blanco - 102 x 32,5 x 31 mm - Pilas suministradas

COBX
Detector de apertura de color marrn - 102 x 32,5 x 31 mm - Pilas suministradas

17

maquette1_tarif2011.indd 17

18/02/2011 09:47:05

SEGURIDAD
Cdigo

P.V.P

por Und
por caja de 5 Unds

6412223
6412229

37,00
165,00

por Und
por caja de 5 Unds

6412228
6412230

43,00
195,00

6412281

41,00

6402014

10,00

6402041

15,50

6402012

45,00

6412206

128,00

6412208

125,00

6412218

235,00

6412231

75,00

Detectores perifricos
Mini COX
Detector de apertura de color blanco
84 x 30 x 13 mm - Pilas suministradas

Mini COBX
Detector de apertura de color marrn
84 x 30 x 13 mm - Pilas suministradas

Micro COX
Detector de apertura de color blanco
52 x 25 x 8 mm - Pilas suministradas

por Und

NUEVO

Detectores filares para COX

COE - Cable 3m.
Contacto de apertura empotrable Latn

COV BR
Contacto de apertura superficie Plstico

CS
Contacto de apertura superficie (especial puerta de garaje) Aluminio inyectado

Detectores tcnicos
DOFX
Detector ptico de humo - Pilas suministradas

DFX
Detector de fugas de agua - Pilas suministradas

DCSX
Detector de corte de energa elctrica - Enchufable

DTX
Emisor universal para contactos filares - Aplicable para deteccin tcnica

18

maquette1_tarif2011.indd 18

18/02/2011 09:47:07

SEGURIDAD
I Telemandos

Cdigo

P.V.P

6413204

128,00

Teclado que permite activar o desactivar el sistema de alarma totalmente y/o parcialmente mediante cdigo o tarjeta RFID (2 incluidas)
Posibilidad de mandar automatismos (tecla escenarios) - Pilas suministradas

6413222

220,00

Tarjeta RFID adicional

6413224

19,00

Teclado para configurar y gestionar el sistema de alarma - Pantalla LCD

Pilas suministradas

6413218

229,00

Opcin alimentacin 230V

6416212

80,00

6413246

68,00

6413205

63,00

SIRX Sirena interior - Pilas suministradas

6415209

250,00

SERX Sirena exterior - Bloque de pilas BPX suministrado

6415201

310,00

SEFX Sirena exterior con indicador flash - Bloque de pilas BPX suministrado

6415202

326,00

BPX Bloque de pilas para SERX y SEFX

6416204

30,00

ALX Fuente de alimentacin y batera para SERX y SEFX

6416202

115,00

6414113

342,00

6450000

50,00

6200232

10,00

Teclados de mando
F1

P
C

OK

F2

CLSX
Teclado que permite activar o desactivar el sistema de alarma totalmente y/o parcialmente mediante cdigo - Pilas suministradas

CLLX
F1

P
C

OK

F2

CLICX

Telemandos llavero
TLX 4B
Permite activar o desactivar el sistema total o en 2 grupos
parciales - Bidireccional - 4 teclas ON/OFF/Grupo1/Grupo2 Pila suministrada

NUEVO

MEX
Medalln de alerta para emergencias - Pila suministrada

I Sealizacin
Sirenas

I Accesorios
RERX
Repetidor bi-banda de seales radio 434/868 MHz - Alimentacin 230V
+ batera de seguridad (suministrada)

PPF - Hasta fin de existencias

Protector para transmisores telefnicos contra sobretensiones en la lnea telefnica

SOPORTE MURAL
Soporte mural para telemandos llavero

19

maquette1_tarif2011.indd 19

18/02/2011 09:47:08

DOMTICA
I Mandos

Cdigo

P.V.P

Pantalla ttil empotrable para controlar la instalacin de la vivienda desde un

solo punto : calefaccin, automatismos, iluminacin, persianas motorizadas,
puerta de garaje, alarma... - Caja de empotrar suministrada
Pantalla TFT 4,3- 480 x 272 pixels Medidas externas 174 x 119 x 35 mm

6700050

600,00

Alimentacin a elegir entre 2 opciones (no suministrada):

Alimentacin modular 12V
Alimentacin a empotrar 12V
Caja de empotrar (171 x 112 x 40 mm.)

