Sie sind auf Seite 1von 24

M.

Bensalah se recueille la mmoire du dfunt


Prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz
Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah,
s'est recueilli, hier Chahid El
Hafid (camps de rfugis sahraouis), la mmoire du
Prsident sahraoui et secrtaire
gnral du Front Polisario,

Mohamed Abdelaziz, dcd


mardi dernier des suites d'une
longue maladie. M. Bensalah
tait accompagn du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, du
ministre d'Etat, ministre des AE
et de la Coopration internatio-

nale, Ramtane Lamamra, du


vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de
l'ANP, le gnral de corps
d'Arme, Ahmed Gad Salah, du
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de

la Ligue des Etats arabes,


Abdelkader Messahel, et du
ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni. M. Bensalah a
rcit la fatiha du Saint Coran et
sign le registre de condolances.
P. 24

DK NEWS

27 : ALGER
37 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Vendredi 3 - Samedi 4 Juin 2016 - 27-28 Chabane 1437 - N 1320 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
FIN DES TRAVAUX
LUTTE ANTITERRORISTE :
DE LA 12E SESSION DU COMIT Le Dpartement
FRONTALIER ALGRO-MALIEN

M. Bedoui reu
Bamako par le
Prsident malien
P.p 14-24

ALGRIE-ONU

ALGRIE-FRANCE

Le gnral-major
dEtat amricain Hamel prend part
salue lapproche New York au
globale et active Sommet mondial des
chefs de Police
de lAlgrie
P. 6

P. 6

M. Bartolone plaide pour la


poursuite du renforcement

remarquable
de la coopration
algro-franaise

P. 7

Sortie de 3 promotions dofficiers


lAcadmie militaire de Cherchell
Le gnral de corps dArme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre
de la Dfense nationale, chef
dtat-major de lArme nationale
populaire (ANP) a prsid, jeudi
l'Acadmie militaire feu prsident
Houari Boumediene de Cherchell
(AMC) (Tipasa), une crmonie de
sortie de trois promotions d'officiers. Les promotions, comptant
des officiers algriens et de pays
amis et frres, ont t baptises du
nom du dfunt moudjahid
Abderrezak Bouhara , dcd le 10
fvrier 2013. Il sagit de la 9e promotion de formation militaire
commune de base, de la 47e promotion dlves officiers de carrire de lenseignement fondamental et de la 44e promotion des
officiers du cours de commandement et dtat-major, A lentame
de la crmonie, le gnral de
Corps dArme a pass en revue
les carrs des promotions sortantes, avant de procder, en compagnie de hauts cadres du ministre
de
la
Dfense
nationale(MDN), la remise des
diplmes et grades aux laurats de
chaque promotion.
P. 3

M.OUYAHIA, SG DU RND :

La scurit et la
stabilit nationales
exigent la vigilance
de tous
P. 3

SANT

JEUX VIDO
5% des ados
y jouent entre
5 et 10 heures
par jour
P.p 12-13

FUITES DE SUJETS DU
BACCALAURAT 2016 :

Le dernier mot sur la


suite donner revient
au Gouvernement
P. 4

CNAS-BDL
Signature

d'une convention
pour faciliter le

"e-paiement"

P. 8

TBALL

COMMERCE
Le "Trophe
Export 2015"

attribu
NCA-Rouiba

P. 8

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

SPORT-VIOLENCE :

4 autres

Prserver
les jeunes de la
manipulation
P. 20

terroristes
des 5 abattus
mardi dernier
Stif identifis
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

RAMADAN

D EIL

Les horaires de travail durant le Ramadhan


sont fixs de 9h 16h
Les horaires de travail
durant le mois de Ramadhan applicables dans les
institutions et les administrations publiques sont fixs
de 09h00 16h00 du dimanche au jeudi, a indiqu
hier un communiqu de la
direction gnrale de la
Fonction publique et de la
Rforme administrative.

COMMUNICATION

Grine Tizi-Ouzou
Le ministre de la Communication, M.Hamid
Grine, effectuera, aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans
la wilaya de Tizi-Ouzou.

Pour ce qui est des wilayas


d'Adrar, Tamanrasset, Illizi,
Tindouf ,Bchar, Ouargla,
Ghardaia, Laghouat, Biskra
et El Oued, les horaires de
travail sont fixs de 07h30
14h30, prcise la mme
source. Les horaires habituels de travail reprendront
aprs l'Ad El-Fitr, est-il rappel.

AUJOURDHUI LUSTHB
Journe dtude
sur la robotique dans
le tourisme

LUniversit des sciences et de la technologie Houari Boumediene (USTHB), organise aujourdhui partir de 9h, une journe
sur La robotique dans le tourisme.

4MEILLEURS EXPORTATEURS

ALGRIENS
OOREDOO, SPONSOR GOLD
DE LA CRMONIE

Trophe Export 2015


Ooredoo, a t le
Sponsor Gold, pour la
sixime anne, de la
crmonie de remise
des trophes aux meilleurs exportateurs algriens Trophe Export 2015, organis
dans la soire du Mercredi 1er juin 2016
lhtel El Aurassi Alger. Initi par leWorld Trade Center Algeria (WTCA), le Trophe Export distingue depuis 2003, les entreprises algriennes
pour leurs performances et leurs dmarches exemplaires et
originales lexportation hors hydrocarbures. Lors de cette
1 3me dition du Trophe Export, Ooredoo a prsent ses produits et offres Voix et Data ddis aux entreprises. Des solutions pratiques, innovantes et des prix avantageux ayant permis Ooredoo de conforter sa position de Partenaire tlcoms
de choix des professionnels. En participant cet vnement,
Ooredoo a confirm, une nouvelle fois, sa dimension dentreprise active dans le paysage conomique de par son engagement pour la promotion et le soutien aux oprateurs algriens
dans les dfis conomiques actuels.

Horaires des prires


Fajr

03:28

Dohr

12:47

Asr

16:38

Maghreb 20:09
Isha

21:50

CULTURE

AFFAIRES RELIGIEUSES

Mihoubi demain
Mostaganem

Mohamed Assa
Souk Ahras
Le ministre des Affaires Religieuses et des Wakfs, M. Mohamed
Assa, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la
wilaya de Souk Ahras.

AUJOURDHUI AU MESRS
Confrence nationale
des universits
Le ministre de lEnseignement
Suprieur et de la Recherche Scientifique, M. Tahar Hadjar, prsidera aujourdhui partir de 8h30
au sige de son dpartement ministriel, louverture des travaux de la
Confrence nationale des universits.

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

CE MATIN ZRALDA
Conseil national du RND
Le ministre de la
Culture, M. Azzedine
Mihoubi, effectuera demain 5 juin, une visite
de travail et dinspection dans la wilaya de

Mostaganem. Le ministre prsidera une


crmonie en hommage au dfunt artiste
peintre Mohamed
Khadda.

Mto

Le parti du Rassemblement national dmocratique


(RND), tiendra ce matin partir de 9h la mutuelle des
matriaux de la construction de Zralda, Alger, la
premire session de son conseil national. Les travaux
de cette session se poursuivront demain samedi. Par
ailleurs, le secrtaire gnral du parti, M. Ahmed
Ouyahia, animera une confrence de presse dimanche
5 juin 9h30 au sige national du parti sis Ben Aknoun.

AUJOURDHUI LA
RSIDENCE EL MITHAK
Max

Min

27
Alger
27
Oran
24
Annaba
24
Bjaa
Tamanrasset 37

14

DEMAIN LIFEG
Confrence du DG
du groupe Sonelgaz
Le Directeur gnral
du groupe Sonelgaz, M.
Noureddine Bouterfa,
animera une confrence
de presse demain 5 juin
partir de 9h30 lInstitut de formation en
lectricit et gaz (IFEG)
de Ben Aknoun, Alger,
consacre la prsentation des activits du groupe au cours de lexercice
2015.

LUNDI AU MUSE
DU MOUDJAHID

Enregistrement des
tmoignages sur la
guerre de libration
Le muse national du moudjahid, organise
lundi 6 juin partir de 14h, la 63e rencontre pour
lenregistrement des tmoignages de moudjahidine et moudjahidate sur la guerre de libration
nationale.

17
16
17
24

Remise du
Prix national
darchitecture 2015
Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme
et de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, prsidera aujourdhui
partir de 8h30 la Rsidence El Mithak, la crmonie de remise du
Prix national darchitecture 2015.

4COUPE DAFRIQUE 2017

Mobilis toujours
avec les Verts
Mobilis partenaire officiel
de la Fdration algrienne de
football (FAF) et de lEquipe
nationale A de football, a encourag les Verts la veille de
leur match face lquipe du
Seychelles, comptant pour la
cinquime et avant dernire
journe, pour la phase qualificative de la Coupe dAfrique
des Nations de Football (CAN
2017), dans sa 31e dition, prvue du 21 janvier au 12 fvrier
2017 au Gabon. Aprs stre
impos lors de la premire journe et en match aller face
son homologue des Seychelles sur le score de (4-0), notre
onze a gagn son match retour face aux pirates du Seychelles au stade Linit Vitoria. Les Verts qui dominent le
groupe J avec 10 points, navaient plus besoin que dun
seul point pour assurer dfinitivement leur qualification
la phase finale de la CAN 2017. Mobilis, fidle son engagement daccompagner et dencourager les verts, durant
cette phase qualificative, leur ritre son soutien inconditionnel, quelle que soit lchance sportive et le lieu de son
droulement. Bon courage et bonne chance aux Fennecs!

ACTUALIT

Vendredi 3 -Samedi 4 juin 2016

DK NEWS

OUYAHIA :

TIPASA :

La scurit et la stabilit nationales


exigent la vigilance de tous

Sortie de trois promotions


dofficiers lAcadmie
militaire de Cherchell

La scurit et la
stabilit nationales
exigent la vigilance de
tous et la contribution
de chacun, a indiqu,
hier Alger, le
secrtaire gnral du
Rassemblement
national dmocratique
(RND), Ahmed
Ouyahia.
La tragdie nationale, dont les
blessures n'ont pas encore t cicatrises, est l pour nous rappeler le
prix des certitudes excessives ou
des ngligences mortelles. Alors pchons aujourd'hui par excs de prudence et de vigilance, plutt que
d'tre surpris encore une fois, a
dclar M. Ouyahia l'ouverture
des travaux de la premire session du
conseil national du parti aprs la tenue de son 5e congrs.
En parlant de la scurit et de la
stabilit du pays, nous avons galement l'esprit les manoeuvres subversives promues par certaines puissances trangres revanchardes qui
n'acceptent pas encore l'indpendance de l'Algrie ou son soutien au
droit des peuples l'autodtermination, exploitant quelques mercenaires politiques qui revendiquent,
aujourd'hui, l'indpendance de la
Kabylie ou l'autonomie du M'zab, at-il dnonc.
M. Ouyahia a affirm que l'Algrie s'est largement immunise avec
la politique de la rconciliation nationale qui a cimente notre peuple
grce la clairvoyance et l'engagement du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, mettant
en exergue l'attachement des Algriens l'indpendance nationale et

l'unit de leur pays.


Il a galement rappel que l'Algrie disposait d'une arme qui dmontre au quotidien sa comptence
et sa bravoure et qui est dirige
par des moudjahidine toujours fidles au serment qu'ils ont fait aux
glorieux Chouhada de la Rvolution de Novembre, leur tte le
moudjahid Abdelaziz Bouteflika,
chef suprme des Forces armes.
M. Ouyahia a tenu, cette occasion, rendre hommage l'Arme
nationale populaire (ANP) qui veille
la scurit de notre territoire, saluant ses succs dans l'radication du
terrorisme rsiduel et contre les rseaux du crime transnational qui
tentent d'inonder le pays avec la
drogue et avec les armes de guerre.
La prise en charge des dfis nationaux ncessite un consensus national
Par ailleurs, le SG du RND a soulign que la prise en charge des dfis nationaux, scuritaires et conomiques ncessite un consensus
national, ou tout le moins de la srnit dans le pays.
Le RND appelle l'avnement
d'un consensus politique dans le
respect de la Constitution, des Institutions de la Rpublique ainsi que de

la volont du peuple exprime dmocratiquement par la voie des urnes,


a-t-il affirm. En attendant cela,
nous appelons tous les acteurs
concourir la prservation d'un climat de srnit qu'exige d'ailleurs
l'opinion nationale, a ajout le premier responsable du RND. Pour M.
Ouyahia, son parti n'acceptera jamais que l'Etat soit outrag dans
l'impunit, car cela n'est dans l'intrt de personne comme nous l'a
enseign un pass encore rcent.
Mettant en valeur la vertu du dialogue tradition ancestrale de notre
peuple, le SG du RND a indiqu que
la dernire rvision constitutionnelle a permis l'Algrie de consolider son Etat de droit et ses liberts
dmocratiques.
Cette rvision a renforc les
droits politiques de l'opposition.
Elle a apport aussi des garanties supplmentaires la libert d'investir
dans le respect de la loi, a-t-il ajout,
prcisant galement qu'elle avait
consolid la libert de la presse et
confort l'indpendance du pouvoir judiciaire.
Alors, dfaut de solutions par
la voie du dialogue, veillons ce
que la Justice arbitre tous les dsaccords et sanctionne toutes les violations de la loi, a-t-il conclu.

M. Ouyahia appelle ne pas cder aux


appels aux solutions de facilit pour
faire face la crise conomique
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a appel hier Alger ne pas cder aux appels aux solutions de facilits
pour faire face la crise conomique, dont le recours
l'endettement extrieur. Nous ne devons pas ngliger
les risques qui dcoulent de cette conjoncture (effondrement brutal des prix du ptrole) comme nous ne devons
pas cder aux appels aux solutions de facilit, dont le recours l'endettement extrieur, a dclar M. Ouyahia
l'ouverture des travaux de la premire session du conseil
national du parti aprs la tenue du 5e congrs du parti.
Le SG du RND a averti que l'endettement extrieur,
en cas d'excs, pourrait dans quelques annes, hypothquer la souverainet conomique du pays et exposer
la population des mesures sociales dramatiques
comme cela fut le cas dj dans le cadre de l'ajustement
structurel sous l'gide du FMI, alors que l'Algrie tait dans
l'incapacit de faire face au remboursement d'une dette
extrieure qui culminait 30 milliards de dollars.
Pour M. Ouyahia, le souvenir de cette douloureuse
exprience, conjugu avec nos difficults financires ac-

tuelles, doit nous encourager acclrer la mise en oeuvre des rformes conomiques ncessaires tout en prservant la justice sociale. Dans le mme contexte, M.
Ouyahia a prcis que l'Algrie avait besoin d'un baril de
ptrole 90 dollars pour assurer son quilibre budgtaire. Evoquant par ailleurs le 5me congrs de son parti,
il a indiqu que le succs de ce rendez-vous avait constitu un nouveau dpart pour conforter notre famille politique et la mettre davantage au service de l'Algrie. Rappelant les diffrentes rsolutions ayant sanctionn les travaux du congrs, M. Ouyahia a raffirm le soutien de son
parti au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Conforter le RND, c'est consolider le dialogue, la dmocratie et la stabilit dans nos rangs, a-t-il dit, prcisant
que le projet de rglement intrieur que le conseil national aura discuter compltera le statut adopt par
le congrs. Ces deux textes constitueront ensemble une
charte canalisant la conduite de chaque militant, a-til affirm. Plusieurs points sont l'ordre du jour de cette
1re runion du conseil national dont l'lection du
nouveau bureau national du parti.

PRIX DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DU JOURNALISTE


PROFESSIONNEL:

Premire runion du jury


Le jury du prix du prsident de la
Rpublique du journaliste professionnel, sous la prsidence de Lamine Bechichi, a tenu, jeudi Alger,
sa premire runion dans le cadre du
lancement de la deuxime dition,
indique un communiqu du ministre de la Communication.
Les membres du jury ont examin les divers aspects rattachs
l'organisation de cette importante
manifestation, dont le thme cette
anne est la femme acteur majeur
du dveloppement conomique et

social, comme ils ont dbattu de


l'importance de cette thmatique
et de sa porte mdiatique, prcise
la mme source. Le prix du prsident
de la Rpublique qui constitue le prix
de rfrence nationale dans le domaine journalistique, sera dcern
l'occasion de la clbration de la
journe nationale de la presse le 22
octobre 2016. La participation ce
prix, souligne-t-on, est d'ores et dj
ouverte et se poursuivra jusqu'au 1er
septembre 2016, selon les conditions disponibles sur le site web du

ministre de la Communication
l'adresse http://www.ministerecommunication.gov.dz. Pour rappel, ce
prix a t institu ar dcret prsidentiel le 21 mai 2015, en signe de reconnaissance aux valeureux parcours
des journalistes algriens durant la
guerre de libration nationale et
d'appui aux efforts des professionnels
de la presse nationale qui contribuent la promotion du droit du citoyen une information objective et
crdible travers la presse crite, audiovisuelle et lectronique.

Le gnral de corps dArme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de
lArme nationale populaire(ANP) a
prsid, jeudi l'Acadmie militaire feu
prsident Houari Boumediene de Cherchell (AMC) (Tipasa), une crmonie de
sortie de trois promotions d'officiers. Les
promotions, comptant des officiers algriens et de pays amis et frres, ont t
baptises du nom du dfunt moudjahid
Abderrezak Bouhara , dcd le10 fvrier 2013 .
Il sagit de la 9e promotion de formation militaire commune de base, de la
47e promotion dlves officiers de
carrire de lenseignement fondamental et de la 44e promotion des officiers
du cours de commandement et dtatmajor.
A lentame de la crmonie, le Gnral de Corps dArme a pass en revue les carrs des promotions sortantes, avant de procder, en compagnie
de hauts cadres du ministre de la dfense nationale(MDN), la remise des
diplmes et grades aux laurats de
chaque promotion.
Dans on allocution, loccasion, le
commandant de lcole, le gnralmajor Ali Sidane a soulign la qualit
de la formation dispense aux officiers
sortants, travers notamment une
priode dentrainement exemplaire
durant laquelle ils ont appris lamour
du pays, la persvrance et la prservation de la scurit et de la stabilit du
pays.
Le commandant de lAcadmie militaire de Cherchell a rappel la signature, cet effet, dune srie de conventions entre cet tablissement de formation militaire et un nombre duniversits algriennes , dans un objectif de
promotion de la formation et de la
conscration de louverture de linstitution militaire sur la technologie et le
savoir.
La crmonie, marque par une
forte prsence des familles des lves
sortants, sest poursuivie par la passation de ltendard de lAcadmie entre
la promotion sortante et celle entrante,
avant de laisser place aux dmonstrations sportives, de cross-combat et
dexhibitions sportives collectives avec
et sans armes, ainsi qu un exercice dmonstratif dune section en bouclage,
et la neutralisation dun groupe de criminels. Les participants ces exhibitions
ont ensuite constitu un tableau reprsentant la carte gographique de lAlgrie. Les invits ont, aussi, eu droit une

projection, sur cran gant dun exercice de simulation de la libration


dotages retenus sur un bateau de
transport de voyageurs, ralis par les
forces navales, avant la clture de la crmonie par une parade militaire au
rythme de la musique militaire et dune
exhibition de saut de parachutes. Le Gnral de Corps dArme Ahmed Gad Salah a eu droit, loccasion, un expos
sur le systme de simulation, en suivant
deux exercices, en la matire, relatifs
Nasr 2016 et la protection dune installation conomique Il a, ensuite, assist au niveau de la salle dinformation
gographique de la Direction de lEnseignement Suprieur un exercice
anim par les stagiaires du cours de
Commandement et dEtat-major. Lopportunit a, aussi, donn lieu la tenue
dune crmonie en lhonneur de la famille du moudjahid Abderrezak Bouhara. Le dfunt moudjahid Abderrezak
Bouhara est n en 1934 Collo (wilaya
de Skikda).
Il a fait des tudes au collge moderne, avant de se rendre Constantine pour y poursuivre ses tudes secondaires. Il rejoint partir de 1955 lArme
de Libration Nationale, o il fait carrire comme officier. Il est dabord
commissaire politique, avant dtre
promu comandant de la Katiba 39 de la
base-Est. A lindpendance, le dfunt
Bouhara poursuit sa formation lEcole
militaire de Homs en Syrie, il en sortira
major de promotion. Il a, galement, t
commandement de la brigade algrienne en mission sur le canal de Suez
lors de la guerre isralo-arabe de 1967.
Il a, entre autres, occup les postes
de Chef dEtat Major de la 3e Rgion militaire Bchar, et dambassadeur dAlgrie au Vietnam. Il sera ministre de la
Sant de 1997 1982, avant dtre
nomm, en 2004, membre du Conseil
de la nation (tiers prsidentiel). Le gnral de corps dArme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lArme nationale populaire(ANP) avait prsid,
la veille de cette sortie de promotion, une
crmonie de baptisation de lacadmie
militaire de Cherchell, du nom du dfunt prsident Houari Boumedienne,
rappelle-t-on. Cette sortie de promotion
l'Acadmie militaire feu prsident
Houari Boumediene de Cherchell
(AMC), couronne une srie de crmonies similaires organises au niveau de
diffrentes coles et institutions de formation militaire du pays, au titre de lanne 2015-2016.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME


Quatre autres terroristes des
huit abattus mardi dernier
Stif identifis (MDN)
Quatre autres terroristes des huit
abattus par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP) mardi dernier prs de la commune de Guelta
Zarka Stif, ont t identifis, alors que
l'identification du huitime et dernier
terroriste est toujours en cours, a indiqu hier un communiqu du ministre
de la Dfense nationale (MDN).
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, et aprs l'identification de trois (3)
terroristes des huit (8) abattus, le 31 mai
2016, par un dtachement de l'ANP
prs de la commune de Guelta Zarka,
wilaya de Stif (5e Rgion militaire), il
a t procd le 02 juin 2016 l'identification de quatre (4) autres criminels.
Il s'agit de A. Salem dit Hamza, T. Abdelhafid dit Ayoub, A. Abdelouaheb dit Haroune et de S. Mohamed dit Yakoub",
prcise le communiqu.
"Alors que l'identification du huitime et dernier terroriste est toujours
en cours, il est signaler que les terroristes abattus activaient dans les environs de la wilaya de Boumerds en
2014, puis Jijel. Et aprs avoir pist leurs
dplacements, ils ont t neutraliss lors
d'une embuscade tendue prs de la
commune de Guelta Zarka, wilaya de Stif", souligne la mme source.
D'autre part, deux autres dtachements "ont dcouvert et dtruit, Chlef
(1e Rgion militaire) et Jijel (5e Rgion

militaire), 5 mines de confection artisanale, 4 dtonateurs, 4 panneaux solaires,


une quantit de mdicament, des provisions et dautres objets".
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, des dtachements
combins, en coordination avec des
lments de la Gendarmerie et de la Sret nationales, "ont apprhend Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar et In
Guezzam (6e Rgion militaire), Djanet (4e Rgion militaire) et Mascara (2e
Rgion militaire), 42 contrebandiers et
13 immigrants clandestins et ont saisi 11
quintaux de mlange de pierres et d'or,
8 vhicules tout-terrain, 27 dtecteurs
de mtaux, 5 marteaux piqueurs, 3
groupes lectrognes et 3.200 litres de
carburant".
Par ailleurs, des lments des Gardectes El-Tarf (5e Rgion militaire)"ont
arrt deux (02) contrebandiers et ont
saisi 1,100 Kg de corail".
A Annaba (5e Rgion militaire),
"une tentative d'migration clandestine
de 15 individus bord d'une embarcation de fabrication artisanale, a t
mise en chec 10 miles nautiques
l'Est de Ras-El-Hamra". Les Gardefrontires Souk-Ahras, Tbessa et
El-Tarf (5e Rgion militaire) "ont galement avort des tentatives de contrebande de 24.674 litres de carburant".
APS

4 DK NEWS
Promulgation
prochaine d'un
dcret excutif
portant
enseignement
obligatoire pour
les handicaps
Poursuivre l'action
de solidarit en
faveur des catgories
vulnrables

La ministre de la Solidarit nationale,


de la Famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem a annonc jeudi Alger
l'laboration prochaine d'un dcret excutif
portant enseignement obligatoire au profit
des handicaps dans les tablissements scolaires rguliers et ceux relevant de la formation professionnelle ainsi que dans les coles
d'alphabtisation.
La ministre qui rpondait une question
orale d'une dpute de l'Assemble populaire
nationale (APN), a indiqu que cette dmarche visait consacrer l'intgration scolaire rgulire des personnes handicapes,
en leur offrant l'opportunit de composer
avec les autres enfants et de se prsenter aux
preuves.
Mme Meslem a indiqu que son secteur
tait en passe d'laborer une tude, en partenariat avec les diffrents acteurs, afin de dfinir les causes de la hausse du taux du handicap et trouver des solutions mme de
contribuer un diagnostic prcoce. 225
tablissements spcialiss sont disponibles
dans diffrentes wilayas.
Ils prennent en charge plus de 25.000
lves handicaps, dans le cadre d'un systme
global ou partiel, en tenant compte du degr
du handicap.
La ministre a soulign, par ailleurs, la ncessit dintgrer tous les enfants handicaps dans les tablissements ducatifs rguliers en tenant compte de leurs besoins spcifiques, conformment aux mthodes et systmes ducatifs adopts dans les tablissements spcialiss, sous la supervision d'encadreurs spcialiss en collaboration avec des
enseignants et des professeurs.
Dans ce cadre, la ministre a rappel la circulaire interministrielle de 2013 entre les
secteurs de la solidarit et de l'Education, destine tous les directeurs de l'Education nationale et de l'action sociale portant procdures, d'ouverture de classes adaptes et
leur organisation au sein des tablissements
ducatifs rguliers.
Ce dispositif a permis, ajoute Mme Meslem, de porter le nombre de classes adaptes
ouvertes dans les coles rgulires en 2015
405 classes au profit de 3.025 lves handicaps contre 54 pour 554 lves handicaps entre 2010-2011.

ACTUALIT

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

LOUH :

Le projet de loi sur le Conseil national des droits


de l'homme prvoit des mesures importantes
Le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb
Louh a indiqu jeudi
Alger que l'avant-projet
de loi relatif au Conseil
national des droits de
l'homme prvoyait de
nouvelles et importantes
mesures pour la
protection et la
promotion des droits
humains en Algrie.
Le projet de loi sur le
Conseil des droits de l'homme
approuv mardi dernier par le
conseil des ministres prvoit
de nouvelles mesures importantes portant notamment sur l'lection du prsident du Conseil par ses membres, a affirm le ministre de
la Justice en marge d'une
sance plnire de l'Assemble
populaire nationale (APN)

consacre aux questions


orales.
Pour le ministre, cette disposition renvoi un principe important pour la conscration de la dmarche d'indpendance de ce Conseil o
sigeront des personnalits
dsignes par le prsident de
la Rpublique, des reprsen-

tants des deux chambres du


Parlement et des associations
en charge des droits de
l'homme, de la femme, des
handicaps et des syndicats.
M. Louh est revenu sur le
contenu du projet de loi dans
son chapitre relatif au fonctionnement de cette instance
dote de l'autonomie finan-

cire et administrative.
Le Conseil des ministres
prsid par le prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a approuv l'avant-projet de loi fixant la composition
et les modalits de dsignation
des membres du Conseil national des droits de l'homme
ainsi que les rgles relatives
son organisation et son fonctionnement.
Ce texte dcoule de la rvision constitutionnelle du 7
fvrier dernier, et qui a ellemme codifi les missions de
surveillance, d'investigation,
de sensibilisation, d'information, et de proposition sur les
questions des droits de
l'homme, dvolues au Conseil
national des droits de
l'homme, qui est un organe indpendant, plac auprs du
prsident de la Rpublique,
garant de la Constitution.

Prs d'un million de demandes en rectification


d'actes d'tat civil errons enregistres en 2015
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, a indiqu jeudi Alger que prs d'un million de demandes de
rectification d'erreurs matrielles sur
des actes d'tat civil ont t enregistres en
2015. Le ministre qui rpondait la question d'un dput de l'Assemble populaire
nationale (APN) sur le traitement judiciaire
de ces erreurs a rpondu que son service
avait enregistr en 2015 prs d'un million
de demandes de rectification dont 3669
manaient de la communaut nationale
l'tranger.
Il a fait savoir que 3635 de ces demandes de la communaut algrienne tablie l'tranger ont t traites aprs
examen au niveau de la Cour d'Alger,

seule juridiction comptente en la matire.


Il a annonc que le projet de loi modifiant le Code de l'tat civil sera soumis trs
prochainement au conseil des ministre
pour largir le champ de comptence
pour la rectification des erreurs matrielles tout le territoire national.
L'amendement portera galement, selon le garde des Sceaux, sur la signature
lectronique ce qui permettra, a-t-il dit,
aux membres de la communaut nationale
l'tranger de d'introduire leur demande
en rectification au niveau des reprsentations diplomatiques et consulaires et leur
vitera le dplacement dans le pays.
La stratgie du gouvernement repose
sur le traitement des facteurs l'origine

de l'accumulation des erreurs administratives avant d'envisager la procdure de rectification par la justice, a soutenu le ministre.
Il a rappel les mesures adoptes pour
la modernisation du secteur de la justice
notamment pour ce qui est du retrait de
certains documents par voie lectronique
mettant l'accent sur la ncessit de combattre la bureaucratie pour garantir la promotion du service public.
Pour ce qui est de l'octroi de la nationalit algrienne par la mre, le ministre de
la justice a rpondu que la loi est claire
ce propos.
Aucun dpassement n'est tolr dans
l'application de la loi, a-t-il insist.

