TERCERIAS.- DESISTIMIENTO.

- DESERCION
1.- DE LAS TERCERIAS.- SU DIVISION.En todo juicio por lo general
se dan dos sujetos jurdicos: el actor que pretende algo, y el
demandado, contra quienes se proponen tal pretensin. Sin embargo,
en algunos casos pueden presentarse otras personas que
voluntariamente intervienen en el juicio, unas veces oponindose al
derecho alegado por las partes para reclamar uno propio, o para
apoyar las demandas pretendidas o planteadas por alguno de los
litigantes. A estas nuevas personas se las llama terceristas.
TERCERO O TERCERISTA JUDICIAL
El Tercer Opositor es el que se presenta ante el juez en relacin con
un juicio ejecutivo seguido contra alguna persona, solicitando ser
preferido al ejecutante en la solucin de su crdito, por tener mejor
derecho que ste, o alegando ser suyos los bienes ejecutados o tener
derecho en ellos.
Los terceros en proceso son aquellas personas que tienen derecho
para mostrarse parte de un proceso pendiente, cualquiera que
sea la etapa o instancia en que se encuentre, siempre que
acrediten sumariamente que la sentencia que recaiga en el
proceso podra afectar su inters propio
CONCEPTO
La Tercera Judicial es la oposicin hecha por un tercero que se
presenta en un proceso entablado por dos o ms litigantes, ya sea
coadyuvando (lat. adiuvre, ayudar; contribuir, asistir a la
consecucin de algo) el derecho de alguno de ellos o deduciendo el
suyo propio con exclusin de los otros.
La tercera la define OSSORIO diciendo que es la Accin que compete
a quien no es parte en un litigio, para defender sus derechos frente a
quienes estn dirimiendo los suyos. La tercera puede oponerse a
ambos o solo a uno de ellos.
El Dr. MARIO DIEZ DE MEDINA, ex catedrtico de la Universidad de
San Andrs, presenta el siguiente concepto respecto a la tercera: es
la oposicin hecha por un tercero que se presenta en un juicio
entablado por dos o ms litigantes, ya sea coadyuvando el derecho
de algunos de ellos, con el que tiene idntico inters, ya deduciendo
el suyo propio con exclusin de los otros, por ser sus pretensiones
incompatibles con las del actor y la del reo.

ESCRICHE, CARAVENTES, CABANELLAS, y otros autores versados en el

Derecho Porcesal emplean semejantes criterios o conceptos respecto
a la tercera.
De la consideracin detenida de los conceptos de tercera se deduce
que esta es de dos clases: coadyuvante y excluyente. (En el captulo
correspondiente a terceros opositores nos hemos referido oportuna y
detalladamente a esta clase de terceristas.)
La tercera excluyente puede presentar dos categoras: de dominio y
de mejor derecho.
De Dominio.- Se funda en la pretensin de la propiedad de los bienes
embargados al deudor.
OSSORIO dice del tercerista de dominio: es aquella en que el
tercerista alega ser dueo de los bienes que son objeto del proceso
en que la tercera se presenta.
CABANELLAS dice de estas terceras que no se admiten luego de
otorgada la escritura o consumada la venta de los bienes a que se
refieran, o de la adjudicacin en pago y entrega al ejecutante.
La legislacin espaola dice que en el art. 1.533 y ss. (ley de enj.
Civil), Luego de recaer sentencia firma en el juicio ejecutivo donde se
haya planteado una tercera de dominio, se suspender el
procedimiento de apremio respecto de los bienes a que se refiera,
hasta decisin de aquella.
De Derecho.- El ya citado tratadista espaol MANUEL OSSORIO dice
de estas terceras: es aquella en que el tercerista no alega ser
propietario de los bienes en litigio, sino tener sobre ellos un derecho
preferente al que pretendan los litigantes.
Respecto a la sentencia que se dictare a favor o en contra de los
terceros opositores, tanto coadyuvantes como excluyentes, de los
terceros opositores, tanto coadyuvantes como excluyentes, causara el
mismo efecto que hubieran causado entre los principales litigantes,
conforme lo establece el art. 322 del antiguo Proc.
NUEVO CODIGO PROCESAL
ARTCULO 50. (ALCANCE). I. Se admite la intervencin de terceros
cuando stos asumen la calidad de parte en el proceso, quedando en
consecuencia vinculados a la sentencia, salvo que la Ley establezca lo
contrario. II. La intervencin de sujetos originariamente no
demandantes ni demandados procede, mientras se encuentre

