Normes et conventions

normes
choix des cbles
caractristiques d'une installation de qualit
catgories 5 et 6
contrle et validation d'une installation
tests de cblage
aide la conception
lexique

58
59
60
61
62
63
64
64

57

P56-57_intercalaire5.PM6

57

18/05/04, 17:31

Normes, choix des cbles

Normes
et conventions

Une installation dans les normes

Voix-Donnes-Images

Les normes ISO 11 801 et EN 50173 prcisent les rgles de cblage pour
obtenir une installation de qualit et performante.
Longueurs des cbles VDI
c cblage horizontal
: B 4 paires, 90 m maxi

c longueurs des cordons
: 10 m maxi (cordons de brassage A + cordons
de descente C )
c distribution verticale entre tableaux de brassage
: 32 ou 64 paires, 100 m maxi
c liens inter btiment
: fibre optique, 1500 m maxi

Dtorsadage des cbles

Pour respecter lors de l'installation les valeurs lies la diaphonie, la
norme impose un dtorsadage des paires infrieur 13 mm
mm. Au-del, il
devient difficile de ne pas dgrader les performances. Cependant, la
conception du cur RJ 45 d'Alombard garantit automatiquement le respect
de cette longueur (fig. 1)
1).

Choix du cble
Vrifier que le cble choisi autorise les performances attendues. La
catgorie 5 est le minimum requis pour un cble Lan
Lan, il est
recommand de choisir la valeur d'ACR la plus leve possible (les bons
cbles du march offrent sur leurs fiches techniques un ACR 100 MHz de
18 21 dB).
54 63
13 mm
maxi
9

78 12
Fig. 1

Il y a diffrents types de cble
:

c UTP
UTP
(Unshielded Twisted Pairs) : cble paires torsades non blindes
et non crantes. Parfois utilis pour la tlphonie, pas recommand pour
l'informatique en Europe.
c FTP (Foiled Twisted Pairs)
: paires torsades entoures dans leur
ensemble d'une feuille d'aluminium (cran). Standard europen
europen.
c SFTP (Shielded Foiled Twisted Pairs) et SSTP (Shielded Shielded
Twisted Pairs)
: cbles blinds, dans leur ensemble ou paire par paire.
A utiliser dans les locaux avec fortes perturbations lectromagntiques (CEM).
Rgles de pose
La frquence trs leve circulant dans les cbles informatiques en cuivre
oblige prendre un certain nombre de prcautions lors du maniement des
cbles et de linstallation des rseaux VDI.
c Stockage des tourets : les cbles sont sensibles l'humidit et doivent
donc tre protgs.
c Pour drouler les tourets
: utiliser un dvideur de cble (fig. 2) afin
dviter les torsions excessives. (Les torsions gnrent des irrgularits
dimpdance perturbatrices lors des transmissions haut dbit).
c Durant la mise en uvre, les rayons de courbure de pose sont
respecter avec, en rgle gnrale, un rayon de courbure utilis le plus
grand possible et dans tous les cas suprieur 8 fois le diamtre extrieur
du cble ou 12 fois le diamtre extrieur du cble unitaire lorsqu'ils sont
mis en faisceau (fig. 3)
3).
c Il faut absolument viter le blocage du cble et surtout ne pas tenter de le
dgager en exerant une tension ou un effet "coup de fouet". Lors des
passages difficiles, il convient donc de prvoir une personne charge
d'accompagner le cble la main.
c Eviter d'endommager la gaine du cble sur des artes vives, afin de
protger le cble de toute pntration d'humidit qui dtriorerait fortement
la qualit de la transmission.

Fig. 2

Fig. 3

Tout cble dont la gaine est abme doit tre remplac.

