Este conjunto de planillas pretende co

para describir suelos. Es una versin

que elabora y actualiza la FAO con el
universalizar la informacin.
Siguiendo el orden de las diferentes h
completando la "planilla respectiva" a
que alguna informacin no se dispong
o bien que no sea del inters del auto
Sin embargo, ms all de nuestas nec
todo dato obtenido en el campo es de
La informacin es costosa no slo en
tiempo y trabajo, por lo cual debe extr
provecho posible.
Las posibilidades de registrar datos ha
proceso revolucionario. Este pequeo
colaborar a realizar las tareas en form
estandarizada; que pueda ser compre
mayor nmero de usuarios posibles. P
adopt el protocolo que propone la Or
para la Agricultura y la Alimentacin (F
La utilidad y potencial que adquieren l
cuando se encuentran en un mismo fo
La lectura y uso de esta estructura ay
a estudiantes a comprender mejor el s
Se espera que su utilizacin
a) motive y facilite el registro de datos en medios porttiles de almacenamiento y administracin
b) colabore a universalizar la informacin.
c) incremente la eficiencia y calidad del registro de informacin de campo.
d) Mejore la disponibilidad de informacin edfica y el ambiente.

conjunto de planillas pretende constituir una ayuda

describir suelos. Es una versin digital del manual
labora y actualiza la FAO con el propsito de
rsalizar la informacin.
endo el orden de las diferentes hojas se logra ir
etando la "planilla respectiva" a cada sitio. Puede
lguna informacin no se disponga inmediatamente
n que no sea del inters del autor o usuario.
mbargo, ms all de nuestas necesidades urgentes,
dato obtenido en el campo es de sumo valor y utilidad.
ormacin es costosa no slo en dinero sino en
o y trabajo, por lo cual debe extrarsele el mayor
cho posible.
osibilidades de registrar datos han sufrido un
so revolucionario. Este pequeo esfuerzo pretende
orar a realizar las tareas en forma ms fcil y
darizada; que pueda ser comprendida por el
r nmero de usuarios posibles. Por tal motivo se
el protocolo que propone la Organizacin Mundial
a Agricultura y la Alimentacin (FAO).
idad y potencial que adquieren los datos se multiplica
do se encuentran en un mismo formato y orden.
tura y uso de esta estructura ayudar principalmente
udiantes a comprender mejor el suelo.
spera que su utilizacin:
miento y administracin digital

Ver Introduccin

Tipo descripcin 1'!A1

Yeso!A1

% en p

Clase textural

cmol

kg.

%
cmol + kg.
%

PLA
INFORMACIN GENERAL DEL SITIO
ESTADO O TIPO DE DESCRIPCIN DEL PERFIL
FECHA DE LA DESCRIPCIN
AUTORES
UBICACIN
ELEVACIN
NMERO DE HOJA DE MAPA Y GRILLA DE REFERENCIA (COORDENADAS)
Latitud
(-33.880129)
Longitud
(-55.693639)

Factores de formacin del suelo/propiedades asociadas al sitio

CLIMA
Condiciones climticas actuales
Condiciones climticas pasadas
Regmenes de temperatura
Regimenes de humedad
GEOFORMA Y TOPOGRAFIA (RELIEVE)
Geoforma principal, se refiere a la morfologa de todo el paisaje:
Posicin del sitio dentro el paisaje:
forma de la pendiente
Gradiente y orientacin de la pendiente
Clase

Uso de la tierra - Vegetacin

Uso de la tierra
Cultivos
Vegetacin
Influencia humana

Material parental (Formacin o influencia)

Grupo mayor
Grupo Tipo
Codificacin provisional para la edad
Nombre de Formacin geolgica_Uruguay

Descripcin de suelos
Caractersticas de la Superficie
Afloramientos rocosos

Fragmentos gruesos superficiales

Erosin
Categoras principales
rea afectada
Grado
Actividad

Encostramiento
Tipo
Dureza

Grietas superficiales
Ancho
Espaciado
Profundidad

Sales
Cobertura
Espesor

Lmite del horizonte

Profundidad (cm)
Distincin y topografa (Transicin)
Variacin topogrfica

Constituyentes Primarios
Textura de la fraccin "tierra fina" Clase Textural
Tipo de Arena
Fragmentos rocosos y artefactos - abundancia de fragmentos gruesos y moteados

Grado de descomposicin y humificacion de la turba

Capas o estratos orgnicos aeromrficos en pisos forestales
Olor
Olor

Color
COLOR DEL SUELO (MATRIZ) seco (Munsell)
COLOR DEL SUELO (MATRIZ) hmedo (Munsell)

Moteados
Color de los moteados Munsell
Abundancia de los moteados
Tamao de moteado
Contraste de los moteados
Lmites de los moteados

Potencial Redox del Suelos y Condiciones Reductoras

Determinacin del potencial redox mediante el mtodo de campo
Condiciones reductoras

Carbonatos Contenido
Reaccin- cantidad
Formas

Yeso

Contenido de yeso (CaSO42H2O)

Formas de yeso secundario

Sales Facilmente Solubles

Procedimiento
pH DEL SUELO EN CAMPO

Materia orgnica
CONTENIDO DE MATERIA ORGANICA (estimacin visual de campo)

Caractersticas ndicas y vidrios Volcnicos

CARACTERSTICAS ANDICAS Y VIDRIOS VOLCNICOS

Organizacin de los Constituyentes del Suelo

Estructura del suelo
Forma y combinaciones
Tamao y combinaciones
Grado
Consistencia
En seco
En hmedo
Adhesividad
Plasticidad
Estado de humedad del suelo
ESPACIOS VACOS O POROS (POROSIDAD)
Porcentaje de la superficie
Tipo
Dimetro
Abundancia
CONCENTRACIONES
Revestimientos
Abundancia realtiva
Contraste
Naturaleza o Tipo
Continuidad
Localizacin
Cementaciones/compactacin (concreciones y )
Continuidad de la cementacin/compactacin
Forma de la estructura o capa cementada/compactada
Tipo o agente cementante/compactante
Abundancia relativa en volmen de concentraciones minerales
Minerales
Tipo de concentracin
Tamao y forma de las concentraciones minerales
Dureza de las concentraciones
Colores de las concentraciones minerales

Races
Dimetro de races
Abundancia y dimetro de las races

Actividad Biolgica
Rasgos de actividad biolgica

MATERIALES HECHOS POR EL HOMBRE

Tipos de artefacto
Determinacin y cdigos para los depsitos hechos por el hombre

INTERPRETACIN GENTICA Y SISTEMTICA

Clasificacin de Suelos
Nombre de: Capas, Horizontes y subdivisin de horizontes por singularidad o no (numricas verticales)

Fracciones ms gruesas que arena muy Gruesa (% en volmen)

Fracciones ms gruesas que arena muy Gruesa (% en peso)
Arena muy Gruesa
Arena Gruesa
Arena Media
Arena Fina
Arena muy Fina
Arena total
Limo
Arcilla
Clase textural
Carbono (% en peso)
Mat. Orgnica
pH (2,5 - 1 ) en agua
pH (2,5 - 1 ) en KCl (0,1 M)
pH (2,5 - 1) CaCL2
Ca
Mg
Na
K
Suma de Bases
Al intercambiable
CIC efectiva
Acidez intercambiable - Ac.ONH4 (pH :7,0)
CIC Ac.ONH4 (pH :7,0)
Sat. Bases Ac.ONH4 (pH :7,0)
CIC BaCL2- TEA (pH: 8,2)
Sat. Bases BaCL2- TEA (pH: 8,2)
Clasificacin ROU 76
Clasificacin ROU 2005
Clasificacin FAO
Clasificacin USDA (Solil Taxonomy)

PLANILLA ELECTRNICA - GUIA DE DESCRIPCIN DE S

Pautas de carcter
:Internacional

:Nacional

30/10/2013
Califra, A.; Del Giorgio Fabin
Camino interior Mte. Eucaliptos, 9,5 km de interseccin de R25 y R24 - Tres Bocas, Ro Negro, Urugua
50 - 60 m
O18

PC
WC 3
TH
DU

LP
HI
V
VS
5

Lomadas
Ladera alta
Convexa

F
FP
VU

SC2

Salto

WS
5
S
A

Erosin laminar
> 50
Alguna evidencia de dao a los horizontes superficiales
Ligero
Activa actualmente

0
25 (23-28)
C
W
FA
AM

7,5YR 3,5/2
7,5YR 3/2
7,5YR 5,5/7 y 4/2
F-C
F
D
-

SB
CO-MD
WE

AB
CO
MO

RIPCIN DE SUELOS

Bocas, Ro Negro, Uruguay

Sitio donde colocar fotos del perfil, paisaje, etc.

os horizontes superficiales del suelo. Las funciones biticas originales se encuentran intactas.

, paisaje, etc.

La "Planilla respectiva" es aquella a completar en cada sitio.

Cada una de las"Hojas" de este libro contiene cuadros extraidos de la Guia de descripcin
de suelos de FAO. (Ver manual en formato .pdf o bien impreso en papel).
La hoja "Inicio" explica el porqu de este trabajo y constituye lo que sera "la portada o tapa
del mismo.
O sea que los cdigos a utilizar en cada una de los difererentes tipos de dato a completar se
encuentran en las diversas "hojas" del libro.
As por ejemplo cuando se tenga que completar el: "tipo de descripcin", se seleccionara la
hoja " Tipo de descripcin - 1" y se seleccionar el cdigo adecuado a la tarea que se esta
efectuando.
Una vez completada esa informacin, se abordar la siguiente contenida en la hoja:
"Clima, 2, 3, 4" (que tiene los cdigos de la informacin a completar contenida en los Cuadros
"2, 3 y 4") y as sucesivamente.

Los cdigos a utilizar fueron obtenidos de trminos y palabras en idioma ingls. Seguramente
ello signifique una resistencia. De todas formas la "Planilla respectiva" posee una columna
denominada "Internacional" a tales efectos y otra "Nacional" para aquellos que se niegan a utilizar
los cdigos internacionales y los "castellanizan" o bien generan algunos propios.
Obviamente es lo que queremos evitar. Esa conducta implicar un trabajo extra de traducir a trm
y cdigos universales los datos e informacin recogida en el campo.

