Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Abstract
Almost two and a half thousand years ago, Presocratic philosophers1 of the
Eleatic school developed an ontology which has exerted a powerful influence
on later ages, including our own.2 Being, as it emerges from the empirical
discovery of Parmenides of Elea and from the systematic formulation of his
follower, Melissus of Samos, transcends all peculiarities of time and place.
The validity of their ontology finds affirmation in the awe and reverence with
which the Platonic Socrates regarded the leader of the Eleatics,3 and in its
remarkable consonance with the descriptions of atman or Self in the
Vedantic philosophy of India. This consonance is as apparent in texts of the
ancient Upanishads as in the commentaries of Sankara (788820 CE), the
most famous philosopher of the Advaita Vedanta school. So close is the
correspondence between these ontologies, the Eastern and the Western, that
so I shall argue they must to a large extent be treated as one. In
particular, I shall conclude on the strength of a comparative investigation
that the living reality described as Being by the Eleatics of the West is
identical with the atman or Self which lies at the heart of the Advaita
philosophy of the East. Thus the object of this article is to show that these
philosophies of East and West share a common core of truth4. Moreover,
that common core of truth is of vital contemporary relevance, for it is
capable, if heeded, of bringing peace and unity to our deeply troubled
societies.
The origins of the Eleatic teaching on Being lie in the powerful,
penetrating mind of Parmenides, the first Greek and therefore the first
Western philosopher to probe deeply into the nature of ultimate Reality.
His findings, expressed in his poem On Nature, are the fruits of a revelation
said to have been granted to him by the goddess Dike. According to
Cornford:5
... Parmenides ultimate premisses are that God alone is, and that he is
One ... [Parmenides argues] with his unrelenting logic that the attributes of
unity, perfect continuity and divinity (now construed in the Olympian sense
of deathless immutability) exclude and negate plurality, discontinuity, and
the changing movement of life.
The spiritual and revelatory nature of the poem of Parmenides is alien to the
secular, analytical mindset of many modern scholars, a mindset which
derives ultimately from Aristotle. Many have found the poem obscure, if not
unintelligible.7
40
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
41
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Being inhabits, informs and pervades everything, and every living creature,
while remaining One and never becoming two, for it is indivisible. Being is
not confined to the inner world of the human individual. Yet that is the
obvious primary location for any experience of, or inquiry into It. Indeed it is
fully implicit in the discussion up to this point that Being is to be experienced
or discovered within the individual. Nowhere, however, does Parmenides or
Melissus (or even Zeno of Elea, the third of the Eleatic philosophers who has
not been mentioned until now) make this explicit. Nor do the Eleatics
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
43
expressly take the final step of describing the most important feature of
Being: that It is the One true immortal essence or Self of every creature.35
While this immanence of Being is fully implicit in the Eleatic fragments, it
was left to the philosophy of Advaita Vedanta, founded on the Upanishads
of ancient India, to articulate non-dualistic truth in its fullness.36
In the revealed texts (sruti) of the Upanishads, we find the substance of
the Eleatic articulations of Being. Later on, the philosopher Sankara was to
deploy his formidable powers of intellect in restating, elaborating, refining
and synthesizing into a fully articulated philosophical system the nondualistic wisdom of the Upanishads.37 Thus Archaic Greece and Vedic India,
so far removed from each other in place and time, and quite independently
of each other according to available evidence,38 gave birth, as I shall now
proceed to show, to substantially identical descriptions of Being. In order to
demonstrate this remarkable consonance, I shall now consider a selection of
texts drawn from the Vedantic literature.
As we have seen, the conclusions of the Eleatics, Parmenides and
Melissus, were reached by reason alone, without any appeal to the senses.
In the Ribhu Gita, an authoritative Sanskrit treatise of great antiquity, albeit
of uncertain date, there occurs a text which resonates strongly here:39
Some may argue that this universe of duality ... is a factual second reality,
clearly seen by the senses operated by the mind. But then, are the senses
anything apart from the mind? Can they function without the support of the
mind in which they are embedded? What is this mind except a bundle of
thoughts? What are thoughts except evanescent ripples in the still, limitless
ocean of pure Being Awareness Self, which is the sole Existence without
a second?
