UMWELTLEHRE,

SANIERUNG DER
GEBUDEHLLE
EINFAMILIENHAUS IM BERGLI,
MALTERS

INHALTSVERZEICHNIS
Inhalt
Geschichte bestehendes Bergli

Parameter

Situation

Analyse

Berechnungen bestehendes Bergli

Technische Probleme

Ziele des sanierten EFH

Unsere Lsung

8-24

Berechnungen

25

Interview Fachperson

26-27

Ausgefhrtes Bergli

28-29

Fazit / Vergleich

30

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Im Bergli 6, Malters
Geschichte bestehendes Bergli
Das Einfamilienhaus Im Bergli wurde im
Jahre 1937 vom Luzerner Architekt Werner
Burri geplant und ausgefhrt.
Das Haus wurde seiner Zeit entsprechend
top modern ausgestattet. Heute jedoch ist
es ein Haus mit vielen Nachteilen.

Das Haus wurde mit einem 30 cm

dicken Backstein gemauert. Nur das
Untergeschoss wurde betoniert. Es
wurde keine zustzliche Dmmung
aufgebracht, da es frher den
Standard erreichte. Das Sparrendach
wurde weder ausgedmmt noch sonst
auf eine Weise gegen den
Energieverlust ausgerstet. Die
Fenster sind aus Holz und 2-fach
verglast.

Das Gebude wurde mit einer lHeizung geheizt. Diese befindet sich im
Keller. Da das Haus ein grosszgiges
Volumen aufweist, musste sehr viel l
fr die Heizung verbrannt werden.
Das Haus hat eine simple
Tragkonstruktion. Es wird lediglich von
tragenden Wnden aus Backstein oder

Seite 1
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Beton getragen, diese werden noch untersttzt von massiven Sttzen
aus Beton.

Seite 2
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Parameter
Das Einfamilienhaus im Bergli steht in der Gemeinde Malters im Kanton
Luzern. Die Parzelle Nummer 372, auf dem das Gebude steht, ist 1878
m2 gross und davon sind 140 m2 berbaut.

Das Gebude befindet sich in der zweigeschossigen Wohnzone A (W2A).

Das bedeutet, dass die Anzahl Vollgeschosse zwei betrgt.

Der Grenzabstand ist wie folgt geregelt:

Der Grenzabstand muss der Gebudehhe betragen, jedoch
mindestens 4m bei Massivbau und 6m bei Weichbau.
Die maximale Gebudelnge betrgt 32.00m. Die Gebudehhe wird
anhand der Vollgeschosse gemessen. Ein Vollgeschoss darf hchstens
3m hoch sein. Bei einem Steildach wird die maximale Firsthhe auf 5m
festgelegt und bei einem Attika wren es ebenfalls 3m.
Das bedeutet wenn man ein Haus mit Steildach erstellt, rechnet man
zwei Mal das Vollgeschoss mit je 3m und dazu noch die 5m Firsthhe und
somit kommt man auf 11m. Bei einem Gebude mit Attika zhlt man
wieder die zwei Vollgeschosse 3m plus das Attikageschoss, das auch
mit 3m Hhe dazukommt so ergibt es 9m.

Die Ausntzungsziffer auf dieser Parzelle betrgt 0.4. Das heisst, dass
das die Grundflche des Gebudes bis 751.2 m2 betragen drfte.
Die Parzelle befindet sich in der Gefahrenzone 2W Hochwasser mittlere
Gefhrdung. Es mssen dementsprechend keine speziellen Massnahmen
getroffen werden.
Empfindlichkeitsstufe ||

Seite 3
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 4
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 5
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Analyse
Welche Teile sind erhaltenswert?
- Balkon
- Steildach

Ausdruck und sthetik des Gebudes

Tragkonstruktion

Vorschriften

Seite 6
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Berechnungen bestehendes Bergli

Seite 7
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 8
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Technische Probleme
Das Gebude, welches im Jahre 1937 ausgefhrt wurde, entsprach
damals einem sehr
hohen Standard. Jedoch haben sich die Ansprche an den
Energieverbrauch, die
Umwelt und die Architektur massiv verndert.
Das Gebude an sich hat drei schwerwiegende Schwachpunkte, die das
Gebude zum
Energieverbraucher machen.