pendiente el proceso, para quien acredite tener inters legtimo en el

resultado y en los efectos del litigio III. La solicitud de intervencin de
terceros no retrotraer ni suspender el desarrollo del proceso, salvo
que la Ley establezca lo contrario. IV. La parte demandante o
demandada podr presentar oposicin a la citacin del tercero, la que
ser resuelta por auto interlocutorio, slo apelable en el efecto
devolutivo cuando se rechace la intervencin. V .La autoridad judicial,
siempre que considere que pudiera existir fraude o colusin, de oficio
o a peticin de parte, ordenar la citacin de las personas que
resultaren perjudicadas para que hagan valer sus derechos durante el
proceso, en cuyo caso, se podr ordenar la suspensin de trmites
hasta por treinta das.
El Cdigo de Procedimiento Civil (1975) en su art. 362 se refiere, en
lugar de terceras de derecho, a las de derecho preferente cuando
dice:
I.

Dentro de un mismo proceso solo podrn proponerse hasta

dos terceras de derecho preferente al pago.

II.

El tercerista debera acompaar a su demanda, los

documentos que demuestren la propiedad del registro de sus
derechos sobre los bienes embargados.

El art. 364 del mismo cdigo se refiere a la tramitacin de las

terceras y la resolucin que de ellas se har cuando dice:
I.

Presentada una tercera el juez correr en traslado al

demandado y demandante, a quienes se notificara
personalmente o por cedula en el domicilio que apareciere
en el expediente.

II.

En todos los casos en que la tercera debiera tramitarse

como incidente de puro derecho, el juez dictara resolucin
dentro del tercer da de la ultima notificacin a que se refiere
el pargrafo anterior sin esperar a que responda el traslado.}

III.

Si la tercera excluyente se declarase probada se ordenara el

desembargo inmediato del bien, pudiendo el demandante
ampliar la ejecucin sobre las dems de su fiador, o sobre los
del deudor.

IV.

Si se declarare probada la tercera de preferencia de pago,

este se hara efectivo con el valor de la subasta.

V.

En los dems casos la tercera se resolver en sentencia.

NUEVO CDIGO PROCESAL CIVIL LEY 482

ARTCULO 51. (CLASES). De acuerdo con la forma con la que se
produce la intervencin del tercero, puede ser:
1. Voluntaria, sea principal o accesoria.
2. Forzosa.
SECCIN II
1.-INTERVENCION VOLUNTARIA PRINCIPAL Y ACCESORIA
ARTCULO 52. (TERCERA DE DOMINIO EXCLUYENTE). Quien alegue un
derecho positivo y de existencia cierta, en todo o en parte sobre el
bien o derecho que se embargo, en un proceso pendiente, podr
intervenir formulando su pretensin contra las partes.
ARTCULO 53. (TERCERA DE DERECHO PREFERENTE). Quien alegue
un derecho de crdito privilegiado o preferencial, podr proponer en
ejecucin de sentencia su pretensin de ser pagado antes que a la
parte actora, debiendo deducir su pretensin hasta antes de hacerse
efectivo el pago al acreedor demandante.
ARTCULO 54. (TERCERA COADYUVANTE SIMPLE). I. Quien tenga con
una de las partes una relacin jurdica substancial, a la que no deban
extenderse los efectos de la sentencia, pero que pueda verse
afectadas desfavorablemente si dicha parte es vencida, podr
intervenir en el proceso como coadyuvante de ella. II. Esta
intervencin podr admitirse slo en primera instancia, hasta la
audiencia preliminar. III. El tercero puede realizar los actos procesales
que no estn en oposicin a la parte que coadyuva y no impliquen
disposicin del derecho discutido. III. El coadyuvante simple no es
parte en el proceso, sino un auxiliar de la parte a la que coadyuva y
no se requiere su voluntad en los actos de desistimiento, transaccin
conciliacin u otro acto de disposicin.
ARTCULO 55. (TERCERA COADYUVANTE LITISCONSORCIAL). I. Quien
como titular de una relacin jurdica substancial considere que
presumiblemente puedan extenderse en su contra los efectos de una
sentencia, por cuya razn se encuentre legitimada o legitimado en el
proceso como demandante o demandado, podr intervenir
comolitisconsorte de una parte, reconocindosele las mismas
facultades y obligaciones que a ella. II. Esta intervencin puede
admitirse incluso en segunda instancia.