En general, una vez que se completa la "Planilla respectiva" con un tipo de informacin, la siguient
informacin a completar se encuentra en la hoja que se encuentra a la derecha de la que se
abandon. O sea que el orden para obtener cdigos para completar la informacin se enuentra
avanzando hacia la derecha en el libro.
Insistimos en que la tarea ms importante, costosa y de la cual en gran medida depende la calidad
trabajo es la de campo. Genralmente ste supone la disponibililidad, coordinacin de tcnicos,
equipos, medios y la coincidencia u oportunidad climtica favorable para realizarla. Por lo cual
debe ser muy bien aprovechada. Seguramente habr quien no pueda completar los diferentes
tipos de informacin requeridos en la planilla. Nuestro consejo - siempre que sea posible es: compa
con otros especialistas, la oprtunidad de estar en el campo juntos. De todas formas, como ello resu
muchas veces difcil, es fundamental muestrear y/o registrar fotogrficamente todo lo que se
encuentre y no se sea capaz de clasificarlo: rocas, vegetacin, hongos, animales o insectos, etc.

tiva" es aquella a completar en cada sitio.

Hojas" de este libro contiene cuadros extraidos de la Guia de descripcin

(Ver manual en formato .pdf o bien impreso en papel).

xplica el porqu de este trabajo y constituye lo que sera "la portada o tapa

gos a utilizar en cada una de los difererentes tipos de dato a completar se

diversas "hojas" del libro.

uando se tenga que completar el: "tipo de descripcin", se seleccionara la

cripcin - 1" y se seleccionar el cdigo adecuado a la tarea que se esta

da esa informacin, se abordar la siguiente contenida en la hoja:

ue tiene los cdigos de la informacin a completar contenida en los Cuadros
ucesivamente.

zar fueron obtenidos de trminos y palabras en idioma ingls. Seguramente

resistencia. De todas formas la "Planilla respectiva" posee una columna
rnacional" a tales efectos y otra "Nacional" para aquellos que se niegan a utilizar
acionales y los "castellanizan" o bien generan algunos propios.
que queremos evitar. Esa conducta implicar un trabajo extra de traducir a trminos
sales los datos e informacin recogida en el campo.

ez que se completa la "Planilla respectiva" con un tipo de informacin, la siguiente

mpletar se encuentra en la hoja que se encuentra a la derecha de la que se
que el orden para obtener cdigos para completar la informacin se enuentra
a derecha en el libro.
la tarea ms importante, costosa y de la cual en gran medida depende la calidad del
ampo. Genralmente ste supone la disponibililidad, coordinacin de tcnicos,
la coincidencia u oportunidad climtica favorable para realizarla. Por lo cual
n aprovechada. Seguramente habr quien no pueda completar los diferentes
n requeridos en la planilla. Nuestro consejo - siempre que sea posible es: compartir
istas, la oprtunidad de estar en el campo juntos. De todas formas, como ello resulta
cil, es fundamental muestrear y/o registrar fotogrficamente todo lo que se
sea capaz de clasificarlo: rocas, vegetacin, hongos, animales o insectos, etc.

CUADVolver a planilla
Estado de la descripcin del perfil de suelo
1
Descripcin del Perfil de Referencia

1.1
2

Descripcin de los perfiles de rutina

2.1
3

3.1
4

Si la descripcin de los perfiles del suelo fue realizada sin muestreo.

Descripcin de suelos a travs de barrenaciones

4.1
5

Si la descripcin usando barreno no incluye recoleccin de muestras.

Otras descripciones

Nota: Las descripciones a partir de barrenaciones o de otro tipo de observaciones de rutina

se deben de mantener en el formulario de campo original o se deben de incluir en la base de
apropiadamente el estado o tipo de descripcin.

No faltan elementos esenciales o detalles en la descripcin, muestreo o

anlisis. La exactitud y confiabilidad de la descripcin y resultados analticos,
permiten la caracterizacin completa de todos los horizontes del suelo a una
profundidad de 125 cm, o ms si es requerido con propsitos de clasificacin, o
hasta el horizonte o capa C o R, cualquiera que sea ms somero.
Si la descripcin de los perfiles del suelo fue realizada sin muestreo.
No faltan elementos esenciales en la descripcin, muestreo o anlisis. El
nmero de muestras recolectadas es suficiente para caracterizar todos los
horizontes mayores del suelo , pero no permite la definicin precisa de todos
los sub-horizontes, especialmente en suelos profundos. La profundidad del
perfil es de 80 cm o ms, o por debajo del horizonte C o R, pudiendo ser estos
ms superficiales. Se requerir barrenar y realizar muestreo adicionales para
una clasificacin ms detallada.
Si la descripcin de los perfiles del suelo fue realizada sin muestreo.
Descripcin Incompleta Faltan ciertos elementos relevantes en la descripcin, insuficiente nmero
muestras recolectadas en campo, o la confiabilidad de los datos analticos no
permite una caracterizacin completa del suelo. Sin embargo, la descripcin
puede ser til para propsitos especficos y ya que puede provee una indicacin
satisfactoria de la naturaleza del suelo a altos niveles de clasificacin.
La barrenacin de los suelos no permite una descripcin de suelos completa.
Las barrenaciones se realizan para la observacin e identificacin de las
caractersticas de los suelos como procedimiento de rutina en el mapeo de
suelos, y normalmente provee una informacin satisfactoria. Se puede obtener
muestras en cada barrenacin.

Faltan elementos esenciales en la descripcin, lo cual impide la caracterizacin

y clasificacin de suelos satisfactoria.
e observaciones de rutina con propsitos de mapeo,
en de incluir en la base de datos, indicando

muestreo o
ultados analticos,
s del suelo a una
s de clasificacin, o

muestreo.

o anlisis. El
erizar todos los
precisa de todos
profundidad del
pudiendo ser estos
adicionales para

en la descripcin, insuficiente nmero de

atos analticos no
go, la descripcin
rovee una indicacin
asificacin.

suelos completa.
cacin de las
en el mapeo de
. Se puede obtener

de la caracterizacin

CUADRO 2 Cdigos de las condiciones climticas

Volver a planilla
Condiciones climticas actuales (Schoeneberger et.al., 2002)
SU
Soleado / despejado
PC
Parcialmente nublado
OV
Nublado
RA
Lluvioso
SL
Granizo
SN
Nieve
Condiciones climticas pasadas (Ad-hoc-AG-boden, 2005)
WC 1 Sin lluvia en el ltimo mes
WC 2 Sin lluvia en la ltima semana
WC 3 Sin lluvia en las ltimas 24 horas
WC 4 Lluvia ligera en las ltimas 24 horas
WC 5 Lluvia torrencial por algunos das o tormenta en las ltimas 24 horas
WC 6 Perodo extremadamente lluvioso o deshielo
Nota: Por ejemplo: SU, 25C; WC2 (=soleado, temperatura de 25C; sin lluvia en la ltima semana
CUADRO 3
Volver a planilla
Cdigos de los regimenes de temperatura y humedad del suelo
Rgimen de temperatura del suelo
Rgimen de humedad del suelo
PG
= Perglico
AQ
= cuico
CR
= Crico
DU
= dico
FR
= Frgido
IF
= Isofrgido
US
= stico
ME
= Msico
IM
= Isomsico
XE
= Xrico
TH
= Trmico
IT
= Isotrmico
AR
= Ardico
HT
= Hipertrmi IH
= Isohipertrmico

er a planilla

via en la ltima semana).

dad del suelo

PQ
PU

TO

= Percuico
= Perdico

= Trrco

CUADRO 4
Volver a planilla
Jerarqua de las geoformas principales
1 er. Nivel

L tierras a nivel

LP
LL
LD
LV
S tierras con
S
pendiente
SH
SM
SP
SV
T tierras
TE
escarpadas
TH
TM
TV
Notas: Cambios propuestos en el encuentro SOTER, Ispra, Octubre 2004.
La densidad de drenaje potencial es dada en nmero de pxeles receptores dentro un
Fuente: Updated (actualizado) SOTER, ISRIC, 2005.
CUADRO 5
Volver a planilla
Subdivisiones de las geoformas complejas
CU
= forma de cuesta
RI
= colinado
IN
= Inselberg cubierto
(ocupando > 1% del nivel terrestre)
IM
= Con planicies intermontaas (los valles?)
WE
= Con humedales (ocupando > 15%)
Fuente: Updated (actualizado) SOTER, ISRIC, 2005

CUADRO 6
Volver a planilla
Clasificacin de las formas de las pendientes
S
plano
C
cncavo
V
convexo
T
terraceado
X
complejo (irregular)
CUADRO 7
Volver a planilla
Clases de gradiente de la pendiente
Clase
Descripcin
1 Plano
2 Nivel
3 Cercano al nivel
4 Muy ligeramente inclinado
5 Ligeramente inclinado

6
7
8
9
10

Inclinado
Fuertemente inclinado
Moderadamente escarpado
Escarpado
Muy escarpado

2do. Nivel

Gradiente
(%)

Densidad
de relieve
(m km-1)
< 50
< 50
< 50
< 50
50100
100150
150300
50100
100150
150300
150300
> 300
> 150

planicie
< 10
meseta
< 10
depresin
< 10
piso de valle
< 10
zona escarpada de gradiente medio
1030
colina de gradiente medio
1030
montaa de gradiente medio
1530
planicie disectada
1030
valle de gradiente medio
1030
zona escarpada de gradiente alto
> 30
colina de gradiente alto
> 30
montaa de gradiente alto
> 30
valle de gradiente alto
> 30
cuentro SOTER, Ispra, Octubre 2004.
dada en nmero de pxeles receptores dentro una ventana de 10 * 10 pxeles.
R, ISRIC, 2005.