Guide 2004
Voix-Donnes-Images

58
P58-59.PM6

58

18/05/04, 17:35

(fig. 4) : la pose des colliers de fixation

c Eviter tout risque d'crasement
(fig.
doit se faire la main et un lger coulissement des cbles doit tre
possible aprs fixation.
Ne pas marcher sur le cble, ni poser dobjets lourds.
c Couper les surlongueurs de cble plutt que de les lover. Si ncessaire,
lover le cble avec un diamtre intrieur minimum de 1 mtre.
Cohabitation courant faible, courant fort
Pour viter les perturbations lectromagntiques du rseau VDI lis la
proximit du cheminement de courants forts, certaines rgles sont
respecter.
Au minimum, il faut respecter la norme NF C 15-100 prconisant la
sparation physique des cbles courants forts et courants faibles.
c Pour viter les effets de couplage ou de surface de boucle, il faut
respecter la mme distance entre les cbles courants forts et courants
faibles tout au long du cheminement. Les distances respecter (sur un
chemin de cble) sont au minimum de 5 cm dans le cas d'une circulation
horizontale et sont de 30 cm en circulation verticale.

Fig. 4

 

 

 


 

230 V
230 V

30 cm mini

1110010010011
1110010010011

Fig. 5

Chorus direct



c Pour viter les courants de circulation, prvoir une terre unique pour les
courants forts et les courants faibles.
c Pour viter les interfrences, il est prconis une sparation de 30 cm
entre le cblage courant faible et les appareillages rayonnants (ballast fluo,
moteurs) (fig. 5)
c Respecter un angle de 90 lors dun croisement de chemin de cbles de
courants diffrents.
c Utiliser une goulotte 2 ou 3 compartiments pour les descentes
verticales et la distribution horizontale. Utiliser systmatiquement le
compartiment bas pour la VDI.

Guide 2004
Voix-Donnes-Images

59
P58-59.PM6

59

18/05/04, 17:36

Caractristiques
d'une installation de qualit

Voix-Donnes-Images

Normes
et conventions

Un affaiblissement minimis
Affaiblissement
(attnuation) : perte de signal lie la caractristique du
cble et proportionnelle sa longueur. Plus un cble est long, plus
laffaiblissement, mesur en dB, est important.
La norme impose pour la classe D un
affaiblissement i 20,4 dB 100 MHz pour une
liaison de 90
m.



 



  

Paradiaphonie leve (en valeur absolue)

Paradiaphonie
(Next) : mesure de la perturbation dune paire sur une autre
(cble, connecteur RJ 45, cordon). Plus la paradiaphonie est leve (en
valeur absolue), moins il y aura de perturbation dune paire sur une autre.


La norme impose pour la classe D une valeur

de l'cart paradiaphonique u 32,3 dB
100 MHz.



 


 

Rapport signal / bruit lev

Rapport signal / bruit
(ou ACR)
: diffrence mesure entre la paradiaphonie
et lattnuation (ACR = Next attnuation). Plus lACR est important,
meilleure est la qualit de transmission.
Ce paramtre concerne la liaison complte
aprs installation.
La norme impose pour la classe D une valeur
u 11,9 dB 100 MHz.

dB

paradiaphonie

rapport
signal/bruit

attnuation

200/250

frquence

Compte tenu des exigences des rseaux hauts dbits connus ce jour, un
rapport Signal/Bruit de 15 dB minimum est recommand.

Guide 2004
Voix-Donnes-Images

60
P60-61.PM6

60

18/05/04, 17:36

Catgories
Conseils d'installation

Les catgories
Les bandes de frquence :
c Catgorie 5 : Classe D, 1 100 MHz
c Catgorie 6 : Classe E, 1 250 MHz
Les catgories 5 et 6 ont rendu plus svres les valeurs imposes par les
diffrentes normes existantes. De nouveaux paramtres
ont t pris en
compte parmi lesquels :
c ELFEXT : paradiaphonie distante
c PSNEXT (Power Sum NEXT) : paradiaphonie de 3 paires sur 1
c PS ELFEXT
ELFEXT
(Power Sum) : somme des perturbations de 3 paires sur 1
distance
c RETURN LOSS
LOSS
: affaiblissement de retour d aux rflexions.
c SKEW
SKEW
: diffrence de temps de propagation entre deux paires exprime
en nanosecondes (torsades diffrentes donc longueurs diffrentes).