Here the Ribhu Gita, unlike the Eleatic texts, does not merely discard the
senses, but explains step-by-step why they, together with the discursive mind
in which they are embedded, are inherently incapable of conducting the
inquiry into ultimate Truth or Reality: both the senses and the discursive or
thinking mind are strictly limited in their respective fields of application.
Senses and mind are adequate, indeed indispensable tools for the purpose
of ensuring human survival in, and adaptability to the physical world. That,
of course, is their function. But the investigation into limitless Being calls for
a tool which is itself limitless in its scope of operation. That tool can only be
reason, an aspect of Being itself. The principle underpinning this text
therefore, is that the limited can never comprehend the limitless: only the
limitless can comprehend the limitless.40
In the opening lines of the Way of Truth, the part of his poem that
follows on from the proemium, Parmenides refers to Being in these words:41
... I will tell you ... the ways of inquiry which alone are to be thought: the
one that IT IS, and it is not possible for IT NOT TO BE, is the way of
44
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
credibility, for it follows Truth; the other, that IT IS NOT, and that IT is
bound NOT TO BE: this I tell you is a path that cannot be explored; for you
could neither recognize that which IS NOT, nor express it.
This text is strikingly similar in its import to Bhagavad Gita 2.16,42 which is
rather more clearly expressed:
That which is not, shall never be; that which is, shall never cease to be. To
the wise, those truths are self-evident.43
I turn now to consider a number of Vedantic texts which leave little doubt as
to the identity of Eleatic Being and the atman or Self. Chandogya Upanishad
6.8.4, to begin with, focuses on Being in its internal aspect, that is, as
embodied in every living creature:44
[A]ll these creatures [here] have Being as their root, Being as their restingplace (ayatana), Being as their foundation.
It was asserted earlier that Being is mans still point of reference.45 This text
supports that assertion. By connecting with the stillness of Being within
himself, man gains access to the power of reason.
A positive assertion of the identity of Being with the true Self of every
creature occurs in Ribhu Gita 10.34:46
There is not an atom apart from the Self, which is the integral,
undifferentiated perfection of whole Being. Soul, world and Creator are
inseparable from the Self. The reality of these is the reality of the Self only.
Other texts in the same work are significant in the present context. According
to Ribhu Gita 12.2:47
... Existence alone is, for even non-existence acquires meaning only in
Existence. Simply put, everything exists always as Brahman Self only.
It was asserted earlier that only in the stillness of Being will the agitation and
confusion of the discursive mind subside.48 Ample confirmation of this fact is
to be found in the Vedantic texts. Thus, for example:49
... Abiding firmly in the experience of pure Brahman-Self, one finds that the
mind and all its confabulations are lost for ever.
45
philosophy are fully interchangeable, for they denote the same Truth.
Moreover, the Eleatic Vedantic philosophy, unlike all religious dogmas,
requires no belief or leap of faith on the part of its practitioners, because it is
verified in ones own experience by an empirical process of inner inquiry or
investigation.
The Self or atman is sometimes described in the Vedanta as an
indissoluble trinity of three elements, namely Being (sat), Consciousness (cit)
and Bliss (ananda). This suggests that even within the boundaries of the
Vedantic philosophy itself, Being and Self are so closely related as to be
identical.65
We have no conclusive evidence pointing to direct influence of the
Eleatic ontology upon the Vedantic, or vice versa.66 In the absence of such
evidence, the conclusion must be that Truth is not the exclusive preserve of
East or West. On the contrary, there exists a single absolute Truth, inborn in
every human being as his or her immortal essence. This Truth never changes
in the least from one time to another or from one place to another. This
Truth, call it Being or Self, found expression, quite independently, in Archaic
Greece and Vedic India.