6700041
6700042
6700039

75,00
48,00
18,00

6700003

250,00

Pantallas Tctiles
TYDOM 410
Ju 11 Ju 2011
AUTO
Alarma

Calefaccin

18 h 28
19,5C

12,5C

T Int.

T Ext.

Consumo

Inicio

Alarma

Calefaccin

Iluminacin

Aperturas

Tarjetas

TYDOM 200
Telemando multifuncin con pantalla tctil - Mando de la alarma, de
la calefaccin, de la iluminacin y persianas motorizadas Ms de 15 automatismos - Control de equipos de lnea marrn Pilas suministradas

Telemando llavero
TYDOM 140B
4 teclas - Activacin/Desactivacin del sistema de alarma +
Marcha /Paro de 2 automatismos - Bidireccional - Pila suministrada

NUEVO

6700073

71,00

I Transmisor telefnico
TYDOM 310
Transmisor telefnico por sntesis vocal - Funcin autnoma para
alarmas tcnicas y de emergencias - Pilas suministradas
Compatible con Central Receptora de alarmas

6700017

395,00

6700044

250,00

6700011

70,00

6200232

10,00

I Pasarelas
TYDOM 350 PC
Servidor web para gestionar una instalacin domtica X2D
(calefaccin, iluminacin, alarma, aperturas...), desde un
navegador, como por ej. 1 ordenador - Alimentacin 230V
Su uso est estrictamente reservado a la red local (LAN).
Delta Dore no se hace responsable de la conexin a Internet.

TYDOM 520 - Hasta fin de existencias

Pasarela de comunicacin radio para opciones domticas de los
emisores CPL (DRIVER CPL ver p. 9)

I Accesorio
Soporte mural
Soporte mural para telemandos llavero

20

maquette1_tarif2011.indd 20

18/02/2011 09:47:10

NDICE
TRMICA
Pg.

Cdigo

Producto

2210022

SONDA CTN 10K (encapsulado metlico para tubera)

12

6201039

TYPHONE 2 CPL SV

6000012

DELTA 200

6201040

TYPHONE 4 RF SV

10

6002004

DELTA 125 N

6201046

TYPHONE 5 SV GSM

10

6050289

TYBOX RADIO CLIM

6203002

Radio D30

6050359

Receptor TYBOX Radio CLIM

6250027

CS 10

12

6050362

D 10

6250028

CS 20

12

6050376

D 20

6250031

EM. T.I.

12

6050377

Radio D 20

6300001

SONDA EXTERIOR

12

6050400

Radio D 10

6300002

SONDA LIMITADORA SUELO

12

6050441

TYBOX 710

6300003

SONDA AMBIENTE SUPERFICIE

12

6050442

Radio TYBOX 810

6300004

SONDA LIMITADORA

12

6050443

Radio TYBOX 820

6300019

SONDA RESULTANTE PARA LOCALES IND.

12
12

Cdigo

Producto

Pg.

6050472

TERMOSTATO DELTA 630 TH

6300026

SONDA AMBIENTE SEMI-EMPOTRADA

6050473

TERMOSTATO MASTER DELTA 630

6300037

SONDA CTN 10K (tubular de plstico)

12

6050474

DELTA 630 BT

6300038

SONDA EXTERIOR RADIO

12

6050475

Pack DELTA 630

6330004

T.I.