Hadjar dment la rumeur sur l'augmentation


de la bourse d'tudes universitaires
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Tahar Hadjar a dmenti jeudi Alger, l'information relaye par certains mdias sur
l'augmentation de la bourse d'tudes universitaires.
Dans une dclaration la presse en
marge d'une sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales, M. Hadjar a dmenti l'information relaye par certains
medias sur l'augmentation de la bourse
d'tudes universitaires, prcisant n'avoir
fait aucune dclaration ce sujet. Concernant l'allongement des heures d'tudes au

niveau de certains tablissements universitaires, M. Hadjar a rappel que cette mesure tait dj en vigueur dans certains tablissements notamment ceux
souffrant de surcharge.
Concernant la prochaine rentre universitaire, M. Hadjar a exprim la disponibilit de son secteur accueillir tous les
laurats du baccalaurat session 2016,
vitant de commenter la fuite de certains
sujets des preuves du baccalaurat.
A une sur le sort des diplms en Licence professionnelle, spcialit sciences
cliniques infirmires, des universits
de Bejaia et de Mostaganem, le ministre a

affirm la prise en charge de ces diplms,


en vertu de l'accord conclu entre son secteur, le ministre de la Sant et la Fonction
publique.
Sur la base de cet accord, ces diplms
ont t recruts au niveau des structures
relevant du ministre de la sant, en qualit d'infirmiers contractuels et seront
titulariss, aprs une anne de formation,
a-t-il prcis.
M. Hadjar a saisi cette occasion pour
rappeler que les diplmes sanctionnant le
cursus de formation en sciences cliniques infirmires taient des diplmes
nationaux reconnus.

FUITES DE SUJETS DU BACCALAURAT 2016

Le dernier mot sur la suite donner revient au Gouvernement


Les partenaires sociaux du ministre de l'Education
nationale ont sign, dans la nuit de jeudi vendredi, un communiqu conjoint visant prserver la crdibilit du Baccalaurat et rassurer les lves quant leur droit l'galit des chances, suite aux fuites des sujets de certaines
preuves, soulignant que le dernier mot revenait aux Gouvernement.
Le communiqu a t sign par Mme Nouria Benghebrit,
ministre de l'Education nationale, M. Meziane Meriane, Coordonnateur national du Syndicat national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique (SNAPEST), M. Sadek Dziri, prsident de l'Union nationale des
personnels de lducation et de la formation (Unpef ), M.
Boualem Amoura, secrtaire gnral du Syndicat autonome des travailleurs de l'Education et de la formation (SATEF), M. Mohamed Hamidat, secrtaire gnral du Syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement
primaire (SNAPEP), M. Sidali Bahari, secrtaire gnral du
Syndicat national des corps communs et ouvriers professionnels de l'Education nationale (SCCOPEN), M. Khaled Ahmed,
prsident de l'Association nationale des parents d'lves, Mme
Dalila Khiar, prsidente de la Fdration nationale des as-

sociations des parents d'lves.


Le communiqu conjoint n'a, toutefois, pas t sign par
le reprsentant du Conseil des lyces d'Algrie (CLA), prsent la runion qui a dur prs de huit heures.
Les participants cette runion consacre la prsentation de propositions concernant la suite donner au BAC2016, sur l'ombre de fuites des sujets de certaines preuves
via les rseaux sociaux au deuxime jour de l'examen, ont
t unanimes affirmer que le dernier mot revient au gouvernement.
Aprs avoir fustig et condamn ces fuites, les partenaires sociaux ont soumis leurs propositions au ministre.
Ces propositions consiste en la rorganisation en session
extraordinaire des preuves du baccalaurat dans son intgralit aprs Aid El-Fitr, la rorganisation partielle de l'examen, soit uniquement les preuves dont les sujets ont
fuit, ou son maintien. Le gouvernement dcidera, dans les
jours venir, de la suite donner.
Le communiqu conjoint a soulign l'impratif respect
de l'galit des chances et la prservation de la crdibilit
du baccalaurat, a indiqu Meziane Meriane.
Pour le syndicaliste, il est inconcevable de corriger les

copies en sachant qu'il y a eu triche, prcisant coordination tait pour la rorganisation des preuves dont les sujets ont fuit.
Pour le prsident de l'Association des parents d'lves,
le dernier mot revient au gouvernement. Des mesures seront prises pour assurer la crdibilit du baccalaurat et le
respect du principe de l'galit des chances, a-t-il assur.
Selon le prsident du SCCOPEN, cette rencontre a permis de mettre nu l'acte lche qui vise entacher la crdibilit du BAC.
Il a appel rorganiser les preuves dont les sujets ont
fuit, estimant que le dernier mot revient au gouvernement.
Le reprsentant du CLA, Zoubir Rouina, a, pour sa part,
prcis que la runion avait permis de faire part de la
condamnation par les enseignants du secondaire de ces fuites
qui sapent les efforts des lves et des enseignants, soulignant
que les enseignants refusaient de corriger un examen entach de fraude.
Cette organisation syndicale a propos de rorganiser les
preuves dont les sujets ont fuit.
APS

ACTUALIT
Tebboune ritre l'engagement de distribuer
tous les logements AADL1 avant la fin 2016

DK NEWS

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

Le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la
ville, Abdelmadjid
Tebboune a ritr,
jeudi Alger,
l'engagement de
remettre les cls de
logements raliss dans
le cadre du programme
location-vente 20012002 (AADL 1) avant la
fin 2016.
Je raffirme, une autre
fois, que tous les souscripteurs au programme location-vente 2001-2002 rceptionneront leurs logements
avec contrat en main, avant la
fin 2016, a indiqu M. Tebboune lors d'une sance plnire l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales.
Nous sommes sur le point de
clore le dossier de faon dfinitive, a-t-il dit, d'autant
que l'Agence nationale
d'amlioration et de dveloppement du logement
(AADL), qui supervise ce programme, a dj remis les cls
du premier lot de logements,
il y a quelques jours. Dans
une dclaration la presse en
marge de cette sance, le ministre s'est dit tonn que

plusieurs souscripteurs
convoqus la remise des
cls n'taient pas prsents ce
rendez-vous.
L'AADL compte prs de
84.000 souscripteurs inscrits
au programme 2001-2002
au niveau national dont plus
de 60.000 Alger.
Le ministre avait prsid
lundi la crmonie de remise de clefs quelque 300
souscripteurs au programme
(AADL1) au site de Ain El
Malha Alger.
Selon les chiffres de
l'AADL, le site de Ain El Malha
compte 1.137 souscripteurs.
Le premier lot de logements AADL, qui seront livrs
avant le mois de Ramadan
Alger, concerne les sites de
Ouled Fayet (700 logements)

et Reghaia (520), outre 814 autres units Sidi Abdellah.


Dans les autres wilayas du
territoire national, l'AADL
compte distribuer, avant le
Ramadhan, 500 units Sidi
Bel-Abbs, 350 Batna et 150
autres Tipasa.
Concernant les souscripteurs inscrits sur Internet en
2013, le ministre a affirm
que le gouvernement avait
inscrit au sein du programme
quinquennal du secteur de
l'habitat, la ralisation de
400.000 units de type location-vente, raison de 80.000
units par an jusqu'en 2019.
Il s'agit galement de l'excdent du programme des
230.000 logements lanc en
2013, qui sera remis, aprs la
distribution de tous les loge-

ments aux souscripteurs du


programme AADL 1, aux nouveaux souscripteurs.
Les ambitions du gouvernement en matire de logement sont freines par le
manque d'assiettes foncires
destines la construction de
logements, ce qui explique le
recours l'exploitation des
nouvelles villes et la cration
de nouveaux ples urbains
relativement loigns du centre ville, a prcis le ministre.
A une question sur le programme AADL Jijel, M. Tebboune a annonc le lancement effectif de la ralisation de 1.000 units sur un total de 2.300 logements, prvus
dans cette wilaya.
Il s'agit de 400 units
Tahir, 400 Aouana et 1.200
dans la commune de Jijel,
outre le lancement prochain
des 300 units restantes.
L'AADL compte, dans la
wilaya de Jijel, 1.189 souscripteurs au programme 20012002 et 7.777 souscripteurs
inscrits en 2013. Les projets
destins aux souscripteurs
au programme 2013 seront
lancs progressivement, dans
le cadre du programme quinquennal, jusqu'a satisfaction
de toutes les demandes, a affirm le ministre.

ORAN

Amar Ghoul donne le coup denvoi de la saison


estivale 2016
n Introduire des produits dartisanat lvaluation
des structures touristiques
Le ministre de lAmnagement du
Territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,
Amar Ghoul a donn, jeudi la plage
Les dunes dans la commune d'Ain
Turck (Oran), le coup denvoi de la saison estivale 2016.
Le ministre, qui a annonc aux noms
du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika et du Premier ministre
M. Abdelmalek Sellal, louverture officielle de la saison estivale 2016, a affirm,
dans une dclaration la presse, que
lEtat a pris toutes les mesures pour la
russite de cette saison tous les niveaux
pour en faire une fte en Algrie, conforter lconomie nationale et renforcer la
paix et la stabilit.
Aprs avoir valoris les efforts des autorits locales pour organiser cette saison dont la crmonie douverture a t
riche en couleurs et en activits, Amar
Ghoul a rappel que le secteur du tourisme Oran a connu un bond qualitatif o linvestissement dans ce domaine
s'est renforc par plus dune centaine de

projets. Dans ce cadre, il a annonc


quOran offrira 40.000 lits pour laccueil
des visiteurs du pays et de ltranger,
ajoutant quEl Bahia sera une ville du
tourisme daffaires en accueillant un
premier colloque international de lOrganisation mondiale du tourisme en
octobre prochain avec la participation de
responsables, d'experts et de professionnels du tourisme des pays ayant
une renomme dans ce domaine.
Par la mme occasion, le ministre a

visit des stands dune exposition mettant en exergue les missions et activits
de diffrentes instances concernes par
la saison estivale dont un rserv lartisanat et a assist des activits culturelles, rcratives et sportives.
Par ailleurs, il a pos la premire
pierre du projet de ralisation dune
cole suprieure dhtellerie et de tourisme Oran relevant de la Socit dinvestissement htelier SIH. Cette cole,
la deuxime de cette socit publique
aprs celle d'Ain Benian (Alger), disposera de 160 places pdagogiques et autres structures.
M. Amar Ghoul a galement inaugur
un htel Costa Rica Ain Turck dune
capacit de 22 chambres et a inspect
deux projets de ralisation de deux
htels.
Le ministre a, en outre, suivi un expos sur le fichier national de lartisanat,
la nomenclature des activits dartisanat
et le programme de formation des formateurs.

La formation doit suivre lvolution de la flotte et


des technologies nouvelles dans le transport arien
Le ministre des Transports, Boudjema Talai, a insist, jeudi Blida, sur la
ncessit dassurer les formations adquates dans les divers crneaux lis
laviation et le transport arien.
A lissue dune runion du consortium aronautique et transport arien
de luniversit Saad Dahleb, le ministre
a ritr lintrt croissant accord par
les pouvoirs publics au volet de la formation afin , a-t-il dit, dtre au diapason des
nouvelles technologies en la matire et
de rpondre aux besoins crs par laugmentation de la flotte civile et militaire.
LAlgrie enregistre des avances
considrables en termes de renforcement de sa flotte. Les compagnies ariennes nationales ont, donc, besoin de
ressources humaines hautement qua-

lifies dans les divers mtiers de laronautique, a-t-il soulign.


Le consortium aronautique et transport arien mis en place en 2013 par
luniversit Sad-Dahleb, qui assure
des formations spcialises dans le domaine, est une opportunit importante saisir, travers notamment la si-

gnature de conventions avec les compagnies ariennes, les services de mtorologie, le contrle de laviation ainsi
quavec des instituts trangers de formation afin de promouvoir la qualit des
formations, a, de son ct, affirm le
recteur de cette universit, M.Abadlia.
Des conventions ont t, en effet, signes avec un institut sud africain et un
autre canadien dans les domaines de
maintenance aronautique, la gestion du
trafic arien, la construction aronautiqueetc, a-t-il relev.
Le ministre a, par ailleurs, appel les
compagnies ariennes travailler en
troite collaboration avec ce consortium
afin dassurer des formations convenables dans tous les aspects dont elles ont
besoin.

RAMADHAN
valuation des
prparatifs pour
l'approvisionnement
du march en
produits de base
Le Comit de
suivi et de facilitation des approvisionnements en produits
de large consommation s'est runi jeudi,
et a procd l'valuation des prparatifs en vue d'assurer
un approvisionnement rgulier du
march en produits de premire ncessit la
veille et durant le mois de Ramadhan.
Prsid par le ministre du Commerce Bekhti Belaib, cette runion a regroup des reprsentants de
plusieurs dpartements ministriels, comme l'Agriculture et le Commerce, et qui ont soulign la disponibilit des produits trs demands durant le mois
sacr savoir, le lait, les lgumes, les viandes rouges
et blanches, crales et lgumes secs, selon un communiqu du ministre du Commerce.
M. Belaib a donn des orientations pour veiller
au suivi permanent et rgulier du march afin de remdier tout ventuel dysfonctionnement du march, en soulignant sa satisfaction des mesures
prises par les diffrents organismes de rgulation
pour assurer une large disponibilit des diffrents
produits.
Des reprsentants des Douanes et ceux d'organismes de rgulations tels que l'Onil, l'Onilev, l'Oaic
et la Sgp Proda ont galement pris part cette rencontre. Ces organismes ont t appels par le ministre participer par leur prsence dans les marchs
spcifiques qui seront organiss conjointement
avec l'Union gnrale des travailleurs algriens
(UGTA) et l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) partir du 4 juin travers
le territoire national, selon la mme source.
Il s'agit, travers cette initiative, de permettre aux
citoyens de s'approvisionner en produits de qualit des prix abordables et en quantits suffisantes notamment ceux issus de la production nationale, souligne-t-on.

HADJ 2016
Plus de 2.160 plerins
embarqueront cette
anne partir des
aroports du Sud
Quelque 2.166
plerins des wilayas
du Sud du pays embarqueront cette
anne partir des
aroports dOuargla et dEl-Oued,
vers les Lieux saints
de lislam en Arabie Saoudite pour
laccomplissement
du rituel du Hadj (grand plerinage), a appris jeudi
lAPS auprs de la direction rgionale dAir-Algrie
Ouargla. Neuf (9) vols dune moyenne de 330
places sur des appareils du transporteur national AirAlgrie sont prvus, sur la priode allant du 20 aout
au 4 septembre prochains, partir dOuargla (7 vols)
et dEl-Oued (2), pour le transport des plerins
des wilayas de Ghardaa (637), Ouargla (594), El-Oued
(520), Tamanrasset (242) et Illizi (173), a prcis le directeur rgional, Mohamed Toufik Bounoua.
Ceux de la wilaya de Laghouat (618) embarqueront eux partir de laroport dAlger, a-t-il fait savoir. Les trois premiers vols rallieront Mdine et les
six autres Djeddah, selon le programme de la compagnie nationale qui a retenu huit (8) points de vente
de billets ddis lopration Hadj-2016.
Les vols du retour sont projets, dans les mmes
conditions dorganisation, au dpart des lieux
saints de lislam vers les aroports dOuargla et ElOued, sur la priode stalant entre le 20 septembre
et le 05 octobre prochains, selon le mme responsable.
Inversement au programme des vols aller, ceux
du retour sont prvus partir de Djeddah pour les
trois (3) premiers et Mdine pour les six (autres).
APS

6 DK NEWS

COOPRATION

Toutes les
actions de
coordination
rgionale
doivent s'inspirer
de l'exprience
algrienne
Toutes les actions de coordination rgionale dans le domaine de la lutte antiterroriste
doivent s'inspirer de l'exprience algrienne,
a indiqu jeudi Alger le prsident de l'Assemble nationale franaise Claude Bartolone.
Toutes les actions de coordination rgionale
doivent s'inspirer de la grande exprience de
l'Algrie dans la lutte antiterroriste. Vous disposez de cette exprience et l'Histoire vous a
contraints la construire, a soulign M.
Bartolone dans son allocution d'ouverture de
la Grande commission interparlementaire
France-Algrie. Vous vous tes battus, il n'y
a pas si longtemps, seuls contre la furie des ces
mmes tortionnaires, a ajout le prsident
de l'Assemble nationale franaise, en visite
officielle de trois jours en Algrie l'invitation
du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa.
Quel que soit l'avenir des politiques de scurit, non seulement rien ne doit se faire sans
l'Algrie, mais l'Algrie doit disposer d'une voix
prpondrante dans les projets de l'avenir,
a-t-il soutenu. C'est ainsi que nous construisons ensemble la paix et des enceintes rgionales capables de la garantir, a relev M. Bartolone, ajoutant que cela suppose de renforcer les mcanismes bilatraux pour une coopration oprationnelle au Sahel.
En plus du volet scuritaire et la lutte antiterroriste, l'autre thme abord par la grande
commission interparlementaire concerne le
partenariat algro-franais dans le domaine
de l'investissement et du commerce, a indiqu M. Bartolone. Relevant que les relations
conomiques et commerciales entre les deux
pays sont constantes, intenses et n'ont jamais
cess de se dvelopper, le prsident de l'Assemble nationale franaise a fait observer
qu'elles ont tripl. Il a soutenu que la
France est le deuxime partenaire conomique de l'Algrie et le premier investisseur
en Algrie, soulignant, cet effet, que les deux
pays sont des partenaires privilgis et doivent tout faire pour amliorer la fluidit des
relations entre leurs entreprises. Pour M.
Bartolone, cette grande commission c'est bien
davantage qu'un acte diplomatique, c'est
l'hommage d'un peuple, la souverainet d'un
peuple frre. Par ailleurs et dans une dclaration la presse, M. Bartolone a indiqu au
sujet du dcs du prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, qu'il a eu une pense pour
toute sa famille et pour ceux qui se reconnaissent dans son combat, esprant russir
dans le cadre des Nations unies parvenir
une solution politique accepte par toutes les
parties.

Vendredi 3 - samedi 4 juin 2016

Lutte antiterroriste:
Le Dpartement dEtat salue lapproche
globale et active de lAlgrie
Le Dpartement d'Etat amricain a salu, dans son rapport annuel 2015 sur la lutte antiterroriste dans le monde, la vision algrienne globale de lutte contre le terrorisme et les efforts
consentis par les Hautes Autorits, depuis plus de deux dcennies, dans le traitement efficace
de cette menace, indiquant que lAlgrie demeure un partenaire important dans la lutte conte
le terrorisme.
Le document amricain, qui
couvre la priode allant du 1er
janvier au 31 dcembre 2015,
rappelle lexprience de lAlgrie dans le domaine de la lutte
contre le terrorisme et les efforts
quelle consacre ce sujet.
Il met en exergue la stratgie
poursuivie en ce sens, qui fait appel aux outils dinformation, de
prvention et de scurisation
des frontires, dans la poursuite
de sa lutte contre cinq organisations terroristes, telles que Aqmi,
Al Mourabitoun, Mujoa, Daech
& Ansar Acharia, qui restent
des menaces actives dans le pays
et sur ses frontires.
Des cellules, pour la majeure partie, de ces groupes ont
fait tat de leur allgeance
Daech, mais quelles comptent
un nombre trs rduit dlments.
Des efforts ont galement
t mens pour raffermir le dispositif scuritaire de proximit
et de surveillance et de la politique de non concession envers
les prises dotages par les
groupes terroristes, do labsence de toute rfrence aux
enlvements par des groupes
terroristes durant toute lanne
2015, relve le dpartement
d'Etat dans son rapport annuel.
Selon ledit document, la
stratgie algrienne, qui se fonde
par ailleurs sur le rejet de toute
coalition ou alliance contre
Daech, au nom du principe de
non intervention dans les affaires intrieures des autres

Etats, a pris activement en


compte dautres formes de lutte
contre ce groupe terroriste,
travers notamment l'adoption
de mesures de prvention, de scurit et de participation, comme
le montre lintrt que lAlgrie
accord au processus de Washington de lutte contre lextrmisme violent et la contribution substantielle au dbat sur ce
phnomne, travers lorganisation Alger dune confrence
internationale sur la d- radicalisation.
Le Dpartement d'Etat, relve, en outre, les mesures prises
par lAlgrie en ce qui concerne
les mises en garde contre les
fatwas manant de ltranger, la
mise en place dun organe national de lutte contre la cybercriminalit, la prparation du lancement dun observatoire sur lextrmisme violent et dune institution nationale de la Fatwa, la
mise en conformit de la lgislation nationale avec les rsolutions pertinentes du Conseil de
Scurit de lONU ainsi quavec
les recommandations du GAFI,
ladoption de nouvelles dispositions concernant la garde vue,
la restructuration du DRS-SCORAT-SCAAT et le renforcement
scuritaire des frontires.
Le rapport, tabli au 31 dcembre 2015, note que lAlgrie
a poursuivi la mise en uvre de
rformes internes et a fait preuve
de progrs en matire de lutte
contre le blanchiment dargent
et le financement du terrorisme.

N'ayant pas encore pris en


compte les derniers dveloppements sur cette question intervenus en avril 2016, la suite de
l'adoption par l'APN du projet de
Loi amendant et compltant
l'ordonnance n 66-156 portant
Code pnal, le Dpartement
d'Etat devrait reflter cette volution dans son prochain rapport
2016.
Dans l'ensemble, ces importants dveloppements juridiques
et institutionnels dans la lutte
contre le blanchiment dargent
et le financement du terrorisme
ont t positivement apprcis
par le Dpartement dEtat.
Une autre cl des efforts de
lAlgrie en la matire consiste
dans l'intrt particulier port
la coopration internationale,
souligne, dans ce sens, le document, notant cet gard, la coo-

pration engage dans le domaine scuritaire avec la Tunisie, la mdiation dans le conflit
malien, lappui au processus
politique de paix en Libye, ainsi
que la reprise du texte de lanne
dernire concernant les relations algro-marocaines, indiquant que les divergences des
positions sur la question du Sahara occidental demeurent un
obstacle la coopration bilatrale et rgionale dans la lutte
contre le terrorisme.
Le document fait remarquer,
enfin, que dans le cadre de sa
stratgie de lutte antiterroriste,
et en reprenant une dclaration
du ministre tunisien de la Dfense : lAlgrie assure la formation des forces spciales de la Tunisie pour la scurisation des
frontires sur la base dun accord
bilatral.

L'Ecole internationale amricaine d'Alger ouvrira


ses portes la prochaine entre scolaire
L'cole internationale amricaine d'Alger
(ASIA), situe Ben Aknoun, ouvrira ses portes
la prochaine entre scolaire, a annonc jeudi
l'ambassade amricaine en Algrie. Cette cole,
premire du genre en Algrie, et dont la signature de l'accord de cration entre les deux
Etats a eu lieu fin dcembre 2015 Washington,
dispensera un enseignement en anglais confor-

mment au cursus ducatif amricain. L'accord


a t paraph l'ambassadeur d'Algrie aux
Etats-unis, M. Madjid Bouguerra et par la soussecrtaire d'Etat amricaine pour le ProcheOrient, Mme Anne Patterson, rappelle-t-on. Le
cursus de cette cole est ouverte aussi bien aux
Algriens qu'aux trangers et inclut galement un module de langue arabe, et deux au-

tres sur l'histoire et la gographie de l'Algrie.


Cette cole ouvrira un nouveau chapitre
dans les relations avec les Etats-Unis dans le domaine de l'ducation. La cration de cette
cole a t propose lors de la deuxime session
du dialogue stratgique algro-amricain, tenue en avril 2014 Alger. Les deux parties ont
uvr depuis sa concrtisation.

Le gnral-major Hamel prend part New York


au Sommet mondial des chefs de Police
Le Directeur gnral de la sret nationale le gnral-major, Abdelghani Hamel, a pris part hier
New York au premier sommet mondial des chefs de police, une runion
axe sur la lutte contre la criminalit
et le terrorisme.
M. Hamel participe ce sommet
indit, parrain par lONU, avec de
hauts dirigeants de police reprsentant plus de 100 pays.
La runion ouverte vendredi par
Jan Eliasson, le secrtaire gnral adjoint de lONU, mettra laccent sur les
grands dfis de maintien de la paix
dans un contexte marqu par une
monte en puissance des trafics illgaux et des menaces terroristes.
Herv Ladsous, secrtaire gnral adjoint aux oprations de maintien de la paix de lONU, a voqu lors
de louverture du sommet les contributions des Etats membres pour
apporter un soutien la police des
Nations unies sur le terrain.
La police des Nations unies qui
compte quelque 14.000 membres

affiche des besoins importants en


matire de capacits et de moyens lui
permettant de mener bien ses missions, selon lOrganisation onusienne.
Il sagit galement de rprimer la
conduite incorrecte des membres du
personnel des missions de paix suite
aux allgations fondes dabus et
dexploitation sexuels des femmes et
denfants dans les pays o ces forces
ont t dployes.
LONU estime quil ncessaire
dagir pour suppler aux lacunes
de dontologie, de formation et dexpertise de ses effectifs rpartis dans
18 oprations et autres missions de
maintien de paix dans le monde.
LOrganisation avait dj procd en 2014 et 2015 une valuation
approfondie du dploiement de ces
effectifs dans les oprations de maintien de la paix qui a fait ressortir la ncessit damliorer leurs aptitudes
afin de mieux sacquitter des tches
que leur confie le Conseil de scurit.
La lutte contre le crime organis

et le terrorisme psera, par ailleurs,


sur ce sommet dun jour, dont les travaux sont domins par la monte des
menaces lies la violence criminelle
et la multiplication des conflits.
LONU reconnat que les bnfices de
la criminalit transnationale organise soutiennent le terrorisme et l'extrmisme violent, alimentant la corruption, et l'affaiblissement de l'Etat
de droit et rendant difficile la rsolution des conflits.
Le nombre de guerres civiles a tripl au cours des dix dernires annes, souligne lONU et la menace
terroriste, l'extrmisme violent et
le trafic de drogues, d'armes et de
personnes ont pris des proportions
encore plus grandes durant les dernires annes.
Environ 60 millions de personnes
ont t dplaces de force, soit le plus
grand nombre de rfugis depuis la
seconde guerre mondiale, entranant des besoins humanitaires de
plus en plus importants.
Par ailleurs, le sommet de New

La runion, sans prcdent, laquelle prend part le


Directeur gnral de la Sret nationale, le gnralmajor Abdelghani Hamel, vise redynamiser le rle
de la police des Nations unies face la monte de la
criminalit organise sous toutes ses formes, la
violence et lextrmisme qui fait le lit du terrorisme.
York donnera lieu des recommandations qui seront prises en compte
dans le prochain rapport du secrtaire gnral consacr la police
des Nations unies paratre en fin

2016. Une feuille de route sera galement dgage pour permettre le


suivi concret des initiatives de la
police des Nations unies.
APS

COOPRATION

Vendredi 3 - samedi 4 juin 2016

DK NEWS

ALGRIE-FRANCE:
Bensalah : La scurit de l'Europe et
de la rive nord de la Mditerrane
lie celle de la rive sud
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah a estim jeudi
Alger que la scurit de la rive nord de la Mditerrane et de l'Europe tait
lie la scurit et la stabilit de la rive sud.
M. Bensalah a mis en avant, lors
d'une rencontre avec le prsident de
l'Assemble nationale franaise,
Claude Bartolone, le rle que les
parlementaires des deux pays pouvaient jouer dans le sens de l'intensification et de la diversification de
la coopration pour servir leurs intrts mutuels et hisser le niveau de
coordination scuritaire notamment
dans la lutte antiterroriste partant du
principe que la scurit de la rive
nord de la Mditerrane et de l'Europe tait lie la scurit et la stabilit de la rive sud, indique un
communiqu du Conseil de la nation.
M. Bensalah a rappel que l'Algrie qui a consentis de grands efforts
pour la ralisation de la scurit,
s'emploie la concrtiser dans les
pays du voisinage notamment au
Sahara occidental sur la base des dcisions onusiennes, ajoute la mme
source.
La rencontre a permis aux deux
responsables d'voquer l'avenir des
relations algro-franaises la lumire des dveloppements et incidents rcents, le prsident du conseil
de la nation a estim cet gard
qu'elle offrait l'opportunit de clarifier certains points qui ont pris des

dimensions et prter des interprtations portant croire que la relation entre l'Algrie et la France
tait au plus mal, poursuit le communiqu. Le prsident du Conseil de la
nation a affirm ce propos que la
ralit de ces relations dans le
contexte des accords conclus et des
rencontres multiples entre les responsables des deux pays refltait le
contraire.
De son cot, M. Bartolone a soutenu que l'Algrie et la France
taient lies par une relation historiques que des faits et propos

conjoncturels manant de parties


voulant faire un usage populiste de
ces relations ne sauraient affecter,
poursuit la mme source.
Pour ce qui est de la lutte antiterroriste, le prsident de l'Assemble
nationale franaise s'est flicit de la
convergence des vues entre les deux
pays en la matire soulignant que le
retour de la stabilit et de la scurit
ne saurait se concrtiser sans le rglement des questions palestinienne
et sahraouie sur la base des dcisions
internationales, a ajout le communiqu.

L'Algrie et la France ont des approches


communes sur bon nombre de sujets
L'Algrie et la France ont des approches et des analyses communes
sur bon nombre de sujets, a indiqu
jeudi Alger, le prsident de l'Assembl nationale franaise, Claude Bartolone.
J'ai t trs heureux de constater que sur bon nombre de sujets,
nous avions des approches et des
analyses communes, a-t-il dclar
la presse, au terme de ses entretiens
avec le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Il a voqu, dans ce cadre, ces sujets communs, notamment les questions qui touchent la Libye, o nous
soutenons l'ide qu'il puisse vraiment
y avoir une rponse inclusive, afin de
permettre de nouveau un Etat de
prendre en charge les proccupations des Libyens et installer plus de
stabilit.
M. Bartolone a indiqu avoir dis-

cut avec M. Lamamra du terrorisme, sujet qui nous proccupe,


l'un comme l'autre, qui a marqu la
vie de bon nombre d'Algriens pendant 10 ans.
Nous avons eu un sujet nourri,
la fois pour entendre les rflexions

et entendre l'exprience qui est celle


des Algriens par rapport ce flau.
Nous avons chang nos points
de vue pour voir comment nous
pouvions avoir des actions communes pour combattre la radicalisation, la prvenir, et puis surtout apporter des rponses qui puissent
amener au recul de ce flau, qui
provoque au travers de la Mditerrane tant de morts, avec ces pauvres
rfugis qui essaient dans des conditions, quelque fois terribles, d'chapper aux difficults que connaissent
leurs pays, a-t-il dit.
Pour M. Bartolone, l'amiti et les
relations politiques qui existent entre les deux pays doivent servir de
pont pour permettre, qu'en termes
de dveloppement, d'actions pour la
paix et la lutte contre le terrorisme.
Par ailleurs, M. Bartolone a indiqu avoir remerci M. Lamamra de
l'action de l'Algrie au moment de la
COP21.