What was the subsequent fate of the Eleatic and Vedantic ontologies in
the countries that gave birth to them? Thanks to the Eleatics and their
successors, Socrates and Plato, Greece attained a pinnacle of splendour
which has never been equalled in the West. Tragically, it was Aristotelian
materialism rather than the spiritual wisdom of the Eleatics and Platonists
that ultimately triumphed in the West. Today, therefore, secular materialism
is the dominant Western credo. The price that our own and earlier ages
have paid for ignoring the ancient Eleatic teaching of Being is a vast spiritual
void in which dishonesty, fraud, corruption and a multitude of other ills are
left free to flourish. In contrast, the achievement of India was that for century
after century, she never forswore the monistic wisdom of the Upanishads,
although its influence over such a long period inevitably waned (under the
influence, for example of Buddhism) and waxed again (under the influence,
for example, of Sankara). For disdaining the material world and dedicating
itself to the spiritual, India too has had to pay a price: poverty, squalor,
malnutrition and disease have been her lot during the millennia which saw
her bring forth one mighty spiritual teacher after another.67
The lesson for both East and West is plain: Only the rigorous
maintenance of a proper balance between the pursuit of spiritual truth and
the pursuit of wealth can cure the respective ills that beset them. In striking
this vital balance, precedence must invariably be given to the spiritual factor,
for it is fundamental. Thus, for example, children must be taught as early in
life as possible, and before all else, about Being, the ground of human
existence, the one immortal common substance of everyone, the Self of all.
46
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
47
suffer any change. When a pot is broken the space inside it is not, and
similarly when the body dies, the Self in it remains eternal....
The recognition and practice of the Eleatic Vedantic philosophy of nonduality have much to offer us: in that philosophy lies the sovereign remedy
for many ills of our age.
Bibliography
Armstrong, A. H. 1965, 3 ed. An Introduction to Ancient Philosophy. London: Methuen &
Co Ltd.
Barnes, J. 1987. Early Greek Philosophy. London: Penguin Books.
Burnet, J. 1930, 4ed. Early Greek Philosophy. London: A. & C. Black.
Capizzi, A. 2002, 6ed. Introduzione a Parmenide. Roma-Bari: Editori Laterza.
Chaudhuri, H. 1974. Being, Evolution and Immortality. Wheaton, Illinois: Theosophical
Publishing House.
Cooper, D.E. 1996. World Philosophies An Historical Introduction. Oxford: Blackwell
Publishers.
Cornford, F.M. 1991. From Religion to Philosophy: A Study in the Origins of Western
Speculation. London: Arnold Press.
Domanski, A. 2006. The Journey of the Soul in Parmenides and the Katha Upanishad
Phronimon 7(2), 4759.
Durant, W. 1939. The Life of Greece. New York: Simon & Schuster.
Flew, A. (ed). 1983, 2ed revised. A Dictionary of Philosophy. London: Pan Books.
Freeman, K. (transl). 1948. Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers. Cambridge,
Massachusetts: Harvard University Press.
Freeman, K. 1949, 2ed. The Pre-Socratic Philosophers A Companion to Diels,
Fragmente der Vorsokratiker. London: Oxford University Press.
Gallop, D. 1984. Parmenides of Elea. Toronto.
Godman, D. 1995, 2ed. Living by the Words of Bhagavan. Tiruvannamalai, India: Sri
Annamalai Swami Ashram Trust.
Goodall, D. (transl, ed). 1996. Hindu Scriptures. London: Phoenix Press.
Guthrie, W.K.C. 1965. A History of Greek Philosophy, Vol 2. London: Cambridge
University Press.
Hermann, A. 2004. To Think Like God Pythagoras and Parmenides. Las Vegas:
Parmenides Publishing.
Howatson, M.C. (ed). 1989, 2ed. The Oxford Companion to Classical Literature. Oxford:
Oxford University Press.
Jacobs, A. (ed). 2002. Poetry for the Spirit. London.
Jaeger, W. 1945, 2ed. Paideia: The Ideals of Greek Culture, Vol 1. Translated by Gilbert
Highet. New York: Oxford University Press.
Jowett, B. (transl). 1953, 4ed. The Dialogues of Plato, Vol 3. London: Oxford University
Press.
Kenny, A. 2004. Ancient Philosophy. New York: Oxford University Press.