Conseils d'installation
En complment de la norme et pour assurer la performance fonctionnelle
de votre installation VDI, voici des conseils dinstallation
dinstallation
:
Pour le systme

c au minimum, chaque surface de bureaux de 1000
m2, ou chaque tage
ncessite un sous-rpartiteur
c prvoir au minimum, par poste de travail :
v deux prises RJ 45 pour 10
m2
v courant forts
: 2 prises dtrompes et 4 prises normales par poste de
travail
Prvoir davantage de prises RJ45 et prises de courant pour des locaux
spcifiques tels que salles de runion,
Pour le cble
c Utiliser un drouleur et viter toute traction.
c Serrer des colliers la main, viter les crasements.
c Respecter des rayons de courbure gnreux dans les canalisations.
c Utiliser un reprage qui servira ensuite pour reprer les ports RJ 45
(indispensable l'utilisation du rseau).
EIA/TIA 568 A
5 4

EIA/TIA 568 B

6 3

5 4

6 3

7 8

1 2

7 8

1 2

Chorus direct

Pour le raccordement des prises RJ 45

Pour permettre l'utilisation du cblage mis en place, on adopte la mme
convention pour chacune des prises dun btiment. C'est la garantie pour
les utilisateurs de pouvoir exploiter de faon gnrique toutes les prises de
ce rseau.
Les normes ont dfini principalement deux conventions : EIA/TIA568A
et EIA/TIA568B
EIA/TIA568B.
L'emploi de ces conventions permet de garantir la transmission sur des
paires (et non sur des fils dpairs) l'intrieur du cble pour la
transmission des protocoles Ethernet (sur 12, 36 par exemple).

Guide 2004
Voix-Donnes-Images

61
P60-61.PM6

61

18/05/04, 17:36

Contrle et validation
de l'installation

Normes
et conventions

Voix-Donnes-Images

La recette d'une installation de cblage structur

comprend plusieurs tapes
1 - Le contrle visuel de linstallation
Vrification que les composants utiliss par l'installateur n'ont pas t
dgrads.
Contrle de l'tat des cbles :
c absence dcrasement et rayons de courbure corrects
c longueurs de dgainage, de dtorsadage
c croisements ou dpairage
c mise la terre des crans et des rpartiteurs
c identification des connecteurs aux deux extrmits.
2 - Le contrle lectrique des liaisons
Contrle des donnes relatives au raccordement des connecteurs :
c continuit lectrique
c pairage des liaisons
c respect des polarits
c absence de court-circuit et isolement correct tous les niveaux
c identifications sur le plan conformes la ralit.
Ces paramtres rsultent de la qualit de la mise en uvre.

Testeur statique

cur RJ 45
au rpartiteur

90 m. maximum
lien permanent

Contrle dynamique

cur RJ 45
poste de travail

3 - Le contrle dynamique des liaisons

Contrle par rapport aux normes et mesure de la capacit de transmission
des liaisons installes sur le chantier (vrification des performances de
linstallation).
Permet de dterminer si l'installation ralise est de Classe D ou E,
c'est dire capable de transmettre des signaux aux niveaux de
performances de transmission souhaites, dans les conditions de qualit
prvues par la norme.
Gnralement
Gnralement, on mesure le lien permanent, c'est--dire la partie fixe de
l'installation, partant de la prise murale jusqu' la prise du rpartiteur
(cble + 2
connecteurs RJ 45 d'extrmit).
Cette mesure s'appelle sur les testeurs "Permanent LINK".