l nivel terrestre)
montaas (los valles?)
upando > 15%)

tualizado) SOTER, ISRIC, 2005

ndientes

%
00,2
0,20,5
0,51,0
1,02,0
25

DO
TE
DU

= forma de domo
= Terraceado
= forma de duna

KA

= Fuerte Karst

510
1015
1530
3060
> 60

Densidad de drenaje
potencial
025
025
1625
615
<6
015
015
015
615
<6
015
015
615

CUADRO 8 Volver a planilla

Clasificacin del uso de la tierra
A = Agricultura (produccin de cultivos)
AA
= Cultivos anuales
AA1
= Agricultura migratoria (roza, tumba y quema)
AA2
= Agricultura de barbecho
AA3
= Ley system cultivation
AA4
= Agricultura de temporal
AA5
= Cultivo de arroz bajo inundacin
AA6
= Agricultura bajo riego
AP
= Cultivos perennes
AP1
= Agricultura de temporal
AP2
= Agricultura bajo riego
AT
= Cultivos arbreos (frutales?) y arbustivos
AT1
= Cultivo arbreo secanote temporal
AT2
= Cultivo arbreo bajo riego
AT3
= Cultivo arbustivo de secano
AT4
= Cultivo arbustivo bajo riego
Los cdigos adicionales se pueden usar para especificar con mayor detalle el tipo de us
AA4
= Agricultura de temporal
AA4T
= Tradicional
AA4I
= Tradicional mejorada
AA4M
= Tradicional mecanizada
AA4C
= Comercial
AA4U
= No especificado
M = Agricultura mixta
MF
= Agroforestera
MP
= Agropastoril
H = Ganadera
HE
= Pastoreo extensivo
HE1
= Nmada
HE2
= Semi-nmada
HE3
= Estabulada
HI
= Pastoreo Intensivo
HI1
= Produccin animal
HI2
= Lechera
F = Forestal
FN
= Bosque natural
FN1
= Tala selectiva
FN2
= Deforestacin
FP
= Plantacin forestal
P = Proteccin de la naturaleza
PN
= Preservacin de la naturaleza y recreacin
PN1
= Reservas
PN2
= Parques
PN3
= Manejo de la vida silvestre
PD
= Control de la degradacin
PD1
= Sin interferencia
PD2
= Con interferencia
S = Asentamientos, industria

SR
SI
ST
SC
SX
SD

=
=
=
=
=
=

Uso residencial
Uso industrial
Transporte
Uso recreacional
Excavaciones
Sitios de desechos

Y = rea militar
O = Otros usos de la tierra
U = Sin uso ni manejo
CUADRO 9 Volver a Planilla
Cdigo de cultivos
Ce = Cereales
CeBa
CeMa
CeMi
CeOa
CePa
CeRy
CeSo
CeWh
Oi
OiCc
OiGr
OiLi
OiOl
OiOp
OiRa
OiSe
OiSo
OiSu
CUADRO 11
Clasificacin
F
FE
FC
FS
FD
FX
W
WE
WS
WD
WX
S
SE
SS
SD
SX

Fo = Plantas forrajeras
= Cebada
FoAl
= Alfalfa
= Maz
FoCl
= Trbol
= Mijo
FoGr
= Pastos
= Avena
FoHa
= Heno
= Arroz en cFoLe
= Leguminos
= Centeno FoPu
= Calabaza
= Sorgo
Ro =
Races y tu
= Trigo
RoCa
= Yuca
= Oleagino RoPo
= Papas
= Coco
RoSu
= Remolacha
= Man
RoYa
= Batata, ca
= Linaza
Fr =
Frutos y me
= Olivo
FrAp
= Manzana
= Palma acei FrBa
= Pltano
= Rape
FrCi
= Ctricos
= Ajonjol
FrGr
= Uvas, Vinos, Pasas
= Soya
FrMa
= Mangos
= Girasol
FrMe
= Melones

Volver a Planilla
de la vegetacin
= Bosque cerrado 1
= Bosque siempre verde de hoja ancha
= Bosque de conferas
= Bosque semidesiduo
= Bosque desiduo
= Bosque xeromrfic
= Sabana arbolada 2
= Sabana arbolada perennifolia
= Sabana arbolada semi-decidua
= Sabana arbolada decidua
= Sabana arbolada xeromrfica
= Arbustos
= Arbustos perennifolios
= Arbustos semi-deciduos
= Arbustos deciduos
= Arbustos xeromrficos

D
DE
DS
DD
DX
DT
H
HT
HM
HS
HF
M
B

= Arbustos enanos
= Arbustos enanos p
= Arbustos enanos s
= Arbustos enanos d
= Arbustos enanos xeromrficos
= Tundra
= Herbaceous
= Pradera alto
= Pradera mediana
= Pradera pequea
= No gramnea
= Turbera pantanoso alimentado por agua de lluvia
= Turbera pantanoso alimentado por agua

tumba y quema)

detalle el tipo de uso de la tierra; Por ejemplo

Fi = Cultivos de fibra
FiCo
= Algodn
FiJu
= Yute
Ve = Vegetales
Pu = Leguminosas
PuBe
= Habas
PuPe
= Arvejas
Lu = Cultivos de lujo y tabaco
LuCc
= Cacao
LuCo
= Caf
LuTe
= T
LuTo
= Tabaco
Ot = Otros cultivos
OtSc
= Caa de azcar
OtRu
= Goma
OtPa
= Palmera (fibra, almendra)
vas, Vinos, Pasas

CUADRO 10
Cdigos recomendados para influencia humana
N
NK
VS
VM
VE
VU
IS
IF
ID
IP
IB
IU
AD
FE
LF
LV
AC
CR
BU
BR
TE
PL
MP
MR
ME
MS
MU
MO
PO
CL
SC
SA
BP
DU
MI

Volver a Planilla
ecomendados para influencia humana
= Sin influencia
= No conocida
= Vegetacin ligeramente perturbada
= Vegetacin moderadamente perturbada
= Vegetacin fuertemente perturbada
= Vegetacin perturbada (no especificad
= Riego por aspersin
= Riego por surcos
= Riego por goteo
= Riego por inundacin
= Riego por lindera
= Riego (no especificado)
= Drenaje artificial
= Aplicacin de fertilizantes
= Rellenos de tierra (tambin sanitario
= Nivelacin
= Arqueolgico
= Impacto del crter
= Terrapln
= Incendio
= Terraceo
= Barbecho
= Plaggen
= Orillas elevadas (propsitos agrcola
= Orillas elevadas (propsitos de ingen
= Adiciones de arena
= Adiciones minerales (no especificado)
= Adiciones orgnicas (no especificado)
= Contaminacin
= Matarrasa o chaqueo
= Compactacin superficial
= reas sin cobertura
= Cantera
= Vertedero (no especificado)
= Mina (superficie, incluido hoyo abierto gravilla y explotaciones de canteras

CUADRO 12
Jerarqua de la litologa
Grupo mayor
I

Volver a planilla
Grupo Tipo
Rocas gneas

Cd_Tipo_Roca
IA

II
IB

IU

IP

Roca metamrficaa

MA

MU
S

Roca sedimentaria
(consolidada)

SC

SO

Rocas sedimentarias
(no consolidadas)

UR
UF
UL
UM

UC
UE
UG

UK
UO
UA
UU

gnea cida

gnea intermedia
gnea bsica

gnea ultrabsica

Piroclstico

metamrfica acida

metamrfica ultra bsica

Cd_Roca
IA1
IA2
IA3
IA4
II1
II2
IB1
IB2
IB3
IU1
IU2
IU3
IP1
IP2
IP3
IP4
MA1
MA2
MA3
MA4
MB
MB2
MB3
MB4
MB5
MB6
MU1

sedimentos clsticos

SC1

carbnico, orgnico

SC2
SC3
SC4
SC5
SO1
SO2
SO3
SE
SE2

residuo intemperizado
Fluvial
lacustrino
marino, estuarina

UR1
UF1
UF2
UL1
UL2
UM1
UM2

coluvial
elico
glacial

* Criognico
orgnico
antropognico/tecnognico
* depsitos no especificados

UC1
UC2
UE1
UE2
UG1
UG2
UG3
UK1
UK2
UO1
UO2
UA1
UA2
UU1
UU2
UU3
UU4
UU5

Diorita
grano-diorita
quarzo-diorita
Riolita
andesita, traquita, folonita
diorita-sienita
Gabro
Basalto
Dolerita
Pteridotita
piroxenita
ilmenita, magnetita,roca frrica, serpe
Toba
escoria/brecha volcnica
ceniza volcnica
Ignimbrita
Cuarcita
gneis, migmatita
Pizarra, filita (rocas peliticas)
Pizarra
metamrficas bsicas MB1 Pizarra, filita (rocas peliticas)
Pizarra (verde)
gneis rico en minerales Fe-Mg
piedra caliza metamrfica (mrmol)
amfibolita
eclogita
serpentinita, eaquisto verde
conglomerado, brecha
arenisca, greywacka, arkosa
limolita, lutita
esquisto
roca ferrosa
piedra caliza, otras rocas carbnicas
marga y otras mezclas
carbn, betn y rocas relacionadas
evaporitas SE1 anhidrita, yeso
halita
bauxita, laterita
arena y grava
Limo, arcilla, franco
arena
limo y arcilla
arena
arcilla y limo

depsitos de pendiente
lahar
loes
arena
morrena
arena fluvio-glacial
grava fluvio-glacial
roca peri glacial derrumbe
capa peri glacial de solifluxin
turba negra alimentado por agua de lluvia
turbera pantanosa alimentado por agua subterrnea
material natural redepositado
depsitos industriales/artesanales
arcilla
limo y franco
arena
arena gravosa
grava, rocas destruidas

CUADRO 13
Volver a planilla
Codificacin provisional para la edad de la superficie de la tierra
vYn
Natural muy joven (1-10 aos): con perdida por erosin o deposicin de materiales como
marea, de dunas costeros, en valles de ros, derrumbes o reas desrticas.
vYa
Antropognico muy joven (1-10 aos): con perturbacin completa de superficies natural
como en reas urbanas, industriales y mineras con un desarrollo muy antiguo del suelo d
naturales frescos o tecnognicos o materiales asociados.
Yn
Natural joven (10-100 aos): con perdida por erosin o deposicin de materiales como en
marea, de dunas costeros, en valles de ros, derrumbes o reas desrticas.
Ya
Antropognico joven (10-100 aos): con perturbacin completa de superficies naturales (
como en reas urbanas, industriales y mineras con un desarrollo muy antiguo del suelo d
naturales frescos o tecnognicos o asociados, o restriccin de inundaciones por diques.
Hn
Natural holoceno (100-10000 aos): con perdida por erosin o deposicin de materiales c
planicies de marea, de dunas costeros, en valles de ros, derrumbes o reas desrticas.
Ha
Antropognico holoceno (100-10000 aos): modificaciones del relieve realizadas por el h
las terrazas o colinas o valles formadas por antiguas civilizaciones o durante las Eras Med
antiguos, restriccin de inundaciones por diques, o elevacin de superficies.
lPi
Pleistoceno reciente, cubierto por hielo, comnmente con una formacin de suelo recien
materiales frescos
lPp
Pleistoceno reciente, peri glacial, comunmente con una formacin de suelo reciente en m
pre-intemperizados.
lPf
Pleistoceno reciente, sin influencia peri glacial.
oPi
Pleistoceno
ms antiguo, materiales pre-intemperizados.
oPp
Pleistoceno antiguo, con influencia peri glacial, comnmente la formacin reciente de su
sobre mas antiguo, materiales preintemperizados.
oPf
Pleistoceno antiguo, con influencia peri glacial.
T
Superficies de terreno terciaria, comnmente planicies altas, terrazas o peneplanicies, ex
cortados, frecuente ocurrencia de paleo suelos.
O
Antiguo, superficies de terreno pre-terciaria, comnmente planicies altas, terrazas o pene
excepto valles cortados, frecuente ocurrencia de paleo suelos.