Ould Khelifa : La scurit et


la stabilit en Mditerrane
passent par un rglement
juste des conflits dans la
rgion
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a indiqu jeudi Alger que la prservation de la scurit et de la stabilit en Mditerrane passait par un rglement juste et
durable des conflits dans la rgion notamment pour ce qui est du Sahara
occidental et de la Palestine. La prservation de la scurit et de la stabilit en Mditerrane passe par un rglement juste et durable des
conflits, dans le cadre de la lgalit internationale, des conflits qui secouent
la rgion notamment au Sahara occidental et en Palestine, a soutenu le
prsident de l'APN qui ouvrait la troisime runion de la commission interparlementaire Algrie-France. Ainsi seront concrtises les grands
objectifs qui sont la raison d'tre des nations unies et stipuls expressment dans la charte onusienne particulirement ceux relatifs au droit des
peuples l'autodtermination, le respect des droits de l'Homme, la prservation de la vie humaine et le rglement pacifique des conflits en faisant la distinction entre le terrorisme et le combat lgitime des peuples
sous occupation, a ajout M. Ould Khelifa. Le prsident de la chambre
basse du Parlement a rappel que le monde tait confront de multiples dfis et menaces dans le contexte dlargissement de la sphre du terrorisme et de recrudescence des actes terroristes comme nous le remarquons aujourd'hui dans plusieurs pays de la rgion arabe dans le sillage
du prtendu +printemps arabe+. L'ingrence trangre qui a gnr un
vide institutionnel a fragilis les Etats qu'elle a rduits des marchs ouverts pour le trafic d'armes et des laboratoires de moult extrmismes, a
-t-il estim . D'autre part, M. Ould Khelifa a considr que les oprations
de consolidation de la scurit en mditerrane ncessitent une concertation approfondie, sincre et constructive entre les pays de la rgion dans
le respect de la souverainet, des symboles et des institutions de chaque
pays et une coopration gagnant-gagnant qui favorise la promotion de la
confiance mutuelle de manire dgager des politiques sectorielles
pour une coopration qui va au del de la circulation des biens pour atteindre la construction de l'expertise par le transfert des technologies, la
formation suprieur et les investissements directs producteurs de valeur
ajoute. Pour le prsident de l'APN, la coopration conomique intgre
entre l'Algrie et la France est de nature contribuer dvelopper une
coopration positive bnfique pour toutes les parties tant sur le plan de
la production commune de la richesse et des opportunits d'emploi qu'
celui de l'amlioration des niveaux des pargnes financiers employer ou
encore de la hausse des niveaux des changes commerciaux et l'approfondissement des liens humains entre les deux peuples. Sur un autre thme,
M. Ould Khelifa a fait valoir que la rcente rvision constitutionnelle opre en Algrie et qui consacre une nette amlioration institutionnelle, prvoit galement l'encouragement de la libert d'investissement.
L'Algrie enregistre depuis une quinzaine d'annes une relance indite de son conomie, grce la vision stratgique et rationnelle du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, qui a favoris un saut qualitatif au niveau des infrastructures, des outils de production, des services
et de la prise en charge sociale, a-t-il argu soulignant que l'Algrie ambitionnait d'occuper une place parmi les Etats mergeant et de s'imposer
comme un partenaire politique, scuritaire, culturel et conomique en dveloppant un nouveau modle de croissance qui propose de rduire la dpendance aux hydrocarbures. La promulgation attendue de nouveau textes
lgislatifs rgissant l'investissement amliorera l'attractivit conomique
de l'Algrie en diversifiant les aspects du partenariat productif, a-t-il fait
encore savoir. Concernant la troisime runion de la commission interparlementaire Algrie-France, M. Ould Khelifa a affirm qu'elle offrait l'opportunit d'un dialogue large et franc entre les parlementaires des deux
pays autour des diffrents enjeux et dfis qui se posent eux. La relation
algro-franaise gagnerait renforcer la coopration entre les parlementaires des deux pays par la concertation priodique et la coordination des
positions dans les assembles parlementaires rgionales et internationales.
Au dbut de son intervention, M. Ould Khelifa a observ une minute
de silence la mmoire du dfunt prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz qui a vou sa vie au service de la cause de son peuple et son droit l'autodtermination et l'indpendance.

Des parlementaires plaident pour un partenariat conomique productif


Des parlementaires algriens et
franais ont regrett jeudi Alger le
fait que la relation conomique entre les deux pays ne refltait pas ses
relles potentialits plaidant pour un
partenariat bas sur la production
servant les intrts des deux pays.
Sexprimant lors de la 3e session
la Grande commission parlementaire bilatrale, la partie algrienne,
reprsente par le Groupe damiti
Algrie-France, a notamment souhait que la France se dbarrasse
de sa perception de lAlgrie comme
simple march et sorienter vers
linvestissement alors que la partie
franaise a plaid pour plus de facilits.
Nous voulons un partenariat
productif, dans les domaines des
crales, de lagriculture et autres,
a insist Belkacem Belabs, prsident
du Groupe damiti parlementaire
Algrie-France considrant que la relation algro-franaise restait do-

mine par le caractre commercial.


Selon lui, les inscriptions au registre
du commerce algrien des oprateurs franais ont atteint 2.674 en 2015
mais la grande majorit de ces inscriptions portaient sur la cration de
socit de services.
Une vision quil faut absolument
changer, selon M. Belabs.
De son ct, Omar Alilat, membre
du Groupe damiti et la Grande
commission a indiqu que parmi les
41 pays tranger ayant investi en Algrie, la France et classe au 3e rang
en termes de volume financier (aprs
les Emirat arabes unis et le Qatar), au
2me en termes demplois (derrire
la Turquie) alors quelle est en 1re
position en termes de nombre de
projets.
Selon ce dput du RND, mme si
lindustrie est en premire position
dans les investissements franais
en Algrie, ces rsultats restent en
de du potentiel dinvestissement

et de valorisation des potentialits de


lAlgrie. Dautant plus, renchritil, les potentialits de coopration industrielle entre lAlgrie et la France
sont trs nombreuses.

norme potentiel de
coopration industrielle
Il cite dans ce sens la formation
technique, technologique et universitaire, le dveloppement de la recherche applique, les biotechnologies, lagriculture et le monde rural,
le dveloppement durable, les nergies renouvelables, le btiment, les
industries manufacturires, la PME,
lindustrie bancaire, la mdecine et
mdicaments.
Selon des chiffres prsents lors
de cette rencontre, la France est le
troisime client de lAlgrie (2015)
avec une part de 13% des exportations, devance par lEspagne (17,4%)
et lItalie (16,3%).
Aussi, la France est reste pour la

troisime anne conscutive le 2e


fournisseur de lAlgrie, (derrire la
Chine) avec une part de march de
10,5% pour un montant de 5,4 milliards de dollars.
De leur ct, des parlementaires
franais ont relev lnorme potentiel des relations des deux pays notamment dans le domaine industriel.
Beaucoup de choses ont t
faites, mais il reste encore faire, a
estim Patrick Mennucci, prsident,
du ct franais, du Groupe damiti parlementaire Algrie-France.
La France a moins, proportionnellement, profit par rapport ses
partenaires europens notamment
espagnols, italien et turques de louverture du march algrien et de
son plan quinquennal 2010-2014, a
dit pour sa part Marcel Bannot, viceprsident du Groupe damiti, dplorant certains problmes rencontrs
par des entreprises franaises.
Toutefois, les deux pays peuvent

rattraper ce retard en sassociant


ensemble pour que la France accompagne lAlgrie dans sa dmarche de diversification conomique, selon le mme parlementaire
franais. La Grande commission
parlementaire algro-franaise a
t cre 2007 Paris. Elle est prside, du ct algrien, par le prsident
de lAssemble populaire nationale
(APN) et du ct franais, par le prsident de lAssemble nationale. A la
fin de travaux de cette troisime session, qui se tient l'occasion de la visite officielle de trois jours qu'effectue le prsident de l'Assemble nationale franaise, Claude Bartolone
en Algrie, les deux parties se sont accordes sur lorganisation bientt
de rencontres entre les Chambres de
Commerce et dindustrie ainsi que
les organisations patronales pour
identifier des possibilits de partenariat bilatral.
APS

8 DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 3 -Samedi 4 juin 2016

DOUANES

COMMERCE

L'administration des
Douanes se dotera d'un
programme de
modernisation

Le Trophe Export 2015


attribu NCA-Rouiba

Le directeur gnral des


Douanes Kaddour Bentahar a affirm jeudi Alger que l'administration douanire adoptera incessamment une dmarche de
modernisation avec l'introduction d'un nouveau systme de
management moderne, touchant
aussi bien ses structures que les
procdures douanires.
Dans ce cadre, une journe
d'information et de vulgarisation
a t organise par la Direction gnrale des douanes (DGD) destination de ses cadres pour les
informer et les impliquer dans
cette nouvelle dmarche appele approche processus.
L'objectif de cette approche,
selon M. Bentahar, est d'allger les
procdures douanires et de moderniser toutes les structures des
douanes pour pouvoir accompagner l'entreprise algrienne et
l'conomie nationale la recherche de son indpendance
vis--vis des hydrocarbures et de
la diversification.
Ainsi, la nouvelle approche
managriale devrait permettre, en
premier lieu, d'identifier une cartographie de toutes les procdures douanires avec une image
relle de ce qui se passe sur le terrain. Ensuite, une analyse profonde de cette cartographie sera
opre pour cibler et identifier les
actions soustraire afin de simplifier et d'allger les procdures
douanires, de minimiser la bureaucratie et de rduire les cots
du contrle.
La nouvelle dmarche permettra par consquent, a-t-il
poursuivi, de rduire le temps
de traitement des marchandises:
rduction du nombre de docu-

ments ncessaires pour la dclaration de douanes et des dlais depuis l'enregistrement de la dclaration jusqu' l'enlvement de
la marchandise. Ce processus
permettra aussi, selon la mme
source, de revoir la dmarche de
la DGD en matire de contrle en
introduisant le contrle prventif qui devrait contribuer la protection de l'conomie nationale et
le renforcement de sa comptitivit. Une opration pilote a t dj
ralise au niveau du port d'Alger
avec des rsultats trs satisfaisants, d'aprs des participants
cette rencontre.
Une telle dmarche permettra, une fois finalise, de rduire
de moiti le nombre des agents
exerants dans le port d'Alger estim quelque 1.200 agents pour
les redployer sur d'autres sites,
a estim M. Bentahar.
L'introduction du nouveau
processus managrial est accompagn par la modernisation du
systme informatique de cette
administration. Dans ce cadre,
trois conventions cadre ont t signes mercredi pour la rnovation
du site Web de la DGD, la ralisation d'un systme d'change d'informations et la ralisation d'un
centre de donnes des Douanes.
La modernisation de l'administration des douanes s'inscrit dans
le cadre des orientations et directives des pouvoirs publics pour relancer l'conomie nationale travers notamment l'accompagnement des exportations et des facilitations douanires au profit des
oprateurs conomiques.
A cet effet, un plan stratgique
2016-2019 a t labor pour prendre en charge ces orientations.

AGRICULTURE

Un nouveau plan agricole


visant une rduction de 2
milliards de dollars
dimportations
Un plan daction agricole a
t prsent, jeudi, par le ministre de lAgriculture, du dveloppement rural et de la pche, Sid
Ahmed Ferroukhi, visant, entre
autres, de rduire les importations agricoles de 2 milliards de
dollars lhorizon 2019. Appel FILAHA 2019, ce dispositif porte
sur le dveloppement des filires
agricoles, la mise en valeur des
terres et promotion de linvestissement, linvestissement dans le
domaine de la pche et laquaculture ainsi que les perspectives
de dveloppement des investissements dans le domaine forestier
national, a soulign le ministre
lors dune runion avec les cadres
de son secteur. Cette nouvelle
politique agricole, a expliqu le
ministre, est dautant plus importante quelle intervient dans un
contexte de diminution des ressources financires du Trsor
public. Pour M. Ferroukhi, les
agriculteurs qui ont bnfici
des aides durant les annes prcdentes doivent, leurs tour,
soutenir le secteur travers des
investissements ou des partenariats priv-priv. Le plan FILAHA
2019 tire ses fondements du plan

daction du gouvernement de
2014 et se traduit par la rorganisation de lensemble de la politique agricole et rurale, sur la
base notamment du recentrage
des projets oprationnels assigns, a-t-il avanc. Le plan FILAHA se dcline en trois paliers:
lagriculture et llevage, les forts
et les bassins versants ainsi que la
pche et laquaculture. Les nouvelles orientations du ministre
de lagriculture ont pour objectif,
dici 2019, denregistrer une
croissance agricole moyenne de
5%, datteindre une superficie
agricole irrigue de 2 millions
de hectares et une valeur de production de 4.300 milliards DA
dont 110 milliards pour la pche.
Comme il est attendu un taux
de boisement de 13%, la rduction
des importations de plus de 2
milliards de dollars par la substitution de la production nationale, une exportation de produits pour une valeur de 1,1 milliards de dollars et la cration de
prs de 1,5 million demplois permanents dont 80.000 dans le domaine de la pche et de laquaculture.
APS

Le trophe de la meilleure entreprise algrienne exportatrice hors


hydrocarbures pour l'exercice 2015 Trophe Export 2015 a t dcern
mercredi soir la Nouvelle conserverie algrienne de Rouiba (NCA-Rouiba),
socit spcialise dans la production des jus de fruits.
Organis annuellement depuis
2003 par le World Trade Center Algiers (WTCA), ce prix rcompense et
met en avant les meilleures entreprises algriennes, particulirement
les PME, dans le domaine des exportations hors hydrocarbures.
La crmonie de remise de ce
prix, dans sa 13e dition, s'est droule en prsence notamment du ministre du Commerce, Bakhti Belab, du ministre de l'Agriculture, de
dveloppement rural et de la pche,
Sid-Ahmed Ferroukhi, du secrtaire gnral de l'Union gnrale
des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, ainsi que du prsident du Forum des chefs d'entreprises, Ali Haddad.
En 2015, NCA-Rouiba, premire
entreprise familiale cote en bourse,
avait export ses produits vers plusieurs marchs extrieurs, notamment le march tunisien pour une
valeur dpassant un (1) million
d'euro, a indiqu l'APS, en marge
de la crmonie, son patron, Slim
Othmani.
Cette distinction nous a t dcerne grce notre dtermination
liminer les obstacles l'tranger
et introduire nos produits dans des
marchs extrieurs. Nous avons
rencontr beaucoup de difficults
l'extrieur, mais nous avons russi
quand mme prendre position. Ce
prix nous encouragera viser d'autres marchs africains, pas seulement dans l'export, mais nous voulons galement nous implanter sur
ces marchs, a-t-il estim.
Trophe Export 2015 a t dcern par un jury prsid par le
WTCA et compos de reprsentants
de la Direction gnrale des douanes,
de l'Agence nationale de promotion
du commerce extrieur (Algex) la
Chambre algrienne de commerce

et d'industrie (Caci), du Forum des


chefs d'entreprises (FCE) et de l'association nationale des exportateurs
algriens (Anexal). Le trophe spcial du jury a t attribu la SARL
Inotis, socit implante Es-Senia
(Oran), spcialise dans la fabrication
de produits non tisss hydrols, tels
les casaques chirurgicales, blouses,
adhsifs chirurgicaux et autres applications proches des blocs opratoires. Un prix encouragement a
galement t attribu la compagnie Bomare, entreprise spcialise dans le domaine de l'industrie
lectronique, ainsi que la sous-traitance industrielle. Les huileries Ouzellaguen ont, quant eux, remport le prix primo exportateur, tandis que la SARL Benzaza a dcroch
le prix du secteur agricole pour avoir
export plus de 500 tonnes de
pommes de terre vers des marchs
europens, notamment espagnols et
allemands. Lors de son allocution, le
ministre du Commerce, a raffirm
la dtermination des pouvoirs publics encourager et accompagner
les oprateurs nationaux dans leur
qute de commercialiser leurs pro-

duits sur les marchs extrieurs,


estimant que les oprations d'export
sont une priorit pour le ministre.
M. Belab a rappel, cet effet, que
deux cellules de suivi des exportations hors-hydrocarbures ont t
rcemment installes, l'une au niveau du Premier ministre, l'autre au
niveau du ministre du Commerce,
ddies l'examen des contraintes
rencontres par les exportateurs et
la proposition de nouvelles mesures
permettant d'liminer les obstacles
et de renforcer cette activit. Pour sa
part, le ministre de l'Agriculture,
de dveloppement rural et de la
pche, a indiqu que l'Algrie se dirige vers une nouvelle dynamique
des exportations hors-hydrocarbures avec des produits comptitifs
sur les marchs internationaux. Il
a soulign, dans ce sens, que l'objectif relever par son secteur est celui
de l'exportation des produits frais,
compte tenu des moyens et les critres qu'exige la chane d'exportation
de ces produits, notamment la prservation de leur qualit et la comptitivit de leur prix l'international.

FINANCES
M. Mohamed Loukal install officiellement
gouverneur de la Banque d'Algrie
M. Mohamed Loukal a
t install officiellement,
jeudi, nouveau gouverneur de la Banque d'Algrie en remplacement de
M. Mohamed Laksaci, a
indiqu un communiqu
de la Banque d'Algrie.
Avant de prendre ses nouvelles fonctions la tte de
la Banque centrale, M.
Loukal occupait le poste de
P-dg de la Banque extrieure d'Algrie (BEA).
La direction, ladmi-

nistration et la surveillance de la Banque d'Algrie sont assures, respectivement, par le Gouverneur, le Conseil d'administration, prsid par le Gouverneur et par deux censeurs, rappelle-t-on. Le
Conseil d'administration
est compos de trois viceGouverneurs et de trois
haut fonctionnaires dsigns en raison de leurs
comptences en matire
conomique et financire.

Cre par la loi du 13


dcembre 1962, la Banque
dAlgrie a pour mission
de maintenir dans le domaine de la monnaie, du
crdit et des changes, les
conditions les plus favorables un dveloppement
ordonn de lconomie.
Elle tablit les conditions gnrales dans lesquelles les banques et les
tablissements financiers
algriens et trangers peuvent tre autoriss se

constituer en Algrie et y
oprer. Elle tablit, en outre, les conditions dans
lesquelles cette autorisation peut tre modifie ou
retire.
La Banque dAlgrie
dtermine toutes les
normes que chaque
banque doit respecter en
permanence, notamment
celles concernant les ratios
de gestion bancaire, les
ratios de liquidits et
lusage des fonds propres.

CNAS-BDL:

Signature d'une convention


pour faciliter le e-paiement
La Caisse nationale des assurances
sociales des travailleurs salaris (CNAS)
et la Banque de dveloppement local
(BDL) ont sign jeudi Alger une
convention pour faciliter le e-paiement des cotisations de scurit sociale. La convention a t signe par le
Directeur gnral de la CNAS, Tidjani Hassan Haddam, et le prsident directeur gnral de la BDL, Mohamed
Krim, en prsence des directeurs
d'agences CNAS des diffrentes wilayas du pays. M. Tidjani a prcis
que cette opration entre dans le cadre de la poursuite des efforts de modernisation de la CNAS et de son adaptation aux mutations socio-conomiques, ajoutant qu'elle vient galement en application des directives

des hautes autorits du pays pour


l'amlioration du service public et la
conscration de la justice sociale.
La CNAS a effectu de grands pas
en matire de modernisation de la
gestion, a-t-il soulign, citant la ralisation de la carte lectronique Chifa
pour les assurs sociaux et leurs ayantsdroit et la tldclaration des cotisations.
Le prsident directeur gnral de
la BDL a, pour sa part, prcis que cette
convention visait essentiellement
allger les dmarches administratives, simplifier les oprations de paiement et dispenser les employeurs de
fournir les documents en papier et de
se dplacer vers les services de la CNAS
pour le paiement des cotisations. Par

ailleurs, des cadres de la CNAS et de la


BDL ont fait une dmonstration du
fonctionnement des sites Web des
deux organismes, assurant que les
prestations fournies taient scurises. Le directeur gnral de la CNAS
a rappel, lors d'une confrence de
presse, les mesures introduites par la
Loi de finance complmentaire
(LFC2015) relatives au recouvrement
des cotisations de la caisse et la prorogation du dlai de dclaration, estimant que des rsultats positifs avaient
t enregistrs dans ce domaine. Plus
de 20.000 personnes ont t dclares
dans ce cadre et les recettes de la CNAS
ont progress de 10% au cours des six
premiers mois de 2016 par rapport la
mme priode de 2015.

SOCIT

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

DK NEWS

MDA

100 lments des dtachements


de renfort et de premire intervention
(Drpi) dpchs Mihoub
Cent lments, issus des dtachements de renfort et de premire intervention (DRPI) de la
protection civile des wilayas de Mda et Djelfa, ont t dpchs, mercredi soir, Mihoub, nordest de Mda, dans le cadre du renforcement du dispositif oprationnel dploy sur place, depuis
le 29 mai dernier, a-t-on appris auprs de la protection civile.
Lenvoi de ces deux dtachements de ce corps spcialis de la protection civile
intervient, selon le lieutenant Abdelkrim Benfahsi,
charg de la communication auprs de la protection civile de Mda, aprs
le dclenchement du plan
Orsec au niveau des zones
affectes par le sisme qui
touch plusieurs localits
dunord-est de la wilaya, at-il expliqu.
Les dtachements de la
DRPI de Mda et Djelfa,
dotes de matriels et
dquipement consistants,
sont positionns actuellement au niveau du centre
oprationnel des secours,
situ au chef-lieu de la commune de Mihoub, qui abrite
galement des units mdicalises et de prise en
charge psychologique de la
protection civile, a indiqu
cet officier. Ce renforcement du dispositif oprationnel devrait optimiser le
travail des secouristes et
dtendre le champ dintervention des quipes spcialises, appeles couvrir plusieurs communes
la fois, a-t-il ajout. Des

quipes spcialises dans


le dblaiement et le sauvetage, lintervention dans les
endroits difficiles et des
quipes cynophiles, font

parties du dispositif oprationnel dploy au niveau


de la commune de Mihoub,
a-t- on signal de mme
source. Lon apprend par

Secousse tellurique de
magnitude 4,2 Mda
Une secousse tellurique de magnitude 4,2 sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre mercredi dans la wilaya de
Mda, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag).
L'picentre du sisme, survenu 23h34 (heure locale), a
t localis 6 km au sud-ouest de Mihoub (Wilaya de Mda), a prcis la mme source.

ailleurs, larrive, jeudi matin, dun premier lot de 100


tentes, destines lhbergement des sinistrs, dont
les habitations reprsentent un risque rel pour
leur scurit. Dautres
tentes devraient tre achemines Mihoub, dans les
toutes prochaines heures,
pour tre dispatches sur
les zones touches par le
sisme, a indiqu le lieutenant Benfahsi.
Sur le plan de la prise
en charge sanitaire et psychologique, la mme source
fait tat, de ladmission, au
niveau du poste sanitaire
de la protection civile, de 64
personnes pour des soins
divers, dont six vacus, en
raison de leur tat de sant,
vers les structures sanitaires spcialises de la
commune dEl-Azzizia. 175
personnes, souffrants de
traumatisme psychologique, ont t prises en
charge par lquipe de soutien et daccompagnement
psychologique de la protection civile, prsente sur
les lieus, depuis dimanche
pass, selon la mme
source.

ALGER RAMADHAN

Un montant de 48 milliards de centimes


au profit des familles ncessiteuses
A l'approche du mois de Ramadhan,
une aide d'une valeur de 48 milliards de
centimes a t alloue au profit des familles ncessiteuses de la wilaya d'Alger,
a-t-on appris auprs de l'Assemble
populaire de de wilaya (APW).
La prsidente de la commission des
affaires sociales et culturelles, des affaires religieuses et du waqf et de la jeunesse et des sports, Djabali Farida, a dclar l'APS qu'une enveloppe financire d'un montant de 48 milliards de
centimes a t consacre aux familles
dmunies et sera distribue sous forme
de couffin de Ramadhan.
Elle a prcis que ce montant tait
une contribution des communes que

compte la wilaya l'exception de 3 savoir Bordj el Bahri, Ain Taya et El Marasa


dont le budget n'a pas permis de participer cette initiative de solidarit.
Les services de la wilaya ont apport, eux aussi, leur contribution cette
initiative afin d'assurer une aide au
plus grand nombre de familles vulnrables travers une enveloppe de 30 millions de DA.
Celle-ci sera remise aux concerns
sous forme de couffin qualques jours
avant le dbut du mois sacr.
Les bnficiaires de cette aide ont t
retenus aprs une mise jour des liste
des ncessiteux par les commissions
communales qui ont pris en charge

Dmantlement
d'un rseau national
spcialis dans le
vol de vhicules
Les services de Sret de la wilaya d'Alger ont annonc, jeudi, le dmantlement d'un rseau national spcialis dans le vol de vhicules utilitaires et
touristiques, outre la rcupration de plus d'une
vingtaine de vhicules.
Ce rseau, compos de 9 individus, gs entre
28 et 50 ans, sera dfr devant le tribunal territorialement comptent, a affirm le commissaire de
police, Seghir Omar, en marge de la prsentation
des membres du rseau la presse.
L'enqute, lance depuis plus de deux mois, a
permis l'arrestation d'un rseau criminel activant
au niveau de 10 wilayas dont Alger, Bechar, Ain Defla, Skikda et Blida, a-t-il prcis.
Le commissaire de police a soulign la rcupration de pas moins de 21 vhicules touristiques et
utilitaires, de motocycles, de pices dtaches et
d'outils utiliss lors des multiples vols, outre la saisie des documents administratifs des vhicules.

l'laboration de ces dernires avant


leur transfert aux circonscriptions adminitratives pour une ultime rvision
par les walis dlgus.
Mme Djabali a soulign d'autre part,
que le montant du couffin de Ramadhan
est passe cette anne de 3 500 DA 5
500 DA en raison de la chret des produits alimentaires. Cette aide est appele augmenter 7000 DA et mme 10
000 DA dans certaines communes ayant
les moyens de le faire. Enfin, l'initiative
concerne galement les personnes aux
besoins spcifiques sans revenu hormis
la pension du handicap, les personnes
ges et les veuves, a-t-elle tenu faire
remarquer.

JIJEL

1 mort et 2 blesss
dans un accident de la
circulation
Une personne a
trouv la mort et deux
autres ont t blesses dans un accident
de la circulation survenu, jeudi aprsmidi, sur la route
dvitement louest
de Jijel, a appris lAPS,
auprs de la protection civile. Pour des
raisons indtermines, un vhicule de
tourisme a drap de
la chausse, sur la
route dvitement sur
les hauteurs du barrage de Kissir (Ouest),
faisant du coup un

mort et deux autres


passagers blesss, selon la charge de
communication de la
Protection civile, le
lieutenant Ahlem
Boumala. La personne dcde a t
transfre la

morgue de lEtablissement public hospitalier (EPH) Mohamed Seddik Benyahia. Les deux autres
victimes ont pu rejoindre leurs domiciles, selon la mme
source.

Lancement d'un plan


d'action pour la lutte
contre les violences
sexuelles l'gard
des adolescentes
Un plan d'action pour la lutte contre les violences
sexuelles faites aux adolescentes a t lanc, mercredi
Alger, par la ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la condition de la femme, Mounia Meslem.
Ce plan est ax sur plusieurs actions portant notamment sur la mise en oeuvre de mcanismes de signalement travers un numro vert pour signaler les abus
sexuels et aider rompre le silence afin de prendre en
charge les victimes. La formation spcialise des professionnels des secteurs concerns par le travail d'coute,
de suivi et d'accompagnement des victimes de violences sexuelles et l'laboration d'un guide de prvention pour une meilleure prise en charge assure par un
personnel qualifi et form, figurent parmi les actions
prconises. Ce plan, visant renforcer la coordination
intersectorielle de la phase d'identification de l'abus sexuel
jusqu' la phase de rparation psychologique, porte galement sur l'organisation des campagnes de sensibilisation sur la violence sexuelle et ses consquences et la
prise en charge psychologique des victimes par les secteurs concerns (Sant, Solidarit, Justice et socit civile). Il comprend un volet portant sur la cration
d'espaces de dialogue sur les relations entre jeunes encadrs par des professionnels dans le but de sensibiliser sur l'ducation sexuelle. Mme Meslem a soulign
que cette dmarche s'inscrit dans une relle volont politique de prservation de la cohsion familiale et de la
stabilit sociale, seule mme de lutter contre toute forme
de violence. La ministre a mis en exergue la ncessit
de dvelopper la culture de l'information et de la sensibilisation sur la violence sexuelle, soulignant l'importance
d'impliquer les jeunes et les hommes dans le processus
de lutte et la mise en place d'quipes pluridisciplinaires, bien formes en matire de mdiation familiale
et sociale. Par ailleurs, Mme Meslem a galement procd au lancement officiel conjointement avec le Fonds
des Nations unies pour l'enfance (Unicef) ainsi que le
Fonds des Nations unies pour la population, de la campagne nationale de sensibilisation des parents et de la
socit sur les dangers d'internet. Dans ce contexte, la
ministre a soulign la gnralisation de la protection de
l'enfant on line travers une action multisectorielle coordonne et prenne avec l'implication de la famille et du
mouvement associatif compte tenu des danger d'internet sur l'enfant.