ARTCULO 56. (APELACIN POR TERCERO). Pronunciada la sentencia o

auto definitivo, si sus efectos pudieran perjudicar los intereses de un
tercero, ste se encontrar facultado para plantear recurso de
apelacin contra la resolucin demostrando documentalmente su
calidad de interesado. En este caso el trmino para interponer el
recurso ser de diez das computables desde la ltima notificacin a
las partes.
ARTCULO 57. (OPOSICIN A UN EMBARGO). Un tercero podr
oponerse al embargo ordenado o practicado sobre bienes muebles
propios acreditando su derecho de propiedad. Tambin podr
oponerse alegando ser detentador a nombre del ejecutado o tener un
derecho exigible sobre la cosa embargada, en estos ltimos casos no
se suspender el embargo pero se respetar el derecho del tercero. El
procedimiento para estos casos, es el de la va incidental, debiendo
ser deducida esta pretensin hasta antes de la aprobacin del acta de
remate.
2.- INTERVENCIN FORZOSA ARTCULO 58. (CITACIN DE EVICCIN).
I. Tratndose de pretensiones en las que se discuta la titularidad de
un derecho adquirido de forma onerosa, la parte demandada, a
tiempo de contestar, podr pedir se cite de eviccin a su causante. II.
La o el garante de eviccin ser citada o citado para que comparezca
dentro del plazo de la contestacin.
ARTCULO 59. (EFECTOS DE LA CITACIN). I. Si la o el citado de
eviccin no compareciere o, habiendo comparecido, no asumiere
defensa por la parte que solicit la citacin, el proceso continuar
contra este ltimo, salvando sus derechos contra aquel.
Si la o el citado compareciere, tornar la causa en el estado en que se
encuentre. III. Si la sentencia causare perjuicio a la parte demandada,
en ejecucin de fallos, se liquidar por la va incidental los daos y
perjuicios ocasionados por el enajenante conforme a las normas del
Cdigo Civil. IV. En uno u otro supuesto, la autoridad judicial, en un
plazo de cinco das, convocar a audiencia, en la que, escuchando a
las partes, dictar auto interlocutorio que podr ser:
1. Declarativo de la procedencia del llamamiento, en cuyo caso el
proceso continuar contra la parte demandada y la o el citado con el
carcter de litisconsorte.
2. Desestimatorio del llamamiento, debiendo proseguir la causa
contra el principal, cuyos derechos quedarn saltados para que los