Valeurs de la norme classe D pour le lien permanent

(norme ISO/IEC 1
1 801, kitzbuhel 09/2000)
11
frquence en MHz
attnuation
Next
ACR
El fext
PS Next
PS ACR
PS El fext
Return loss
temps de propagation
skew (ns)

Testeurs dynamiques

1
4,0
60,0
56,0
58,6
57,0
53,0
55,6
19,0
491
44

4
4,0
54,8
51,0
46,6
51,8
48,0
43,6
19,0
491
44

Next : near end crosstalk (paradiaphonie)

ACR : rapport signal bruit (Next-attnuation)
El fext : cart tldiaphonique
Skew : diffrence de temps de propagation

Guide 2004
Voix-Donnes-Images

62
P62-63.PM6

62

19/05/04, 14:52

10
6,1
48,5
42,4
38,6
45,5
39,4
35,6
19,2
491
44

16
7,7
45,2
37,5
34,5
42,2
34,5
31,5
19,0
491
44

20
8,7
43,7
35,0
32,6
40,7
32,0
39,6
19,0
491
44

62,5
15,8
35,7
19,8
22,7
32,7
16,8
19,7
14,0
491
44

100
20,4
32,3
11,9
18,6
29,3
8,9
15,6
12,0
491
44

Test de cblage : simple et rassurant

1 - Vrification de faon approfondie de la qualit de votre ralisation
Le testeur de cblage stocke en mmoire toutes les fiches de tests de
linstallation et permet dtablir un vritable dossier de recollement pour
linstallation.
2 - Garantie d'une installation conforme aux performances attendues
La remise de ce dossier au client permet de clturer le chantier et de
connatre de faon sre la performance de la liaison au moment de la fin
des travaux.

Chorus direct

Guide 2004
Voix-Donnes-Images

63
P62-63.PM6

63

18/05/04, 17:37

Aide la conception

Voix-Donnes-Images

Normes
et conventions

Poste de travail

1
2

0
#

Cheminement

En moyenne, les liaisons sont de 40 m.

Le cheminement de vos cbles peut tre soit en

plinthes, soit en perches, soit en bornes et
trappes de sol.

Local technique

Une prise informatique au poste de travail

implique l'utilisation d'une prise informatique sur
le panneau de brassage.
1

13

14

15

16

17

18

25

26

27

28

29

30

37

38

39

40

41

42

10

11

12

19

20

21

22

23

24

31

32

33

34

35

36

43

44

45

46

47

48

Les bandeaux de PC servent alimenter les

actifs.

Une prise tlphonique au poste de travail

implique l'utilisation d'une prise RJ45 dans un
bandeau tlcom.

Coffret, baie ou Batirack

Les tiroirs optiques sont utiliss lors d'une

rocade inter-tage ou inter-btiments.

On peut ajouter un bandeau d'organisation tous

les 2 bandeaux de brassage.

Guide 2004
Voix-Donnes-Images

64
P64-65.PM6

64

18/05/04, 17:37

Prises terminales
Postes de travail
Prises terminales RJ45
Prises de courant 230 V

Cbles et choix du cheminement

40 mtres x

prises RJ45 =

Choix du cble :

mtres de cble

Catgorie 5 UTP (installation performances peu leves ou simplement tlphoniques)

Catgorie 5 FTP (installation performances leves 100 MHz, informatiques et tlphoniques)
Catgorie 6 FTP (installation performances trs leves 200 MHz, informatiques)

Choix
du cheminement :

Plinthes (pour une installation en priphrie ou dans un immeuble dj cbl et en rhabilitation)

Perches (pour une installation avec de faux plafonds intgrs)
Bornes et trappes de sol (pour une installation disposant d'un faux plancher)

Panneaux
prises informatiques / 24 =

panneaux RJ45

prises tlphoniques / 48 =

panneaux tlcom

Panneaux organisateurs 1U =

ou Panneaux organisateurs 2U =

Panneaux 230 V =

Etagres, plateaux 1U =

Nombre total de panneaux =

Capacit de l'enveloppe 19" :
Profondeur :