n de materiales como en planicies

de superficies naturales (y suelos)

uy antiguo del suelo de materiales

de materiales como en planicies de

superficies naturales (y suelos)

uy antiguo del suelo de materiales
daciones por diques.
osicin de materiales como en
s o reas desrticas.
ve realizadas por el hombre, como
o durante las Eras Medias o ms

macin de suelo reciente en

de suelo reciente en materiales

macin reciente de suelo mas joven

as o peneplanicies, excepto valles

altas, terrazas o peneplanicies,

CUADRO 14
Volver a planilla
Clasificacin recomendada de afloramientos rocosos
Cd_cobertura_aflor.
Cobertura
en superficie
(%)
N
Ninguna
0
V
Muy poca
02
F
Poca
25
C
Comn
515
M
Mucha
1540
A
Abundante
4080
D
Dominante
> 80

Distancia entre Afloramientos rocosos

Cd_espaciamiento_aflor
1
2
3
4
5

CUADRO 15
Volver a Planilla
Clasificacin de los fragmentos gruesos superficiales
Cobertura en
superficie
Cd_abundanciFarag.Grs.
N
Ninguno
V
Muy pocos
F
Pocos
C
Comn
M
Muchos
A
Abundantes

(%)
0
02
25
515
1540
4080

Cd_dimensin_Frag.Grs.
F
M
C
S
B
L

ramientos rocosos
(m)
> 50
2050
520
25
<2

Clases de tamao (indicando

la dimensin mas grande)
(cm)
Grava fina
0,20,6
Grava media 0,62,0
Grava gruesa 26
Piedras
620
Cantos
2060
Cantos grande60200

CUADRO 16
Volver a planilla
Clasificacin de la erosin por categora
Cd_tipo_erosin
N
Sin evidencias de erosin
M
W
Erosin hdrica o deposicin
NK
Cd_tipo_erosin/deposicin hdrica
A
WS
Erosin laminar
WR
Erosin por surcos
WG
Erosin por crcavas
WT
Erosin por galera
WD
Deposicin por agua (tneles)
WA
Erosin hdrica y elica

Movimiento en masa (d
No conocido
Erosin elica o deposic
Cd_tipo_erosin/dep
AD
AM
AS
AZ

CUADRO 17
Volver a planilla
Clasificacin del rea total afectada por erosin y deposicin
Cd_afectacin
0
0
1
05
2
510
3
1025
4
2550
5
> 50
volver a planilla
CUADRO 18
Clasificacin del grado de erosin

Cd_grado
Ligero
Alguna evidencia de dao a los horizontes superficiales del suelo.
M
Moderado
Evidencia clara de remocin de los horizontes superficiales del su
V
Severo
Horizontes superficiales completamente removidos y los horizont
E
Extremo
Remocin sustancial de los horizontes subsuperficiales (badland
CUADRO 19
Volver a planilla
Clasificacin del periodo de actividad de la erosin
Cd_actividad
A
Activa actualmente
R
Activa en el pasado reciente (50-100 aos previos)
H
Activa en tiempos histricos
N
Periodo de actividad no conocido
X
Sin distincin entre la erosin acelerada y la natural

imiento en masa (derrumbes y fenmenos relacionados)

in elica o deposicin
_tipo_erosin/deposicin elica
Deposicin por el viento
Erosin elica y deposicin
Movimientos de arena
Deposicin de sales

perficiales del suelo. Las funciones biticas originales se encuentran intactas.

superficiales del suelo. Las funciones biticas originales se encuentran parcialmente destruidas.
vidos y los horizontes sub-superficiales expuestos. Las funciones biolgica originales se encuentran ampliamen
erficiales (badlands, tierras malas). Las funciones biticas originales fueron completamente destruidas

e destruidas.
es se encuentran ampliamente destruidas
letamente destruidas

Movimiento en masa (derrumbes y fenmenos relacionados

s y fenmenos relacionados)

CUADRO 20 Volver a planilla

Clasificacin de atributos del encostramiento
Grosor
(mm)
Cd_tipo encostramiento
N
Ninguno
F
Delgado
<2
M
Medio
25
C
Grueso
520
V
Muy grueso >20

Consistencia
Cd.dureza encostramiento
S
Ligeramente duro
H
Duro
V
Muy duro
E
Extremadamente duro

tramiento
ramente duro

emadamente duro

CUADRO 21
Clasificacin
Ancho
Cd_Ancho
F
M
W
V
E
Profundidad
Cd_prof.
S
M
D
V

Volver a planilla
de las grietas superficiales
(cm)
Fino
Medio
Ancho
Muy ancho
Extremadamente ancho

<1
12
25
510
> 10

Cd_espaciado
C
D
M
W
V

Volver a planilla
Superficial
Medio
Profundo
Muy profundo

<2
210
1020
> 20

CUADRO 22 Volver a planilla

Clasificacin de las caractersticas de las sales
Cobertura
Cdigo
%
0 Ninguno
02
1 Bajo
215
2 Moderado
1540
3 Alto
4080
4 Dominante
> 80
CUADRO 23 Volver a planilla
Clasificacin de las caractersticas de arena blanqueada
Cdigo
%
0 Ninguno
02
1 Bajo
215
2 Moderado
1540
3 Alto
4080
4 Dominante
> 80

Espesor
Cdigo
N
F
M
C
V

Distancia entre grietas

Cd_espaciado
Muy estrechamente espaciado
Estrechamente espaciado
Moderadamente espaciado
Ampliamente espaciado
Muy espaciad

(m)
< 0,2
0,20,5
0,52
25
>5

Espesor
(mm)
Ninguno
Delgado
Medio
Grueso
Muy grueso

<2
25
520
> 20

CUADRO 24 Volver a planilla

Clasificacin de los lmites de horizontes
Distincin
(cm)
A
Abrupto
02
C
Claro
25
G
Gradual
515
D
Difuso
> 15

por su distincin y topografa

Topografa
S
W
I
B

Suave
Ondulado
Irregular
Fracturado

Superficie casi plana

Cavidades menos profundas que anchas
Cavidades ms profundas Cavidades ms profundas
Discontinua

CUADRO 25
Clave para las clases texturales del suelo

1 No es posible enrollar y formar un cordn cilindro o chorizo de un dimetro cercano a 7mm (como el di

1.1 no ensucia, no es harinoso, no deja material fino en los dedos:

Si el tamao de arena es mixto:
Si la mayora de los granos son de tamao medio (>0,6mm)
Si la mayora de los granos son de tamao medio (0,2 - 0,6mm)
Si la mayora de los granos son de tamao fino (0,2 mm) pero an granuloso
Si la mayora de son de tamao muy fino (<0,12 mm) tendiendo a harinoso
1.2 no es harinoso, granuloso, material escasamente fino entre los dedos:
dbilmengte moldeable, ligeramente adhesivo a los dedos
1.3 Similar a 1,2 pero moderadamente harinoso:
2 Es posible enrollar y formar un cordn cilindro o chorizo de un dimetro de 3-7 mm dimetro

(cerca a la mitad del dimetro, de un lpiz) pero se rompe cuando se trata de formar
el cordn cilindro de 2-3 cm de moderadamente cohesivo, se adhiere a los dedos

2.1

Muy harinoso y no cohesivo

Se sienten algunos granos
No se sienten algunos granos
2.2 Moderadamente cohesivo, se adhiere a los dedos, tiene una superficie spera y
desmenuzada luego de apretarla entre los dedos y
Muy granuloso y no pegajoso:
Granos moderadamente arenosos:
No granuloso pero distintamente harinoso y algo pegajoso:
2.3 De superficie spera y moderadamente brillante luego de apretarlo entre
los dedos, pegajoso y granuloso a muy granuloso
3 Es posible enrollar y formar un cordn cilindro o chorizo de ms o menos 3 mm de de
dimetro (2 - 3 cm de dimetro, menos de la mitad del dimetro de un lpiz) y
formar un aro, cohesivo, pegajoso, rechinamiento entre los dientes, tiene una
superficie moderadamente brillante luego de apretarlo entre los dedos.
3.1 muy granuloso:
3.2 Se ve y se sienten algunos granos, rechinamiento entre los dientes
Moderadamente plstico, superficie moderadamente brillante
Alta plasticidad superficie brillante
3.3 No hay granos visibles, ni se sienten, no hay rechinamiento
Plasticidad baja:
Plasticidad alta, superficie moderadamente brillante
Plasticidad alta, superficie brillante

Nota: La determinacin de la textura en campo puede depender de la composicin mineralg

La clave anterior funciona especialmente para suelos que tienen en su composicin illita, clo
Las arcillas esmcticas son ms plsticas, y las arcillas caolinitas son ms pegajosas, As, el c
sobrestimado para la primera y subestimada para la seguna .
Fuente: Adaptado de Schlichting, Blume y Stahr (1995).