haga valer contra su enajenante. V. Contra el auto interlocutorio

proceder nicamente el recurso de apelacin en efecto devolutivo.
ARTCULO 60. (LLAMAMIENTO EN CAUSA DE UN TERCERO). La parte
demandada en el plazo previsto para la contestacin, podr solicitar
la citacin de un tercero, a quien se considere que la controversia le
es comn o a quien la sentencia pudiere afectar. El citado no podr
objetar la citacin y comparecer con los mismos derechos y deberes
de la parte
ARTCULO 61. (DENUNCIA DE TERCERO). Se produce cuando
promovida la demanda contra el que posee una cosa ajena, la parte
demandada denuncia el nombre y domicilio del poseedor o
propietario, bajo responsabilidad de daos y perjuicios en caso de
omisin, a fin de que el proceso contine con ste. La parte actora
una vez conocida la denuncia formulada por la parte demandada,
debe dirigir la demanda contra el poseedor o propietario, permitiendo
la exclusin de la parte demandada original, de lo contrario su
demanda deber ser rechazada por falta de legitimacin.
2.- DEL DESISTIMIENTO.- CLASES.- SUS EFECTOS.- Segn el art. 323
del antiguo procedimiento Civil Boliviano el contenido del
desistimiento se refiere a la renuncia que hace un litigante del
derecho que pretende, ya sea curso que ha utilizado, o tambin, de
las excepciones o incidentes (por simples actos firmados porque
promoviera dentro del juicio. Este desistimiento puede hacerse por
simples actor firmados por las partes o tambin por sus procuradores
con poder especial, de conformidad con el tenor del art. 324, del
mismo cuerpo jurdico.)
RAMIRO OTERO LUGONES en su Derecho Procesal Civil, PROGRESO
ORDINARIO, RECURSOS PROCESALES, nos dice que Desistimiento es
el acto por el cual el demandante manifiesta su voluntad de no
continuar en el proceso.
Si la demanda no ha sido notificada el reo, o habindola no la
contesto puede el actor retirar o desistir de su peticin sin
inconveniente alguno por no estar aun trabado el cuasi contrato,
jurdico de la litis. Por consiguiente no se requiere, para su
procedencia y validez la confirmacin del demandado, puesto que
este no es parte del juicio.
Pero cuando ha sido trabado el litigio con la contestacin, es preciso
que el demandado manifieste su conformidad. La razn de tal
requisito es evitar que el actor pueda renovar su demanda en otro

juicio quizs ms perjudicial para el demandado. Por esto debe

correrse en traslado, en su caso con el pago de costas, el escrito de
desistimiento bajo pena de nulidad.
Tal conformidad puede ser: aceptando simple y llanamente el
desistimiento por haber mediado arreglo transaccional o
condicionndolo al pago de costas que se hubieran causado, ya que
al proponerse desistimiento el demandante esta reconociendo su si
razn y nada justo es que el reo sufra las consecuencias de ese error.
Capacidad.- Se presenta en el procurador cuando en el mandato se le
ha dado capacidad de desistir, en caso contrario deber hacerlo
personalmente el actor.
Clases de desistimiento.- Puede el desistimiento ser de la accin de
las instancias, de los procedimientos o del derecho o pretensin
jurdica.
El art. 325 del procedimiento Civil Santa Cruz, dice: Cuando el
desistimiento haya sido aceptado en primera instancia, deja las cosas
de una u otra parte en el mismo estado, que tena antes de la
demanda, si fuera aceptado en la segunda instancia, importara un
expreso consentimiento de las sentencias apeladas.
Por consiguiente puede desistirse en primera y en segunda instancia.
En la primera se refiere a la accin o procedimiento y de ninguna
manera al derecho mismo que motivo la controversia.
En segunda instancia, consiste en el retiro que hace de su alzada la
parte apelante que en este caso bien pueda ser el actor o el re. Su
efecto es que acarrea la ejecutoria de la sentencia de primera
instancia.
EN EL NUEVO CODIGO PROCESAL CIVIL
CAPTULO TERCERO
DESISTIMIENTO
ARTCULO 239. (RETIRO DE DEMANDA). Antes de la citacin con la
demanda, sta podr ser retirada por la parte actora y se la tendr
por no presentada.
ARTCULO 240. (CARACTERES Y FORMAS DEL DESISTIMIENTO).
I.

El proceso y la pretensin jurdica pueden ser desistidos.

II.

El desistimiento es: a) Expreso y no se presume, debiendo

precisarse su contenido y alcance. b) Incondicional y slo
afecta a la parte que desiste. III. Presentado el desistimiento,
ste no podr ser retirado.