400 mm

Chorus direct

U (1 panneau = 1U)
6U
500 mm

9U
600 mm

12 U

15U

18 U

33 U

42 U

800 mm

Guide 2004
Voix-Donnes-Images

65
P64-65.PM6

65

18/05/04, 17:37

Lexique

Voix-Donnes-Images

Normes
et conventions

ACR : communment appel Rapport Signal / Bruit,

cest lcart diaphonique (paradiaphonie attnuation)
mesur au point dorigine et exprim en dB. Il reprsente
la partie exploitable du signal.
ACR distant (ELFEXT) ou tldiaphonie galit de
niveau : diffrence entre la mesure de tldiaphonie et
lattnuation de la paire de fils perturbe (en dB).
Ame : partie centrale et mtallique situe sous la gaine
dun conducteur (cble).
ATM : Asynchronous Transfer Mode. Mode de transfert
asynchrone, cest un protocole de transmission de
donnes.
Attnuation ou affaiblissement : rduction de
lintensit dun signal exprime en dB.
Autocom (Autocommutateur ou Central
tlphonique automatique) : systme priv ou public,
reliant automatiquement deux points dun rseau
tlphonique de faon temporaire.

Balun : adaptateur dimpdance permettant de

raccorder des cbles dimpdances diffrentes, par
exemple : un cble paires torsades 100 Ohms un
cble coaxial 50 Ohms.
Backbone : voir cblage vertical.
Bande de base : transmission dun signal dans sa
bande de frquence dorigine sans modulation.
Bande passante : diffrence entre la frquence la plus
leve et la plus basse de lensemble de frquences
passant dans un canal de transmission sans altration,
exprime en Hz.
Brassage : action de raccorder un connecteur un
autre dans une armoire VDI laide dun cordon
spcialis.
Bruit (parasite) : le bruit lectrique dsigne une
quantit de signaux lectriques parasites polluant le
signal utile.
BNC (Bayonnet Neill Corcelman) : connecteur
baonnette pour cble coaxial.
BUS : principe de transmission de donnes en srie
permettant de connecter plusieurs matriels.

Cbles capillaires, cblage horizontal, cblage en

toile : cble assurant la liaison entre le tableau du sous
rpartiteur daccs et le point de distribution la prise au
poste de travail de lutilisateur (cble capillaire).
Cble coaxial : cble structure concentrique
comprenant un conducteur central monobrin entour
dun dilectrique, dune tresse assurant le blindage et
dune gaine extrieure isolante.
Cble fibre optique : cble compos dune ou plusieurs
fibres optiques, assurant la transmission des signaux
dondes lumineuses.
Cble de rocade : cble assurant la liaison entre les
diffrents tableaux rpartiteurs daccs, ou avec le
tableau de rpartition gnral du btiment.
Cblage vertical (ou Backbone) : cblage en fibres
optiques ou paires torsades entre le rpartiteur et les
sous rpartiteurs dtage.
Cble multi-conducteurs : cble compos de plusieurs
conducteurs.

Cble multi-paires : cble compos de plusieurs paires

torsades.
C.A.D. : Connexion Auto Dnudante permettant de
connecter un fil un contact sans avoir le dnuder et
ou visser.
Catgories : Classification qui se rapporte la
performance des composants du prcblage (cbles,
connecteurs, ) partir de ses caractristiques
dattnuation, de paradiaphonie donc dACR qui
permettent un fonctionnement correct, selon la norme
internationale ISO 11-801.
c Catgorie 1 : aucun critre de performance
c Catgorie 2 : certifi jusqu 1 MHz
c Catgorie 3 : certifi jusqu 16 MHz
c Catgorie 4 : certifi jusqu 20 MHz
c Catgorie 5 : certifi jusqu 100 MHz
c Catgorie 6 : certifi jusqu 200 MHz.
CEM : Compatibilit ElectroMagntique dfinie par les
normes EN 55-022 pour lmission et EN 50-082-1 pour
limmunit.
Classe : dfinition des performances dune chane de
liaison associant plusieurs composants (classe A, B, C,
D).
c Classe A : frquence de 0 0,1 MHz (ou 100kHz)
c Classe B : frquence de 0,1 1 MHz
c Classe C : frquence jusqu 16 MHz
c Classe D : frquence jusqu 100 MHz
c Classe E : frquence jusqu 250 MHz
c Classe F : frquence jusqu 600 MHz.
Commutateur (Switch) : quipement actif charg de
lacheminement des donnes dans le rseau,
connectant deux ports de communication la demande
et temporairement.
Cur : partie centrale de la fibre optique dans laquelle
est transmise linformation lumineuse. Peut galement
dsigner le connecteur ou noyau RJ45.
Concentrateur (hub) : quipement actif permettant de
raccorder plusieurs matriels de communications sur un
mme support de transmission.
Connecteur : interface physique comprenant une partie
mle et une partie femelle.
Cordon : cble muni de connecteurs chaque
extrmit.
COREL : Cble Ouvert pour Rseaux dEntreprise
Locaux (appellation standard).
CTD : Cble de Transmission de Donnes.