La prsence de
l'enfant dans les
crches est un projet
d'investissement
stratgique pour les
familles algriennes
Lintgration des enfants dans les crches constitue
un investissement stratgique pour la famille dans
le dveloppement de la personnalit de lenfant ont estim jeudi Souk Ahras, des psychologues et responsables dcoles maternelles. Le reprsentant des coles maternelles de la wilaya M. Nasser Dahdouh a indiqu lors
d'une runion organise au niveau de la salle de confrence Miloud Taheri loccasion de la Journe
mondiale de l'enfance que les crches facilitent lintgration de lenfant lcole soulignant que les diffrentes
activits assures dans les crches uvrent faire dvelopper chez les enfants des comptences, dans le respect
des spcificits. Il a not au cours de cette rencontre organise linitiative de la direction de laction sociale en
coordination avec les propritaires de six jardins d'enfants que les crches initient les enfants lapprentissage de la langue. Pour sa part, la psychologue clinicienne
Zakia Aid a appel la ncessitde prter plus d'attention l'aspect psychologique de lenfant , expliquant que
cette croissance de nombreuses tapes se fait principalement ds la naissance jusquaux douze mois de vie dans
une premire phase, explique par ltape de lacquisition de la confiance en soi. La phase allant d'un an trois
ans, a encore ajout la praticienne est celle de linitiative.
La spcialiste a estim que la crche peut jouer un rle
important dans la croissance et le processus de socialisation de l'enfant, d'autant plus, a-t-elle appuy que la
prsence d'un enfant dans ces espaces de lui permet d'acqurir certaines aptitudes cognitives pendant qu'il joue,
a-t-elle dvelopp. Le directeur de laction sociale, Djamel Mabrouki a mis en exergue au cours de cette rencontre suivie par de nombreux parents d'enfants inscrits
dans les crches la ncessit de protger les droits de lenfant concernant la sant, l'ducation, l'alimentation saine
entre autres.
APS

10DK NEWS

SOCIETE

INONDATIONS EN FRANCE

PAKISTAN

La situation reste difficile 13 morts


et plus de
100 blesss
la suite
d'orages

La situation reste difficile dans


plusieurs dpartements franais
touchs par des inondations suite
aux fortes intempries que
connaissent plusieurs rgions de
l'Hexagone, a affirm jeudi le Premier ministre Manuel Valls.
M. Valls, qui s'est rendu Nemours, une municipalit de lIlede-France (rgion parisienne) particulirement touche et dont le
centre-ville a t vacu, a exprim les inquitudes du gouvernement face la monte des eaux
dans plusieurs secteurs, soulignant la trs grande mobilisation des services de l'Etat pour venir en aide aux personnes sinistres.
La situation reste tendue, difficile dans plusieurs secteurs. Je
pense notamment l'Ile de France,
et plus particulirement aux dpartements de la Seine-et-Marne et de
l'Essonne, avec une situation
aigu et venir Longjumeau,
dans ce dernier dpartement, o
prs de deux mille personnes de-

vraient tre vacues, a prcis le


Premier ministre depuis le Centre
oprationnel de gestion interministrielle de crise.
Quand vous voyez des personnes ges, des familles, des
enfants qui sont vacues par
barques, tout cela c'est une dchirure, a-t-il dit, appelant faire
preuve de solidarit avec les victimes des inondations. Selon le
ministre de l'Intrieur, 10.537 interventions ont eu lieu en mtropole et 5.500 personnes ont t
vacues depuis dimanche dernier suite aux fortes intempries.
Du ct des sapeurs-pompiers,
885 d'entre eux sont mobiliss et
huit Centres d'oprations dpartementaux ont t activs. De nouvelles pluies annonces pour jeudi
laissent craindre une aggravation
des crues exceptionnelles qui touchent depuis plusieurs jours la
France, notamment la Seine-etMarne (Ile-de-France) et le Loiret
(centre), deux dpartements placs en alerte rouge.

Mort d'un cavalier


emport par les eaux

emport par les eaux d'une riUn cavalier de 74 ans est mort jeudi
rgion au sud de Paris frappe par
vire Evry-Grgy-sur-Yerre, dans la
ture du dpartement dans un comdes inondations, a annonc la prfec
muniqu.
dire qu'il avait vu un cavalier
Un tmoin a appel les pompiers pour
crue, avec son cheval, ont relat les
tomber dans l'Yerres, une rivire en
er la berge mais l'homme avait
gendarmes l'AFP. Il a vu le cheval regagn
de la victime, un homme de 74 ans,
disparu, ont-ils expliqu. Le corps
les pompiers en aval de la rivire.
a t retrouv deux heures plus tard par
ces derniers jours ont proLes pluies qui se sont abattues sur la France
d'eau. Mercredi, le corps d'une
voqu la crue de nombreux cours
son pavillon inond, dans le mme
femme de 86 ans avait t retrouv dans
dpartement de Seine- et-Marne.
iner si son dcs est li aux inonUne autopsie prvue hier devra dterm
dations.

NAUFRAGE D'UN BATEAU


DE MIGRANTS EN GRCE

Au moins 700 personnes


bord (OIM)

Au moins 13 personnes
sont mortes et plus de 100
autres blesses la suite
d'orages et d'abondantes prcipitations dans la capitale
pakistanaise Islamabad et
dans la province du Khyber
Pakhtunkhwa (nord-ouest),
ont rapport les mdias pakistanais jeudi.
Selon la chane d'information Samaa, les orages,
qui ont frapp le pays mercredi soir, ont endommag de
nombreux vhicules, dracin des arbres et emport
des panneaux de signalisation dans la capitale. Islamabad et sa voisine Rawalpindi
ont t les plus durement
touches par la catastrophe,
avec un bilan de 8 morts et 105
blesss.
Les quipes de secours ont
indiqu qu'un enfant avait
t tu et que plusieurs autres
avaient t blesss dans l'effondrement du toit d'un sminaire dans le secteur F-7 d'Islamabad, et qu'une mre et
ses deux filles avaient t
tues dans l'effondrement du
toit de leur maison dans le
quartier de Margallah. Une
soeur et son frre et deux autres personnes ont galement
t tues dans des incidents similaires dans la banlieue d'Islamabad.
Les blesss ont t transfrs vers l'Institut de mdecine pakistanais et la Polyclinique d'Islamabad.
Les services mtorologiques pakistanais ont enregistr des vents de 120 148
km/h Rawalpindi et Islamabad pendant l'orage. L'administration de la capitale a
ordonn aux agents des services environnementaux de
dblayer les routes encombres par la chute d'arbres
et de panneaux.
Les vols ont t suspendus
temporairement l'aroport
d'Islamabad. Dans la province
de Khyber Pakhtunkhwa, cinq
personnes dont deux femmes,
ont t tues la suite de l'effondrement de plusieurs toits.
Les services mtorologiques
prvoient de nouveaux orages
et des rafales dans la province
et Islamabad jeudi.

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

INONDATIONS

3 morts dans le sud


de l'Allemagne

Trois personnes piges dans une


maison sont mortes dans les inondations qui ont frapp mercredi le sudest de l'Allemagne, ainsi que l'Autriche
voisine et le centre de la France, ont
annonc les autorits locales. Les
secours bavarois ont dcouvert trois
corps sans vie dans une maison de
Simbach am Inn, bourgade de prs de
10.000 habitants, a annonc en dbut
de soire Michael Fahmller, le prsident de l'arrondissement, sans prciser l'ge ni le sexe des victimes.
Dans la rgion allemande voisine
du Bade-Wurtemberg, les inonda-

tions avaient dj tu quatre personnes et en avaient bless une dizaine dans la nuit de dimanche
lundi, lors d'un prcdent pisode de
violents orages. Mercredi, les deux districts bavarois de Rottal-Inn et Passau,
limitrophes de l'Autriche, ont t
placs en tat de catastrophe, la
monte des eaux coupant routes et
ponts et obligeant certains habitants
se rfugier sur les toits, alors que
dans la ville de Triftern (sud), une cinquantaine d'enfants s'apprtent
dormir dans leur cole devenue inaccessible par la route.

Un sisme de magnitude 6,5


enregistr au large des ctes
indonsiennes
Un sisme de magnitude 6,5 a t enregistr au large de l'le indonsienne de Sumatra jeudi matin, a annonc l'Institut amricain d'tudes
gologiques USGS. Le sisme, qui a eu lieu 5H56 locales (22H56 GMT
mercredi), s'est produit une profondeur d'environ 50 kilomtres,
quelque 140 kilomtres de la ville de Padang, a prcis l'Institut amricain. Aucune victime ni dgts n'taient signals dans un premier
temps. L'Indonsie est situe sur la ceinture de feu du Pacifique, o
la collision de plaques tectoniques cause de frquents sismes et une importante activit volcanique.

LIBYE

Les corps de 85 migrants


rejets par la mer en Libye
Les corps d'au
moins 85 migrants ont
t rejets par la mer
jeudi prs de la ville de
Zwarah, dans l'ouest
de la Libye, sans doute
aprs avoir tent de
franchir la mer Mditerrane, a confirm
un responsable du
Croissant-Rouge libyen. Al-Khamis AlBosefi a dclar que
les secouristes taient
encore en train de rcuprer des corps, dont
ceux de femmes et
d'enfants, et a ajout
que les circonstances
exactes de leur dcs
restaient peu claires.
Aucune patrouille de

secours en mer n'a en


effet eu lieu cette semaine en raison des
mauvaises conditions
climatiques, a-t-il expliqu.Le conseil municipal a condamn la ngligence et l'inaction
des institutions de l'Etat
et des organisations internationales vis-vis de la crise des migrants qui touche la
ville de Zwarah.
La municipalit de
Zwarah tient les institutions libyennes et les
organisations internationales pour responsables de l'chec apporter une solution
adquate ce phno-

mne, a-t-elle dclar.


Plus de 40 000 migrants ont travers la
Mditerrane vers l'Europe cette anne.
Selon le Haut-Commissariat des Nations
Unies pour les rfugis (HCR), au moins
880 migrants se sont
noys en mer en tentant de gagner l'Europe rien que cette semaine. La Libye est un
des points de dpart
favoris des migrants
qui tentent de franchir
la mer Mditerrane
et de se rendre en Europe, fuyant l'inscurit
et le chaos de leur pays
d'origine.

USA

Un timbre trs rare retrouv 60 ans


aprs son vol

Au moins 700 migrants se trouvaient bord du bateau qui a fait


naufrage au large de la Crte, a indiqu vendredi l'Organisation internationale pour les migrations
(OIM). Plus de 250 personnes ont
t secourues au large de la Crte
aprs le naufrage du bateau qui
avait quitt l'Afrique avec au moins
700 migrants son bord, a prcis
l'OIM dans un communiqu publi

Genve. Selon la police portuaire


grecque, le bateau, long de 25 mtres, a moiti coul. L'alerte a
t donne par un autre navire
qui croisait proximit. Une importante opration de sauvetage
se poursuivait dans la zone, situe 75 milles au sud de la Crte.
Selon une porte-parole de la police,
les passagers manquants pourraient se compter par centaines.

Un timbre amricain trs rare,


baptis Inverted Jenny, dont
un exemplaire a rcemment t
vendu pour plus d'un million de
dollars, a t retrouv par hasard
60 ans aprs son vol et officiellement donn jeudi une bibliothque.
Inverted Jenny ( Jenny retourne) est un timbre devenu clbre car l'avion qu'il devait reprsenter a t imprim l'envers, la
tte en bas. Les erreurs d'impression suscitent gnralement
l'intrt des philatlistes et confrent aux timbres concerns un caractre de raret.

C'est le cas d'Inverted Jenny,


qui reprsente le biplan Curtiss
Jenny JN-4HM et qui n'a t dit
qu' cent exemplaires en 1918, avec
une valeur faciale de 24 cents.
Lors d'une vente ralise mardi
New York par la maison d'enchres Robert A. Siegel, un exemplaire de ce timbre a t adjug 1,175
million de dollars. Jeudi, le procureur du district sud de New York,
Preet Bharara, a annonc qu'un
autre timbre de ce modle avait t
retrouv 60 ans aprs son vol.
Drob une philatliste, Ethel
B. Stewart McCoy, qui en possdait
quatre, lors d'une runion de col-

lectionneurs Norfolk (sud-est)


en septembre 1955, le timbre avait
disparu jusqu'en avril dernier. Une
maison d'enchres, Spink, a alors
signal aux autorits qu'un particulier souhaitait vendre ce timbre.
Inform de la provenance du
timbre, Keelin O'Neill, qui a dit
avoir reu cet Inverted Jenny de
son grand-pre, a accept de le remettre aux autorits, qui en ont fait
officiellement don jeudi la bibliothque amricaine de recherche philatlique (APRL),
conformment la volont de leur
propritaire, dcde en 1980.
APS

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

SANT

LE MINISTRE DE LA SANT, M.BOUDIAF :

Un dlai de deux semaines pour changer


la situation l'hopital Che Guevara
de Mostaganem
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf a accord, jeudi soir Mostaganem, un dlai de deux
semaines au directeur de ltablissement hospitalier Che Guevara pour changer
la situation dplorable de cette structure.
Prsidant une rencontre avec des cadres
locaux de son secteur et des reprsentants
du mouvement associatif, M. Boudiaf a annonc quune commission dinspection
sera dpche la semaine prochaine ltablissement hospitalier Che Guevara du
chef-lieu de wilaya, pour s'assurer de la leve des rserves formules par des inspecteurs centraux lors dune visite inopine
mercredi cet tablissement.
Le ministre a ajout quun rapport sera
prsent en dbut de semaine prochaine au
directeur de wilaya de la sant et du directeur de cet hpital comportant 24 rserves
enregistrs lors dune visite inopine effectue mercredi par des inspecteurs centraux.
M. Boudiaf a insist sur lapplication
des dcisions du ministre, surtout celles
portant sur des sorties de spcialistes de cet
hpital pour effectuer des consultations
dans tablissements publics hospitaliers dpourvues de spcialits afin d'pargner
aux malades les dplacements et allger la
tension sur cet hpital.
Par ailleurs, le ministre a soulign que
la facture des mdicaments contre le cancer a augment 64 pour cent par rapport
lanne dernire, affirmant que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
veille sur la prise en charge de cette facture
de ces mdicaments offerts gratuitement aux
malades en dpit de leur chert au march
international.
Il a ajout que lAlgrie est le seul pays
offrir ces mdicaments gratuitement, tout
en soulignant que le systme sanitaire en Algrie est qualifi d'excellent par des instances internationales en se refrant plusieurs rapports ces dernires annes notamment de lOrganisation mondiale de la
sant (OMS).
D'autre part, M. Boudiaf a indiqu que la
nouvelle loi sur la sant qui sera approuve

bientt permettra la cration de circonscriptions sanitaires pour mettre fin aux dysfonctionnements du secteur, annonant que
cette loi entrera en vigueur dans six mois au
niveau national et devra apporter un changement radical au systme sanitaire le rendant une rfrence au niveau rgional et international.
Il a galement appel accorder un intrt particulier la formation dagents
paramdicaux dans les maladies dangereuses comme le cancer, rhabiliter le rle
du mdecin gnraliste en collaboration avec
le ministre de lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique, consacrer
le principe de complmentarit entre secteurs public et priv et prserver la scurit dans les tablissements hospitaliers.
Par ailleurs, M. Abdelmalek Boudiaf a signal que son dpartement ministriel est
en phase dlaboration dun cahier de

charges des distributeurs de mdicaments


en gros en coordination avec leurs reprsentants veillant sur les rgles de distribution
de produits pharmaceutiques selon les
conditions de moralisation.
Le ministre a exhort, en outre, les syndicats uvrer la russite des rformes en
mobilisant le personnel autour de ce projet, tout en rappelant que la plupart des problmes professionnels ont t pris en
charge.
En marge de cette rencontre, des dcisions douverture de deux cliniques dentaires dans le cadre du dispositif de lAgence
nationale de soutien lemploi de jeunes ont
t attribues et une convention entre lOffice de promotion et de gestion immobilire
(OPGI) et la direction de la sant de Mostaganem a t signe portant sur la ralisation
de 40 logements au profit de mdecins
spcialistes.

MOSTAGANEM

Inauguration de trois nouveaux hpitaux


La wilaya de Mostaganem a
bnfici de trois nouveaux hpitaux dots dune capacit
daccueil globale de 180 lits,
qui ont t inaugurs, jeudi,
par le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Ces nouvelles infrastructures, implantes dans les communes de Mesra, Bouguiret et
Achaacha, ont ncessit une
enveloppe global ayant dpass
les 1,9 milliard DA. Elles disposent des services de gyncologie obsttrique, de chirurgie
gnrale, de mdecine interne,
de pdiatrie, des urgences mdicales, des blocs opratoires, de
laboratoires et autres structures.
Ces trois hpitaux permettront dattnuer la tension enregistre au niveau des autres
tablissements de sant de la wilaya. Ils permettront dpargner aux malades des dplacements v ers le chef-lieu de wilaya
et vers les tablissements sanitaires de la rgion comme ils
permettront damliorer la couverture sanitaire assure aux citoyens. Dans une dclaration
la presse, le ministre a relev
que ces trois tablissements
disposent dquipements modernes qui seront mis en service
graduellement condition que
le corps mdical assure des
soins de base comme les urgences mdicales, les consulta-

tions et les spcialits de base.


Abdelmalek Boudiaf a instruit les responsables du secteur
douvrir une unit de chimiothrapie au niveau de ltablissement hospitalier dAchaacha (90 km lEst du chef lieu
de wilaya) o un staff mdical
spcialis en oncologie de lhpital Che Guevara de Mostaganem devra lencadrer.
Le ministre a appel les praticiens et les professionnels relever le dfi et assurer de meilleures prestations aux citoyens
soulignant que parmi les problmes que rencontre le malade
lors de son hospitalisation est
labsence de mdecin et les
pannes rcurrentes des quipements mdicaux.
Par ailleurs, Abdelmalek
Boudiaf a invit des spcialistes
de lhpital de Mostaganem
effectuer des consultations aux
tablissements hospitaliers
pour combler au manque du
personnel spcialis afin
dpargner aux malades les dplacements et dallger la pression sur cet hpital. Il a galement propos la signature de
conventions avec des entreprises et socits spcialises
dans les quipements mdicaux afin dassurer les volets de
la formation et de la maintenance, comme il a soulign la
ncessit de connecter tous les
hpitaux au rseau national de
diagnostic et traitement dis-

tance. Par ailleurs, le ministre


a annonc que quelque 27.000
postes budgtaires sont rservs, cette anne, lchelle nationale, aux diffrentes spcialits du secteur. 43 spcialistes
et 80 paramdicaux seront affects la wilaya de Mostaganem.
Abdelmalek Boudiaf a annonc que la nouvelle carte sanitaire entrera en vigueur avant
la fin de 2016, assurant que le
secteur de la sant ne connaitra
aucune difficult en dpit de la
conjoncture conomique que
traverse le pays.
Concernant la situation des
malades atteints du cancer, le
ministre a not quen application aux instructions du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, des centres spcialiss ont t ouverts pour
sapprocher davantage des malades au niveau national, o le
taux de couverture en chimiothrapie a atteint 100 pour cent
et celui de la radiothrapie est
de 98 pour cent. Dans ce
contexte, il a annonc louverture dun service de chimiothrapie au niveau de lhpital de
240 lits, en cours de ralisation au chef- lieu de wilaya de
Mostaganem.
Par ailleurs, le ministre a
procd au lancement
dquipes mobiles dhospitalisation domicile dans la commune de Bouguiret et au lance-

ment, Achaacha, de la
deuxime phase de la campagne de dpistage des cancers du col de lutrus et du sein
touchant les femmes des
douars, villages et communes
loigns. Des gnralistes et
spcialistes encadreront ces
deux campagnes pour lesquelles des cliniques mdicales
mobiles dotes dquipements
mdicaux sophistiqus ont t
mobilises.
Abdelmalek Boudiaf sest
enquis de lavancement des
travaux de ralisation dun nouvel hpital de 240 lits en cours
de ralisation Kherrouba, la
priphrie est de la ville de
Mostaganem. Le chantier enregistre un taux davancement
de 90 pour cent. Sur place, le
ministre a mis laccent sur la ncessit de livrer cette infrastructure en dcembre prochain et lui donner un statut de
Centre hospitalo-universitaire.
Ce projet, lanc en travaux
en 2007, a t suspendu durant quatre annes faute de
maitrise de sa gestion et puis
pour sa rvaluation. Les travaux qui ont repris en 2014 ont
t confis cinq entreprises
nationales, signale-t-on. Son
cot global a atteint 2 ,24 milliards DA.
Enfin, le ministre de la Sant
a prsid, dans laprs-midi,
une rencontre avec les cadres de
son secteur.

DK NEWS 11

5E JOURNE DES
PATHOLOGIES
PSYCHIATRIQUES

Plaidoyer pour
une meilleure
prise en charge
des malades

Les participants la cinquime journe des pathologies psychiatriques ouverte jeudi lhpital militaire rgional
universitaire Commandant Abdelali
Benbatouche de Constantine
(HMRUC) ont plaid pour une meilleure
prise en charge des malades souffrant
des diffrents troubles psychiatriques.
Les prsents, praticiens, reprsentant
de plusieurs structures de sant travers
le pays ont estim dans la psychiatrie, la
prvention demeure possible soulignant que beaucoup reste faire pour
informer sur les pathologies psychiatriques, les facteurs risque ou encore
les prises en charge disponibles. Ils ont
soutenu quune prise en charge
temps amliore le diagnostic et donne
des meilleurs rsultats. Abordant lapproche volutive du concept de ltat de
stress post-traumatique (ESPT), le Dr
Mohamed Ykhlef du HMRUC a expliqu
que le trouble anxieux svre conscutif est souvent li un vnement traumatisant.
Il a ajout quune situation ou un
vnement stressant, de courte ou de
longue dure, exceptionnellement menaant tel que les drames familiaux, le
viol ou les accidents dclenche lESPT
soulignant limportance de consulter des
spcialistes, ds lapparition des signaux dalertes, les troubles de comportement notamment.
La pharmacothrapie par antidpresseurs dans la prise en charge des
ESPT peut tre efficace a-t-on not,
soulignant que le procd rduit les
symptmes principaux de cette pathologie.
Il a t galement soulign que les antidpresseurs devraient tre considrs
comme partie intgrante du traitement des ESPT avec la prcaution de
ne pas exposer le malade au risque de
la dpendance.
De son ct, le Dr Ahmed Messaoudi
du centre hospitalo-universitaire (CHU)
de Tizi Ouzou a indiqu dans son intervention que les femmes sont plus vulnrables que les hommes en matire de
dpression et de troubles anxieux, soulignant que les statistiques rvlent
que 80% des dpressions et troubles
anxieux observs dans les socits sont
localiss chez la gent fminine.
A louverture de la 5me journe
des pathologies psychiatriques, le directeur du HMRUC, le gnral Mabrouk
Cheddadi a soulign que le choix de ce
thme sinscrit dans lobjectif de se mettre en diapason avec les nouveaux
dfis de traitement, de prise en charge.
Lofficier, insistant sur la formation
continue assure par les diffrentes
manifestations scientifiques organises par lhpital a prcis que lHMRUC
se veut un espace dchange au profit
du dveloppement de la science. Plusieurs communications abordant les
diffrents aspects des maladies psychiatriques sont programmes au cours
de cette journes scientifqiue.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

Voir son ado s'empiffrer table et au goter a parfois de quoi inquiter les parents. Qu'ils se rassurent, les ados ont besoin de
manger, et vraiment plus que nous !
explique le Dr Cassuto, car il faudrait alors des
portions gantes. Laissez-le donc fractionner
en musclant le petit djeuner et en le laissant
prendre de solides goters. Il n'est pas inquitant qu'un ado dvore en rentrant du collge
ou du lyce, et s'il vous dit qu'il a faim, croyezle. En gnral, c'est qu'il n'a pas son compte
la cantine. N'hsitez pas lui demander ce
qu'il a mang pour quilibrer le dner.
Manger beaucoup n'est pas un problme
l'adolescence, mais manger tout le temps pose
question. Votre ado mange-t-il suffisamment
table ? Demandez-lui aussi s'il mange vraiment par faim ou plutt par ennui ou quand il
est stress L'occasion de rflchir ensemble
aux drivatifs possibles, aux causes du stress et
aux moyens de le contrler , conseille le Dr
Cassuto.

"Un ado, il vaut mieux l'avoir en photo qu'en


pension", dit-on souvent. Ce coup de fourchette spectaculaire est donn gnralement
autour de 12 ans pour les filles, quand elles
sont en pleine croissance et ont besoin de 2200
Cal par jour environ. Pour les garons, cela
peut arriver plus tard, entre 14 et 17 ans. Il leur
faut alors 3000 3500 Cal quotidiennement.

Il lui faut davantage de


glucides
Effrayantes, la quantit de ptes qu'il peut
ingurgiter ! En fait, c'est une manire de couvrir des besoins plus importants en glucides.
Impossible d'valuer prcisment la quantit
ncessaire, mais ce qui est certain, c'est que
votre ado peut sans problme en manger midi
et soir , rassure le Dr Dominique-Adle Cassuto, endocrinologue-diabtologue, attache
au service nutrition de l'hpital de la Piti-Salptrire (Paris). Ce qui permet aussi de limiter
ses grignotages entre les repas. Laissez-le
grer les quantits table, sans lui dire qu'il va
se rendre malade, ou pire, qu'il (et surtout elle)
va grossir, recommande le Dr Cassuto. A vous
de veiller la qualit et l'quilibre alimentaire.
Bien sr, votre ado doit aussi avoir son
quota de fruits, de lgumes, de laitages, de
viande et de poisson. S'il dcrte que les lgumes le dgotent, tentez les crudits qui
passent mieux. Et si il ne veut plus entendre
parler de viande , compensez avec des lgumes
farcis la viande hache.

S'il est en surpoids, on reste


vigilant
Vrifiez d'abord que votre ado est en surpoids avec votre mdecin, qui prendra en
compte la croissance et la taille. Beaucoup d'
adolescentes se trouvent trop rondes mais
avoir des rondeurs 15 ou 16 ans, c'est normal
et a passe. Surtout si on ne fait pas une fixation dessus. Faites le point sur l'activit physique. C'est peut-tre sur le sport qu'il faut
forcer.
Pour que votre ado soit mieux dans son assiette , vitez la maison les aliments trop caloriques (ptes tartiner, chips, mais aussi
smoothies ...), inutiles, gras et sucrs, surtout
en gros conditionnements qui sont vids au
mme rythme que les petits. Proposez toujours des lgumes table pour accompagner
les fculents. Laissez-le se resservir, mais en
petite quantit. Incitez-le manger lentement
et jamais devant l'ordinateur ou la tlvision.

Il mange plus souvent pour


fractionner
Trois repas par jour ne suffisent pas couvrir l'apport calorique dont un ado a besoin,

JEUX VIDO : 5% DES ADOS Y JOUENT


ENTRE CINQ ET DIX HEURES PAR JOUR
L'utilisation excessive de
jeux vido peut entrainer des
consquences graves chez
l'adolescent. Un nouveau rapport de l'Inserm prconise le
dveloppement de leurs comptences psychosociales.
L'Institut national de la sant
(Inserm) a rendu public un
rapport concernant la vulnrabilit des adolescents face
aux pratiques addictives. Si
le bilan montre que la
consommation de certaines
substances psychoactives
reste leve chez les adolescents, elle se penche gale-

ment sur les nouvelles


formes d'addiction, savoir,
les jeux vido et l'usage d'Internet. Selon les donnes recueillies par l'Inserm en
2011, 5% des adolescents de
17 ans joueraient aux jeux
vido entre cinq et dix heures
par jour et 3 5% passent
plus de dix heures par jour
sur Internet. Par jeu vido,
l'Inserm entend tous les jeux
raliss travers un dispositif informatique comme un
ordinateur, une tablette ou
un smartphone, reli ou non
une connexion Internet,

dans lequel le joueur agit


seul ou en rseau avec d'autres joueurs sur un environnement virtuel. Les critres
d'addiction sont en discussion mais un consensus semble merger sur l'usage
problmatique avec des critres qui intgrent l'isolement, la perte de contrle et
les conflits avec l'entourage.
L'adolescent ressent rarement de la souffrance, l'inverse de son entourage ,
indique l'tablissement public.
Les chercheurs reconnais-

sent un ct positif aux jeux


vido concernant le dveloppement des fonctions cognitives et spatiales, mais
conseillent une certaine vigilance et prconisent de dvelopper les comptences
psychosociales des adolescents.
En effet, les consquences
d'une addiction aux jeux
vido peuvent se traduire par
un fort isolement, de la tristesse, de l'anxit, des difficults pour dormir et, plus
gnralement, des problmes d'ordre psychique et

somatique. Environ 26% des


jeunes affirment rencontrer
des problmes l'cole
cause des jeux vido. L'Inserm note galement un lien
entre l'utilisation excessive
des jeux vido et l'usage de
substances addictive comme
le tabac, le cannabis, l'alcool
et les boissons nergisantes.
Les adolescents issus de milieux sociaux dfavoriss auraient plus de chance de
devenir accro aux jeux vido,
tout comme ceux dont les parents souffrent de conduites
addictives.

JOUER DE LA MUSIQUE AMLIORE LE LANGAGE


Les personnes qui ont des qualits rythmiques en musique ou en danse montreraient
de meilleures performances en comprhension et en lecture. Une tude suggre que la
pratique de la musique peut aider dans votre
pratique du Franais. Parue dans le Journal of
neuroscience, cette tude mene par les chercheurs de lUniversit de lIllinois, aux EtatsUnis, suggre que le sens du rythme fait partie
intgrante du langage.
Pour sen rendre compte, il a t demand
100 adolescents de claquer leurs doigts sur le
tempo dun morceau de musique. Pour mesurer le plus prcisment possible leur capacit

de synchronisation, le rythme dun mtronome accompagnait la musique.