ARTCULO 241. (DESISTIMIENTO DEL PROCESO).

I.

La parte actora en cualquier estado del proceso y antes de la

sentencia, en acto de voluntad expreso, podr desistir del
mismo. En este caso, y siempre que no hubiere contestacin
o reconvencin, la autoridad judicial dictar auto aprobatorio
sin otro trmite, ordenando el archivo de obrados.

II.

En caso de que el desistimiento fuere presentado despus de

la contestacin se requerir el consentimiento de la parte
demandada y una vez aceptado por sta, ser aprobado con
costas a la parte actora, salvo acuerdo de partes. Si no fuere
aceptado, se proseguir el trmite de la causa, segn
corresponda a su estado.

III.

El desistimiento de la reconvencin que hubiere planteado la

parte demandada ser aprobado en los mismos trminos y
con los mismos efectos precedentemente sealados. En este
caso, la tramitacin proseguir slo con respecto a la
demanda principal.

IV. Si tanto parte actora corno la demandada y reconviniente

formularen desistimiento recproco, se pronunciar auto
aprobatorio sin otro trmite y se ordenar el archivo de obrados.
IV.

El desistimiento del proceso en primera instancia deja las

situaciones jurdicas en el mismo estado que tenan antes de
la demanda y no impide la presentacin de otra nueva.

ARTCULO 242. (DESISTIMIENTO DE LA PRETENSIN).

I.

En las mismas oportunidades a que se refiere el Artculo

anterior, la parte actora podr desistir de la pretensin
jurdica o renunciar a su derecho. En este caso, no se
requerir la aceptacin de la parte demandada, debiendo la
autoridad judicial limitarse a examinar si el acto procede por
la naturaleza del derecho en litigio o por el objeto de la
demanda y dictar auto aprobatorio que d por terminado el
proceso, el cual no podr promoverse en el futuro.

II.

Si la parte demandada que interpuso reconvencin fuere

quien desiste de su pretensin o renuncia a su derecho, se

aplicar en lo pertinente lo dispuesto en el Pargrafo

anterior. III. Si las dos partes desistieren de su pretensin o
renunciaren a su derecho en forma recproca, la autoridad
judicial, examinando su procedencia, los aprobar con todos
sus efectos, sin que ninguna pueda posteriormente iniciar
nuevo proceso.
ARTCULO 243. (DESISTIMIENTO PARCIAL DE LA PRETENSIN Y EN
LITISCONSORCIO FACULTATIVO).
I.

Si el desistimiento fuere parcial, el proceso continuar

respecto de las pretensiones no comprendidas en l.

II.

Si fueren varias o varios las o los demandantes y el

desistimiento fuere deducido por una o uno de ellas o ellos,
el proceso continuar respecto de las dems partes.

III.

Si el desistimiento fuere de la demanda reconvencional, se

aplicarn las reglas de los anteriores pargrafos.

ARTCULO 244. (MEDIOS IMPUGNATORIOS).

I.

El desistimiento de los medios impugnatorios importar la

ejecucin del auto, sentencia o auto de vista impugnado.

II.

Si la contraparte tambin hubiere recurrido, el proceso

continuar solamente en lo relativo a su impugnacin.

III. Los tribunales de apelacin o casacin; presentando el

desistimiento, lo aprobarn sin ms trmite, con costas.
ARTCULO 245. (DESISTIMIENTO EN TERCERAS).
I.

El desistimiento del tercerista coadyuvante simple, no afecta

los intereses de la parte coadyuvada, ni suspende la
tramitacin de la causa.

II.

Si el tercerista excluyente desistiere de su intervencin en el

proceso, previo traslado y aceptacin de las partes, ser
aprobado con costas al tercerista.

III.

Si el desistimiento del tercerista excluyente fuere de su

pretensin o derecho, ser aprobado sin ms trmite, con
costas.