CUADRO 27
Clasificacin de fragmentos rocosos y artefactos

F
M
C
S
B
L

Fragm. rocosos
Grava fina
Grava media
Grava gruesa
Piedras
Cantos
Cantos grandes

(mm)
26
620
2060
60200
200600
> 600

Combinacin de clases
FM Grava fina y media/artefactos
MC Grava media y gruesa/artefactos
CS Grava gruesa y piedras
SB Piedras y cantos
BL Cantos y cantos grandes
CUADRO 28

V
F
M
C

Artefactos
Artefactos muy finos
Artefactos finos
Artefactos medios
Artefactos gruesos

(mm)
<2
26
620
> 20

Clasificacin de la forma de los fragmentos rocosos

F
Plano
A
Angular
S
Sub-redondeado
R
Redondeado

CUADRO 29
Clasificacin de la intemperizacin de los fragmentos rocosos
F
Fresco o ligeramente intemperizado. Los fragmentos muestran pocos signos o ausencia de int
W
Intemperizado El intemperismo parcial es indicado mediante la decoloracin y prdida de form
partes externas de los fragmentos mientras los centros permanecen relativamente frescos y l
han perdido un poco de su fortaleza original.
S
Fuertemente intemperizado. Todos, menos los minerales mas resistentes, estn intemperizad
decolorado y alterado a travs de los fragmentos, que tiende a desintegrarse solo bajo presio
CUADRO 30
Cdigos para fragmentos minerales primarios
QU Cuarzo
MI Mica
FE
Feldespasto

Volver a planilla

%
Arcilla

ro cercano a 7mm (como el dimetro de un lpiz)

arena
arena
arena
arena
arena
arena
areno

no clasificada
muy gruesa
media
fina
muy fina
francoso

Franco arenoso

A
AN
AG
AM
Afi
AMF
AF

<
<
<
<
<
<
<

5
5
5
5
5
5
12

FA (pobre en A< 10

e 3-7 mm dimetro

se trata de formar
areno francos AF

< 12

franco limoso FL (pobre en a< 10

limoso
L
< 12

franco arenosoFA (rico en arc1025

franco
F
8 - 27
FL (rico en arc 10 - 27
franco arcillo FYA
20 - 35
arenoso

3 mm de de

arcillo arenos YA

3555

franco arcillosFY
arcilloso
Y

2540
40 - 60

franco arcillo YL
arcilla pesadaYP

25 - 40
> 60

e la composicin mineralgica de las arcillas.

en su composicin illita, clorita y/o vermiculita.
on ms pegajosas, As, el contenido de arcilla puede ser

cos signos o ausencia de intemperismo.

coloracin y prdida de forma cristalina en las
en relativamente frescos y los fragmentos

tentes, estn intemperizados, fuertemente

sintegrarse solo bajo presiones moderadas.

CUADRO 26
Abundancia de los fragmentos rocosos y artefactos, por volumen
%
N
Ninguno
0
V
Muy pocos
02
F
Pocos
25
C
Comn
515
M
Muchos
1540
A
Abundante
4080
D
Dominante
> 80
S
Lnea rocosa cualquier contenido, pero concentrado
a distinta profundidad del horizonte
CUADRO 27
Clasificacin de fragmentos rocosos y artefactos

Gravilla media

Gravilla fina

Volver a planilla

er a planilla

Gravilla gruesa

CUADRO 32
Clasificacin de la abundancia de moteados
N
VF
F
C
M
A

Ninguno
Muy pocos
Pocos
Comunes
Muchos
Abundantes

Volver a planilla

0
02
25
515
15 - 40
> 40

CUADRO 34 volver a planilla

Clasificacin del contraste de los moteados
F
D
P

Dbil
Distinto
Prominente

Los moteados son evidentes solo con observaciones a detalle. Los colo
Aunque no tan impresionante, los moteados son bien vistos. La matiz,
Los moteados son claros y el moteado es uno de los rasgos ms prom

CUADRO 35
Clasificacin del lmite entre el moteado y la matriz
S
C
D

Agudo
Claro
Difuso

< 0,5
0,52
>2

CUADRO 33
Clasificacin del tamao de los moteados
V
F
M
A

Muy fino
Fino
Medio
Grueso

<2
26
620
> 20

aciones a detalle. Los colores del suelo tanto en la matriz y moteados tienen una relacin de matices, cromas
son bien vistos. La matiz, croma y valor de la matriz son fcilmente distinguibles de los moteados. Pueden va
de los rasgos ms prominentes del horizonte. El matiz, croma y valor, tanto solos como en combinacin, son

acin de matices, cromas y valores similar.

los moteados. Pueden variar por mas de 2.5 unidades de matiz o muchas unidades en croma o valor.
como en combinacin, son al menos varias unidades aparte.

en croma o valor.

CUADRO 36
Volver a planilla
Caractersticas redoximorficas del suelo y su relacin con los valores rH y procesos en el suelo
Caractersticas redoximorficas
valores rH y estado
Sin caractersticas redoximrficas a
permanentemente
potenciales permanentemente altos
Concreciones negras de Mn temporalmente < 29 formacin de Mn
Moteados y/o concreciones pardas de
temporalmente
Fe, en condiciones hmedas
temporalmente
Color verde azulado a plomo; iones Fe siempr permanentemente
Color negro debido a metales sulfuros,
presencia de metano flamable.

CUADRO 37
Patrones de color reductimorfico y ocurrencia
Color
Verde grisaceo, azul claro
Blanco, pardo luego de la oxidacin
Blanco, azul luego de la oxidacin
Negro azulado (con 10%HCl;olor a H2S)
Blanco, despues de oxidacion blanco
Fuente: Schlichting et al.(1995).

permanentemente
permanentemente

Volver a planilla
de compuestos de Fe
Color Munsell
5-GY-5-B2-3/1.3
N7-8 10 YR 4/5
N7-8 5-B
5-10-B1-2/1-3
N8 N8

s valores rH y procesos en el suelo

> 35
< 33
< 29
< 20
1319

Procesos
fuertemente aireado

< 13
< 10

reduccin NO3
formacin de Mn
formacin de Fe
formacin de xidos de Fe/Fe
(sarro verde)*
formacin de sulfuro
formacin de metano

Formula
Fe2/Fe3
Fe2CO3

Mineral
Compuestos de Fe mezclado (oxidos verde-azulados)
Siderita

Fe2Fe3(PO4)2 . 8 H2O
FeS, FeS2 (o Fe3S4)

Vivianita
sulfuros de Fe
Perdida completa de compuestos de Fe

--

Grado de descomposicin y humificacion de la turba

CUADRO 31
Estimacin y codificacin del grado de descomposicin y humificacin de la turba en campo

Cdigo
Fibrico

D1
D2
D3
D4

Grado de descomposicin/humificacin
muy bajo
Bajo
Moderado
Fuerte

Hmico
Sprico

D5.1
D5.2

moderadamente fuerte
muy fuerte

Fuente: Adaptado de Ad-hoc-AG-Boden, 2005

turbio
turbio
Hemico

todo

Saprico
sin remanentes

umificacin de la turba en campo

Atributos de la turba seca
Color
Tejidos vegetales visibles
blanco a pardo claro
pardo oscuro
pardo oscuro
a negro

solo
mayora
ms de 2/3
1/3 a 2/3
1/6 a 1/3
menos de 1/6

Atributos de la turba h
Va entre los dedos
al apretar en la mano
claro
pardo a turbio
turbio
1/2 a 2/3
ms o menos todo

butos de la turba hmeda

Remanente
agua

lodo

no turbio
turbio
estructura de la planta
mas visible que antes
solo remanentes pesados descompostables
sin remanentes

CUADRO 38 Volver a planilla

Clasificacin de la reaccin del carbonato en la matriz del suelo
N
No calcreo
No detectable visiblemente ni eferve
0
SL
Ligeramente
calcreo
Se escucha la efervescencia pero no
02
MO
Moderadamente calcreo
Efervescencia visible
210
ST
Fuertemente
calcreo
Efervescencia fuertemente visible. L
1025
EX
Extremadamente calcreo
Reaccin extremadamente fuerte. S
> 25

CUADRO 39 Volver a planilla

Clasificacin de las formas de los carbonatos secundarios
SC
concreciones suaves
HC
concreciones duras
HHC
concreciones duras huecas
D
cal polvorienta dispersa
PM
pseudomicelio* (poros rellenados con carbonatos, parecido al micelio)
M
capa de greda
HL
capa dura cementada o capas de carbonatos (menos de 10 cm de grosor)
* Carbonatos de pseudomicelio no se consideran como carbonatos secundarios si migran estacio

detectable visiblemente ni efervescencia audible

scucha la efervescencia pero no es visible
vescencia visible
vescencia fuertemente visible. Las burbujas forman poca espuma
ccin extremadamente fuerte. Se forma la espuma espesa rpidamente

recido al micelio)

de 10 cm de grosor)
s secundarios si migran estacionalmente y no permanente.tienen profundidad

CUADRO 40
Volver a planilla
Clasificacin del contenido de yeso
%
N
0
No gipsrico
SL
MO
ST
EX
CUADRO 41
Clasificacin
SC
D
G
HL

05
515
1560
> 60

EC = < 1,8 dS m-1 en 10 g suelo/25 ml

EC = < 0,18 dS m-1 en 10 g suelo/250 m
Ligeramente gipsrico
EC = < 1,8 dS m-1 en 10 g suelo/250 m
Moderadamente gipsrico
EC = > 1,8 dS m-1 en 10 g suelo/250 m
Fuertemente gipsrico a
valores mas altos pueden ser diferencia
Extremadamente gipsrico deloe H2O - pseudomicelio soluble /cristales

Volver a planilla
de las formas de yeso secundario
concreciones suaves
yeso en polvo disperso
gazha (capa arcillosa saturada de agua con alto contenido de yeso)
capa fuerte cementada o capas de yeso (menos de 10 cm de

1 en 10 g suelo/25 ml H2O,
-1 en 10 g suelo/250 ml H2O
1 en 10 g suelo/250 ml H2O
1 en 10 g suelo/250 ml H2O
pueden ser diferenciados por la abundancia
celio soluble /cristales y color del su

Volver a planilla

CUADRO 47
Clasificacin de la estructura de suelos agregados
WE
MO
ST
Las clases combinadas pueden ser construidas como sigue:
WM
MS
Volver a planilla
CUADRO 48
Clasificacin de tipos (forma) de estructura del suelo
Blocosa (bloques)
Granular
Laminar
Prismtica
Estructura rocosa
Forma de cua
Migajas, conglomerados y terrones
CUADRO 49
Cdigos para los tipos (forma) de estructura del suelo
RS
SS
SG
MA
PM
BL
AB
AP
AS
AW
SA
SB
SN
PR
PS
WE
CO
GR
WC
PL
CL
CR
LU

Agregados producto de la actividad de lombrices

Agregados generados por

lombrices

Dbil
Moderado
Fuerte

Los agregados son apenas observables en el sitio y slo hay un arreglo dbil d
Los agregados son observables en sitio y hay un arreglo distinto de las superfi
Los agregados son claramente observables en sitio y hay un arreglo prominen

Dbil a moderado
Moderado a fuerte

Bloques o poliedros, casi equidimensionales, con superficies planas o ligeramente redondeadas qu