Pour mieux comprendre la base biologique
de la comptence rythmique, les chercheurs
ont complt ce premier test dun enregistrement des ondes crbrales des participants
laide dlectrodes. Avec une technique appele lectroencphalographie, lactivit crbrale a t mesure en rponse aux sons.
Ainsi, on a observ que les jeunes les plus
en rythme ont affich les meilleures rponses
crbrales aux sons. La rponse crbrale tait
moindre chez les adolescents mdiocres en
lecture. "Nous savons que calquer un mouve-

ment sur un rythme est une comptence fondamentale pas seulement en musique mais
aussi dans le langage, explique Nina Kraus, de
lAuditory Neuroscience Laboratory luniversit de lIllinois. "Il savre que les adolescents
mauvais en lecture peinent effectuer une
tache moteur sur un rythme prcis, poursuit
le professeur Kraus, interroge par BBC news.
Il semble que les ingrdients requis pour la
lecture se renforcent grce la musique". Si
vous aimez la musique et que vos qualits de
lecture et de comprhension laissent dsirer,
sautez sur loccasion pour vous mettre un
instrument.

MON ADO EST EN CRISE :

LES ADOS
MANQUENT DE
PLUS EN PLUS
DE SOMMEIL

COMMENT L'AIDER ?
C'est parfois compliqu de rester calme lorsque vous ne comprenez pas les ractions bizarres
des adolescents. Les cls pour adopter la bonne habitude.

Les ados devraient dormir entre 8


et 10 heures par nuit pour ne pas
souffrir de problmes de concentration ou de troubles alimentaires. Pourtant, ils sont de moins
en moins nombreux avoir leur
compte d'heures de sommeil.
Des chercheurs de l'Universit de
sant publique de Columbia
(Etats-Unis) ont constat que le
nombre d'heures de sommeil nocturne chez les adolescents avait diminu au cours des 20 dernires
annes. Selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Pediatrics, les tudiants et les
adolescents des classes socio-conomiques les plus faibles sont
moins susceptibles de dormir 7
heures ou plus chaque nuit.
Pourtant, avoir suffisamment
d'heures de sommeil est vital pour
la bonne sant. La dure idale
d'une nuit de sommeil diffre
selon l'ge et devrait tre de 8 10
h pour les adolescents. S'ils n'atteignent pas ce compte optimal de
sommeil, les ados voient diminuer
leurs capacits rflchir et raisonner et peuvent tre sujets des
sautes d'humeur. Le manque de
sommeil est galement associ au
gain de poids, aux problmes scolaires et la toxicomanie.

L'adolescence est un processus normal du dveloppement


d'un individu. Elle marque le passage de l'enfance la vie d'adulte.
Ce qui ne peut se faire qu'en prenant de la distance par rapport
ses parents. Souvent par l'opposition. Pour certains, ce passage se
fait sans trop de bruit, pour d'autres la crise d'adolescence est plus
violente. Plus le lien aura t fusionnel, plus la sparation sera
difficile.... "Un enfant qui ne fait
pas de crise du tout, c'est parfois
un enfant qui ne s'autonomise
pas et qui risque de le faire plus
tard", constate Catherine Vanier,
psychanalyste,
auteure
de
"Qu'est-ce qu'on a fait Freud
pour avoir des enfants pareils ?"
(d. Flammarion).

Il s'isole , claque la porte, vous


interdit de le dranger, reste des
heures "larver" sur son lit, sa
chambre commence ressembler un dpotoir.... "Inconsciemment, il cherche marquer
son territoire, vous signifier des
limites, car il vous trouve trop intrusif, curieux ou moralisateur,
explique Catherine Vanier. Il veut
aussi vous dire qu'il grandi et qu'il
cherche de toutes ses forces se
sparer de vous, pour exister en
tant qu'individu. "Sa chambre, en
quelque sorte, c'est comme son
corps : c'est priv.
Le mieux, respecter son territoire, mme si cela est difficile
pour vous. Il ne veut pas faire le
mnage, c'est son droit. Mais
son tour ensuite de respecter la

63% des ados


dorment plus de 7
heures par nuit
Pour leur tude, les chercheurs
ont analys les donnes de surveillance pidmiologique de 272 077
adolescents, entre 1991 et 2012. Ils
se sont ainsi aperu que la dure
de sommeil des adolescents avait
diminu au cours des 20 dernires
annes, et que la plus forte baisse
touchait les ados de 15 ans. "En
1991, 72% d'entre eux dclaraient
dormir plus de 7 heures par nuit.
En 2012, le nombre tait tomb
63%" expliquent les chercheurs.
"Un manque de sommeil peut srieusement compromettre les annes d'adolescence, affectant les
performances dans les examens
scolaires. Cela influe ngativement sur leur tat de sant mais
pourrait galement affecter leur
sant future".
Pour confirmer leurs dires, une
tude rcente a montr que les
adolescents qui avaient du mal
dormir avaient plus de risques
d'tre adeptes du "binge-drinking"
, d'avoir une sexualit risque ou
encore de prendre de la drogue
plus tard. Tandis que d'autres recherches, portant sur le surpoids,
a montr que les ados qui accumulent une dette de sommeil ont
un risque d'obsit accru de de
20% l'ge adulte.

Dominique Tourrs. Lorsque


vous apercevez une femme dans
la rue que vous trouvez belle,
n'hsitez pas le dire, en prcisant que cette fille a du charme,
est lumineuse... Si la vtre s'obstine, mais ne maigrit pas pour autant, il n'y a pas de quoi s'alarmer.
Si son alimentation devient trop
slective et son poids diminue,
une visite chez le mdecin est
utile.

Elle pleure car elle


insulte sur les
rseaux sociaux

Il (elle) s'enferme
dans sa chambre
vie dans les pices communes de
la maison o l, il devra se montrer plus sociable et coopratif.
Cet isolement n'est pas inquitant
si votre enfant continue d'tre en
contact avec le monde extrieur :
ses copains, ses cousins, ses profs,
son grand-frre, une grandmre... Bref, avec tout le monde,
sauf vous !

Elle veut faire un


rgime
Elle a un apptit d'oiseau , fait
un passage clair tous les soirs
table et vient de bannir jamais
les pains au chocolat du dimanche matin ! "En pleine pubert, votre adolescente est en
train de prendre des formes, alors

que tous les magazines lui disent


que d'tre fminine, c'est de ne
pas en avoir, explique Dominique
Tourrs, pdopsychiatre, auteure
de "J'ai un ado la maison" (d.
Scrineo). Prendre des formes,
c'est aussi raliser qu'elle peut
plaire aux garons, ce qui peut
parfois lui paratre effrayant."
Que faire ? L'aider prendre
conscience que l'idal de beaut
vant dans les magazines fminins n'est pas la ralit. Les photos des mannequins sont
retouches par un logiciel gommant les imperfections. "Mieux
qu'un beau sermon sur les dangers d'un rgime, je prfre encourager les mres montrer
leur propre fminit", explique

Elle vous avoue que depuis


quelques jours des lves sont en
train de colporter des ragots sur
elle sur le Internet . En effet boule
de neige, elle reoit des messages
insultants d'amis de ses amis. "Ce
qui pose problme, c'est l'ampleur donne par les rseaux sociaux. Autrefois la rumeur ne
dpassait pas les limites de la
cour d'cole, ce qui limitait l'impact psychologique sur l'ado
vis", dplore Dominique Tourrs.
Vous pouvez d'abord la fliciter d'avoir eu le courage de vous
en parler. Puis lui expliquer
qu'elle n'y est pour rien, que vous
auriez d contrler de plus prs
son compte Facebook. Demandez-lui de ne pas rpondre aux attaques (on ne joue pas longtemps
avec une balle qui ne rebondit
pas). Pourquoi ne pas clturer
son compte avec son accord puis
en recrer un autre sous un
pseudo qu'elle ne communiquera
qu' ses proches.

ADOS : PLUS ON LEUR HURLE DESSUS, PLUS


ILS ONT DES COMPORTEMENTS RISQUE

In topsant.fr

ADO : IL DVORE, C'EST NORMAL ?

13

Le comportement de nos ados a souvent


tendance nous faire sortir de nos gonds.
Pourtant, les chercheurs nous disent que
plus ont leur crie dessus, plus ils sinstallent
dans des comportements risque.
Arrte de crier nest pas seulement le
conseil que vous pourriez donner votre
adolescent. Cest aussi un conseil que les
ados pourraient donner leurs parents si ces
derniers ne veulent pas les voir sombrer dans
une forme de dpression ou sinstaller dans
des comportements risque.
Cest en tous cas la conclusion dune tude
mene par les chercheurs de lUniversit de
Pittsburgh, aux Etats-Unis et qui vient dtre
publie dans la revue Child development .
Cette tude montre qulever la voix et
tenir des propos svres ou rigides face des
adolescents est contre-productif.
En haussant le ton et en choisissant des
mots parfois durs entendre, vous esprez
attirer lattention de ladolescent sur son
comportement. Mais, linverse, il va alors
sinstaller dans un comportement rebelle.
Pour mener cette tude, les chercheurs
amricains ont suivi les 970 lves dun lyce
de Pennsylvanie et leur ont demand (ainsi
qu leurs parents) de remplir des questionnaires rgulirement pendant deux ans. Ils

se sont aperus que les ados qui avaient de


rgulires altercations verbales avec leurs
parents, avaient plus de problmes dans les
mois qui suivaient : dpression, mensonges,
dsobissance scolaire, vol ou bagarre
taient le plus souvent enregistrs chez ces
ados. Et plus les parents montraient des
signes dhostilit verbale, plus les jeunes devenaient rebelles et irritables.

Parler plutt que crier


Avons-nous t surpris par les rsultats
de cette tude ? Oui et non ! a dclar le Dr
Wang, professeur de psychologie lUniversit de Pittsburgh, qui a dirig cette tude.
Oui parce quen tant que parent, jai le sentiment que hausser le ton pour rappeler un
enfant lordre et lui rappeler les limites ne
pas franchir est un comportement que nous
partageons tous.
Non parce que je sais aussi que les ados
sont trs sensibles la faon dont on les voit
et on les juge.
Nous en avons conclu que crier est prjudiciable en toutes circonstances et quil vaut
mieux prendre le temps dexpliquer pourquoi un comportement nest pas acceptable
plutt que de laisser exploser sa colre.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

Voir son ado s'empiffrer table et au goter a parfois de quoi inquiter les parents. Qu'ils se rassurent, les ados ont besoin de
manger, et vraiment plus que nous !
explique le Dr Cassuto, car il faudrait alors des
portions gantes. Laissez-le donc fractionner
en musclant le petit djeuner et en le laissant
prendre de solides goters. Il n'est pas inquitant qu'un ado dvore en rentrant du collge
ou du lyce, et s'il vous dit qu'il a faim, croyezle. En gnral, c'est qu'il n'a pas son compte
la cantine. N'hsitez pas lui demander ce
qu'il a mang pour quilibrer le dner.
Manger beaucoup n'est pas un problme
l'adolescence, mais manger tout le temps pose
question. Votre ado mange-t-il suffisamment
table ? Demandez-lui aussi s'il mange vraiment par faim ou plutt par ennui ou quand il
est stress L'occasion de rflchir ensemble
aux drivatifs possibles, aux causes du stress et
aux moyens de le contrler , conseille le Dr
Cassuto.

"Un ado, il vaut mieux l'avoir en photo qu'en


pension", dit-on souvent. Ce coup de fourchette spectaculaire est donn gnralement
autour de 12 ans pour les filles, quand elles
sont en pleine croissance et ont besoin de 2200
Cal par jour environ. Pour les garons, cela
peut arriver plus tard, entre 14 et 17 ans. Il leur
faut alors 3000 3500 Cal quotidiennement.

Il lui faut davantage de


glucides
Effrayantes, la quantit de ptes qu'il peut
ingurgiter ! En fait, c'est une manire de couvrir des besoins plus importants en glucides.
Impossible d'valuer prcisment la quantit
ncessaire, mais ce qui est certain, c'est que
votre ado peut sans problme en manger midi
et soir , rassure le Dr Dominique-Adle Cassuto, endocrinologue-diabtologue, attache
au service nutrition de l'hpital de la Piti-Salptrire (Paris). Ce qui permet aussi de limiter
ses grignotages entre les repas. Laissez-le
grer les quantits table, sans lui dire qu'il va
se rendre malade, ou pire, qu'il (et surtout elle)
va grossir, recommande le Dr Cassuto. A vous
de veiller la qualit et l'quilibre alimentaire.
Bien sr, votre ado doit aussi avoir son
quota de fruits, de lgumes, de laitages, de
viande et de poisson. S'il dcrte que les lgumes le dgotent, tentez les crudits qui
passent mieux. Et si il ne veut plus entendre
parler de viande , compensez avec des lgumes
farcis la viande hache.

S'il est en surpoids, on reste


vigilant
Vrifiez d'abord que votre ado est en surpoids avec votre mdecin, qui prendra en
compte la croissance et la taille. Beaucoup d'
adolescentes se trouvent trop rondes mais
avoir des rondeurs 15 ou 16 ans, c'est normal
et a passe. Surtout si on ne fait pas une fixation dessus. Faites le point sur l'activit physique. C'est peut-tre sur le sport qu'il faut
forcer.
Pour que votre ado soit mieux dans son assiette , vitez la maison les aliments trop caloriques (ptes tartiner, chips, mais aussi
smoothies ...), inutiles, gras et sucrs, surtout
en gros conditionnements qui sont vids au
mme rythme que les petits. Proposez toujours des lgumes table pour accompagner
les fculents. Laissez-le se resservir, mais en
petite quantit. Incitez-le manger lentement
et jamais devant l'ordinateur ou la tlvision.

Il mange plus souvent pour


fractionner
Trois repas par jour ne suffisent pas couvrir l'apport calorique dont un ado a besoin,

JEUX VIDO : 5% DES ADOS Y JOUENT


ENTRE CINQ ET DIX HEURES PAR JOUR
L'utilisation excessive de
jeux vido peut entrainer des
consquences graves chez
l'adolescent. Un nouveau rapport de l'Inserm prconise le
dveloppement de leurs comptences psychosociales.
L'Institut national de la sant
(Inserm) a rendu public un
rapport concernant la vulnrabilit des adolescents face
aux pratiques addictives. Si
le bilan montre que la
consommation de certaines
substances psychoactives
reste leve chez les adolescents, elle se penche gale-

ment sur les nouvelles


formes d'addiction, savoir,
les jeux vido et l'usage d'Internet. Selon les donnes recueillies par l'Inserm en
2011, 5% des adolescents de
17 ans joueraient aux jeux
vido entre cinq et dix heures
par jour et 3 5% passent
plus de dix heures par jour
sur Internet. Par jeu vido,
l'Inserm entend tous les jeux
raliss travers un dispositif informatique comme un
ordinateur, une tablette ou
un smartphone, reli ou non
une connexion Internet,

dans lequel le joueur agit


seul ou en rseau avec d'autres joueurs sur un environnement virtuel. Les critres
d'addiction sont en discussion mais un consensus semble merger sur l'usage
problmatique avec des critres qui intgrent l'isolement, la perte de contrle et
les conflits avec l'entourage.
L'adolescent ressent rarement de la souffrance, l'inverse de son entourage ,
indique l'tablissement public.
Les chercheurs reconnais-

sent un ct positif aux jeux


vido concernant le dveloppement des fonctions cognitives et spatiales, mais
conseillent une certaine vigilance et prconisent de dvelopper les comptences
psychosociales des adolescents.
En effet, les consquences
d'une addiction aux jeux
vido peuvent se traduire par
un fort isolement, de la tristesse, de l'anxit, des difficults pour dormir et, plus
gnralement, des problmes d'ordre psychique et

somatique. Environ 26% des


jeunes affirment rencontrer
des problmes l'cole
cause des jeux vido. L'Inserm note galement un lien
entre l'utilisation excessive
des jeux vido et l'usage de
substances addictive comme
le tabac, le cannabis, l'alcool
et les boissons nergisantes.
Les adolescents issus de milieux sociaux dfavoriss auraient plus de chance de
devenir accro aux jeux vido,
tout comme ceux dont les parents souffrent de conduites
addictives.

JOUER DE LA MUSIQUE AMLIORE LE LANGAGE


Les personnes qui ont des qualits rythmiques en musique ou en danse montreraient
de meilleures performances en comprhension et en lecture. Une tude suggre que la
pratique de la musique peut aider dans votre
pratique du Franais. Parue dans le Journal of
neuroscience, cette tude mene par les chercheurs de lUniversit de lIllinois, aux EtatsUnis, suggre que le sens du rythme fait partie
intgrante du langage.
Pour sen rendre compte, il a t demand
100 adolescents de claquer leurs doigts sur le
tempo dun morceau de musique. Pour mesurer le plus prcisment possible leur capacit

de synchronisation, le rythme dun mtronome accompagnait la musique.


Pour mieux comprendre la base biologique
de la comptence rythmique, les chercheurs
ont complt ce premier test dun enregistrement des ondes crbrales des participants
laide dlectrodes. Avec une technique appele lectroencphalographie, lactivit crbrale a t mesure en rponse aux sons.
Ainsi, on a observ que les jeunes les plus
en rythme ont affich les meilleures rponses
crbrales aux sons. La rponse crbrale tait
moindre chez les adolescents mdiocres en
lecture. "Nous savons que calquer un mouve-

ment sur un rythme est une comptence fondamentale pas seulement en musique mais
aussi dans le langage, explique Nina Kraus, de
lAuditory Neuroscience Laboratory luniversit de lIllinois. "Il savre que les adolescents
mauvais en lecture peinent effectuer une
tache moteur sur un rythme prcis, poursuit
le professeur Kraus, interroge par BBC news.
Il semble que les ingrdients requis pour la
lecture se renforcent grce la musique". Si
vous aimez la musique et que vos qualits de
lecture et de comprhension laissent dsirer,
sautez sur loccasion pour vous mettre un
instrument.

MON ADO EST EN CRISE :

LES ADOS
MANQUENT DE
PLUS EN PLUS
DE SOMMEIL

COMMENT L'AIDER ?
C'est parfois compliqu de rester calme lorsque vous ne comprenez pas les ractions bizarres
des adolescents. Les cls pour adopter la bonne habitude.

Les ados devraient dormir entre 8


et 10 heures par nuit pour ne pas
souffrir de problmes de concentration ou de troubles alimentaires. Pourtant, ils sont de moins
en moins nombreux avoir leur
compte d'heures de sommeil.
Des chercheurs de l'Universit de
sant publique de Columbia
(Etats-Unis) ont constat que le
nombre d'heures de sommeil nocturne chez les adolescents avait diminu au cours des 20 dernires
annes. Selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Pediatrics, les tudiants et les
adolescents des classes socio-conomiques les plus faibles sont
moins susceptibles de dormir 7
heures ou plus chaque nuit.
Pourtant, avoir suffisamment
d'heures de sommeil est vital pour
la bonne sant. La dure idale
d'une nuit de sommeil diffre
selon l'ge et devrait tre de 8 10
h pour les adolescents. S'ils n'atteignent pas ce compte optimal de
sommeil, les ados voient diminuer
leurs capacits rflchir et raisonner et peuvent tre sujets des
sautes d'humeur. Le manque de
sommeil est galement associ au
gain de poids, aux problmes scolaires et la toxicomanie.

L'adolescence est un processus normal du dveloppement


d'un individu. Elle marque le passage de l'enfance la vie d'adulte.
Ce qui ne peut se faire qu'en prenant de la distance par rapport
ses parents. Souvent par l'opposition. Pour certains, ce passage se
fait sans trop de bruit, pour d'autres la crise d'adolescence est plus
violente. Plus le lien aura t fusionnel, plus la sparation sera
difficile.... "Un enfant qui ne fait
pas de crise du tout, c'est parfois
un enfant qui ne s'autonomise
pas et qui risque de le faire plus
tard", constate Catherine Vanier,
psychanalyste,
auteure
de
"Qu'est-ce qu'on a fait Freud
pour avoir des enfants pareils ?"
(d. Flammarion).

Il s'isole , claque la porte, vous


interdit de le dranger, reste des
heures "larver" sur son lit, sa
chambre commence ressembler un dpotoir.... "Inconsciemment, il cherche marquer
son territoire, vous signifier des
limites, car il vous trouve trop intrusif, curieux ou moralisateur,
explique Catherine Vanier. Il veut
aussi vous dire qu'il grandi et qu'il
cherche de toutes ses forces se
sparer de vous, pour exister en
tant qu'individu. "Sa chambre, en
quelque sorte, c'est comme son
corps : c'est priv.
Le mieux, respecter son territoire, mme si cela est difficile
pour vous. Il ne veut pas faire le
mnage, c'est son droit. Mais
son tour ensuite de respecter la

63% des ados


dorment plus de 7
heures par nuit
Pour leur tude, les chercheurs
ont analys les donnes de surveillance pidmiologique de 272 077
adolescents, entre 1991 et 2012. Ils
se sont ainsi aperu que la dure
de sommeil des adolescents avait
diminu au cours des 20 dernires
annes, et que la plus forte baisse
touchait les ados de 15 ans. "En
1991, 72% d'entre eux dclaraient
dormir plus de 7 heures par nuit.
En 2012, le nombre tait tomb
63%" expliquent les chercheurs.
"Un manque de sommeil peut srieusement compromettre les annes d'adolescence, affectant les
performances dans les examens
scolaires. Cela influe ngativement sur leur tat de sant mais
pourrait galement affecter leur
sant future".
Pour confirmer leurs dires, une
tude rcente a montr que les
adolescents qui avaient du mal
dormir avaient plus de risques
d'tre adeptes du "binge-drinking"
, d'avoir une sexualit risque ou
encore de prendre de la drogue
plus tard. Tandis que d'autres recherches, portant sur le surpoids,
a montr que les ados qui accumulent une dette de sommeil ont
un risque d'obsit accru de de
20% l'ge adulte.

Dominique Tourrs. Lorsque


vous apercevez une femme dans
la rue que vous trouvez belle,
n'hsitez pas le dire, en prcisant que cette fille a du charme,
est lumineuse... Si la vtre s'obstine, mais ne maigrit pas pour autant, il n'y a pas de quoi s'alarmer.
Si son alimentation devient trop
slective et son poids diminue,
une visite chez le mdecin est
utile.

Elle pleure car elle


insulte sur les
rseaux sociaux

Il (elle) s'enferme
dans sa chambre
vie dans les pices communes de
la maison o l, il devra se montrer plus sociable et coopratif.
Cet isolement n'est pas inquitant
si votre enfant continue d'tre en
contact avec le monde extrieur :
ses copains, ses cousins, ses profs,
son grand-frre, une grandmre... Bref, avec tout le monde,
sauf vous !

Elle veut faire un


rgime
Elle a un apptit d'oiseau , fait
un passage clair tous les soirs
table et vient de bannir jamais
les pains au chocolat du dimanche matin ! "En pleine pubert, votre adolescente est en
train de prendre des formes, alors

que tous les magazines lui disent


que d'tre fminine, c'est de ne
pas en avoir, explique Dominique
Tourrs, pdopsychiatre, auteure
de "J'ai un ado la maison" (d.
Scrineo). Prendre des formes,
c'est aussi raliser qu'elle peut
plaire aux garons, ce qui peut
parfois lui paratre effrayant."
Que faire ? L'aider prendre
conscience que l'idal de beaut
vant dans les magazines fminins n'est pas la ralit. Les photos des mannequins sont
retouches par un logiciel gommant les imperfections. "Mieux
qu'un beau sermon sur les dangers d'un rgime, je prfre encourager les mres montrer
leur propre fminit", explique

Elle vous avoue que depuis


quelques jours des lves sont en
train de colporter des ragots sur
elle sur le Internet . En effet boule
de neige, elle reoit des messages
insultants d'amis de ses amis. "Ce
qui pose problme, c'est l'ampleur donne par les rseaux sociaux. Autrefois la rumeur ne
dpassait pas les limites de la
cour d'cole, ce qui limitait l'impact psychologique sur l'ado
vis", dplore Dominique Tourrs.
Vous pouvez d'abord la fliciter d'avoir eu le courage de vous
en parler. Puis lui expliquer
qu'elle n'y est pour rien, que vous
auriez d contrler de plus prs
son compte Facebook. Demandez-lui de ne pas rpondre aux attaques (on ne joue pas longtemps
avec une balle qui ne rebondit
pas). Pourquoi ne pas clturer
son compte avec son accord puis
en recrer un autre sous un
pseudo qu'elle ne communiquera
qu' ses proches.

ADOS : PLUS ON LEUR HURLE DESSUS, PLUS


ILS ONT DES COMPORTEMENTS RISQUE

In topsant.fr

ADO : IL DVORE, C'EST NORMAL ?

13

Le comportement de nos ados a souvent


tendance nous faire sortir de nos gonds.
Pourtant, les chercheurs nous disent que
plus ont leur crie dessus, plus ils sinstallent
dans des comportements risque.
Arrte de crier nest pas seulement le
conseil que vous pourriez donner votre
adolescent. Cest aussi un conseil que les
ados pourraient donner leurs parents si ces
derniers ne veulent pas les voir sombrer dans
une forme de dpression ou sinstaller dans
des comportements risque.
Cest en tous cas la conclusion dune tude
mene par les chercheurs de lUniversit de
Pittsburgh, aux Etats-Unis et qui vient dtre
publie dans la revue Child development .
Cette tude montre qulever la voix et
tenir des propos svres ou rigides face des
adolescents est contre-productif.
En haussant le ton et en choisissant des
mots parfois durs entendre, vous esprez
attirer lattention de ladolescent sur son
comportement. Mais, linverse, il va alors
sinstaller dans un comportement rebelle.
Pour mener cette tude, les chercheurs
amricains ont suivi les 970 lves dun lyce
de Pennsylvanie et leur ont demand (ainsi
qu leurs parents) de remplir des questionnaires rgulirement pendant deux ans. Ils

se sont aperus que les ados qui avaient de


rgulires altercations verbales avec leurs
parents, avaient plus de problmes dans les
mois qui suivaient : dpression, mensonges,
dsobissance scolaire, vol ou bagarre
taient le plus souvent enregistrs chez ces
ados. Et plus les parents montraient des
signes dhostilit verbale, plus les jeunes devenaient rebelles et irritables.

Parler plutt que crier


Avons-nous t surpris par les rsultats
de cette tude ? Oui et non ! a dclar le Dr
Wang, professeur de psychologie lUniversit de Pittsburgh, qui a dirig cette tude.
Oui parce quen tant que parent, jai le sentiment que hausser le ton pour rappeler un
enfant lordre et lui rappeler les limites ne
pas franchir est un comportement que nous
partageons tous.
Non parce que je sais aussi que les ados
sont trs sensibles la faon dont on les voit
et on les juge.
Nous en avons conclu que crier est prjudiciable en toutes circonstances et quil vaut
mieux prendre le temps dexpliquer pourquoi un comportement nest pas acceptable
plutt que de laisser exploser sa colre.

14 DK NEWS
SAHARA OCCIDENTALPERSONNALITS-DCSRACTIONS
Dcs du prsident
sahraoui: le prsident
mauritanien prsente
ses condolances au
prsident du Conseil
national sahraoui
Le prsident mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz,
a adress mercredi un message de condolances au prsident du Conseil national sahraoui, Khatri Addouh, suite
au dcs du prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique, Mohamed Abdelaziz.
Nous avons appris avec une profonde consternation et
tristesse la nouvelle du dcs de Mohamed Abdelaziz,
prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique.
En cette douloureuse circonstance, je vous prsente, ainsi
qu'au peuple sahraoui frre et la famille du dfunt, mes
sincres condolances et vous assure de ma profonde
compassion, implorant Dieu Tout-puissant d'accueillir le
dfunt en Son vaste paradis et de lui accorder Sa sainte misricorde, a crit le prsident mauritanien dans son message.
Le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique et secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed
Abdelaziz, est dcd, mardi, l'ge de 68 ans des suites d'une
longue maladie. Le secrtariat gnral du Front Polisario
a dcrt 40 jours de deuil national.
Le parti de l'Union pour la Rpublique (au pouvoir en
Mauritanie) a, de son ct, prsent ses condolances au
gouvernement sahraoui et la direction du Front Polisario, et, travers eux, la famille du dfunt et au peuple sahraoui frre, en les assurant de sa compassion et de sa sympathie en cette douloureuse preuve.
Le prsident de l'Association des amis du peuple sahraoui
en Mauritanie, Mohamed Fall Ould Sidi Mila, avait, pour sa
part, indiqu que le dcs du prsident sahraoui tait une
perte pour le processus de lutte pour l'indpendance et l'affranchissement dans le continent africain.
Avec la disparition de Mohamed Abdelaziz, le continent
africain perd un des plus grands militants pour l'indpendance aprs Nelson Mandela, avait affirm, mardi, M. Ould
Sidi Mila dans une dclaration la presse.