IV. En cualquier caso, el auto aprobatorio dispondr se dejen sin

efecto las medidas cautelares que hubieren podido ser ordenadas
como consecuencia de la tercera.

VI.

El desistimiento de intervencin dentro del proceso por parte

del tercerista de derecho preferente, ser aprobado, previo
traslado a las partes y con condenacin de costas.

VII.

Si el desistimiento fuere de su pretensin o de su derecho,

ser aprobado sin ms trmite, con costas.

VIII.

El desistimiento del proceso sea de la parte demandante o

de la o el reconvencionista, en caso de tercera excluyente,
no podr aprobarse sin la aceptacin del tercerista.

ARTICULO 246. (IMPROCEDENCIA DEL DESISTIMIENTO). No

procede el desistimiento de los representantes de incapaces, salvo
autorizacin judicial. Tampoco procede cuando se trata de
derechos indisponibles.
ARTCULO 247. (PROCEDENCIA). I. Quedar extinguida la instancia
cuando las partes no cumplan con las obligaciones destinadas a la
continuidad del proceso en los siguientes casos:
1. Transcurridos treinta das a contar desde la fecha de admisin
de la demanda principal, la o el demandante no hubiese cumplido
con las obligaciones que le impone la Ley para que sea practicada
la citacin de la parte demandada.
2. Transcurridos treinta das a contar desde la ampliacin o
modificacin de la demanda hecha antes de la citacin, la parte
demandante, no hubiese cumplido con las obligaciones sealadas
en el numeral anterior.
3. Dentro del trmino de seis meses contados desde la notificacin
de resolucin de suspensin del proceso por la muerte,
fallecimiento presunto de alguno de los litigantes o por haber
perdido el carcter con el que obraban, los interesados no
hubiesen gestionado la continuacin de la causa ni dado
cumplimiento a las obligaciones que la Ley les impone para
proseguirlas.
II. En el caso de los numerales 1 y 2 del presente Artculo, no
corrern los plazos sealados por razones de fuerza mayor
atribuible al rgano jurisdiccional.
ARTCULO 248. (RESOLUCIN).
I.

La autoridad judicial en cualquiera de los casos anteriores,

de oficio o a peticin de parte, pronunciar auto definitivo
declarando extinguido el proceso con costas, si corresponde.

II.

La resolucin que declare extinguida la instancia, podr ser

apelada sin recurso ulterior en el efecto suspensivo.

ARTCULO 249. (EFECTOS). La parte actora podr deducir nueva

demanda en el trmino de seis meses a partir de la ejecutoria del
auto definitivo sealado en el anterior Artculo; en caso de no
hacerlo caducar su derecho.
Desercin.- Este concepto en algunas legislaciones est identificado
con Caducidad o Perencin. Dice de la desercin OSSORIO En Derecho
Procesal llamase desercin o abandono de la instancia al hecho de
que el vencido en juicio en primera instancia, una vez planteado el
recurso de apelacin, deja transcurrir voluntariamente los trminos
procesales sin presentar el memorial ( recurso) en relacin o el escrito
de expresin de agravios (recurso concedido libremente)
En nuestra legislacin es el art. 326 del Proc. Civil que lo define de la
siguiente manera: Desercion es el desamparo o abandono que la
parte hace de su derecho o accin deducida en juicio; ella debe ser
previamente declarada por los jueces y tribunales.
La desercin como la extincin o perencin de instancias, descansa
en el orden privado o pblico.
Orden privado.- Si la parte que promovi el juicio permanece inactiva
este silencio presumir abandono de ella.
Orden publico.- Al iniciarse un juicio, queda obligado el Estado
mediante el rgano jurisdiccional de los jueces a la sustanciacin del
litigio hasta su definicin, pero no puede quedar indefinidamente
ligada a la voluntad del actor que, olvidando el impulso procesal,
eterniza su resolucin.
La desercin puede producirse en primera o segunda instancia.
La desercin en primera instancia obedece a la solicitud o peticin
que se hace al juez en primer grado. La primera instancia es el
ejercicio de la accin deducida por el sector ante el juez adquo o de
primer grado, que es quien debe proceder del asunto y que
debidamente contestada por el demandado o reo, termina, con el
pronunciamiento de la sentencia.
La segunda instancia. Comprende al conjunto de actuaciones hasta la
sentencia definitiva ya sea ante el juez de primer o segundo grado.
Esta segunda instancia se abre con radicatoria del asunto ante el juez
o tribunal ad-quen, o de segundo grado, lo cual termina con el
pronunciamiento del auto de vista.