Kingsley, P. 2001. In the Dark Places of Wisdom. London: Gerald Duckworth & Co Ltd.
Kingsley, P. 2003. Reality. Inverness, California: The Golden Sufi Center.
48
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kirk, G.S. and Raven J.E. 1960. The Presocratic Philosophers. London: Cambridge
University Press.
Krishnamoorthi Aiyer, N.R. (transl). 2002, 3ed revised. The Essence of Ribhu Gita.
Tiruvannamalai, India: V.S. Ramanan.
Lami, A. (transl, ed). 1991. I Presocratici. Milan: RCS Rizzoli Libri.
Luce, J.V. 1992. An Introduction to Greek Philosophy. London: Thames and Hudson Ltd.
McEvilley, T. 2002. The Shape of Ancient Thought: Comparative Studies in Greek and
Indian Philosophies. New York: Allworth Press.
Osborne, A. (ed). 1997. The Collected Works of Ramana Maharshi. York Beach, Maine:
Samuel Weiser, Inc.
Purohit Swami. 1965. The Gaeta: The Gospel of the Lord Shri Krishna. London: Faber &
Faber Ltd.
Radhakrishnan, S. (transl). 1948. The Bhagavadgta. London: Unwin Hyman Ltd.
Radhakrishnan, S. (ed). 1952. History of Philosophy Eastern and Western, Vol 1. London:
George Allen & Unwin Ltd.
Radhakrishnan, S. 1959, 2ed. Eastern Religions and Western Thought. New York:
Oxford University Press.
Radhakrishnan, S. (transl, ed). 1994. The Principal Upanishads. New Delhi:
HarperCollins Publishers.
Ram-Prasad, C. 2005. Eastern Philosophy. London: Weidenfeld & Nicolson.
Reale, G (transl, ed). 2001. Parmenide: Sulla Natura. Milan: Bompiani.
Shastri, H.P. (transl). 1978, 4ed. Avadhut Gita of Mahatma Dattatreya. London: Shanti
Sadan.
Staal, J.F. 1955. Parmenides and Indian Thought. Philosophical Quarterly: 81-106.
Warrington, J. (transl). 1956. Aristotles Metaphysics. London: Dent.
Waterfield, R. (transl, ed). 2000. The First Philosophers: The Presocratics and the
Sophists. New York: Oxford University Press.
Zaehner, R.C. 1966. Hinduism. London: Oxford University Press.
1. The Presocratics have been well described by Freeman as the metaphysical scientists of
the fifth and fourth centuries BCE. Their assumption, the basic axiom of metaphysics, was
that behind the changing phenomena presented by the universe to our senses, there lies a
reality which is unchanging, and that the pursuit of true knowledge consists in seeking out
this reality. From Thales onward, all inquiry into the nature of phenomena tended towards
one end: the answer to the question, what is the nature of the Whole? What is the nature of
the reality behind phenomena? (Kathleen Freeman The Pre-Socratic Philosophers A
Companion to Diels, Fragmente der Vorsokratiker 2 ed Oxford (1949) xi).
2. The vast contemporary scholarly literature on the subject provides ample illustration
of this influence.
3. Plato Theaetetus 180e2, 183e-184b; Sophist passim. See also Freeman op cit note
1 at 152. On Parmenides, see two remarkable recent works by Peter Kingsley: In the
Dark Places of Wisdom London (2001), and Reality Inverness, California (2003), both
passim.
4. This article rests on the premiss that there exists one absolute truth, which never
changes from one time to another, or from one place to another. It is not in any sense
the purpose of this article to consider or evaluate the validity of the monistic position. The
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
49
method of the article, in other words, is not analytical but strictly expository. For modern
comparative treatments of Eastern and Western positions on nonduality, see Haridas
Chaudhuri Being, Evolution & Immortality Wheaton, Illinois (1974) passim; David E
Cooper World Philosophies An Historical Introduction Oxford (1996) 361371.
5.
6.