Esferoides o poliedros, que tienen superficies curvilneas o irregulares que no son moldes de las ca
Planos con dimensiones verticales limitadas; generalmente orientados sobre un plano horizontal y
Las dimensiones estn limitadas en el plano horizontal y extendido a lo largo del plano vertical; las
La estructura rocosa incluye la estratificacin fina en sedimentos no consolidados y pseudomorfos
Lentes unidos, elpticos que terminan en ngulos afilados, confinados por caras de friccin; no limi
Creado principalmente por alteracin artificial; por ejemplo: la labranza
Volver a planilla

Estructura rocosa
Estructura estratificada
Grano simple
Masiva
Masiva porosa
Bloque
Bloques angulares
Bloques angulares (paraleleppedo)
Bloques angulares y sub-angulares
Bloques angulares (de forma de cua)
Bloques sub-angulares y angulares
Bloques sub-angulares
Bloques sub-angulares en forma de nuez
Prismtica
Prismtica sub-angular
Forma de cua
Columnar
Granular
Moldes de lombrices
Laminar
Aterronado
Desmenuzable
Grumoso

Carbonatos
Yeso
Hierro
Slice

Terrn provocado por el laboreo

en el sitio y slo hay un arreglo dbil de las superficies naturales. Cuando est poco disturbado, el material d
y hay un arreglo distinto de las superficies naturales. Cuando est disturbado, el material del suelo se rompe
bles en sitio y hay un arreglo prominente de las superficies naturales de debilidad. Cuando est disturbado, e

planas o ligeramente redondeadas que son moldes de caras de los agregados vecinos. Se recomienda la sub
rregulares que no son moldes de las caras de los agregados vecinos.
orientados sobre un plano horizontal y usualmente sobrepuestos.
endido a lo largo del plano vertical; las caras verticales estn bien definidas; tienen superficies planas o liger
entos no consolidados y pseudomorfos de minerales intemperizados reteniendo sus posiciones relativas cada
nfinados por caras de friccin; no limitado a materiales vrticos.
a labranza

CUADRO 50
Clases de tamao para los tipos de estructura del suelo

VF
FI
ME
CO
VC
EC

Volver a planilla

CUADRO 51
Clases de tamao combinadas para los tipos de estructura de suelo
FF
VM
FM
FC
MC
MV
CV
CUADRO 52
Combinaciones de tipo de estructura de los suelos
CO + PR
PR AB
PL / PR

Volver a planilla

Volver a planilla

CUADRO 53
Consistencia del suelo en seco
O
SO
SHA
HA
VHA
EHA
CUADRO 54
Consistencia de la masa del suelo en hmedo
LO
VFR
FR
FI
VFI
EFI
Nota: Los cdigos adicionales son: VFF, muy friable a friable; FRF, friable
CUADRO 55
Clasificacin de la adhesividad del suelo
NST
SST

ST
VST

Nota: Los cdigos adicionales son: SSS, ligeramente adherente a adhere

Volver a planilla

CUADRO 56
Clasificacin de la plasticidad del suelo
NPL
SPL
PL
VPL
Nota: Los cdigos adicionales son: SPP, ligeramente plstico a plstico;
y PVP, plstico a muy plstico.

Volver a planilla

CUADRO 57
Clases del estado de humedad del suelo
Aplastamiento
polvoriento o duro
no polvoriento
no polvoriento

es adherente
agua libre
agua libre

rficies naturales. Cuando est poco disturbado, el material de suelo se rompe en una mezcla de agregados c
ales. Cuando est disturbado, el material del suelo se rompe en una mezcla de muchos agregados completos
uperficies naturales de debilidad. Cuando est disturbado, el material del suelo se separa principalmente en

des de caras de los agregados vecinos. Se recomienda la subdivisin en angular, con caras intersectando a
agregados vecinos.
te sobrepuestos.
ticales estn bien definidas; tienen superficies planas o ligeramente redondeadas que son moldes de las cara
ales intemperizados reteniendo sus posiciones relativas cada una y los minerales no intemperizados en sapro
eriales vrticos.

mao para los tipos de estructura del suelo

Muy fino/delgado
Fino/delgado
Medio
Grueso/espeso
Muy grueso/espeso
Extremadamente grueso

mao combinadas para los tipos de estructura de suelo

Muy fino y fino
Muy fino a medio
Fino a medio
Fino a grueso
Medio a grueso
Medio a muy grueso
Grueso a muy grueso

nes de tipo de estructura de los suelos

Ambas estructuras presentes
Estructura primaria cambiando con una secundaria
Una estructura fusionandose a otra

del suelo en seco

Suelto
Suave
Ligeramente duro
Duro
Muy duro
Extremadamente duro

de la masa del suelo en hmedo

Suelto No coherente.
Muy friable
Friable
Firme
Muy firme
Extremadamente firme
digos adicionales son: VFF, muy friable a friable; FRF, friable a firme; y FVF, firme a muy firme.

de la adhesividad del suelo

No adherente
Ligeramente adherente

Adherente
Muy adherente

digos adicionales son: SSS, ligeramente adherente a adherente; y SVS, adherente a muy adherente.

de la plasticidad del suelo

No plstico .
Ligeramente plstico
Plstico
Muy plstico

digos adicionales son: SPP, ligeramente plstico a plstico;

co a muy plstico.

stado de humedad del suelo

Formacin (esfera)
no esposible
no esposible
posible (no arena)

dedo hmedo y fro, dbilmente brillante

gotas de agua
gotas de agua sin aplastar

el material de suelo se rompe en una mezcla de agregados completos, muchos agregados rotos, y sin caras a
lo se rompe en una mezcla de muchos agregados completos, algunos agregados rotos y poco agregadas. La
sturbado, el material del suelo se separa principalmente en agregados completos. La superficie de los agreg

ienda la subdivisin en angular, con caras intersectando a ngulos relativamente agudos y bloques subangu

anas o ligeramente redondeadas que son moldes de las caras de los agregados circundantes. Las caras inter
lativas cada una y los minerales no intemperizados en saprolita de rocas consolidadas.

Granular/laminar
(mm)
<1
12
25 2
510
> 10
-

a secundaria

Prismtica/columnar/forma
Blocosa/terrones/desmenuzable/grum
de cua
(mm)
(mm)
< 10
1020
050
50100
100500
> 500

<5
510
1020
2050
> 50
-

No coherente.
La masa de suelo es muy dbilmente coherente y frgil; se disgrega a polvo o a granos individuale
Dbilmente resistente a la presin; se disgrega fcilmente entre los dedos.
Moderadamente resistente a la presin; puede disgregarse entre las manos; no as entre con los de
Muy resistente a la presin; puede disgregarse en las manos solo con dificultad.
Extremadamente resistente a la presin; no puede disgregarse en las manos.

El material de suelo se aplasta bajo presin leve, pero es coherente cuando se lo presiona todo al m
El material de suelo se aplasta fcilmente bajo presin suave a moderada entre los dedos, y se vue
El material de suelo se aplasta bajo presiones moderadas entre los dedos, pero su resistencia es d
El material de suelo se aplasta a presiones fuertes; apenas aplastable entre los dedos.
El material de suelo se aplasta solo a presiones muy fuertes; no puede aplastarse entre los dedos.
FRF, friable a firme; y FVF, firme a muy firme.

Despus de liberar la presin, prcticamente el suelo no se adhiere a los dedos.

Luego de la presin, el material de suelo se adhiere a los dedos pero se desprende
completamente de cualquiera de las partes.
No se extiende apreciablemente cuando los dedos se separan.
Luego de la presin, el material de suelo se adhiere a los dedos y tiende a extenderse
bastante cuando se separa los dedos.
Luego de la presin, el material de suelo se adhiere fuertemente a los dedos y es
decididamente extensible cuando estos se separan.
nte a adherente; y SVS, adherente a muy adherente.

No se forma el cordn
Se forma el cordn pero se rompe inmediatamente si se le curva en forma de aro
la masa de suelo se deforma por una muy ligera fuerza.
Se forma el cordn pero se rompe al doblarlo en forma de aro; se requiere una fuerza ligera
a moderada para deformar la masa de suelo.
Se forma el cordn y se puede doblar en forma de aro; se requiere una fuerza
moderadamente fuerte a muy fuerte para deformar la masa de suelo.
a plstico;

Humedecimiento
tornado muy oscuro
tornado oscuro
tornado levement oscuro

Frotamiento (en la mano)

no liviano
dific. liviano
obviamente liviano

Humedad
muy seco
seco
levemente h

sin cambio de color

sin cambio de color
sin cambio de color

obviamente liviano

hmedo
Saturado ?
muy mojado

rotos, y sin caras agregadas. La cara superficial de los agregados difiere de alguna manera del interior de lo
poco agregadas. La cara superficial de los agregados muestra generalmente diferencias material sin caras di
erficie de los agregados difiere generalmente de manera marcada de los interiores de los agregados.

y bloques subangulares con las caras intersectando a ngulos redondeados.

ntes. Las caras intersectan normalmente a los ngulos relativamente agudos. Las estructuras prismticas que

desmenuzable/grumos

granos individuales bajo presin muy ligera.

as entre con los dedos.

o presiona todo al mismo tiempo.

los dedos, y se vuelve coherente cuando se lo presiona junto.
su resistencia es distintamente evidente.

se entre los dedos.

uerza ligera

pF*
5
4
3

2
1
0

manera del interior de los agregados.

cias material sin caras distintas con los interiores de los agregados.
de los agregados.

tructuras prismticas que tienen una cubierta o casquete redondeado son distinguidas como Columnar.

das como Columnar.

CUADRO 42
Clasificacin del contenido de sal del suelo
ECSE = dS m-1 (25 C)
N
(cerca) No sal < 0,75
SL
Ligeramente s 0,752
MO
Moderadament24
ST
Fuertemente s48
VST
Muy fuertemen
815
EX
Extremadamen
> 15
Fuente: DVWK (1995).