Para que se abra la primera instancia de primer grado es necesario

que exista la contestacin de la demanda y para que se abra la
segunda instancia es preciso que se hubiera interpuesto el recurso de
apelacin para ante el juez superior en grado.
Perencin.- Los tratadistas del Derecho Procesal a la identificacin con
abandono y caducidad de la instancia. En nuestra legislacin el art.
327 la define de esta manera: Toda demanda en primera instancia
aunque no haya tenido procurador constituido, se tendr por acabada
y quedara extinguida la instancia por no proseguirse en 2 aos.
En el nuevo cdigo procesal civil
Capitulo cuarto
Extincin por inactividad
ARTCULO 247. (PROCEDENCIA).
I. Quedar extinguida la instancia cuando las partes no cumplan con
las obligaciones destinadas a la continuidad del proceso en los
siguientes casos:
1. Transcurridos treinta das a contar desde la fecha de admisin
de la demanda principal, la o el demandante no hubiese cumplido con
las obligaciones que le impone la Ley para que sea practicada la
citacin de la parte demandada.
2. Transcurridos treinta das a contar desde la ampliacin o
modificacin de la demanda hecha antes de la citacin, la parte
demandante, no hubiese cumplido con las obligaciones sealadas en
el numeral anterior.
3. Dentro del trmino de seis meses contados desde la
notificacin de resolucin de suspensin del proceso por la muerte,
fallecimiento presunto de alguno de los litigantes o por haber perdido
el carcter con el que obraban, los interesados no hubiesen
gestionado la continuacin de la causa ni dado cumplimiento a las
obligaciones que la Ley les impone para proseguirlas.
II. En el caso de los numerales 1 y 2 del presente Artculo, no corrern
los plazos sealados por razones de fuerza mayor atribuible al rgano
jurisdiccional.
ARTCULO 248. (RESOLUCIN).

I.

La autoridad judicial en cualquiera de los casos anteriores,

de oficio o a peticin de parte, pronunciar auto definitivo
declarando extinguido el proceso con costas, si corresponde.

II.

La resolucin que declare extinguida la instancia, podr ser

apelada sin recurso ulterior en el efecto suspensivo.

ARTCULO 249. (EFECTOS). La parte actora podr deducir nueva

demanda en el trmino de seis meses a partir de la ejecutoria del
auto definitivo sealado en el anterior Artculo; en caso de no
hacerlo caducar su derecho.

ARTCULO 498. (TERCERAS Y OPOSICIONES).

I.

Cuando en cumplimiento de medidas cautelares dispuestas

por tribunales extranjeros se hubiere trabado embargo o
ejecutado cualquier otra medida cautelar sobre bienes
situados en el territorio del Estado Plurinacional, la persona
afectada podr deducir tercera u oposicin ante la autoridad
judicial boliviana que hubiere cumplido la comisin, con la
nica finalidad de la comunicacin de aquella al tribunal
comitente, a tiempo de la devolucin del exhorto o carta
suplicatoria.

II.

La tercera u oposicin se sustanciar por el tribunal

comitente conforme a sus leyes. El tercerista u opositor que
compareciere en forma posterior a la devolucin de la
comisin, se apersonar en el proceso en el estado en que
se hallare.

III. Si el opositor planteare tercera fundada en el dominio sobre el

bien o en otros derechos reales sobre el bien embargado, o la
fundare en su posesin, aquella se sustanciar y resolver
conforme a las leyes del Estado Plurinacional.