7. For a sample of academic responses, see Domanski The Journey of the Soul in
Parmenides and the Katha Upanishad (2006) 7(2) Phronimon 47-59 note 5 and text
thereto. Noteworthy is the response of Arnold Hermann (To Think Like God Pythagoras
and Parmenides Las Vegas (2004) xv):
[P]armenides is so difficult to interpret that for the first five or six years, I scored
failure after failure. By the time I had exhausted various possibilities the
cosmological, existential, metaphysical and so forth my writings on the subject
had ballooned to an unwieldy 40 000 pages, with a 1 200-page introduction. It
was not so much a manuscript as it was a logbook of various failures to achieve a
consistent interpretation that did justice to the whole Poem and not to only a few
select parts.
Not all commentators display Hermanns honesty and tenacity. Be that as it may, this
article is founded on a view which is diametrically opposed to the one quoted: the Eleatic
notion of Being is so utterly simple, truthful, clear and direct, that it must inevitably elude
the mindset which infests our contemporary academic enterprise, a mindset given to
complex, hair- splitting argumentation and tortuous analysis. See Kingsley Reality op cit
note 3 passim.
8. Robin Waterfield (The First Philosophers The Presocratics and the Sophists Oxford
(2000) 82) describes Melissus of Samos as something of an oddity in the history of
philosophy. He was as much a man of action as a philosopher. He was deeply involved
in the military and political affairs of Samos. Under his command, the Samian fleet
defeated the Athenians in 441 BC. Aristotle says that Pericles himself had earlier been
defeated by Melissus in a sea-battle. Appolodorus fixes the floruit of Melissus at 444-441
BC. The surviving fragments of Melissus are all preserved by Simplicius in his
Commentary on Aristotles Physics.
9.
10. Freeman op cit note 1 at 170. For a comprehensive, if somewhat dated survey of
the writings of the Eleatic philosophers, see WKC Guthrie A History of Greek Philosophy
Vol 2 Cambridge (1965) 1118.
11. Kathleen Freeman Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers Harvard (1948) 48.
12. GS Kirk & JE Raven The Presocratic Philosophers Cambridge (1960) 299.
13. Jonathan Barnes Early Greek Philosophy London (1987) 146.
14. It is a key premiss of this article that the monism articulated by Parmenides and
Melissus is an aspect of absolute Truth: in no sense can it be dismissed as an
epistemological state of mind. Here I differ strongly from the views of, inter alia
Waterfield (op cit note 8 at 82) and Hermann (op cit note 7 passim).
15. In my reading of Melissus and Parmenides, I follow mainly the translations by
Waterfield (op cit note 8 at 8486; 5866) and by Freeman (op cit note 11 at 4851;
4246).
50 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
16. Fragment 2.
17. Fragment 4.
18. Fragment 6.1.
19. Will Durant The Life of Greece New York (1939) 350.
20. Fragment 3.
21. Kirk & Raven op cit note 12 at 300.
22. Fragment 6.7. The unlimited extent, coupled with the fullness of Being in the
account of Melissus has been misconstrued, deliberately perhaps, by the materialist
Aristotle. His motive may well have been to drive a wedge between the doctrines of
Parmenides and Melissus, in order to undermine the spiritual power of the Eleatic
teaching. Thus Aristotle holds that while the Being of Parmenides is incorporeal, that of
Melissus is corporeal (Metaphysics A5,984a29b4 and 986b10987a2; see also Physics
A3,185a10). According to Kirk & Raven (op cit note 12 at 300), Aristotle had a
profound but unjust contempt for Melissus, whom he dismisses with such words as
crude. See also Burnet op cit note 9 at 328. Aristotle concludes his cursory and
condescending dismissal of the Eleatics by repeating that they can safely be left out of
account. There is no substance in his attack, which fails altogether to recognize the
originality of the contributions of Parmenides and Melissus. Most later commentators
have correctly understood that Melissuss Being, indistinguishable from that of
Parmenides, is incorporeal. This, indeed, is what Melissus himself expressly states in
Fragment 7.