Plusieurs pays rendent


hommage un grand
combattant
Des reprsentants de plusieurs pays africains et de latino-amricains ont rendu, vendredi Tindouf, un vibrant
hommage au dfunt prsident Mohamed Abdelaziz, estimant que la cause sahraouie a perdu un grand combattant qui a milit pour l'autodtermination et l'indpendance
de son pays.
Ainsi, l'ambassadeur du Zimbabwe en Algrie, George
Edvin Mondaza, a dclar l'APS que les deux peuples du
Zimbabwe et du Sahara occidental taient amis dans la
lutte contre le colonialisme, soulignant qu'en dpit de toutes
les difficults, son pays continuera soutenir le peuple
sahraoui dans sa lutte pour l'indpendance.
De son ct, l'ambassadeur du Venezuela en Algrie, Jos
Sojo, a indiqu qu'il tait venu assister aux funrailles du
prsident Abdelaziz (prvues aujourdhui Bir Lahlou) pour
transmettre un message de condolances du prsident de
son pays au peuple sahraoui, soulignant que le dfunt avait
dignement reprsent son peuple dans sa lutte pour l'indpendance. Il a laiss au peuple sahraoui un message de
dignit et de lutte pour l'indpendance avec un esprit antiimprialiste, a-t-il soulign.
L'ambassadeur de Cuba en Algrie, Raul Navas, a,
quant lui, estim que le prsident sahraoui tait un vieil
ami de Cuba, saluant, au passage, un grand combattant
pour l'indpendance de son pays.
Pour sa part, l'ambassadeur d'Afrique du Sud en Algrie, Dennis Dlomo, a relev que le prsident sahraoui tait
un leader et un visionnaire qui a incarn la lutte et le combat pour l'indpendance du Sahara occidental.
Nous sommes persuads que le peuple sahraoui poursuivra son combat jusqu' la victoire finale, a-t-il affirm, assurant que l'Afrique du Sud restera toujours aux
cts du peuple sahraoui dans sa lutte pour l'autodtermination. Dans la mme optique, Cristina Amaral, reprsentante de l'ONU, a indiqu que le secrtaire gnral des Nations unies (Ban Ki-moon) lui avait demand de transmettre ses condolances au peuple sahraoui, rendant ainsi hommage celui qui a t, durant toute sa vie, un combattant
pour la paix.
De son ct, Jesus Garay, prsident de l'association des
amis de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique
(RASD) des pays basques (Espagne) a exprim sa solidarit
envers le peuple sahraoui en cette douloureuse circonstance,
affirmant que les pays basques seront toujours avec le peuple sahraoui dans sa lutte pour l'indpendance.
APS

AFRIQUE

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

AUTODTERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI :

Des universitaires dplorent


la faiblesse du CDH
Le droit lautodtermination ne fait plus partie de
lagenda du Conseil des droits
de lhomme (CDH), a fait
constater la juriste Delphine
Lourtau de lUniversit de
Cornell (New York), alors que
cest un droit humain trs
clair en attente dexcution,
a-t-elle soulign dans son intervention intitule Revendiquer les droits conomiques,
sociaux et culturels au Sahara occidental.
Ceci montre, a-t-elle
ajout, les limites du systme
international et la faiblesse
du droit international, recommandant de poursuivre la
lutte pour mettre toute la
lumire sur la question du
Sahara occidental.
Pratiquement, le dbat a
tourn, au cours de la session, purement scientifique,
sur Une question de droit(s)
avant tout, autour de cette
faille du systme international
et ses institutions, en mettant en relief, notamment,
que les multiples consquences de loccupation marocaine du territoire du Sahara occidental sur les droits
de lhomme.
Cest dans ce contexte que
Joanna Allan (Universit de
Leeds, GB) a fait tat, sur la
base de tmoignages poignants et reportages, des atteintes et des abus sexuels
subis par les femmes sah-

Des universitaires et participants au colloque,


organis lUniversit Paris Descartes-Sorbonne sur
le Sahara occidental, ont dplor jeudi la faiblesse
des institutions internationales lgard de
lautodtermination du peuple sahraoui, notamment
du Conseil des droits de lhomme.

raouies au moment de loccupation.


Dautres intervenants ont
relev la sensibilit nationaliste trs leve chez les
femmes sahraouies qui participent activement la vie socio-politique sahraouie et
sont, dans les territoires occupes, les premires protester contre loccupant.
Au cours des dbats, le rle
ngatif jou par les puissances dans le maintien du
statu quo a t galement
abord dans le sens o aucun
des pays occidentaux, qui soutiennent le Maroc, nest intress par lintgration maghrbine. La France favorise le Maroc contre les intrts de la rgion, a affirm Yahia Zoubir, chercheur alg-

rien spcialiste du Sahara occidental et du Sahel, qui a dplor la politique de deux


poids deux mesures dans le
rglement de la question sahraouie par rapport aux autres conflits dans le monde.
Le soutien occidental
pour le plan d'autonomie du
Maroc nest qu'un subterfuge
bien concoct pour lgitimer
l'annexion par le Maroc de
l'ancienne colonie espagnole,
a-t-il soutenu, relevant que la
France est le pays qui a jou le
rle le plus essentiel dans la
colonisation par le Maroc du
territoire du Sahara occidental. La classe politique, droite
ou gauche, nont jamais cach
son alignement au Maroc, ce
qui est en fait clair que la
France utiliserait son droit

de veto au Conseil de scurit


de l'ONU pour ne pas imposer
une solution qui ne soit pas acceptable par le Maroc, a
ajout ce professeur en relations internationales de Kedge
Business School du campus
de Marseille.
Pour sa part, lanthropologue Alice Wilson (Universit
de Durham, GB) a indiqu
que le mouvement de libration sahraoui est un mouvement qui dure dans le
temps, relevant que la rvolution sahraouie qui sest dclenche une poque donne, se retrouve actuellement
dans un espace temporel.
Elle a mis en exergue, dans
son intervention, la transformation de la socit sahraouie
dune organisation tribale et
celle moderne avec les efforts
de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique de doter
les Sahraouis dinstitutions,
dune organisation politique
et administrative et veiller un
service public (ducation,
sant).
Alice Wilson a dplor cette
attente pour lautodtermination, voulue sciemment,
pour apporter une fatigue
rvolutionnaire la lutte des
Sahraouis pour lindpendance, que certains intervenants au dbat ont soulign
que larrt de sa lutte arme
contre loccupant a affect
llan rvolutionnaire.

TUNISIE
Le Premier ministre tunisien prt dmissionner
si l'intrt du pays l'exige
Le Premier ministre tunisien Habib
Essid a affirm hier qu'il tait prt dmissionner si l'intrt du pays l'exige,
aprs que le prsident Bji Cad Essebsi
se soit dit favorable un gouvernement
d'union nationale. Ragissant aux critiques contre l'actuel excutif, M. Essebsi s'est dit jeudi soir favorable, sous certaines conditions, un gouvernement
d'union. Il a ajout que celui-ci pourrait
tre dirig par M. Essid ou une autre personnalit. Je ne vais pas dmissionner,
(au moins) jusqu' ma runion lundi avec
le prsident, a ragi l'actuel Premier ministre dans une interview la radio prive tunisienne Express FM. Il a ajout tre
prt quitter son poste si l'intrt du pays
l'exige, et s'est dit de la mme manire
d'accord pour un gouvernement

d'union s'il sert l'intrt de la Tunisie.


Face aux critiques sur sa gestion conomique et scuritaire, Habib Essid, un indpendant nomm en fvrier 2015, a
dj t contraint en janvier de procder
un largement remaniement. Jeudi soir,
dans son interview, le prsident Bji
Cad Essebsi a not la persistance de
critiques envers le gouvernement, actuellement compos de quatre formations
dont Nidaa Tounes --fond en 2012 par M.
Essebsi-- et d'Ennahda. Il s'est dit favorable l'ide d'un gouvernement d'union
nationale condition qu'il inclue le syndicat UGTT et l'organisation patronale
Utica, Prix Nobel de la Paix en 2015 pour
leur rle dans la transition politique de
la Tunisie. Le secrtaire gnral de
l'UGTT, Houcine Abassi, s'est montr

sceptique ds jeudi. Nous ne pourrons


pas faire partie d'un gouvernement
d'union nationale car l'UGTT doit rester
la force qui unit toutes les institutions et
le lieu de refuge de toutes les sensibilits,
a-t-il fait valoir sur Mosaque FM.

ONU-MALI
Ban Ki-moon condamne fermement les attaques
meurtrires contre la MINUSMA et l'UNMAS
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon a fermement
condamn mercredi deux attaques meurtrires perptres
mardi contre un camp de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA)
et le local d'un prestataire de services du Service de lutte antimine des Nations unies (UNMAS) Gao (nord), provoquant la
mort de quatre personnes, dont un casque bleu chinois, et plusieurs autres blesss. Le secrtaire gnral est scandalis par
ces attaques terroristes perptres hier Gao, au Mali, contre
les Nations unies, a dit son porte-parole dans une dclaration
la presse.
Ce soir, environ 20h45, le camp de la MINUSMA, situ dans
le quartier Chteau d'Eau Gao, a t la cible d'une attaque par
mortiers ou roquettes. Les faits exacts sont encore dterminer, a soulign la MINUSMA dans un communiqu de presse.
L'attaque du camp de la MINUSMA a t suivie d'une autre attaque l'arme lgre qui a cibl le local d'un prestataire de services de l'UNMAS situ dans un autre quartier de la ville le Gao.
Deux agents maliens privs de scurit qui gardaient le local
et un expert franais de la compagnie ont t tus.

Ban Ki-moon a prsent ses sincres condolances aux familles des victimes et aux gouvernements de Chine, de France
et du Mali. Il a souhait un prompt rtablissement aux blesss.
Le secrtaire gnral est profondment proccup par la rcente srie d'attaques diriges contre la MINUSMA qui ont tu
12 soldats de la paix et bless beaucoup d'autres rien qu'en mai.
Il rappelle que rien ne peut excuser ces actes de terrorisme contre
les hommes et les femmes qui servent au sein des Nations Unies
pour aider le peuple du Mali rtablir la stabilit et la paix travers le pays. Le secrtaire gnral exhorte le gouvernement du
Mali, avec le soutien de ses partenaires, enquter rapidement
et faire en sorte que les auteurs rendent des comptes. Il appelle galement les populations du Mali fournir des informations sur les attaques aux autorits, a ajout le porte-parole.
Les dgts matriels sont en cours d'valuation et les informations prliminaires indiquent que des conteneurs de logement
du personnel ont t dtruits. La MINUSMA a dploy des hlicoptres d'attaques pour effectuer des surveillances ariennes et une force de raction rapide est en train de patrouiller dans la ville de Gao, a prcis la Mission.

AFRIQUE

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

DK NEWS 15

Fin des travaux de la 12e session

Bedoui appelle

du Comit frontalier algro-malien

mobiliser toutes
les capacits
pour faire face aux
organisations terroristes

Les travaux de la 12e session


du Comit frontalier algromalien sous la coprsidence
du ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales,
Nouredine Bedoui, et du
ministre malien de
l'Administration territoriale,
Idrissa Maga, ont pris fin
jeudi aprs midi
Bamako (Mali).
Dans un communiqu sanctionnant la session MM Nouredine Bedoui et Idrissa Maga se sont dits satisfaits de la signature par les parties maliennes, de l'accord de paix
et de rconciliation au Mali, sign
dans une premire tape en mai
2015, puis en juin de la mme anne
au terme de 5 tours d'un dialogue
lanc en juillet 2014 sous une mdiation internationale conduite par
l'Algrie. La partie malienne a rendu

hommage dans le communiqu


l'Algrie pour le rle qu'elle jou
sous la direction du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika
pour la promotion de la scurit
et de la rconciliation au Mali.
Pour sa part, la partie algrienne
a raffirm son engagement
aider et accompagner le Mali dans

ses efforts visant concrtiser la scurit et la rconciliation.


A L'issue de la signature du communiqu, M. Bedoui s'est flicit des
rsultats positifs enregistrs lors
de cette session grce, a-t-il dit l'esprit d'entente et de comprhension qui a prside au dbat des dossiers soumis.

Les principaux points


du communiqu commun
Les travaux de la 12e session du Comit frontalier algro-malien ont t sanctionns, jeudi Bamako, par
un communiqu commun dans lequel les deux parties
se sont flicites de la coopration troite entre les deux
pays, en appelant dvelopper davantage les rgions
frontalires.
La 12e session de ce comit a t tenue sous la coprsidence du ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Nouredine Bedoui, et du ministre malien de
l'Administration territoriale, Idrissa Maga.
Dans le communiqu commun, les deux parties ont
salu et confirm llargissement de la composante du
Comit bilatral frontalier aux deux rgions de Taoudenit et de Mnaka nouvellement cres.
Les deux pays ont convenu aussi de la relance des
concertations entre les walis et les gouverneurs des rgions concernes. A ce titre, une rencontre est prvue
en dcembre 2016 en Algrie Adrar ou Tamanrasset.
Les deux parties vont tenir la 13e session de ce Comit en Algrie au courant de lanne 2017, une date
qui sera arrte de commun accord, d'aprs le communiqu commun.
Elles ont rappel avec satisfaction la signature de lAccord pour la paix et la rconciliation au Mali issu du Processus dAlger et se sont flicites ensuite de la coopration troite, dveloppe autour de la promotion de
la cause de la paix et de la rconciliation au Mali travers la mise en uvre de cet Accord.
Elles ont galement soulign limportance dadapter leurs actions de coopration dans la zone frontalire
aux objectifs de laccord.

La partie malienne a ritr la reconnaissance du


Mali pour le rle jou par lAlgrie sous lgide du prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, dans
la promotion de la paix et la rconciliation au Mali.
Quant la partie algrienne, elle a ritr lengagement de lAlgrie rester au ct du Mali en laccompagnant dans ses efforts pour consolider la paix et la rconciliation nationale.
Les deux ministres ont exprim leur vive proccupation devant la persistance des menaces scuritaires
dans la zone sahlo-saharienne dappartenance commune notamment les phnomnes du terrorisme et de
la criminalit transnationale organise qui mettent en
pril la stabilit des Etats et la cohsion des socits dans
cette rgion dj confronte aux vulnrabilits lies notamment au climat.
Ils ont, cet gard, mis laccent sur limportance de
la conjugaison des efforts pour lutter efficacement
contre ces menaces, ajoute la mme source. Lors de
cette runion, les deux dlgations ont procd un examen approfondi de la coopration bilatrale frontalire
dans les domaines prioritaires de lagriculture, de
llevage, et de la pche, des changes commerciaux,
de lnergie, des mines, des transports et des travaux
publics, de lindustrie, de lhabitat et de lurbanisme.
Les secteurs des PTIC, de la sant, de lducation, de
la culture et des sports, du tourisme et de lartisanat,
des ressources en eau, de la formation professionnelle,
des affaires religieuses, de ladministration territoriale,
de la scurit et de la libre circulation des personnes
et des biens, ont t galement examins lors de cette
runion, prcise-t-on.

Le 12e comit frontalier algro-malien


a permis l'instauration d'une nouvelle
dynamique de coopration dans la rgion
Le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Noureddine
Bedoui, a affirm jeudi Bamako
que la runion de la 12e session du
comit frontalier algro-malien
avait permis l'instauration d'une
nouvelle dynamique de coopration
et de solidarit dans la rgion et l'ouverture de nouvelles perspectives
dans les relations algro-maliennes.
A l'issue des travaux de la session
co-prside par le ministre malien
de l'Administration territoriale, M.
Bedoui a soulign que la session a
permis une valuation globale des
relations de coopration bilatrale
et l'ouverture de nouvelle perspectives en vue de les enrichir. La rencontre a galement permis de
consolider les relations d'amiti
traditionnelles entre les deux pays
et d'instaurer une nouvelle dynamique de coopration et de solidarit dans la rgion, marquant de ce
fait l'amorce d'une nouvelle tape
dans l'approfondissment des rela-

tions bilatrales. La runion a t


une occasion pour renforcer la volont commune poursuivre l'action pour la conscration de la stabilit et la consolidation de la coopration, conformment aux principes et valeurs des deux pays, a indiqu le ministre. Il s'agit galement
du suivi et de l'approfondissement

des consultations entre les deux


pays sur les grandes mutations
survenues dans les rgions frontalires aux niveaux scuritaire, sociale, conomique et culturelle,
a-t-il ajout. M. Bedoui a enfin appel le ministre malien a effectuer
une visite en Algrie pour examiner
d'autres domaines de partenariat.

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui a appel jeudi Bamako, mobiliser toutes les capacits pour faire face aux groupes terroristes et radiquer les
organisations criminelles qui veulent porter atteinte la scurit de la rgion.
Il faut mobiliser toutes nos capacits pour faire face aux
groupes terroristes et radiquer les organisations criminelles qui
veulent porter atteinte la scurit de la rgion a indiqu M. Bedoui dans une allocution l'ouverture de la 12e session du Comit frontalier algro-malien qu'il co-prside avec son homologue malien.
Se flicitant de la qualit de coopration bilatrale et rgionale entre les deux pays notamment au niveau de l'unit de fusion et de liaison (UFL) et du Comit d'Etat-major oprationnel
conjoint (CEMOC), M. Bedoui a soulign que les actes terroristes,
l'immigration clandestine, le trafic de drogue, la traite des
tres humains et la contrebande constituent des menaces visant porter atteinte la scurit des frontires, entraver le dplacement des personnes et des biens et paralyser l'conomie
de la rgion.
Il a indiqu que les groupes terroristes et les organisations criminelles profitent de l'absence des institutions et la permabilit des frontires et l'instabilit de leurs populations pour les influencer par des idologies extrmistes.
Insistant sur la ncessit de faire des frontires entre les deux
pays un facteur de rapprochement et de coopration dans divers
domaines, M. Bedoui a rappel que l'approche scuritaire
dans la scurisation des frontires ne doit pas tre l'unique option pour radiquer le terrorisme, considrant que la pauvret,
l'exclusion et la marginalisation sont des facteurs qui nourrissent le terrorisme et autres formes de criminalit.
Les deux pays doivent oeuvrer intensifier les efforts pour
lutter contre la pauvret et le sous-dveloppement notamment
dans les rgions frontalires communes qui constituent un dfi
complexe, a-t-il soulign, appelant assurer aux populations des rgions frontalires particulirement les jeunes un avenir meilleur, en proposant des solutions sous formes d'initiatives
qui rpondent aux besoins des populations des ces rgions, en
encourageant le dveloppement socio-conomique et en permettant leurs populations l'accs l'enseignement, la formation professionnelle et aux soins.
Ces initiatives doivent prendre en considration la poursuite
des efforts consentis dans le cadre d'une lutte efficace contre le
crime organis transnational, dvelopper un mcanisme de coordination de la gestion des frontires travers l'change d'informations, et garantir une exploitation optimale de la bande
frontalire pour empcher l'escalade de l'activit des groupes terroristes et des bandes criminelles organises, encourager le troc,
relancer les manifestations conjointes et inciter les oprateurs
conomiques y prendre part, a-t-il dit.
Il a galement insist sur la ncessit de prendre en considration la cration des petites et moyennes entreprises (PME) en
matire d'artisanat et le lancement des programmes d'change
culturel et sportif entre les populations des rgions frontalires
des deux pays.
L'Algrie est convaincue que le Comit frontalier algro-malien reste le meilleur cadre pour valoriser les initiatives et
coordonner les efforts communs visant faire face aux dfis communs et prendre les dcisions ncessaires la promotion et
l'amlioration des conditions de vie des populations frontalires,
a encore soulign le ministre.

M. Bedoui reu par le Premier


ministre malien
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a t reu jeudi Bamako par le Premier ministre malien, Modibo Kata.
L'entretien s'est droul en prsence du ministre malien de
l'Administration territoriale, Idrissa Maga, de l'ambassadeur
algrien au Mali, Boualem Chebihi et de l'ambassadeur malien
Alger, Nainy Tour.
M. Bedoui a indiqu dans une dclaration la presse que la
rencontre a t l'occasion de souligner le rle de l'Algrie dans
l'accompagnement du gouvernement et du peuple maliens en
vue de concrtiser la charte de paix et de rconciliation nationale en application des instructions du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et d'oeuvrer assurer la priodicit de ces rencontres mme de permettre la concrtisation
des conventions conclues par les deux pays.
Le ministre a soulign que les entretiens entre les deux parties ont permis d'valuer ce qui a t ralis lors des travaux
de la 11e session du Comit frontalier algro-malien tenue Alger en juin 2011 et d'voquer les perspectives de coopration
entre les deux pays notamment dans les domaines scuritaire,
de lutte antiterrorisme et conomique et les voies et moyens
de dvelopper la coopration pour la promotion des zones frontalires, ainsi que la question de la circulation des personnes.
M. Bedoui se trouve Bamako dans le cadre des travaux de
la 12e session du Comit frontalier algro-malien.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
LE MINISTRE DE LA CULTURE,
M. MIHOUBI :

Des mcanisme de soutien


la distribution du livre
en cours d'laboration
Des mcanismes de soutien du cot de distribution du livre
pour en assurer un prix unifi en Algrie sont en cours
d'laboration au ministre de la Culture, a indiqu jeudi Alger
le ministre du secteur Azzedine Mihoubi.
S'exprimant
l'ouverture d'une
journe d'tude
sur le prix unique
du livre, le ministre de la Culture a
expliqu que ces
mcanismes devront assurer un
prix unique du
livre sur tout le
territoire national, pour mettre
un terme la situation actuelle
o le prix du livre
est
diffrenci
d'une rgion
une autre.
Selon lui, l'Etat
devra prendre en charge
la diffrence des cots de
transport pour les zones
les plus loignes.
La loi sur les activits
du march du livre, promulgue en juillet 2015,
stipule que le prix de vente
public du livre doit tre
unifi sur tout le territoire
nationale et imprim sur
la couverture des publications.
Selon les textes, l'unification des prix de vente
public est applicable pour
les livres dits en Algrie
comme pour les publications importes.

Azzedine Mihoubi a
galement indiqu que les
premiers textes d'application sont en cours de discussion au niveau du
gouvernement.
Le ministre a en outre
rvl qu'un cahier des
charges et un systme de
notation des maisons
d'dition ont t mis en
place, sans fournir plus de
dtails.
Ces nouvelles mesures
sont censes accompagner les diteurs pour tre
plus professionnels.
Plusieurs diteurs prsent cette rencontre ont

exprim leur satisfaction


des mcanismes d'aide
la distribution du livre et
de la mise en place d'un
cahier des charges, tout en
rservant leurs avis sur les
dtails du contenu des
nouvelles mesures et de
leur application concrte.
Organise par le Centre
national du livre (Cnl)
cette journe d'tude a
runi des professionnels
algriens de l'dition, de la
distribution et de la commercialisation du livre.
Deux experts europens du secteur du livre y
ont galement assist.

Les uvres de Khedda font


ressentir lhistoire nationale
dans la toile
Des acadmiciens et artistes plasticiens algriens ont estim, jeudi Mostaganem, que les uvres de Mohamed
Khedda, un des fondateurs de lart plastique contemporain, font ressentir lhistoire algrienne profonde dans la toile.
Animant une communication dans le
cadre dune journe dtude en commmoration du 25e anniversaire de la mort
de Mohamed Khedda, le professeur Benamar Medine de luniversit dOran et
dAix en Provence a mis en relief les caractristiques des uvres du dfunt qui
ont contribu de faon exemplaire la
transmission des faits de lhistoire nationale par les formes et les couleurs dans
les toiles. LAlgrie a hrit, de Khedda,
des uvres retraant son histoire, ses
gloires, ses combats et rsistance pour la
libration nationale et donnant galement un reflet artistique de son patrimoine et sa culture multiple, a-t-il
soulign dans sa communication intitule Mohamed Khedda: figures de limaginaire. Le confrencier a affirm aussi
la capacit de Khedda d'imprgner la ralit limaginaire, dclarant que limaginaire de cet artiste lui a permis aussi de
potiser ses uvres qui suscitent des lectures potiques et artistiques.
De son cot, lenseignant de luniversit de Mostaganem et artiste peintre,
Sad Debladji a voqu le grand exploit de
Khedda dans le patrimoine national, notamment la lettre arabe et les richesses
nationales telles que le Tassili, tout en

cherchant donner des visions nouvelles


et diffrentes sur ce patrimoine.
Il a jout que les uvres de lartiste influencent toujours la scne de lart, notant que les chercheurs acadmiciens
devront travailler davantage pour tudier ces uvres et les exploiter dans le dveloppement de lart.
Lartiste peintre Mohamed Oulhaci a
mis en exergue, quant lui, la qualit des
uvres de Khedda et leur rayonnement
sur la croissance de lart actuellement,
soutenant que le dfunt artiste tait
dune grande technicit de lart, notamment dans la gravure. Il a appel, loccasion, soutenir des jeunes talents
plasticiens algriens, tout en dplorant
linsuffisance des galeries dexposition
des arts dans les villes du pays, tenant
compte que ces structures font partie
dun contexte encourageant du dveloppement de lart en question.
Le directeur de la culture de Mostaganem a fait savoir, de son ct, que la tenue
de cette journe dtude constitue une
occasion pour dbattre lactualit de cet
art et chercher les moyens pour le hisser
vers de grandes perspectives.
Organise linitiative de la facult des
lettres Arabe et des arts de luniversit de
Mostaganem Abdelhamid Ibn Badis,
cette journe dtude a t marque par
la participation de chercheurs de luniversit de Mostaganem et d'artistes peintres de la wilaya, lieu de naissance de
lartiste Khedda.

Vendredi 3 - samedi 4 juin 2016

SKIKDA

Ouverture de la 8e dition des


journes nationales du thtre
pour enfants
La 8e dition des journes nationales
du
thtre
pour enfants a
t
ouverte
mercredi la
maison de la
culture Mohamed- Serradj
de Skikda, lance sous le slogan Lenfant,
espoir dAlgrie.
Organise
par lassociation culturelle
Hawa et la direction et la maison de la
culture, la manifestation a
t ouverte par la pice
Rahounafis signe pour
le thtre rgional de
Skikda par Seifeddine
Bouha.
Luvre
relate
le
voyage merveilleux de
deux enfants partis sauver
des dinosaures, sous les
applaudissements
des
tous petits.
Des compagnies de Bjaia, de Mila, dOran, de
Tiaret, de Khenchela et
dOum El-Bouaghi participent cette nouvelle dition de quatre (4) jours, o

deux (2) spectacles sont


programms par jour.
Ces journes qui concident avec la journe
mondiale de lenfance vise
inculquer aux enfants la
passion du spectacle et du
thtre, selon la prsidente de lassociation
Hawa, Mme Atika El
Ouadi.
Une exposition sur les
activits de lassociation,
les ralisations des ateliers
de dessin et sur les deux
artistes Mama Nadjoua et
Hdidouane a t organise
en marge des spectacles.
Les deux surs Wissal

et Arridj Bouakaz ont affirm tre des fidles


cette manifestation thtrale quelles poursuivent
depuis quatre ans, assurant que les journes thtrales leur procurent des
moments de pure dlectation.
La journe mondiale de
lenfant a donn lieu paralllement des portes
ouvertes sur la brigade de
protection de lenfance organises au sige de la sret de wilaya avec le
concours du mouvement
associatif.

Trois monuments classs au


patrimoine culturel national (JO)
Trois monuments datant
de diffrentes
priodes
de
l'histoire
de
l'Algrie ont t
classs au patrimoine culturel national par
arrts ministriels publis
rcemment
dans le Journal
Officiel du 8
mai 2016.
Ces arrts
concernent le
Mausole du
roi numide Syphax (IIIe sicle avant JC)
An Tmouchent, le btiment ex-Rocher
noir Boumerdes -sige de l'Excutif du
Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) entre le 19
mars et le 3 juillet 1962- et le site archologique de gravures rupestres Blier de
Boualem El Bayadh.
Les textes fixent les superficies des
zones classes et leur dlimitation, y
compris la dlimitation des primtres
de protection au del des sites concerns.
De ce fait, sont interdits toute
construction ou intervention sur et dans
les abords immdiats des sites, tout
autre type d'amnagement ou de nouvelle constructiondans les zones de protection afin de ne pas gner la visibilit
des monuments.
Des plans permanents de sauvegarde
et de mise en valeur fixeront, ainsi, les
obligations la charge des occupants
des sites et de leurs alentours immdiats
pour le Mausole royal de Syphax et la
station de gravures rupestres du Blier de
Boualem.
Les arrts, dats du 3 dcembre 2015,
prvoient galement des sanctions, en

vertu de la loi n98-04 du 15 juin 1998 relative la protection du bien culturel


pour tout contrevenant.
Le monument Mausole royal de Syphax, un des tmoins matriels de la priode numide en Algrie, avait fait l'objet
d'actes de vandalisme, avait alert la direction de la Culture de An Tmouchent.
Pour sa part, le Centre national de recherches archologiques (Cnra) prvoit,
avant la fin de l'anne, des oprations de
prospection et de fouilles dans ce primtre en collaboration avec des experts autrichiens, a indiqu son directeur, Farid
Ighilahriz .
Situ en plein centre ville de Boumerds, le sige de l'excutif provisoire- Rocher noir a gard, ce jour, son
architecture originelle.
Dans cette mme dition du Journal
Officiel, trois instances de classement de
l'ex htel communal, du sige de la poste
centrale et de la gare ferroviaire de la ville
de Skikda au titre de monument historique de style no-mauresque ont t publies.
APS

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

TECHNOLOGIE

DK NEWS 17

SALON INTERNATIONAL DES TIC (SITIC AFRICA) TUNIS


SELON DES EXPERTS

LAfrique doit se doter dun cadre


lgal pour scuriser son
conomie numrique
Le Continent africain doit se doter dun cadre lgal
rgional lui permettant dinstaurer un systme
didentification lectronique en vue de scuriser son
conomie numrique qui est en plein essor, ont
indiqu mercredi Tunis des experts africains dans le
domaine des TIC.