Dbit : quantit dinformation transmise par unit de

temps, exprime en bits/seconde.
Dcibel (dB) : unit de quantification dun gain ou dune
perte, exemple dun rapport entre deux puissances
(chelle logarithmique dcimale).
Dlai de propagation : temps que met un signal pour
traverser un systme.
Dpairage : erreur de cblage faite entre deux fils issus
de paires diffrentes.
Diaphonie : Dfaut de transmission d linfluence dun
canal de transmission sur un autre canal. Elle se traduit
sur la voie perturbe par des bruits rendant le signal utile
inintelligible ou affaibli.

Guide 2004
Voix-Donnes-Images

66
P66-68.p65

66

18/05/04, 17:38

Diaphonie locale (NEXT) : mesure linfluence de la

perturbation dune paire sur une autre en extrmit dun
cble au point dorigine.
Diaphonie distante, ou Tldiaphonie (FEXT) :
mesure linfluence (niveau de perturbation) entre 2
paires dun mme cble, dune paire par rapport
lautre, faite une extrmit oppose (lmetteur une
extrmit et le rcepteur lautre). Elle est
particulirement critique pour le Gigabit Ethernet
catgorie 6.
Dilectrique : isolant recouvrant une me conductrice.
Drain : fil de continuit dcran. Cest un fil rajout dans
la confection dun cble crant. Ce fil nu est destin
prvenir le cas o la tresse ou bien la gaine cran se
romprait et nassurerait plus la continuit de masse.

Ecran : feuillard mtallique enroul autour dun cble

assurant une protection contre les perturbations
lectromagntiques de hautes frquences.
EN : Norme europenne
c EN 50-167 : Norme europenne relative aux cbles de
capillarit
c EN 50-168 : Norme europenne relative aux cbles de
rocade
c EN 50-169 : Norme europenne relative aux cordons
c EN 50-173 : Norme europenne relative au prcblage.
ELFEXT dit A.C.R. distant : diffrence entre la mesure
de tldiaphonie et lattnuation de la paire de fils
perturbe (en dB).
Epissure : raccordement entre deux cbles de faon
permanente.
Ethernet : protocole de transmission de donnes dfini
par lIEEE 802.3.
Etoile : principe de raccordement o le point central
(Hub) est raccord chaque station par un cble
individuel.

Hub (concentrateur) : quipement actif permettant de

raccorder plusieurs matriels de communications sur un
mme support de transmission.

IBCS : Integrated Building Cabling System.

ICS : IBM Cabling System.
IEC : International Electrical and Electronics Engineers.
IEEE : Institute of Electrical and Electronics Engineers.
c IEEE 448 (GPIB ou HPIB) : Interface utilise
principalement pour la mesure.
c IEEE 802.3 : norme dfinissant le rseau Ethernet et
le mode daccs CSMA/CD.
c IEEE 802.4 : norme dfinissant le rseau local Bus,
avec systme jeton (Token Ring).
c IEEE 802.5 : norme dfinissant le rseau Token ring,
avec topologie -architecture - en anneau.
ISO : International Standard Organisation.
c ISO/IEC 11801:2002(E) : (2e dition de Sept. 2002)
norme internationale ddie au systme de prcblage.
ISONET ACE LINE : systme de cblage Alcatel
Composants Tlcom.