23. Fragments 5 and 8.
24. Fragments 6.1 and 8.
25. Fragment 6.7.
26. Compare the explanation given by Annamalai Swami (David Godman Living by the
Words of Bhagavan 2ed Tiruvannamalai, India (1995) 265): You have the idea that the
Self is something that you see or experience. This is not so. The Self is the awareness or
the consciousness in which the seeing and the experiencing take place. See further note
54 and text thereto.
27. See, in support of this statement, text to note 45 below. See also Kingsley In the
Dark Places of Wisdom op cit note 3 at 184192.
28. For an example of such identification, see Diels quoted in Freeman op cit note 1 at
147 n 1.
29. Yet this identification is precisely what Parmenides appears to posit in fragment 3 of
his poem. There he says that it is the same thing to think and to be. This apparent
identification of Being with thinking is uncritically adopted by all the translators and
commentators I have consulted. It is strongly arguable, however, that by thinking,
Parmenides must have meant here not the busy activity of the discursive mind, but the
altogether different operation of reason, a process of quiet reflection or meditation. That
reading alone would make sense in the context of the present discussion. In fragment 8
of his poem, Parmenides does express the true relationship between Being and the
thought-process of the discursive mind: For without what is [ie Being], in which it has
been expressed, you will not find thinking (translated by Barnes op cit note 13 at 135).
This statement makes it clear that Being, far from being identical with thinking, is the
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
51
source from which all thinking arises, and which alone makes possible all thoughts, all
concepts, all notions. Thus in the true relationship between them, Being is the
independent and higher factor, thinking the dependent and lower. It follows that use of
the discursive mind or any of its faculties in order to understand what the Eleatics call
Being is a priori doomed to failure. See also text to note 40 below.
30. See text to note 50.
31. Parmenides makes this point clearly in fragment 8 of his poem.
32. For an example of the common error of treating Being, which is living reality, as a
mere notion, see Antony Flew ed A Dictionary of Philosophy 2 ed revised London (1983)
4041.
33. The Excursion I, quoted in Alan Jacobs ed Poetry for the Spirit London (2002) 242.
See also Kingsley Reality op cit note 3 at 1847.
34. There are those (see, for example MC Howatson ed The Oxford Companion to
Classical Literature 2 ed (1989) 410) who hold, quite erroneously, that the doctrines of
Parmenides offend against experience. On the contrary, as the testimony of Wordsworth
and many others shows, it is only in ones own personal experience that Being, as
described by the Eleatics, can be discovered and verified.
35. The true Self discussed in this article, is not to be confused with the little self or ego.
The subject-matter of the Eleatic philosophy can by now be seen to be of the most
elevated order dealing as it does with Being, the true Self of man. It is therefore all the
more ironic that commentators have misconstrued It to the extent of describing It as being
of the most prosaic order! (Kirk & Raven op cit note 12 at 265). Such a description is a
product of the contemporary academic mindset discussed earlier: see, for example, text
to note 7.
36. The presence of Being, both within and outside the individual, is well expressed by
Professor RC Zaehner in his comment on Chandogya Upanishad 7.25 (Dominic Goodall
Hindu Scriptures London (1996) xv):
[T]he One indwelling the human spirit realizes its own identity with the same One
which is the unchanging ground of the phenomenal world outside. This is the
lesson tirelessly rammed home in the Upanishads: it is an expression of
something, that cannot be logically formulated, but can only be hinted at in
paradox....
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
23. As there is no second being to know that which is, that which is is conscious.
We are that.
24. Creatures and Creator both exist. They are One in Being. Their differences
are the degrees of their knowledge and other attributes.
26. To know the Self is to be the Self as there are not two separate selves. This
(state) is thanmaya nishta (abiding as That).
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
69. To argue here that the Self or Being cannot be hurt or injured is, of course, to miss
the point.
70. One example is Spinozas doctrine of a single substance on which everything
depends. The monistic position has never been without its critics, who include the
Presocratics themselves: for the attack of Leucippus and Democritus, see JV Luce An
Introduction to Greek Philosophy London (1992) 728.
71. Ulladu Narpadu (Forty Verses on Reality) 34: Osborne op cit note 51 at 75.
72. Vivekachudamani: Osborne op cit note 51 at 139.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
55