CUADRO 43
Dependencia del contenido de agua de

humus para suelos minerales y sobre d

Clase textural
Suelos minerales
Grava, SC
AM
AF
AF, FA < 10% arcilla
FL < 10% arcilla
L
FA 1020% arcilla
F
FL 1027% arcilla
FYA
FA, FYL
YA
YL, Y 4060% arcilla
Y > 60% arcilla

Fuente: Adaptado de DVWK (1995), re

del contenido de agua del extracto de saturacin sobre la textura y el contenido de

uelos minerales y sobre descomposicin para suelos turba

Contenido de agua de extracto de saturacin WCSE en g/100 g
Contenido de humus
< 0.5%
0.51%
12%
24%
48%
815%
5
6
8
13
21
35
8
9
11
16
24
38
10
11
13
18
26
40
14
15
17
22
30
45
17
18
20
25
34
49
19
20
22
27
36
51
22
23
26
31
39
55
25
26
29
34
42
58
28
29
32
37
46
62
32
33
36
41
50
67
44
46
48
53
63
80
51
53
55
60
70
88
63
65
68
73
83
102
105
107
110
116
126
147
Grado de descomposicin (ver seccin 3.3.3)
D1 fibric
D2 bajo
D3 moderado
D4 fuerte
D5 fabric
80
120
170
240
300

ado de DVWK (1995), recalculado a las clases texturales FAO.

CUADRO 44
Clasificacin de los valores de pH
pHCaCl2
de < 5.1, si >
< 4.6, si 4 - 15% MO
< 4.2, si < 4% MO (<50%), de otro modo calificador
< 3.6, si > 15% MO es una indicacion para una saturacin de bases menor de10%
< 3.4, si 4 - 15% MO
< 3 - 2, si < 4% MO y para una alta saturacin de Al
Fuente: Adaptado de Schlichting, Blume y Stahr (1995).
CUADRO 45 Volver a planilla
Clasificacin del olor del suelo
Tipo de olor Criterios
N
Ninguno
P
Petroqumico
S
Sulfuroso

Volver a planilla
valores de pH
es una indicacion para un calificador Districo (= saturacion de base)
6, si 4 - 15% MO
2, si < 4% MO (<50%), de otro modo calificador Eutrico
6, si > 15% MO es una indicacion para una saturacin de bases menor de10%
4, si 4 - 15% MO
2, si < 4% MO y para una alta saturacin de Al hiperlico
te: Adaptado de Schlichting, Blume y Stahr (1995).
er a planilla
or del suelo

Olor no detectado
Presencia de gasolina liquida o gaseosa, aceite, creosol, etc
Presencia de H2S (sulfuro de hidrgeno; huevos podridos); comnmente asociado con suelos fue

tos sulfurosos.

CUADRO 58
Estimacin en campo de la densidad aparente de suelos minerales
Observacin
Suelos arenosos, limosos y francos con bajo contenido de arcilla
Muchos poros, materiales hmedos se sueltan rpidamente de la
barrena; materiales con poros vesiculares, suelos minerales con
propiedades ndica
La muestra se desintegra al momento del muestreo, muchos poros
visibles en la pared del perfil.

La muestra se desintegra en fragmentos despus de la aplicacin de

fuerza leve.

El cuchillo puede ser introducido dentro del suelo hmedo con poca
fuerza; la muestra se desintegra en pocos fragmentos, los cuales
pueden ser aun divididos.
El cuchillo penetra solo 1-2 cm dentro el suelo hmedo, se requiere
algo de esfuerzo, la muestra se desintegra en pocos fragmentos, los
cuales no pueden ser sub-divididos.
Se requiere de gran fuerza para introducir el cuchillo dentro del
suelo, la muestra no puede ser desintegrada posteriormente
Suelos francos con alto contenido de arcilla, suelos arcillosos
Cuando se la deja caer, la muestra se desintegra en numerosos
fragmentos, desintegracin posterior de sub-fragmentos despus de
la aplicacin de fuerza leve.
Cuando se la deja caer, la muestra se desintegra en pocos
fragmentos, desintegracin posterior de sub-fragmentos despus de
la aplicacin de fuerza media.
Cuando se la deja caer, la muestra se mantiene mayormente intacta,
mayor desintegracin es posible si se aplica una gran fuerza.

Cuando se la deja caer, la muestra se mantiene intacta, no se puede

lograr mayor desintegracin aun si se aplica una muy gran fuerza.

Nota: si la materia orgnica es >2%, la densidad aparente debe ser reducida por 0.03 kg dm-3 por ca

en el contenido de la materia orgnica

Forma frecuente del ped

granular

granos simples, granular

Densidad aparente
(kg dm-3)
< 0,9

0,91,2

Cdigo
BD1

BD1

granos simples, sub-angular,

bloque angular

1,21,4

BD2

bloques angulares y subangulares,

prismtica, laminar

1,41,6

BD3

Prismtica, laminar y bloque

angular

1,61,8

BD4

> 1,8

BD5

bloques angulares

1,01,2

BD1

bloques angulares, prismtica,

laminar, columnar

1,21,4

BD2

coherente, prismtica, laminar

(columnar, bloques angulares,
laminar, forma de cua)

1,41,6

BD3

Coherente (prismtica,
columnar, forma de cua)

>1,6

BD4,5

prismtica

ucida por 0.03 kg dm-3 por cada 1% de incremento

CUADRO 60
Clasificacin de la porosidad del suelo
1
2
3
4
5

Volver a Planilla

CUADRO 61
Clasificacin
I
B
V
C
P

Muy baja
Baja
Media
Alta
Muy alta

de espacios porosos
Intersticial
Vesicular
Cavidades
Canales
Planos

CUADRO 62
Clasificacin del dimetro de los poros
V
F

Muy finos
Finos

M
C
VC

Volver a planilla

Medio
Gruesos
Muy gruesos

CUADRO 63
Clasificacin de la abundancia de poro
< 2 mm (nm
N
Ninguno
V
Muy pocos
F
Pocos
C
Comunes
M
Muchos

porosidad del suelo

%
<2
25
515
1540
> 40

spacios porosos
Controlado por el tejido o arreglo de las partculas del suelo, tambin conocido como espacios espaci
Espacios discontinuos de forma esfrica o elipsoidal (cmaras) de origen sedimentario o formado por
Espacios mayormente irregulares, equidimensionales de origen animal, o como resultado de labranza
Espacios alongados de origen animal o vegetal, son en su mayora de forma tubular y continua, varia
La mayora de planos son espacios extra-pedales, relacionados con superficies de acomodamiento de

imetro de los poros

mm
< 0,5
0,52

25
520
2050

abundancia de poros
< 2 mm (nmero) > 2mm
0
0
120
12
2050
25
50200
520
> 200
> 20

como espacios espacios entre partculas de arena, y los espacios compuestos que resultan del empaquetamien
mentario o formado por compresin del aire; por ejemplo: burbujas de gas en costras humedecidas despus de u
o resultado de labranza o alteracin de otros espacios. Discontinuos o interconectados. Pueden ser cuantificados
bular y continua, variando fuertemente en su dimetro. Cuando son ms anchos que pocos centmetros (madrig
de acomodamiento de los agregados (peds) ) o patrones de agrietamiento. No son persistentes y varan en tam

resultan del empaquetamiento texturales. Se pueden subdividir en espacios simples de empaquetamiento, que
s humedecidas despus de una fuerte lluvia. Su importancia es relativa en conexin con el crecimiento de las p
os. Pueden ser cuantificados en casos especficos.
e pocos centmetros (madrigueras), se describen de forma mas adecuada en la seccin de actividad biolgica.
persistentes y varan en tamao, forma y cantidad, dependiendo de la condicin de humedad del suelo. Los esp

de empaquetamiento, que se refieren a los espacios entre partculas de arena, y los espacios compuestos que re
on el crecimiento de las plantas.

n de actividad biolgica.
umedad del suelo. Los espacios planares se pueden describir usando el ancho y frecuencia.

espacios compuestos que resultan del empaquetamiento de los agregados (peds) no acomodados. Son de form

no acomodados. Son de forma predominantemente irregular e interconectados, difciles de cuantificar en el cam

iles de cuantificar en el campo.

CUADRO 64
Clasificacin de la abundancia de los revestimientos
N
V
F
C
M
A
D
CUADRO 65
Clasificacin del contraste de los revestimientos
F
D
P
CUADRO 66
Clasificacin de la naturaleza de los revestimientos
C
S
H
CS
CH
CC
GB
HC
JA
MN
SL
SA
ST
SF
PF
SI
SP
SN
Fuente: adaptado
CUADRO 67
Clasificacin de la forma de los revestimientos
C
CI
DI
DE
DC
O

CUADRO 68
Clasificacin de la localizacin de los revestimientos y acumulacin de arcilla
P
PV
PH
CF
LA
VO
BR
NS
Volver a planilla
CUADRO 69
Clasificacin de la continuidad de la cementacin/compactacin
B
D
C
CUADRO 70
Clasificacin de la estructura de la capa cementada/compactada
P
V
P
D
Volver a planilla
CUADRO 71
Clasificacin de la naturaleza de la cementacin/compactacin
K
Q
KQ
F
FM
FO
I
GY
C
CS
M
P
NK
Volver a planilla
CUADRO 73
Clasificacin de la abundancia de las concentraciones minerales por volumen
N
V
F

C
M
A
D
CUADRO 74
Clasificacin de los tipos de concentraciones minerales
T
C
SC
S
N
IP
IC
R
O
CUADRO 75
Clasificacin del tamao y forma de las concentraciones minerales
Codigo
V
F
M
C

CUADRO 76
Clasificacin de la dureza de las concentraciones minerales
H
S
B
CUADRO 77
Ejemplos de la naturaleza de las concentraciones minerales
K
KQ
C
CS
GY
SA
GB
JA
S
Q
F
FM
M

NK
CUADRO 78
Nombres de los colores de las concentraciones minerales
WH
RE
RS
YR
BR
BS
RB
YB
YE
RY
GE
GR
GS
BU
BB
BL
MC

CUADRO 80
Clasificacin de abundancia y dimetro de las races

CUADRO 85
Caractersticas subordinadas dentro los horizontes maestros
a Material orgnico altamente descompuesto Horizontes H y O
b Horizonte gen
c Concreciones o
c Tierra coproge
d Capa u horizon
d Tierra diatome
e Material org
f Suelo congelad
g Condiciones es
h acumulacin d
i Superficies de
i Materia orgn
j Acumulacin de
k Acumulacin de
l Franja capilar
m Fuerte ciment
m Marga Horizon
n Acumulacin pe
o Acumulacin re
p Labranza u otr
q Acumulacin de
r Fuerte reducci
s Acumulacin il
t Acumulacin ilu
u Materiales urb
v Ocurrencia de p
w Desarrollo de
x Caractersticas
y Acumulacin pe
z Acumulacin pe
@ Evidencia de c