Jarretire : cordon disposant de paires de cbles

repres, permettant de raccorder deux points de
rpartition, principalement employ lusage des
rocades en tlphonie.

LAN (Local Area Network) : Rseau Local dentreprise

(RLE).
LCIE : Laboratoire Central de lIndustrie Electrique.
Dlivre les agrments de production et vente pour des
matriels type prise de courant.
LSOH (Low Smoke Zro Halogne) : matriaux
synthtiques faible dgagement de fumes et sans
halogne.

Masse : Partie conductrice dun matriel lectrique

susceptible dtre touche et qui nest pas normalement
sous tension mais peu le devenir en cas de dfaut.
Masse fonctionnelle : une masse fonctionnelle est une
partie conductrice destine fournir une rfrence de
potentiel dun systme lectronique local dans le cadre
de la compatibilit lectromagntique. Son rle nest pas
dassurer la protection des personnes. Si une masse
fonctionnelle est accessible et risque dtre mise sous
tension en cas de dfaut disolement, elle doit tre miser
la terre.
MAU (Multistation Access Unit) : matriel actif grant
le trafic de donnes sur un rseau en anneau jeton
type Token Ring.
Monomode ou Unimodal : se dit dune fibre optique
dans laquelle ne peut tre entretenu quun seul faisceau
de rayons lumineux. Ddie aux longues distances.
Multimode ou Multimodal : se dit dune fibre optique
dans laquelle peuvent tre entretenus plusieurs
faisceaux de rayons lumineux. Ddie au cblage
dimmeubles.

FDDI (Fiber Distribued Data Interfaced) : rseau de

communication en anneau sur fibre optique 100 Mbits
(Standard ISO).
FEXT ou Tldiaphonie : mesure linfluence (niveau de
perturbation) entre 2 paires dun mme cble, dune
paire par rapport lautre, faite une extrmit oppose
(lmetteur une extrmit et le rcepteur lautre). Elle
est particulirement critique pour le Gigabit Ethernet
catgorie 6.
FTP (Foilded T
wisted Pairs) : cble paires
Twisted
symtriques avec cran gnral.
FSTP (Foilded Shielded T
wisted Pairs) : cble
Twisted
paires symtriques avec ruban-cran et tresse gnrale.
Fast Ethernet : Ethernet 100 base TX 100 Mbits/s.
Fibre optique : conducteur plastique ou cramique
permettant la transmission de signaux sous forme
lumineuse. Le cble est une fibre optique entoure dune
gaine.
Gigabit : communment utiliser comme contraction du
Giga Bits/s = 1000 Mbits/s.

Chorus direct

Guide 2004
Voix-Donnes-Images

67
P66-68.p65

67

18/05/04, 17:38

Voix-Donnes-Images

Normes
et conventions

Norme europenne EN 50-173 : reprend et intgre

compltement les termes de la norme internationale ISO
11-801 ; elle fait particulirement rfrence au projet de
norme EN 50-174 et intgre encore la norme EN 55-022
relative aux problmes de perturbations
lectromagntiques CEM sur les cblages structurs.
Normes U.S. EIA/TIA : sont relatives aux seules
particularits des cbles 100 Ohms et UTP.
EIA/TIA 568 A ou B : standard amricain aujourdhui trs
rpandu travers le monde. Premier pas vers une
rglementation des systmes de cblage en dfinissant
un systme gnrique de cblage pour la transmission
de donnes au sein du btiment, capable daccepter
un environnement multi-vendeurs et multi-protocole.
Norme NF C 15-900 : traite des rgles de cohabitation
courants forts / courants faibles : les cheminements des
courants 230 V (onduls ou non) ddis lalimentation
du rseau informatique doivent dsormais cheminer au
plus prs des cbles rseau afin, par exemple, de
rduire les surfaces de boucles de masse. Pour les
autres alimentations de fluos (starter), extracteurs de
fume, ventilateurs, machinerie dascenseur (tous
moteurs lectriques petits et gros), la rgle
despacement communment admise respecter :
30 cm minimum.
Nud : point dinterconnexion.
NVP : vitesse de propagation nominal dans un cble,
exprime en pourcentage de la vitesse de la lumire.