Lconomie numrique commence


prendre forme au niveau du continent
do la ncessit dasseoir ce cadre de
confiance numrique au niveau de la rgionarabe et africaine, a indiqu lAPS,
Mohamed Ben Amor, secrtaire gnral de
lOrganisation arabe des technologies de
linformation et de la communication
(OATIC) base Tunis.
Cet expert sexprimait en marge dun
atelier sur lidentification lectronique et
services de confiance dans les rgions
arabe et africaine organis dans le cadre
du Salon international des technologies de
linformation et de la communication
ddi lAfrique (SITIC Africa) qui se teint
du 31 mai au 2 juin au Palais des exposition
de Kram Tunis.
Lobjectif de cet atelier est de sensibiliser les Etats arabes et africains pour avoir
une mme vision et une approche rgionale dans tout ce qui concerne lconomie
numrique, a-t-il expliqu. Si dans lconomie traditionnelle les personnes physiques sont identifies et les transactions
sont matrialises, dans lconomie numrique tout se fait de manire lectronique. Dans ce nouveau monde appel
communment cyber espace, il est ncessaire davoir un systme qui permet
didentifier et dauthentifier ces personnes et ces transactions, explique M.
Ben Amor. Donc, la certification lectronique permet dasseoir un climat de
confiance qui permet aux personnes qui
sadonnent ces transactions lectroniques ou qui traitent dans ce nouveau
model conomique numrique davoir la
certitude quil y a une certaine confiance
tablie au niveau de ce cyber space.
Lconomie numrique reprsente une
part de 5 10% du PIB dans lensemble des
conomies des pays arabe et africains.
10% du PIB est quelque chose de trs important pour un pays, selon cet expert tunisien.
Lenjeu pour lAfrique est de pouvoir
animer cette conomie numrique pour
crer des champions en mesure de crer
des applications et crer ainsi de la richesse au niveau du continent.

Or, linstauration de ce climat de


confiance commence dabord par la mis
en place dun cadre lgal rgional, estime
pour sa part, Meriem Slimani, coordinatrice charge de la standardisation et du
dveloppement au sein de lUnion africaine des tlcommunications (UAT)
base Nairobi au Kenya.
Cette experte algrienne a prsent lors
de cet atelier la convention sur la cyber criminalit adopte en 2014 par les pays
membres lUnion africaine et dont le processus de ratification est en cours.
La ratification de cette convention est
importante pour sa mise en uvre. Cest
une convention qui touche aux transactions conomiques, aux donnes personnelles etc., a-t-elle soulign.
Daprs elle, lAfrique ne peut pas faire
une transition vers lconomie numrique
si elle ne met pas au pralable un environnement scuris. Les risques sont
normes : perte dargent, pertes de donnes personnelles. Toutes les applications
sont sensibles comme les transactions financires, change de donnes prives,
des contrats.... Outre linstauration dun
climat de confiance, ce cadre lgal rgional en matire dconomie numrique
permettra aussi lAfrique de se positionner au niveau rgional et international et
dfendre ses intrts face aux autres
groupes rgionaux qui sont en avance.
Aujourdhui, les rgions commencent
sorganiser. LUnion europenne a tabli
son cadre rglementaire pour la certification lectronique en vue dassurer cette
homognit de ces oprations au niveau
rgional et aller dfendre ses intrts au
niveau international, souligne ce propos M. Ben Amor.
Pour notre rgion, le travail na pas encore commenc. Nous sommes en train
dtablir une certaine cohsion au sein de
nos rgions, de crer un cadre rgional
travers lequel nous allons faciliter les
transactions et aller ensuite discuter de
manire forte dans les ngociations qui se
font lchelle internationale, a-t-il
ajout.
APS

Des entreprises algriennes


veulent se regrouper en
association professionnelle
Une trentaine dentreprises algriennes
qui exposent au salon international des TIC
(Sitic Africa) Tunis ont dcid de crer
une association professionnelle, afin de
simposer sur le march local et extrieur,
a-t-on appris auprs de managers rencontrs jeudi au Palais des expositions de Kram.
Notre participation ce salon nous a
conduit penser la cration dun regroupement ou une association en vue de constituer une force capable de rpondre la demande du march national et conqurir
des marchs ltranger notamment en
Afrique, a indiqu lAPS, Mohamed Boussaboune, directeur gnral dune socit
de services en ingnierie informatique.
Une trentaine dentreprises algriennes
exposent au Sitic Africa 2016 ddi lAfrique
et qui prend fin jeudi. Ces socits sont
spcialises notamment dans linstallation
de bases de donnes, le dveloppement, la
maintenance lectronique et la production
de solutions informatiques.
Souvent, ces entreprises peinent dcrocher des marchs en Algrie en raison
de leur taille (TPE ou PME) par rapport aux
grands soumissionnaires publics et trangers.
En se regroupant on pourra faire face
de grands projets et apporter des solutions
la demande de notre pays. Donc, je vais
travailler sur ce projet dassociation en
sinspirant de lexprience des pays voisins
qui sont en avance dans ce domaine, a affirm M. Boussaboune initiateur de cette
ide.
Un responsable dune socit prive
dinstallation de rseaux de fibre optique a
regrett le fait que les oprateurs nationaux
privs et publics ne se mettent pas autour
dune table pour travailler en synergie afin
de rduire les cots et le dlai de ralisation
des diffrents projets de dveloppement.

Selon M. Boussaboune, certains pays


africains comme le Tchad et le Congo, outre
ceux du Maghreb, sont trs intresss
par lachat des solutions informatiques algriennes destines notamment aux secteurs des assurances, de la sant et de lducation.

Encourager l'exportation
des services de TIC
Plusieurs entreprises algriennes participant ce salon travaillent en partenariat
avec des entreprises tunisiennes dont certaines exportent vers des pays africains.
Les exportations de services doivent
avoir une place plus importante dans les
conomies de nos pays respectifs, a indiqu
lAPS le PDG de Tunisie Afrique Export,
Frid Tounsi.
Pour cela, suggre-t-il, les entreprises
algriennes et tunisiennes doivent sorganiser et les Etats doivent accompagner ce
secteur et le placer dans son contexte mondial.
Dans ce replacement, il faut donner
une place aux startups qui sont lavenir de
nos conomies. Les secteurs stratgiques
doivent sappuyer sur les TIC pour aller de
lavant, selon M. Tounsi. Pour lAfrique,
le secteur des TIC enregistre une croissance
deux chiffre puisquen 2015, il a cr de
30%. En Tunisie, 1.900 entreprises activent
dans le secteur des TIC, lequel contribue
avec 7% au PIB du pays et emploie 80.000
salaris, alors que 40.000 jeunes sont forms
chaque anne dans ce secteur, selon M.
Tounsi qui salue la forte participation algrienne ce salon. Quelque 150 exposants
reprsentant 12 pays d'Afrique participent
cette premire dition de Sitic Africa qui
vise crer des synergies entre les entreprises du Sud.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 418 890 du 04/06/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

Programme de la soire
19:55
Football / Match
de prparation
l'Euro 2016

19:55

19:55

Le plus grand
cabaret du
monde

La valle des
mensonges

Divertissement - 1 saison / 1
pisode

Avant de dbuter l'Euro, le 10 juin


contre la Roumanie, l'quipe de
France dispute un dernier match
de prparation face l'Ecosse. Didier Deschamps, le slectionneur
des Bleus, devrait procder une
rptition gnrale en alignant
un onze de dpart proche de celui
qui dbutera le championnat
d'Europe la semaine prochaine.
Olivier Giroud et les Tricolores
chercheront avant tout dcrocher une victoire probante, importante pour la confiance. Les
Franais veulent surtout se rassurer dfensivement, un secteur
du jeu qui inquite le staff des
Bleus. Les performances de Laurent Koscielny et Raphal Varane, seront ainsi particulirement observes et analyses face
aux Ecossais rputs pour le jeu
physique.

Patrick Sbastien s'entoure de


nombreux invits pour une soire
riche en magie, en humour et en
visuels spectaculaires. A ses cts se
trouvent Franck Dubosc, Lola Dewaere, Franois-Xavier Demaison, Ary Abittan, Sylvie Vartan,
Yves Lecoq, Caroline Ithurbide,
Fabienne Carat, Sophie Thalmann, Thierry Neuvic et Philippe
Risoli. Des numros poustouflants sont prsents : Acrobates
des Black Blues Brothers, Magie
Ecran de Tony Chapek, Arien
Hula Hoop d'Alexandra Levitskaya, Cascadeurs acrobates des
Chicagos, le dressage de rats par
Gunter Sacckman Jr, le jonglage
par Viktor Kee, Les Grandes Illusions d'Erix Logan, un tour de
magie appel Le Faucon de
Yunke, ou encore Le Tableau gothique de Dani Lary.

20:00

Tlfilm de suspense - france


(2014)

Laura Fanton, une jeune


chef parisienne, revient
dans ses Cvennes natales
pour transformer sa maison de famille, Les Magnans, en une maison
d'htes. Un drame a forc
Laura prcipiter son retour et la mise en route de
son projet : Cassandra,
une amie d'enfance, a t
retrouve morte dans la
cave des Magnans. L'installation de la jeune
femme est jalonne d'vnements tranges au sein
de la grande btisse. Mais
elle peut compter sur le
soutien de Vincent, un
garde-forestier, de Mercedes, l'picire du village
et de son fils Marcel.

Jeux
Samoura-Sudoku n1309
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

19:55

Gunman

Hawaii 5-0

Ralisateur : Pierre Morel


Avec : Sean Penn, Idris Elba
Date de sortie :
Mer. 24 juin 2015

Cre par : Peter Weller


Avec : Alex O'Loughlin, Scott
Caan

Huit ans aprs une mission qui l'a oblig


abandonner Annie, sa
compagne, Jim tente
d'oublier sa vie de tueur
gages. Mais un jour,
alors qu'il fait de l'humanitaire en Afrique, il
est attaqu par un commando arm. Comprenant qu'il est pris pour
cible par ses anciens employeurs, il tente de comprendre pourquoi. Il
part pour Londres interroger ses collgues de
l'poque. L, il apprend
qu'il souffre de svres
traumatismes crniens.

Citation

Une explosion de produits chimiques permet


six prisonniers de s'vader. Kono apprend que
l'un d'eux n'est autre que
son mari, Adam. La police lance alors une gigantesque chasse
l'homme pour les retrouver. L'quipe de McGarrett acquiert bientt la
conviction qu'Adam n'a
pas particip cette vasion de son plein gr. Paralllement, Max ralise
l'autopsie d'un des prisonniers qui, semble-t-il,
a t excut.

L'art vole autour de la vrit,


mais avec la volont bien
arrte de ne pas se brler.
*Franz Kafka

Mots croiss n1309


Verticalement :
1. Etranglement du gland de la verge
par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la tranche
est utilise pour le revtement d'un
tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la XIXe

dynastie - Chute de la paupire suprieure


8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur
chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas ncessaire au sens de la phrase - Vieux

Horizontalement:
1.Ancien procd de sparation de
l'argent et du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons mis
par un bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide Thtre nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteur-compositeur et chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu - Prtre
6.Divinit lunaire, infernale et ma-

rine de la mythologie grecque Casque


7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce Rassemblement du peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve Actions inconsidres
12.Dbarrasses une culture de ses
mauvaises herbes - Vitesse

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n008

Solution
Sudoku n1308

Mots Croiss n1308


SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE

Cest arriv un
1469 : mariage du duc de
Florence Laurent de Mdicis
avec Clarisse Orsini.
1814 : signature de la charte
constitutionnelle de 1814.
1831 : Lopold Ier est lu roi des
Belges.
1936 : Lon Blum est lu
Prsident du Conseil en France.
1947 : rsolution no 26 du
Conseil de scurit des Nations
unies relative des questions de
procdure.
1970 : indpendance des Tonga.

4 Juin
1989 : fin des manifestations de
la place Tian'anmen.
2001 : couronnement de
Gyanendra Bir Bikram Shah
Dev roi du Npal.
Clbrations :
- Journe internationale des
enfants victimes innocentes de
l'agression, tablie par une
rsolution de l'Assemble gnrale des Nations Unies le 19
aot 1992.

20 DK NEWS
VOLLEY-BALL/
TOURNOI
QUALIFICATIF AUX JO2016 (MESSIEURS) :

SPORTS

Vendredi 3 - samedi 4 juin 2016

SPORT-VIOLENCE :

Prserver les jeunes


de la manipulation

L'Algrie pour
tenter l'exploit
Mexico

Les jeunes doivent tre mis labri des manipulations dans les manifestations sportives, car
leur manipulation est la source de la violence dans les stades, a affirm, jeudi Jijel, le
prsident de lAssociation Ouled El Houma, Abderrahmane Bergui, lors dune rencontre
consacre la sensibilisation sur ce phnomne de socit.

La slection algrienne masculine de


volley-ball jettera toutes ses forces dans la
bataille dans l'espoir de dcrocher l'unique
billet pour les Jeux olympiques 2016 de
Rio, l'occasion du tournoi qualificatif intercontinental (TQO), prvu Mexico du 4
au 6 juin.
La mission des hommes de l'entraneur
Mouloud Ikhedji sera trs complique notamment en prsence de redoutables
concurrents, savoir le Mexique (3e au
TQO de la rgion Amrique du Nord, centrale et des Carabes), le Chili (3e au TQO sudamricain) et la Tunisie.
En prvision de ce rendez-vous, les Verts
ont effectu deux stages de prparation en
Bulgarie et en Grce durant lesquels ils
ont disput plusieurs matchs amicaux.
Le Directeur technique national de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB),
Mouloud Tlemani, avait estim rcemment que les chances de qualification algriennes pour les JO de Rio de Janeiro (5-21
aot) taient "minimes".
En revanche, le prsident de la FAVB,
Okba Gougam, a assur que le Six national
"jouera ses chances fond" pour ne pas avoir
de regrets par la suite.
"La tche s'annonce difficile. Nous
n'avons pas beaucoup d'informations sur nos
adversaires. Mais nous jouerons quand
mme nos chances fond pour aller Rio",
avait-il dclar.
L'altitude sera l'autre adversaire de
l'quipe d'Algrie, rajeunie juste avant les
Jeux africains 2015 de Brazzaville, couronns par une mdaille d'or bien mrite.
Les Verts entameront la comptition
aujourdhui face aux Mexicains, avant d'affronter la Tunisie (demain) puis le Chili
(lundi).

La formule du huis-clos pour les rencontres sportives nest pas une solution
indique et cette mthode a prouv ses
limites, a dclar M. Bergui, insistant notamment sur la ncessit d "assainir les
milieux footballistiques" et mettant lindex certaines "forces occultes qui se sont
empares de la gestion des stades".
Linstance charge de la gestion du football devrait aussi revoir le systme de
sanctions infliges aux clubs dfaillants,
a-t-il dit, plaidant pour une "dynamique
plus efficace des comits de supporters et
des stadiers", comme moyen de prvention
de la violence.
Lancien arbitre international de football qui a longuement parl du phnomne de la violence a estim quil tait ncessaire aussi de prserver le corps arbitral des "influences" provenant des
"hommes dombre" ou de "personnes
non recommandables".
Sagissant de lassociation dont il prside aux destines, M. Bergui a rappel
quelle soccupe des activits sportives
et culturelles des jeunes non-structurs
des cits et quartiers ainsi que des activits sportives en milieu carcral.
"Nous avons un formidable potentiel,
celui de la jeunesse, quil faudra prmunir de la manipulation. Le dveloppement du sport passe par la base, savoir
le quartier", a dit lAPS, Abderrahmane
Bergui.
De par son soutien informel et de travail de proximit, cette association a permis des jeunes de mettre sur pied des activits sportives et culturelles, leur donnant
parfois des occasions, par des actions entreprises dans la lutte contre loubli et lindiffrence, pour sidentifier aux illustres

Programme du Tournoi de qualification


olympique (heure algrienne):

1ER CONCOURS INTERNATIONAL DE SAUT D'OBSTACLES :

Aujourdhui 4 juin :
00h00 : Chili - Tunisie
02h30 : Mexique - Algrie

Moundir Mahi dcroche le prix


"Motor Est" Constantine

Demain 5 juin :
00h00 : Tunisie Algrie
02h30 : Mexique - Chili
Lundi 6 juin :
00h00 : Algrie - Chili
02h30 : Mexique - Tunisie.

CHAMPIONNAT
D'AFRIQUE DE
HANDBALL 2016
(DAMES) TIRAGE AU
SORT :

Les Algriennes
fixes sur leurs
adversaires
le 25 juin
La slection algrienne de handball
(dames) sera fixe sur ses adversaires au
championnat d'Afrique des nations CAN2016 en Angola (28 novembre- 7 dcembre),
le 25 juin l'occasion du tirage au sort
prvu Luanda, a annonc hier la Confdration africaine de handball (CAHB).
Outre la slection algrienne, neuf autres
pays prendront part cette 22e dition : Tunisie (tenant du titre), Angola, Cameroun,
Congo, Cte d'Ivoire, Guine, RD Congo, Nigria et Sngal. La dernire dition, organise en 2014 Alger, avait t remporte par
la Tunisie, vainqueur en finale face la RD
Congo (23-20).

Le cavalier algrien Moundir Mahi s'est distingu, jeudi,


en dcrochant le prix "Motor
Est" du 1er concours international de saut d'obstacles, organis l'exploitation agricole " Sahraoui Noureddine"
dans la commune d'Ain Abid
Constantine. Moundir Mahi,
socitaire du club questre
"Mrabet Hocine Mansour" de
Mostaganem sur son cheval
"Kazan", a ralis un parcours
sans faute avec 10 (dix) points
et un temps record de 25,73
secondes, devanant la tchque
Tina Salkova qui s'est classe
2me, en 26,49 secondes sur
son cheval "Diane de la Bergerie". Le reste des preuves de
cette premire journe du
concours international de jumping Constantine, qui se

personnes de la culture, anciennes figures sportives, qui ont sacrifi leur jeunesse dans leffort dpanouissement de
la socit. Base Alger, lassociation Ouled El Houma qui a gagn en audience depuis sa cration en 1994, a, son actif, de
nombreuses activits ralises dans plusieurs wilayas du pays, matrialises par
de riches programmes danimation des
quartiers par lorganisation de la pratique sportive de masse dans diffrentes
disciplines, a expliqu M. Bergui dans
son intervention.
Prs dun quart de sicle dexistence,
cette association a ancr, chez de nombreux jeunes, lamour de la pratique sportive, dans une saine mulation, comme la
remarqu la veille, lors de sa venue pour
la premire fois Jijel, Abderahmane

poursuivra jusqu'au 4 juin


prochain, concerneront le prix
"Groupe Moulin du Sud" et celui du "Htel Sabri". Cet vnement sportif international, organis sous l'gide de la fdration questre algrienne et
l'association sportive "toile
de lEst des sports questre
Constantine" est le premier
du genre l'Est du pays, runissant huit (08) pays et vise la
promotion de cette activit
sportive d'une part, et la mise
en valeur des diffrentes disciplines questres. Le responsable de lorganisation de cette
comptition, Abdelali Radouane, sest flicit de "lorganisation et de la russite de
ce rendez-vous international",
indiquant que ce concours est
une continuit des tournois

Bergui en se rendant un tournoi de


football populaire inter-quartier disput
sur le lgendaire terrain appel Rod ,
au chef-lieu de wilaya.
Au cours de cette journe, danciennes
figures emblmatiques du football ont
t honores par le prsident de lAssociation Ouled El Houma. Il sagit dAbdenour
Kouras (ancien arbitre international),
Bachir Lahmar (ancien arbitre fdral) et
Youcef Mokrani (ancien de la JSD et joueur
de lEquipe nationale).
La crmonie de remise de coupes et
diplmes dhonneur sest droule en
prsence notamment du directeur de wilaya de la Jeunesse et des sports, du reprsentant du wali, de la Gendarmerie nationale, de la Sret nationale et de la Protection civile.

qui ont eu lieu au club questre de Boussouf Constantine. Une 2me dition plus

prometteuse aura lieu au mois


de septembre prochain, a rvl Abdelali.

COUPE DALGRIE DE TAEKWONDO:

Coup d'envoi de la comptition Bouira


Le coup d'envoi de la Coupe d'Algrie
de taekwondo 2015-2016, qu'abrite durant trois jours la salle omnisports du complexe sportif Rabah Bitat de Bouira, a t
donn jeudi par le prsident de la fdration algrienne de cette discipline Tiabi
Abdelhak, et des responsables de la direction de la jeunesse et des sports (DJS) de
la wilaya.
La premire journe de comptition est
consacre la catgorie minime (filles et
garons).
"Nous enregistrons la participation de

420 athltes de toutes les catgories (minimes, cadets, juniors, seniors) (garons
et filles) venus de plusieurs wilayas du
pays", a prcis l'APS le prsident de la
Fdration Tiabi.
Depuis 2013, la discipline de taekwondo ralise de notables progrs grce
au travail qu'accomplissent les responsables de la fdration, des ligues et des DJS
au niveau national.
D'autre part, les meilleurs athltes titrs au championnat dAfrique de taekwondo organis du 19 au 23 mai dernier

Port Said (Egypte), seront rcompenss et


honors par la fdration et par les autorits locales de la wilaya, selon Tiabi.
Cette crmonie aura lieu aujourdhui
avant la clture de la coupe dAlgrie de
taekwondo.
Parmi ces athltes qui se sont distingus
au championnat dAfrique en Egype figure
notamment Yanis Soualah (13 ans), auteur
de trois mdailles diffrentes, dont une en
or. Rencontr la salle OMS Rabah Bitat,
le champion d'Afrique de taekwondo 2016
s'est dit prt raliser d'autres succs

SPORTS

Vendredi 3 - samedi 4 juin 2016

DK NEWS 21

LECTIONS DE LA LFP :

USM ALGER

Kerbadj : Veiller au respect des


dispositions rglementaires
pour le prochain mandat

Hamdi pressenti
entraneur adjoint,
Manucho rcupr

Le prsident sortant de la Ligue de football professionnel (LFP) Mahfoud


Kerbadj, candidat sa propre succession, fait du respect strict et rigoureux
des dispositions rglementaires, son cheval de bataille pour son prochain
mandat.
Je veillerai au respect strict et rigoureux
des dispositions rglementaires par l'ensemble des 32 clubs
composant les deux
Ligues professionnelles.
Tout le monde est appel tre sur la mme
longueur d'ondes, il y va
de la russite du professionnalisme, a affirm
Kerbadj dans un entretien l'APS.
Mahfoud
Kerbadj
sera le seul candidat la
prsidence, lors de l'Assemble gnrale lective
(AGE)
prvue
dimanche (10h00) au
Centre technique de Sidi
Moussa (Est d'Alger).
Le dossier du prsident du Club sportif
amateur (CSA) du NA
Hussein Dey, Mourad
Lahlou, a t rejet par
la commission de candidatures pour avoir dpos son mandatement
en retard.
La rlection de Kerbadj ne fait donc pas
l'ombre d'un doute, lui
qui avait annonc sa dmission puis qu'il n'allait pas se prsenter
pour un nouveau mandat avant de se rtracter.

Je me suis prsent
sur demande des prsidents de club qui m'ont
soutenu, j'ai song me
retirer pour des raisons
personnelles, mais j'ai
chang d'avis.
Concernant le rejet
de la candidature de
Lahlou, je n'ai aucun
commentaire faire,
sauf que j'aurais aim
avoir de la concurrence, a-t-il ajout.
Elu prsident de la
LFP en juillet 2011, Kerbadj s'est dit globalement satisfait de son
premier mandat.
Franchement,
je
suis globalement satisfait en dpit des difficults rencontres dans la
gestion, qui sortent de la
volont de la LFP.
J'tais prsident de
club (CR Belouizdad,
ndlr) et je suis au courant des dolances des
responsables des clubs
qui j'ai toujours eu
l'oreille tendue pour
amliorer les choses,
selon l'interview.

Financirement
l'aise
Se projetant sur son
prochain mandat, le

prsident sortant de la
LFP fait de la ralisation
des centres de formation
l'un de ses objectifs.
Il est temps de respecter le cahier des
charges du professionnalisme et cela passera
inluctablement par la
ralisation des centres
de formation.
Je veillerai personnellement faire aboutir
ce projet.
Selon la Direction de
la jeunesse et des sports
(DJS) de la wilaya d'Alger, un appel d'offres a
t lanc pour la ralisation de ces centres de
formation au profit des
clubs de la capitale.
Ca constitue un vrai
pas en avant.
Concernant le volet
de la programmation,

l'ancien patron du CRB a


fait savoir que le calendrier des deux Ligues 1
et 2 pour la saison 20162017 tait dj tabli et
sera respect la lettre,
sauf pour cas de force
majeure.
Enfin, Kerbadj s'est
rjoui de la situation financire de la LFP qui
est parvenue atteindre l'autonomie de gestion grce aux contrats
conclus avec l'oprateur national de tlphonie mobile Mobilis
pour le naming des
Ligues et 1 et 2.
Financirement,
nous sommes trs
l'aise, chose qui a pouss
la LFP aider les Ligues
rgionales pour le dveloppement de la discipline, s'est-il flicit.

LIGUE NATIONALE DU FOOTBALL AMATEUR

Ali Malek rlu la tte de la LNFA

Le prsident de la Ligue nationale du football amateur (LNFA),


Ali Malek a t rlu pour un nouveau mandat lors de l'assemble

gnrale lective (AGE) organise


jeudi au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa
(Alger). Ali Malek (64 ans) lu une
premire fois la tte de la LNFA
en juillet 2011, et seul candidat en
lice, a recueilli 39 voix pour 2 bulletins nuls lors de AGE laquelle
assistaient 41 membres sur 56.
Dans une courte allocution prononce aprs son lection, Malek
s'est dclar trs heureux de cette
nouvelle confiance.
je promets de poursuivre la
mission dans la transparence la
plus totale. Avant son arrive aux

commandes du football amateur,


Ali Malek avait prsid la dfunte
Ligue nationale de football (actuellement Ligue de football professionnel) entre 2006 et 2009.
Paralllement cette fonction au
niveau de la LNFA, Malek est prsident de la commission dOrganisation de la coupe dAlgrie.
Par ailleurs, l'assemble gnrale de la LNFA a lu, Maalem Miloud et Annou Aissa en qualit
d'Experts, ainsi que Masrour
Rabah, Djoudi Salah et Saidani
Zakaria comme reprsentants
des clubs.

ALGRIE :

L'ancien international Abderrahmane


Meziani n'est plus
L'ancien
joueur de l'USM
Alger et de la slection
algr i e n n e ,
Abderrahmane
Meziani, est dcd jeudi matin
l'ge de 74 ans
des suites d'une
longue maladie,
apprend-on du
club de Ligue 1
algrienne
de
football.
Le dfunt a t inhum hier aprs la prire du
vendredi au cimetire de Dely-Ibrahim (Alger),
ajoute la mme source.
Meziani tait considr comme l'un des meilleurs
attaquants de l'USMA dans les annes 1960.
N Alger le 12 mai 1942, il commence sa carrire

au MC Alger en 1955 en catgorie minimes, puis


passe ensuite par l'ASPTT Alger avant d'atterrir l'AS
Saint-Eugne, club phare de l'Algrois durant
l'poque coloniale.
Aprs l'indpendance de l'Algrie en 1962, Meziani, alors g de 20 ans, signe l'USM Alger pour y
passer le restant de sa carrire.
Le 6 janvier 1963, il est slectionn pour la premire fois en quipe d'Algrie pour un match amical
contre la Bulgarie.
Il inscrit un but la 80e minute et permet son
quipe de sortir victorieuse de sa premire rencontre. Le 1er mai 2006, Meziani est victime d'un accident cardiovasculaire.
Le ct gauche de son corps est paralys.
Aprs plusieurs jours de coma, il est transfr en
France afin d'y recevoir les soins ncessaires.
Il se rtablit petit petit aprs une longue rducation.
Cependant, il se dplaait toujours en fauteuil
roulant, jusqu' ce qu'il ait rendu l'me jeudi.

L'entraneur
de
l'USM Alger, Miloud
Hamdi, devrait tre
gard dans le club
champion d'Algrie sortant mais en qualit de
coach assistant au futur
entraneur en chef, a appris l'APS jeudi auprs
de la formation de la capitale qui compte rcuprer son attaquant
ivoirien Kouakou Manucho.
Le prsident de l'USMA, Rebouh Haddad, rencontrera prochainement Hamdi pour lui proposer de poursuivre son travail
la barre technique des Rouge et Noir en assistant l'entraneur en
chef que le club compte engager en vue de la saison prochaine, a
prcis la mme source.
Le technicien franco-algrien de 43 ans, qui avait rejoint
l'USMA 2015, a russi sa premire exprience comme entraneur
principal d'un club de l'lite.
Il a men les Usmistes pour la premire fois de leur histoire
la finale de la Ligue des champions (perdue face aux Congolais
du TP Mazembe) et aussi un septime titre de champions d'Algrie, de surcrot avec 10 points d'avance sur le dauphin, la JS
Saoura.
Mais ce parcours ne semble pas plaider en faveur d'Hamdi,
qui le premier responsable du club reproche son manque d'exprience, selon ses dires.
Sur le plan de l'effectif, l'USMA qui vient de se sparer de deux
joueurs (Mohamed-Amine Aoudia et Nassim Bouchema), a dcid de rcuprer son attaquant ivoirien Manucho.
Ce dernier, qui a jou titre de prt au RC Relizane, a brill au
cours de l'exercice 2015-2016 en terminant parmi les meilleurs
buteurs de la Ligue 1 avec 9 ralisations.