12
5

6050477

Pack RADIO TYBOX TELECOMANDABLE

6351078

TYXIA RF 641- 5A

6050494

TYBOX 713

6351079

TYXIA RF 642- 15A

6050495

TYBOX 715

6450000

PPF

10

6050496

RADIO TYBOX 811

AUTOMATISMOS

6050497

RADIO TYBOX 821

6050498

Radio TYBOX 813

6200232

Soporte mural

16

6050499

Emisor Radio TYBOX 801

6351010

TYXIA 141

16

6050545

Emisor RADIO D10

6351012

TYXIA 140

16

6051046

ADF

12

6351020

TYXIA 520

15

6051102

AC 51102

6351021

TYXIA 510

15

6051114

DRIVER CPL

6351024

TYXIA 810

13-14

6051125

TC 51125

6351025

TYXIA 310

16

6051129

Radio DRIVER 610

6351034

TYXIA 253

15

6051130

Radio DRIVER 620

6351041

TYXIA 461

14

6051131

Radio DRIVER 630

6351042

TYXIA 463

13

6051132

GP8 RADIO CPL

11

6351044

TYXIA 263

16

6051133

GP6 CPL

11

6351045

TYXIA 261

16

6100004

T15 P/P

11

6351046

TYXIA 262

16

6100005

T10C2

11

6351047

TYXIA 264

16

6100023

GP40

10

6351048

TYXIA 265

16

6100024

GP50

10

6351049

Pack TYXIA 50

13

6110010

TYWATT TRI

11

6351050

Pack TYXIA 40

13

6110019

TYWATT 30

11

6351051

ERX

16

6110020

TYWATT RADIO 550

11

6351063

TYXIA 462

14

6150023

T1C-2 DIGIT

6351070

TYXIA 254

15

6150024

T2S+2C DIGIT

6351071

TYXIA 255

15

6150025

T3S DIGIT

6351072

TYXIA 258

15

6150026

T1D DIGIT

6351073

Pack TIXIA 48

13

6151051

MINOR 11

6351075

TYXIA 460

14

6201009

TYPHONE 2

6351078

TYXIA RF 641

14

6201020

TYPHONE 3 SV

10

6351079

TYXIA RF 642

14

6201026

TYPHONE 2 SV

6351080

TYXIA RF 651

13-15

6201038

TYPHONE 1 SV

6351168

Pack TYXIA 51

13

21

maquette1_tarif2011.indd 21

18/02/2011 09:47:12

NDICE
AUTOMATISMOS

DOMTICA

Cdigo

Producto

Pg.

Cdigo

Producto

6354516

TYXIA 221

15

6200232

Soporte mural

6354517

TYXIA 222

15

6700003

TYDOM 200

20

6354518

TYXIA 223

15

6700011

TYDOM 520

20

6354522

TYXIA 442

14

6700017

TYDOM 310

20

6354523

TYXIA 411

14

6700039

Caje de empotrar adicional

20

6354525

TYXIA 443

13

6700041

Alimentacim modular 12V 0,8A

20

6354543

TYXIA 413

14

6700042

Alimentacim a emprotrar 12V 0,5A

20

6700044

TYDOM 350 PC

20

6700050
6700073

TYDOM 410
TYDOM 140B

20
20

SEGURIDAD
1280054

PLIR

17

6200232

Soporte mural

19

6402012

CS

18

6402014

COE (con cable 3 m)