Volver a planilla
cacin de la abundancia de los revestimientos
Ninguno
Muy poco
Poco
Comn
Mucho
Abundante
Dominante

cacin del contraste de los revestimientos

Dbil La superficie del barniz muestra solamente poco contraste en color, uniformidad o cualquier otr
Distinto. La superficie del revestimiento es ms uniforme o diferente en color en relacin con la super
Prominente La superficie de los revestimientos contrasta fuertemente en uniformidad y color con las s

cacin de la naturaleza de los revestimientos

Arcilla
Sesquixidos
Humus
Arcilla y sesquixidos
Arcilla y humus (materia orgnica)
Carbonato de Calcio
Gibsita
Barnices hipodrmicos (los barnices hipodrmicos, como se los usa en esta gua, son rasgos a escala
Jarosita
Manganeso
Slice
Revestimientos de arena
Revestimientos de limo
Superficies brillosas (como en el horizont ntico)
Superficies o caras de presin
Caras de friccin con interseccin total (las caras de friccin son superficies pulidas y acanaladas de
Caras de friccin, con interseccin parcial
Caras de friccin, sin interseccin
Volver a planilla

cacin de la forma de los revestimientos

Continua
Continua irregular (no uniforme, heterognea)
Discontinua irregular
Dendroide
Discontinua circular
Otra

cacin de la localizacin de los revestimientos y acumulacin de arcilla

Caras del agregado (Pedfaces)
Caras de agregado verticales
Caras de agregados horizontales
Fragmentos gruesos
Lamelas (bandas de arcilla)
Poros
Puentes entre los granos de arena
Sin localizacin especifica
a planilla

cacin de la continuidad de la cementacin/compactacin

Quebrada
Discontinua
Continua

cacin de la estructura de la capa cementada/compactada

Laminar
Vesicular
Pisoltica
Nodular

a planilla

cacin de la naturaleza de la cementacin/compactacin

Carbonatos
Slice
Carbonatos-slice
Hierro
Hierro-manganeso (sesquixidos)
Hierro-materia orgnica
Hielo
Yeso
Arcilla
Arcilla-sesquixidos
Mecnica
Arado
No conocida
a planilla

cacin de la abundancia de las concentraciones minerales por volumen

Ninguna
Muy pocas
Pocas

Comn
Muchas
Abundantes
Dominantes

cacin de los tipos de concentraciones minerales

Cristales
Concrecin Cuerpo discreto con una estructura interna concntrica, generalmente cementado.
Concrecin suave
Agregacin suave (o acumulacinsuave)Difiere de la masa de suelo alrededor en color y composicin
Ndulo Cuerpo discreto sin organizacin
Poros rellenos Incluye pseudomicelium de carbonatos
Grietas rellenadas
Fragmento rocoso residual. Cuerpo impregnado discreto que an muestra su estructura rocosa
Otro
Volver a planilla

cacin del tamao y forma de las concentraciones minerales

Tamao
Muy fino
Fino
Medio
Grueso
Volver a planilla

cacin de la dureza de las concentraciones minerales

Dura
Suave
Dura y suave
Volver a planilla

os de la naturaleza de las concentraciones minerales

Carbonatos (calcreos)
Carbonatos-slice
Arcilla
Arcilla-sesquixidos
Yeso
Sal
Gibsita
Jarosita
Azufre
Slice (silicio)
Hierro
Hierro-manganeso (sesquixidos)
Manganeso

No conocida

es de los colores de las concentraciones minerales

Blanco
Rojo
Rojizo
Rojo amarillento
Marrn
Parduzco
Rojo parduzco
Amarillo parduzco
Amarillo
Amarillo rojizo
Verdusco
Gris
Grisceo
Azul
Negro-azul
Negro
Multicolor
Volver a Planilla

cacin de abundancia y dimetro de las races

ersticas subordinadas dentro los horizontes maestros

rial orgnico altamente descompuesto Horizontes H y O
a
b
c
c
d
d
e
f
g
h
i
i
j
k
l
m
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
@

%
0
02
25
515
1540
4080
> 80

ra propiedad comparada con la superficie adyacente. Los granos finos de arena son fcilmente evidentes en el c
rficie adyacente. Los granos finos de arena son encubiertos por el revestimiento, pero sus contornos son visible
superficies adyacentes. Los contornos de los granos de arena no son visibles. Las lamelas tienen un espesor ma

a de campo, comnmente expresado como rasgos hidromrficos. Barnices hipodrmicos micro-morfolgicos no

agregados que son producidas a travs del deslizamiento y frotamiento de los agregados.

menos de 50%, y muestra una apariencia irregular.

entre 50-90%, y muestra en general una apariencia regular.
ms de 90%, y es interrumpida solamente en algunos lugares por grietas o fisuras

Las partes cementadas o compactadas son tipo laminar y tienen una orientacin horizontal o sub-hor
La capa tiene poros grandes y equidimensionales que pueden ser llenados con material no cementad
La capa est construida en su su mayora a partir de ndulos esfricos cementados.
La capa est construida en su mayora a partir de ndulos cementados o concreciones de forma irregu

%
0
02
25

215
1540
4080
> 80

n, pero no es fcilmente separable como cuerpo discreto.

(mm)
<2
26
620
> 20

No puede quebrarse entre los dedos.

Puede quebrarse entre los dedos.

Codigo
R
E
F
I
A

Forma
Redondeado (esfrico)
Elongado
Plano
Irregular
Angular

Material orgnico altamente descompuesHorizontes H y O

Horizonte gentico enterrado
Horizontes minerales, no crioturbados
Concreciones o ndulos
Horizontes minerales
Tierra coprogenea
Horizontes L
Capa u horizonte denso (enraizamiento r Horizontes minerales, no con m
Tierra diatomea
Horizontes L
Material orgnico moderadamente desc Horizontes H y O
Suelo congelado
horizontes I y R
Condiciones estgnicas S
Sin restriccin
acumulacin de materia orgnica
Horizontes minerales
Superficies de deslizamiento
Horizontes minerales
Materia orgnica ligeramente descompu Horizontes H y O
Acumulacin de Jarosita
Sin restriccin
Acumulacin de carbonatos pedogenticSin restriccin
Franja capilar de moteados (gleyizacin) Sin restriccin
Fuerte cimentacin o endurecimiento (p Horizontes minerales
Marga
Horizontes L
Acumulacin pedogenetica de sodio in Sin restriccin
Acumulacin residual de sesquixidos ( Sin restriccin
Labranza u otra accin humana
Sin restriccin, E, B o C
Acumulacin de slice pedogentica
Sin restriccin
Fuerte reduccin
Sin restriccin
Acumulacin iluvial de sesquixidos
Horizontes B
Acumulacin iluvial de arcilla silicatada Horizontes B y C
Materiales urbanos y otros antrpicos
H, O, A, E, B y C
Ocurrencia de plintita
Sin restriccin
Desarrollo de color o estructura
Horizontes B
Caractersticas fragipn
Sin restriccin
Acumulacin pedogentica de yeso
Sin restriccin
Acumulacin pedogentica de sales mas Sin restriccin
Evidencia de crioturbacin
Sin restriccin

ente evidentes en el cutan. Las lamelas tienen un espesor menor de 2 mm.

contornos son visibles todava. Las lamelas tienen un espesor entre 2-5 mm.
tienen un espesor mayor de 5 mm.

icro-morfolgicos no incluyen rasgos o elementos no-redox [Bullock et al., 1985])

n horizontal o sub-horizontal.
material no cementado.

ciones de forma irregular.

Races

CUADRO 79
Clasificacin
VF
F
M
C
CUADRO 80
Clasificacin
Cdigo
N
V
F
C
M
CUADRO 81
Clasificacin
N
F
C
M
CUADRO 82
Clasificacin
A
B
BO
BI
C
E
P
T
I
CUADRO 83
Clasificacin
AN
ID
MM
OG
PS
SL
SS
WL

del dimetro de las races

Muy fina
< 0,5
Fina
0,52
Media
25
Gruesas
>5

volver a planilla

de abundancia y dimetro de las races

< 2 mm
> 2 mm
Ninguna
0
0
Muy pocas
120
12
Pocas
2050
25
Comn
50200
520
Muchas
> 200
> 20
de la abundancia de la actividad biolgica
Ninguna
Poca
Comn
Mucha
Volver a planilla
de Rasgos de actividad biolgica
Artefactos
Madrigueras (sin especificar)
Madrigueras grandes abiertas
Madrigueras grandes rellenas
Carbn
Canales de lombrices
Pedotubulos
Canales y nidos de termitas u hormigas
Otra actividad de insectos
de los tipos de artefactos
Material natural artesanal
Desecho industrial
Material mixto
Basura orgnica
Pavimento y adoquines
Lquido sinttico
Slido sinttico
Desecho lquido

Volver a planilla

CUADRO 84
Tabla de determinacin y cdigos para los depsitos hechos por el hombre
1

a de determinacin y cdigos para los depsitos hechos por el hombre

Observacin al perfil del suelo
a) estratificado (materiales descompuestos)
b) no estratificado, pero terrones de diferente color, textura y/o artefactos (substrato vaco)
Prueba para color y textura
a) gris claro a oscuro, arena fina a limo, granos mas gruesos tienen poros vesiculares
b) gris oscuro a negro, partculas de carbn visible barro
c) pardo claro a oscuro, arena fina a limo, concentraciones pequeas de Fe Mn
d) gris oscuro a negro, olor a H2S
e) gris oscuro a negro, olor a NH3, artefactos
f) gris oscuro a negro, olor fecal, artefactos
Prueba para textura, consistencia y color
a) terroso, humito (gris a gris negruzco)
b) franco, con carbonatos
c) principalmente arena
d) arcilloso
e) mezcla de arena, limo y arcilla
f) principalmente grava
g) principalmente roca desintegrada
h) >30% pedazos de escoria parda-rojiza
i) >30% pedazos de ladrillo, concreto y mortero
j) gris a negro, olor a H2S, >30% de artefactos (vidrio, cermica, cuero,madera, plstico, metales)
De Acuerdo a Meuser, 1963 resumido

ir al paso 2
ir a paso 3

s...
d..

ceniza en la parte inferior

barro dragado de ros
barro dragado de lagos
lodo de alcantarilla
lodo fecal

...UA2
...UA2
...UA1
...UA1
...UA2
...UA2

material del topsoil

marga calcrea
arena
arcilla
franco
roca
grava
escoria
escombros de construccin
basura

...UA1
...UU3
...UU3
...UU1
...UU2
...UU5
...UU5
...UA2
...UA2
...UA2
Volver a planilla