La JS Saoura compte
reprsenter
dignement lAlgrie
la Ligue des champions
dAfrique
La JS. Saoura compte reprsenter dignement lAlgrie aux prochaines comptitions (2016-2017) de la ligue des champions
dAfrique de football laquelle prend part pour la premire de
lhistoire du football national un club du sud du pays, a indiqu
jeudi le prsident de cette formation Bechar.
Notre mission sera difficile dans cette comptition et nous faisons appel aux autorits locales et au ministre des transports
ainsi quaux responsables de la compagnie nationale Air Algrie
pour quils contribuent chacun selon ses prrogatives pour la
russite de notre participation cette comptition africaine, a
indiqu lAPS Mamoun Hamlili.
Notre appel au ministre des Transports et Air-Algrie est
motiv par labsence dun aroport international dans la rgion
et nous souhaitons quune drogation nous soit accorde pour
que nous puissions nous dplacer aisment par voie arienne
partir de Bechar destination des villes du continent ou nous serons appels jouer au titre de la ligue des champions dAfrique,
a-t-il ajout.
La JS. Saoura avec un parcours mritoire durant la saison
2015-2016, qui sest traduit par une seconde place au classement
gnral de la ligue 1 Mobilis et une coupe dAlgrie (U21 garons),
espre aussi jouer un rle important au cours de la prochaine saison tant au championnat de la mme ligue quen coupe dAlgrie
durant la prochaine saison, a soulign Mamoun.
A ce titre, nous comptons prochainement renforcer les diffrents compartiments de notre quipe par le recrutement de nouveaux joueurs en plus du confortement de la barre technique du
club, pour que nous puissions raliser nos objectifs au sein du
championnat de la ligue 1 Mobilis et de la coupe dAlgrie, a-t-il
expliqu.
Le mme responsable a mis en relief le soutien des supporteurs et du partenaire du club en loccurrence lentreprise nationale de forages (ENAFOR, filiale de la Sonatrach), estimant qu'il
a t d'un grand apport aux rsultats et parcours de son quipe
durant la saison 2015-2016.
Et de conclure : Ces rsultats, accueillis avec beaucoup de
bonheur par la population de la wilaya et du sud ouest du pays,
sont aussi le fait des dirigeants de lquipe, leur tte Mohamed
Zerouati qui na pas lsin sur les moyens pour le dveloppement
du club, mais aussi des responsables techniques et des joueurs
qui se sont donns fond durant la mme saison pour pouvoir
concrtiser le rve de plusieurs gnrations de footballeurs et de
sportifs locaux, de la JS. Saoura bien installe en championnat de
la Ligue 1 et avec une participation aux joutes de la ligue des
champions dAfrique.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
FOOTBALL
PROFESSIONNEL :

El Hadi Ould Ali :


"Les aides seront
bloques pour les
clubs n'ayant pas
achet leurs bus"
L'aide de l'Etat sera bloque pour les clubs
professionnels de football ayant failli leurs engagements aprs avoir bnfici de 10 millions
de dinars pour l'acquisition d'un bus, a affirm
jeudi Alger le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali. Le premier responsable
du sport en Algrie est intervenu en sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN)
consacre aux questions orales. "Les clubs de
Ligues 1 et 2 qui n'ont pas justifi l'achat d'un bus,
verront l'aide de l'Etat de l'ordre de 2,5 millions
de dinars par an bloque pour l'exercice prochain. Les pouvoirs publics ont tenu leurs engagements, aux clubs professionnels de faire de
mme", a rpondu le ministre une question du
dput Mohamed Si Fodil du Front de libration
nationale (FLN), relative la rationalisation des
dpenses publiques. M. Ould Ali a rappel qu'outre l'achat d'un bus, l'Etat a galement financ,
au profit des clubs, les frais de dplacement
l'intrieur du pays, les frais d'hbergement des
jeune catgories et 50% des billets d'avion
concernant les dplacement l'tranger. Le parlementaire du parti de la majorit a appel
"plus de rigueur" en matire de contrle financier sachant que des joueurs en Algrie "touchent plus de 3 millions de dinars" par mois de
la part de clubs constitus en socits commerciales, mais qui continuent avoir l'argent de
l'Etat. "Il est strictement interdit d'utiliser l'argent public pour payer des salaires ou verser des
indemnits, les textes sont clairs sur ce point-l.
L'aide provisoire de l'Etat va s'arrter en 2018,
date d'expiration des mesures provisoires d'accompagnement", a expliqu M. Ould Ali. Le dput a, d'autre part, dplor que "le championnat
national qui cote des milliards au trsor public
ne donne pas de joueurs de valeur la slection,
ce qui oblige la Fdration de football (Faf )
faire appel des joueurs algriens voluant
l'tranger". Lanc en 2010, le professionnalisme
en Algrie tarde passer la vitesse suprieure,
malgr l'accompagnement de l'Etat qui a dcid
travers la loi de finances 2015, de reconduire et
de renforcer laccompagnement des clubs professionnels pour une priode de quatre annes,
et ce jusqu'en 2018. Ce financement se fait par le
biais d'un compte d'affectation spcial dnomm
"Fonds de soutien public de l'Etat aux clubs professionnels". Aucun des centres de formation des
clubs professionnels, principal axe de cette aide,
n'a t ralis.

Feghouli a tout
conclu avec
Fenerbache
(Turquie), annonce
son agent
L'internatio n
a
l
algrien,
Sofiane
Feghouli,
a
tout
conclu
avec les
dirigeants
de Fenerbache en
vue de son
transfert dans ce club de premire division
turque de football, a indiqu jeudi l'agent du
joueur, l'Espagnol Basilio Firgar. Selon cet agent,
qui a post l'information sur sa page Facebook
officielle, a prcis que l'annonce du transfert
aura lieu prochainement''. En fin de contrat
Valence (Liga espagnole), Feghouli n'a pas trouv
un terrain d'entente avec ses dirigeants pour
prolonger son bail aprs six ans de prsence
dans cette formation. Le milieu offensif de 26 ans
se trouve actuellement Victoria o la slection
algrienne donnera la rplique son homologue
des Seychelles ce jeudi (15h00, heure algrienne)
dans le cadre de la 5e journe des liminatoires
de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017).
APS

Vendredi 3 - samedi 4 juin 2016

QUALIFICATIONS CAN-2017, SEYCHELLES 0 ALGRIE 2 :

Les Verts valident leur billet


pour le Gabon
La slection algrienne de football n'a pas eu trop de difficults pour arracher sa
qualification dfinitive la phase finale de la CAN 2017 prvue au Gabon en 2017, suite sa
victoire bien mrite, hier, en dplacement Victoria face aux Seychelles (2-0).
Sad Ben
A la recherche du point leur
permettant de se qualifier en
phase finale de la Can 12017 prvue au Gabon, les Verts ont
d'emble affich leurs ambitions hier dans leur match
contre les Seychelles au stade
Linit de victoria.
Le staff technique intrimaire des Verts, sous la responsabilit du coach Nabil Neghiz a
t fidle la continuit prne,
chois un onze attendu pour
cette rencontre avec M'bolhi Zeffane, Mandi, Belkaroui,
Ghoulam - Medjani, Tader Ghezzal, Boudebouz, Soudani
et enfin Benzia.
Benzia (1') et Spudani (5') annoncent la couleur en adressant
un tir chacun vers la cage du
gardien des Pirates (surnom de
la slection seychelloise), mais
leur balle respective rate la
cage.
Les Verts dominent le dbut
de cette rencontre mais sans,
toutefois, la concrtiser en
dpit du ratage de seychellois
par Ouala face la sortie judicieuse du gardien M'Bolhi (12').
Sur une erreur de relance
d'Euphrasie, Soudani intercepte la balle, s'engouffre
toute allure avant de tirer en
puissance, mais le gardien
capte le cuir et sauve sa cage
(22').
Le terrain bossel n'arrange
pas les affaires de Ghezzal et ses
compatriotes qui pchent par
excs de prcipitation. Les Verts
manquent vraiment de ralisme devant une faible slection seychelloise et dans un
stade dont les gradins sont bien
vides en matire de spectateurs.
Aprs plusieurs occasions
rates par les Verts, Benzia
concrtise finalement la domination de l'algrie face aux Seychelles en ouvrant la marque
la 41e minute du jeu.
Sur un contre rapide, Tader
dvie le ballon qui arrive sur
Benzia. Ce dernier contrle et
enchane rapidement par une
demi-vole pour envoyer la
balle dans la cage du gardien
adverse. Et c'est le premier but
en slection Yassine Benzia.
Deux minutes plus tard, le
mme Benzia rate son second
but en tirant en force une balle
qui passe au-dessus de la transversale.
L'unique but des Verts ne reflte vraiment pas la physionomie
de
cette
premire
mi-temps compltement domine par les Algriens devant
une trs faible formation seychelloise pour insuffisance
technique .
De retour des vestiaires, les
Verts reprennent le jeu leur
compte en effectuant un pressing trop haut. Ce qui gne particulirement les gars des
Seychelles sur leur propre terrain.
Rachid Ghezzal tente sa
chance par une frappe mais le
gardien des Seychelles Euphrasie rcupre le cuir (57'). Souffrant Benzia cde sa place
Hanni (59') qui enregistre sa
premire slection avec les
Verts.
Deux minutes plus tard,
Boudebouz botte un coup franc
et la ballon tombe dans les pieds
de Soudani qui ne se fait pas

prier pour marquer le


deuxime but des Verts (61')
dans ce match, son 18e avec la
slection. Un but qui tombe
pic pour Hilal qui revient en
force aprs 7 mois d'absence
avec les Verts.
De son ct, Belkaroui rate
compltement cette belle occasion o la tte du dfenseur est
sauve in extremis sur la ligne
par un dfenseur seychellois
(71').
Les Verts ont bien marqu
un troisime but, mais l'arbitre
arrte le jeu signalant une faute
imaginaire sur Euphrasie qui,
en ralit, a t touch par un
coquipier (77').
Hani manque inexplicablement une occasion o il se trouvait, seul, face au gardien des
Seychelles en tentant le lob
(80').
Une minute plus tard, Soudani est descendu dans la surface mais l'arbitre ne siffle pas
de penalty.
La plus nette occasion pour
les seychelloise a t celle de
Waye-Hive adresse un bolide en
direction du gardien de but
M'Bolhi qui claque la balle en
corner (89').
Soudani avait le 3e but des
verts en tirant sur la barre (90')
et c'est le moment que choisit
Neghiz pour offrir Bendebka
sa premire slection avec les
Verts en remplaant justement
Hilal.
Finalement, seule quipe
faire le jeu sur le terrain, hier, la
slection algrienne a donc
bien russi sa qualification la
phase finale de la CAN en enregistrant une victoire facile
devant une modeste formation
des Seychelles et ce, une journe de la fin des qualifications
du groupe J de la CAN-2017.
Les Verts dominent leur
groupe en enregistrant 13
points pour occuper la premire place avec 6 victoires et
un seul nul.
Les Algriens devront donc
jouer pour la forme leur dernier match du groupe le 1er
septembre prochain au stade
Tchaker de Blida face au Lesotho. Et justement, le Lesotho recevra Demian l'Ethiopie pour le
compte de l'avant dernire
journe de cette cinquime
journe des liminatoires de ce
groupe J de la CAN 2017 prvue au Gabon.

Quelques points ngatifs


pour Neghiz et ses
joueurs
Il n'y a pas grand chose
crire sur la dernire victoire de
la slection algrienne de football jeudi dernier face aux Seychelles (2-0) Victoria qui lui a
permis de se qualifier avant
terme la phase finale de la
CAN du Gabon prvue en janvier prochain.
La diffrence du niveau
technique et tactique des
joueurs sur le terrain a t remarquablement en faveur des
Verts plus costauds que leurs
adversaires du jour bien faibles. Sans bien videment diminuer de la valeur des joueurs
des Seychelles, mais compars
aux joueurs algriens et surtout
leur prestation de jeudi dernier, leur faiblesse est criante.
Nanmoins et justement en
dpit de certains alas, le mauvais tat du terrain notamment,

il faut bien faire remarquer que


l'entraneur intrimaire Nabil
Neghiz aprs la dmission du
slectionneur Christian Gourcuff dbut avril, n'a pas eu le
courage attendu de sa part
pour donner plus de chances
d'autres nouveaux lments
surtout aprs le second but des
Verts alors qu'il restait une
demi-heure jouer.
A ce moment l, et sans s'immiscer dans le travail du staff
technique, on aurait bien voulu
voir Bendebka avec plus de
temps de jeu que cette unique
minute laquelle il a eu droit.
Et de plus, on aurait bien voulu
voir un autre lment local
la place de Feghouli qui, lui,
certes a eu quelques soucis ces
derniers temps, mais son exprience ne ncessitait pas de
lui tendre la perche dautant
qu'un autre nouveau cap
chauffe rgulirement le banc
de touche. D'autre part, le staff
technique aurait pu aussi remettre certains joueurs devant
leur responsabilit aprs la
pause puisqu'ils ont abus de
leur anciennet pour tomber
dans l'individualisme et empche leurs coquipiers pourtant mieux placs qu'eux dans
centaines actions pour leur permettre de marquer.
De plus, le capital exp-

rience des Verts ne leur permettait pas en principe de tomber


dans l'excs de prcipitation devant une faible quipe des Seychelles. Et l, le staff technique
aurait pu faire la remarque ses
joueurs durant la pause citron.
Cela ne s'est apparemment pas
fait puisque les joueurs ont
commis les mmes fautes durant la seconde partie de la rencontre o l'individualisme l'a
bel et bien remport sur le collectif cens tre le cur battant d'une slection.
Esprons que le prochain
coach des Verts attendu au mois
de juillet soit aprs l'Euro qui se
droulera au mois de juin en
cours en France, donnerait plus
de chances aux remplaants
lors du dernier match des Verts
dans ce groupe J des qualifications de la CAN 2017 prvu le
jeudi 1er septembre au stade
Tchaker de Blida partir de
20h00 face l'autre modeste
quipe du Lesotho.
Car si ce n'est pas dans des
matchs sans enjeu et ne constituant qu'une simple formalit,
on ne donnerait pas de chances
aux locaux et aux eternels remplaants, c'est qu'ils ne l'auront
jamais et le staff technique
n'aurait pas rempli sa mission
parfaitement...
S.B.

BUTEURS :

Soudani rejoint Saifi


avec 18 buts
L'attaquant international algrien du Dinamo Zagreb (division 1 croate) Hilal Soudani, auteur jeudi d'un but lors de la victoire en dplacement de l'quipe nationale de football face aux
Seychelles (2-0) a rejoint l'ancien international Rafik Saifi au
classement historique des buteurs de la slection avec 18 buts.
Soudani renoue avec les filets aprs huit mois de disette puisque
son dernier but avec la slection remonte au 6 septembre 2015
face au Lesotho (3-1), se distinguant notamment avec un doubl.
Du coup, Soudani revient cinq buts de l'actuel meilleur buteur
des Verts Islam Slimani qui compte 23 ralisations. Slimani, suspendu pour cumul de cartons, n'a pas fait le dplacement pour
ce match face aux Seychelles comptant pour la 5e journe (Gr.J)
des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017.
Le buteur du Sporting Lisbonne (division 1 portugaise) effectuera
son retour en septembre prochain domicile face au Lesotho,
dans le cadre de la 6e et dernire journe des qualifications.
Grce cette victoire, l'Algrie valide son billet pour la CAN-2017
dont la phase finale aura lieu au Gabon.
Top 10 du classement des meilleurs buteurs de la slection :
1-Abdelhafid Tasfaout : 34 buts
2- Rabah Madjer : 27 buts
-- Lakhdar Belloumi : 27 buts
-- Djamel Menad : 27 buts
5- Islam Slimani : 23 buts
6- Tedj Bensaoula : 20 buts
7- Hilal Soudani : 18 buts
-- Rafik Saifi : 18 buts
9-Ahcne Lalmas : 16 buts
10- Salah Assad : 14 buts.

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016

FOOTBALL MONDIAL

Si l'on en croit les


informations du mdia
AMK Spor reprises par
L'Equipe, Galatasaray
souhaiterait s'offrir les
services de l'attaquant
colombien. Toujours sous
contrat jusqu'en juin 2018
avec le club de la
Principaut, "El Tigre" sort
d'une saison
cauchemardesque avec les
Blues (un seul but toutes
comptitions confondues).

Transfr du Borussia
Dortmund Manchester
City, le milieu de terrain Ilkay Gndogan (25 ans, 25
matchs et 1 but en Bundesliga cette saison) va quitter
son pays natal pour la premire fois de sa carrire. Linternational allemand a expliqu les raisons
de son dpart chez
les Skyblues. "La raison de
mon transfert est la grande
opportunit de rejoindre Pep
Guardiola et Manchester City.
Guardiola ma demand de venir Manchester et ma
convaincu avec sa philosophie.
Je crois que cest une bonne
tape franchir pour moi. Sous
ses ordres, je veux continuer
amliorer mes comptences de
footballeur", a confi lancien
joueur de Nuremberg sur le site
officiel du club anglais. Le natif de Gelsenkirchen est dsormais li aux Citizens
jusquen juin 2020. Son
transfert va rapporter
environ 25 millions
deuros Dortmund.

MARTIAL :

ZLATAN VA NOUS
APPORTER DE
L'EXPRIENCE

"On sait que Mourinho est un grand coach, l'un des


meilleurs du monde. Si Zlatan devait venir, ce serait
vraiment bien. C'est un trs grand attaquant, il va nous
apporter de l'exprience", a lanc lattaquant.
Auteur dune excellente premire saison chez les Red
Devils (49 matches, 17 buts), lancien Mongasque,
utilis ailier gauche lors de la seconde partie dexercice, pourrait tre associ au gant sudois.

t
Ryan Giggs devrai
an United
quitter Mpas
travailler avec Jos

rait
United la
Ryan Giggs ne dev
neur de Manchester pas
Mourinho, l'entra
era
Ryan Giggs ne rest
saison prochaine. Cest ce que rvle ce ven.
Manchester United nt plusieurs sources. Lexcita
il y a 29
dredi Sky Sports,
chez les Red Devils
v
arri
est
rimaire
joueur, qui
te dentraneur int
ans, avait pris le pos avait t licenci en 2014
es
lorsque David Moy joint de Louis van Gaal.
lad
des
avant de devenir
prendra les comman
qui
o,
rinh
Mou
Jos
ienne la saison pro
de lquipe mancun c son staff dont son
chaine, arrivera ave ia. Giggs devrait
Far
fidle adjoint, Rui
urs si dautres
donc aller voir aille
sentent.
pr
se
s
nit
opportu

Schneiderlin :
"Mourinho est
l'un des meilleurs
entraneurs du monde
Morgan Schneiderlin tait prsent devant
la presse ce jeudi en Autriche. L'occasion
pour l'ancien Strasbourgeois de revenir
sur sa premire saison mitige Manchester United.
"Jaurais aim apporter plus
lquipe, mais il y a diffrentes choses
qui ont fait que a na pas t le cas.
Je veux aujourdhui me servir de
cette saison pour revenir plus fort
lanne prochaine.
Cest la premire fois que
jai t remplaant aussi souvent. Une carrire nest pas
un long fleuve tranquille mais
moi, a ma rendu plus fort", at-il dclar.

23

GNDOGAN
EXPLIQUE SON
CHOIX

Un exil turc
pour Falcao ?

Interrog en confrence de presse


alors que lquipe de France est
en stage en Autriche,
Anthony Martial a voqu
son nouvel entraneur
Manchester United, Jos
Mourinho, et la probable
venue de Zlatan
Ibrahimovic.

DK NEWS

rid,
Chicarito : Mad ion
as
je n'ai pas eu l'occ

ar
st
d'tre la
conti-

de
qu'il n'a pas trouv
L'attaquant estime Dans un entretien accord
.
nuit au Real Madrid uant du Bayern
taq
FourFourTwo, l'at
r eu que trop
lament de n'avoi
Leverkusen s'est
eur dans le
s de montrer sa val
nit
rtu
ppo
d'o
peu
er United et au
ement Manchest
nits dans
pass, particulir
rtu
ais eu plus d'oppo
Real Madrid. "Si j'av rais pu tre la star. Je n'ai jamais
j'au
s
ipe
qu
x
ces deu
e afin que les
er 20 matchs d'affil pas", a soulieu la chance de jou
rester ou
ais
dev
je
que
gens puissent dire dans la revue anglaise, se justidez
er
gn Javier Hernan
iques : " Manchest
ses bonnes statist
me titulaire, au
fiant en invoquant
com
es
tch
ma
80
en
65 buts
buts. La
mais j'ai inscrit 9
United, j'ai marqu
e douze reprises
sur le terrain, les
Real, j'ai t titulair
n compte sur moi
use
erk
Lev
que
t
diffrence c'es
assur.
autres non", a-t-il

Fernando
Torres proche
de prolonger !
Fernando Torres a affirm quil est proche
de prolonger son contrat avec lAtletico Madrid, club finaliste malheureux de la
dernire Ligue des Champions face
au Real Madrid. Lancien joueur de
Liverpool FC, Chelsea et le Milan
AC, Fernando Torres va renforcer
un peu plus ses liens avec lAtletico
Madrid. Lattaquant espagnol de 32
ans a annonc quil tait proche de renouveler
son contrat avec les Colchoneros. Jespre que
ce sera fait rapidement. Tout le monde au club
connat mon dsir de prolonger et maintenant
nous en sommes proches. Jespre il y aura
bientt une concrtisation , a confi lhomme
aux 18 buts en 69 matchs toutes comptitions
confondues avec le club madrilne. Alors
quun doute plane ces derniers temps sur
lavenir de Diego Simeone, Fernando Torres
dclare son propos : Nous voulons tous
quil reste. Nous aimerions quil reste, mais il
a le droit de rflchir Ces dernires
heures, lentraneur de lAtletico Madrid a t
annonc dans le viseur du FC Barcelone par
la rumeur. Lionel Messi, son compatriote argentin, pousserait en interne pour amener ses
dirigeants le recruter.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 3 - Samedi 4 juin 2016 - 26 - 27 Chabane 1437 - N 1318 - Troisime anne

FTE NATIONALE
Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
italien

SAHARA OCCIDENTAL

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a


adress un message de flicitation son homologue italien,
Sergio Matarela, l'occasion de la fte nationale de son pays,
lui soulignant sa ferme dtermination poursuivre les efforts communs en vue d'riger la coopration entre les deux
pays en modle et exemple dans l'espace euro-mditerranen.
A l'occasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations
auxquelles je joins mes voeux de sant et de bien-tre pour
Votre Excellence, et davantage de progrs et de prosprit
pour le peuple italien ami, souligne le chef de l'Etat dans
son message.
Je voudrais saisir cette heureuse occasion pour souligner le niveau excellent de nos relations bilatrales, marqu par un dialogue politique de haut niveau, constructif
et constant, et vous dire ma ferme dtermination poursuivre, avec vous, nos efforts et vue d'riger notre coopration, dynamique et multiforme, en modle et exemple
dans notre espace euro-mditerranen, ajoute le prsident
de la Rpublique.

Le prsident du Conseil de
la nation, Abdelkader
Bensalah, s'est recueilli,
hier Chahid El Hafid
(camps de rfugis
sahraouis), la mmoire
du prsident sahraoui et
secrtaire gnral du Front
Polisario, Mohamed
Abdelaziz, dcd mardi
dernier des suites d'une
longue maladie.

Le Prsident Bouteflika
flicite le prsident
du Conseil des ministres
italien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations au prsident du Conseil
des ministres italien, Matteo Renzi, l'occasion de la fte
nationale de son pays, se disant convaincu que les deux
pays sauront conjuguer leurs efforts l'effet de contribuer
la promotion des valeurs de paix, de stabilit et de solidarit dans le pourtour mditerranen.
A l'occasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations
accompagnes de mes voeux les meilleurs, de sant et de
bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour
le peuple italien ami, crit le prsident Bouteflika dans son
message. Je voudrais saisir cette agrable opportunit pour
vous dire toute ma satisfaction quant au dveloppement remarquable et constant que connaissent nos relations et vous
ritrer ma considration pour la qualit du dialogue politique que nos deux pays ont rgulirement entretenu, at-il soulign. Je suis convaincu que l'Algrie et l'Italie, de
par leur appartenance la mme sphre gographique, sauront conjuguer leurs efforts l'effet de contribuer la promotion des valeurs de paix, de stabilit, de solidarit et de
prosprit partage dans le pourtour mditerranen, l'aune
des dfis auxquels fait face cette rgion, ajoute le prsident
de la Rpublique.

M. Bensalah se recueille la mmoire


du dfunt Prsident sahraoui
Mohamed Abdelaziz

M. Bensalah tait accompagn du


Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra,
du vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP), le gnral

de corps d'Arme, Ahmed Salah, du


ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel, et
du ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni. M. Bensalah a rcit la fatiha
du Saint Coran et sign le registre de
condolances. N en 1948 Smara o

il a effectu ses tudes, le dfunt tait


membre fondateur du Front Polisario
et chef militaire au front jusqu' son
lection aprs l'assassinat d'El-Ouali
Mustapha Erraqibi le 9 juin 1976.
En octobre 1976, lors du 5e congrs
du Front Polisario, le dfunt fut galement dsign prsident de la RASD.

ALGRIE-MALI

Le Prsident malien reoit Noureddine Bedoui


Le prsident malien,
Ibrahim Boubacar Keta a
reu jeudi Bamako, le ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales, Noureddine Bedoui.
La rencontre s'est droule en prsence du ministre malien des Affaires
trangres, de la coopration internationale et de
l'intgration africaine, Abdoulaye Diop, le ministre de
l'administration rgionale,
Driss Maga, et l'ambassadeur d'Algrie au Mali,
Boualem Chebihi, ainsi que
l'ambassadeur du Mali
Alger, Nainy Tour.
Dans une dclaration
la presse au terme de l'audience, M. Bedoui a indiqu
avoir transmis au prsident malien les salutations
du prsident de la Rpubloque, Abdelaziz Bouteflika et sa ferme volont et
dtermination continuer
accompagner le gouvernement et le peuple maliens dans la mise en oeuvre

de l'accord de paix et de
rconciliation au Mali, sign dans une premire
tape en mai 2015, et dans
une deuxime phase en
juin de la mme anne, par
toutes les parties maliennes
Bamako, aprs cinq
rounds de dialogue, engag
en juillet 2014 sous la
conduite d'une mdiation
internationale, dont l'Algrie a t le chef de file.
M. Bedoui a indiqu que
le prsident malien l'a
charg son tour de trans-

mettre ses salutations au


prsident Abdelaziz Bouteflika, ajoutant que cette
rencontre tait galement
une occasion pour examiner les mcanimes de mise
en oeuvre de l'accord de
paix et de rconciliation au
Mali. Le ministre de l'Intrieur a raffirm la volont de l'Algrie de concrtiser les grandes lignes de
cet accord auquel le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika accorde
un intrt particulier. La

rencontre a t une occasion pour informer le prsident malien des dcisions


prises lors de la 12e runion du comit frontalier
algro-malien, notamment
en ce qui concerne le dveloppement commun des
frontires et la ncessit
d'intensifier la coopration
bilatrale pour prserver
la scurit et la stabilit
dans la rgion confronte
de graves menaces terroriste. M. Bedoui a saisi
cette occasion pour informer le prsident de la rpublique malien des dcision prises conjointement
avec l'administration rgionale du mali concernant
l'change d'expertises dans
le domaine scuritaire et de
la formation entre les appareils de police et de la protection civile des deux
pays, ainsi que les mcanismes de mise en oeuvre
de ces dcisions entre les
ministres de l'Intrieur
des ddeux pays.

L'Algrie reconduite
la Prsidence du
Conseil ministriel
du Fonds de l'OPEP

ALGRIE - SUDE

ALGRIE - FRANCE

Sellal reoit la ministre


des AE de la Sude

L'Algrie a t reconduite jeudi Vienne la Prsidence


du Conseil ministriel du Fonds de l'OPEP pour le dveloppement international (OFID), pour une priode d'une anne, indique un communiqu du ministre des Finances.
Le Conseil a dcid l'unanimit de reconduire l'Algrie. Cette dcision, qui revt un caractre exceptionnel est
prise en considration du rle jou par l'Algrie ainsi que
l'ont relev les ministres qui ont demand ce que l'Algrie soit reconduite la prsidence de l'OFID, selon le ministre. Cette reconduction a eu lieu l'occasion de la 37e
runion annuelle de ce Conseil qui regroupe les ministres
des Finances des pays membres de l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (OPEP), prcise la mme source.
La runion du Conseil concide avec la clbration du 40e
anniversaire de la cration de cet organisme de dveloppement dont le principe a t arrt lors du sommet de
l'OPEP tenu Alger en juin 1975. L'OFID, qui compte tous
les pays membres de l'Opep, inscrit son action dans le cadre du renforcement de la coopration Sud-Sud.
APS

Le Premier ministre, M.
Abdelmalek Sellal, a reu,
jeudi Alger, Mme Margot
Wallstrm, ministre des Affaires trangres du Royaume
de Sude, qui effectue une visite de travail en Algrie, indique un communiqu des
services du Premier ministre.
La rencontre a t l'occasion
d'examiner l'tat des relations
bilatrales dans les diffrents
domaines d'intrt. Le caractre traditionnel de ces relations, empreintes de respect
partag et de confiance mutuelle, a t soulign par les
deux responsables qui ont fait
tat de leur souhait de les voir
se consolider, souligne la
mme source. Pour ce faire,
ils ont appel les institutions

Sellal reoit le prsident


de l'Assemble nationale
franaise

ainsi que les oprateurs conomiques davantage de concertations en vue de donner corps
un projet global de coopration qui soit bnfique pour les
deux pays, ajoute le communiqu. L'audience, qui s'est
droule en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, M.
Ramtane Lamamra, a par ailleurs, permis d'aborder plusieurs questions internationales d'intrt commun, notamment celles relatives aux
grands conflits qui continuent
affecter la stabilit dans le
monde et au sujet desquelles
une totale convergence de vues
a pu tre constate, conclut la
mme source.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a reu jeudi


Alger, le prsident de l'Assemble nationale franaise,
Claude Bartelone, qui effectue une visite de travail en Algrie dans le cadre de la tenue d'une runion de la
Grande commission interparlementaire algro-franaise, indique un communiqu des services du Premier ministre.
La rencontre a permis
d'voquer les relations bilatrales dans le domaine parlementaire, du dialogue politique ainsi qu'en matire de
coopration conomique,
prcise la mme source,
ajoutant que les deux parties

ont, cet gard, relev la dynamique de ces relations.


La concertation permanente
et la multiplication des
changes, tous les niveaux,
ont consolid cette volution, ajoute le communiqu soulignant, par la mme
occasion, que les relations
entre les deux pays et les
questions lies la scurit
rgionale qui s'inscrivent
parmi leurs priorits ont
galement t au centre des
discussions. Ainsi, la qualit
de la concertation qui prvaut et qui reste marque
par une convergence de vues
en constituent les fondements, conclut le communiqu.