18

6402041

COV BR

18

6411102

CSX 40

17

6411113

CTX 60

17

6412202

COX

17

6412205

DCPX

17

6412206

DOFX

18

6412208

DFX

18

6412218

DCSX

18

6412220

IRSX

17

6412221

IRHX

17

6412223

Mini COX

18

6412225

COBX

17

6412228

Mini COBX

18

6412229

Caja 5 Und. Mini COX

18

6412230

Caja 5 Und. Mini COBX

18
18

6412231

DTX

6412232

IRAX

17

6412281

Micro COX

18

6413204

CLSX

19

6413205

MEX

19

6413218

CLICX

19

6413222

CLLX

19

6413224

TARJETA RFID

19

6413246

TLX 4B

19

6414113

RERX

19

6415201

SERX

19

6415202

SEFX

19

6415209

SIRX

19

6416201

ORX

17

6416204

BPX

19

6416212

Opcin alimentacin 220 V para CLICX

19

6450000

PPF

19

6700017

TYDOM 310

17

Pg.
20

22

maquette1_tarif2011.indd 22

18/02/2011 09:47:12

Condiciones generales de venta

I. GENERALIDADES
Las presentes condiciones generales son de aplicacin a todas nuestras
ventas independientemente del medio por el cual recibamos los pedidos.
Toda clusula derogatoria a las presentes condiciones deber ser objeto
de un acuerdo por escrito, firmado por las dos partes.
II. MODELOS
Los manuales, prospectos, catlogos y publicidad en general de los
materiales presentados no constituyen una oferta en firme de esos
modelos de aparatos, siendo posible realizar cambios sobre los mismos
en funcin de la evolucin de las normas y los materiales.
III. PEDIDOS ESTUDIOS
Todo pedido es en firme y no podr ser anulado por cualquier motivo
por la nica voluntad del comprador. Nosotros no estamos ligados por
los compromisos tomados por nuestros representantes o empleados,
hasta confirmacin o expedicin de la mercanca. Los planos, estudios
particulares y presupuestos establecidos bajo solicitud de nuestros
clientes son siempre una de nuestras prioridades. Toda aceptacin de un
presupuesto es definitiva y no podr ser rescindida por cualquier causa
por la nica voluntad del comprador.
IV. PLAZO DE ENTREGA
Nuestros plazos son indicativos, dando prioridad a los pedidos ms
antiguos. Los retrasos en las expediciones no pueden ser causa de
anulaciones y no darn lugar a ninguna indemnizacin.
V. EXPEDICIONES
Los gastos de transporte van a cargo del comprador para importes
netos de compra inferiores a 500 (900 para Canarias), siendo los
mismos a cargo de Delta Dore para importes netos de compra superiores
a 500 (900 para Canarias). En el caso de portes pagados, el hecho
de solicitarnos un medio de transporte distinto al elegido por nosotros
generar un envo a porte debido. Este baremo de importe de compra
para determinar quin asume el coste de los gastos de transporte ser
vlido para los envos realizados dentro del territorio espaol. Fuera
de este mbito, ver punto XI. La mercanca viaja por cuenta y riesgo
del destinatario quien, en caso de averas o retrasos, puede reclamar
l mismo al transportista en los plazos reglamentarios. El destinatario
deber manifestar sus reservas a la llegada de la mercanca averiada.
Las reclamaciones por la no conformidad del albarn de expedicin con
la mercanca suministrada deben ser formuladas por escrito en los ocho
das siguientes a la llegada de la mercanca.
VI. DEVOLUCIN DE MERCANCA
Ninguna mercanca puede ser devuelta sin acuerdo previo de nuestra
parte.
Para proceder a la devolucin de materiales ser necesario pedir un
nmero de autorizacin de devolucin. Dicho nmero de autorizacin
deber estar indicado claramente con una pegatina en el embalaje
exterior. La autorizacin caduca a los 30 das de la peticin de la misma.
Toda mercanca que sea devuelta sin este acuerdo ser retenida a
disposicin del cliente y no dar lugar a abono. Las mercancas devueltas
viajan por cuenta del cliente, salvo previo acuerdo con nosotros. El plazo
mximo de aceptacin por nuestra parte de devoluciones de mercanca
para su abono ser de 12 meses desde la fecha de la factura de venta,
siempre y cuando los aparatos y sus embalajes no hayan sido manipulados
ni deteriorados. En el caso de recepcin para su abono de aparatos con
embalajes y/o manuales deteriorados (con escritos, etiquetas no Delta
Dore...) que nos obliguen a una sustitucin de dichos embalajes y/o
manuales para la nueva venta de los aparatos, aplicaremos en el abono
un demrito del 10% para compensar estos costes adicionales.