Panneaux de brassage : panneau pour les moyens de

connexion de cbles aboutissant dans le local de
communication.
Types de panneaux : Panneau de baie, armoire ou
coffret de brassage mont en sous-rpartiteur ou
rpartiteur gnral. Le panneau de brassage regroupe
les connecteurs auxquels sont raccords les liens et
permet enfin de runir et brasser les paires torsades et
fils optiques.
Existe principalement en dimension standard 19".
Autres panneaux : panneaux dorganisation et guides de
cordons, panneaux de brassage tlphoniques,
panneaux optiques, panneaux et tablettes supports
dactifs, panneaux dalimentation dactifs.
Paradiaphonie ou diaphonie : prcise le degr
daffaiblissement dun signal parasite transmis dune
paire vers dautres paires dun mme cble paires
torsades. Encore appel NECT (Near End Cross Talk),
il sexprime en dB.
Photomtrie (ou mesure photomtrique) : mesure de
lattnuation dun signal lumineux sur une ligne de
transmission fibre optique.
Poste de T
ravail : ensemble de prises mises
Travail
disposition de lutilisateur (quipement courant fort et
courant faible).En moyenne, on prvoit 3 prises courant
fort et 2 prises courant faible.
PS, Power Sum (somme des puissance) : calcul
effectu sur diffrentes mesures pour analyser, dans un
cble 4 paires, linfluence de trois paires sur une
quatrime.

Rack 19" : structure mtallique permettant daccueillir

plusieurs appareils au systme daccrochage normalis
19".
Rflectomtre : appareil permettant de vrifier la qualit
dune ligne de transmission en utilisant une technique de
mesure par chomtrie, trs utilis en Fibre Optique.
Rpartiteur : tableau de brassage gnralement en
baie 19, ensemble de panneaux de brassage ou de
modules permettant linterconnexion et la rpartition des
sources Voix Donnes Image et des lignes dutilisateurs.
Rseau : systme reliant des utilisateurs communiquant
entre eux au travers de diffrents types dquipements
de transmission de donnes et utilisant une base -ou
serveur- commune. Voir rseaux LAN/Ethernet, Bus/
Token Ring).
Return Loss (perte par rflexion) : Perte dintensit du
signal dans un cble due aux rflections du signal. Cette
perte correspond souvent des problmes de rupture
dimpdance.
RNIS ( Numris pour France tlcom) : Rseau
Numrique Intgration de Services, tlphonie
numrique commute.
Rocade : cble utilis pour relier les rpartiteurs et les
sous-rpartiteurs dans les systmes prcbls.
RSB (ou ACR) : Rapport Signal/Bruit, diffrence entre
paradiaphonie et affaiblissement, il permet de juger de la
qualit dun signal ; exprim en dB.
RS 232 : norme dfinissant un type de liaison srie.

SCP : Systme de Cblage Polyvalent (Pouyet).

Skew : diffrences des temps de propagation du signal
entre les paires dun cble.
STP : Shielded Twisted Pair (Blindage gnral et tresse
de protection CEM).
Switch : voir Commutateur.

Testeur : appareil de mesure permettant dapprcier la

qualit de transmission dun signal dans un lien et de
renseigner un carnet de recette attestant de la validation
de lensemble des liens dune installation pour un niveau
dexigence donn au gr de valeurs normatives.
Topologie : Architecture de cblage dun rseau.
Tresse : dispositif de fils fins entrelacs sur le pourtour
dun conducteur ou dun cble et assurant une protection
contre les basses frquences parasites et perturbations
lectromagntiques.

Guide 2004
Voix-Donnes-Images

68
P66-68.p65

68

18/05/04, 17:38