VII. PRECIO
En los precios de nuestra tarifa no estn incluidos los impuestos.
Nuestras ofertas de precios son vlidas por un mes, a partir de la fecha
de la oferta, salvo en los casos en que se acuerde un plazo distinto. A
partir de ah, nuestros precios se aplican segn vigencia en la fecha
de entrega. Para ejecuciones especiales sobre presupuestos, nuestros
precios podrn ser revisados al da de la entrega, segn la frmula de
revisin estipulada en el acuse de recepcin del pedido. Nuestros precios
no comprenden nunca, salvo especificaciones contrarias, el montaje, la
puesta en servicio, las pruebas, ajustes y cableado necesarios. Cualquier
solicitud de asistencia tcnica ser objeto de un pedido por escrito por
parte del cliente as como de una factura aparte.
VIII. RESERVA DE PROPIEDAD
Todas nuestras ventas contemplan la reserva de propiedad. En
consecuencia, la transferencia al comprador de la propiedad de la
mercanca vendida est suspendida hasta el cobro ntegro de la venta.
El comprador podr revender la mercanca en el marco de su mercado
habitual. Esta autorizacin de venta es automticamente retirada para
la mercanca impagada en el plazo de vencimiento habitual de la factura.
El comprador debe asegurar, por su cuenta y riesgo, la conservacin de
la mercanca desde que ella est en su poder hasta que haya satisfecho
el pago.
IX. PAGO
Todo retraso en el pago, aunque sea parcial, de una factura vencida podr
dar lugar a la aplicacin de intereses de demora calculados aplicando
una tasa igual a 1,5 veces la tasa de inters legal en vigor en el da del
retraso. Por otra parte, todo retraso de pago, aunque sea parcial, de
una factura vencida podr dar lugar a la exigencia inmediata de otros
vencimientos aunque ellos hayan dado lugar a rdenes de pago, y al paro
inmediato de entregas en curso.
X. GARANTAS Y RESIDUOS
Nuestra garanta cubre cualquier defecto escondido de los componentes
o de la fabricacin de un artculo durante tres aos a partir de la fecha
de entrega. Esta garanta est vinculada a la realizacin de reparacin
gratuita en nuestros talleres o a un cambio de garanta o a su abono
correspondiente al precio facturado del artculo en cuestin, y que ha
sido reconocido defectuoso por nuestro servicio.
Estn excluidos de la garanta los materiales utilizados de manera
anmala e/o indebida y no conforme a las designaciones previstas,
error de manipulacin y mantenimiento o conservacin inadecuados,
modificacin del producto, deterioros accidentales (variaciones bruscas
de tensin, etc.), u otros. Quedan tambin excluidas de la garanta las
pilas y las bateras.
Los productos incluidos en este catlogo estn exentos de la aplicacin
de la tasa R.A.E.E. segn la normativa sobre la gestin de residuos de
aparatos elctricos y electrnicos. Por ello, nosotros no aseguramos el
tratamiento de los productos al final de su vida til. El comprador de
la mercanca deber respetar las disposiciones legales aplicables en su
Comunidad Autnoma.
XI. CONDICIONES PARTICULARES DE VENTA
FUERA DEL TERRITORIO ESPAOL
Gastos de envo y embalaje: los precios se entienden para aparatos
embalados (embalaje estndar) salida de fbrica. Las mercancas
viajan por cuenta y riesgo del destinatario. Condiciones de pago: salvo
condiciones contrarias aceptadas en nuestro acuse de recepcin de
pedido, pago irrevocable acreditado por nuestro banco.
XII. ATRIBUCIONES DE COMPETENCIA JURDICA
Queda convenido que en caso de litigio, los tribunales de Barcelona
sern los nicos competentes. La presente clusula se aplicar en todos
los casos de posible desacuerdo.

23

maquette1_tarif2011.indd 23

18/02/2011 09:47:12

Delta Dore s.a.

C/ Antoni Borja n13, semi-sotano, Local 1 y 2 - 08191 Rub (Barcelona)

www.deltadore.es
SERVICIO TCNICO 902 12 13 15

maquette1_tarif2011.indd 24

COM3700400

Tlf. +34 93 699 65 53

Fax +34 93 588 19 66
deltadore@deltadore.es

18/02/2011 09:47:13