Als erstes besteht das Gebude aus einem 30cm dicken Backstein.
Dieser verursacht
einen sehr grossen Wrmeverlust. Dementsprechend muss viel geheizt
werden.
Als nchstes sind die Fenster sehr alt und bieten der Klte von Aussen
eine grosse
Angriffsflche um ins Haus Innere zu gelangen.

Das dritte Problem sind die Balkone. Diese

sind
direkt mit der Bodenplatte im Innern
des Hauses verbunden und stellen somit eine
grosse Wrmebrcke dar. Einerseits
gelingt die Klte von Aussen ins Haus und
anderseits geht die Wrme vom Raum
verloren.
Das Haus hat eine alte, sprde lheizung, die
der
Umwelt bestimmt nichts Gutes tut.
Das Haus ist sehr gross, daher wird auch sehr
viel l
verbrannt.

Seite 9
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Ziele des sanierten EFH
Das alte und heruntergekommene EFH hatte eine schlechte und auch
kostspielige l-Anlage, welche nicht effizient war. Das EFH war
dmmtechnisch schlecht, denn die Aussenwand war nur ein
Einschalenmauerwerk und das Dach hatte auch keine Dmmung. Somit
konnte die Wrme nicht effektiv genutzt werden.
Also waren unsere Ziele dementsprechend diese Probleme zu lsen.
Eines davon war die Effizienz der Heizanlage zu erhhen. Ein weiteres
Ziel war den U-Wert des Gebudes herunter zu schrauben. Dabei sollte
das ussere Erscheinen nicht viel vom alten Objekt abweichen. Mit
diesen Zielsetzungen konnten wir auch Strom und Heizkosten sparen.
Das EFH im Bergli war altbacken und berholt, aus diesem Grund haben
wir uns entschieden, es zu modernisieren. Im Wesentlichen heisst das,
neue Heizungsanlage (LWP), Photovoltaik auf dem Dach und
Sonnenstoren.

Seite 10
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 11
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Unsere Lsung
Fensterdetail
Wir ersetzten die alten Fenster durch neue Holzfenster. Im Sturz setzen
wir bei jedem Fenster Verbundraffstoren ein. Im inneren Bereich der
Brstung entschieden wir uns fr eine Holzfensterbank (siehe S.10).

Trdetail (Schnitt)
Die Eingangstre im Erdgeschoss ersetzen wir durch ein Vollspan-Trblatt
mit
Alu-Einlagen und Schalldmmmaterial. Im Aussenbereich direkt
vor dem Eingang setzten wir Gehwegplatten im Geflle, so dass sich z.B.
das Regenwasser nicht direkt vor dem Eingang anstauen wrde (siehe
S.11).

Trdetail (Grundriss)
Im Grundriss sieht man, dass der bestehende Backstein eine Abrundung
hat. Wir fanden eine Lsung, dass man diese Rundung nicht sieht. Wegen
der sehr tiefen Leibung ist es schwierig, das Tageslicht in das Innere zu
ziehen. Darum lsten wir es so, dass die eine Leibung eine Abschrgung
hat, damit das Sonnenlicht frhmorgens mglichst schnell ins Haus
scheinen kann (siehe S.12).

Sockeldetail
Der Sockel des alten EFH hatte keine Dmmung und die Decke ber
Keller war auch eine reine Wrmebrcke. Deshalb haben wir uns fr eine
18 cm dicke Perimeterdmmung so wie auch die Decke ber UG mit
einer 10 cm Schichtex-Dmmplatte entschieden einzukleiden (siehe
S.13).

Seite 12
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Vordach
Wie auch schon bei den anderen Details war auch hier die Frage, wie
knnen wir Wrmebrcken verhindern und gleichzeitig sthetisch ein
gute Lsung zu finden. Eine Lsung wre gewesen, das Ganze mit einer
Dmmung einzukleiden, jedoch wrde das Vordach ziemlich dick
aussehen. Demzufolge entschieden wir uns fr ein elegantes
Glasvordach, welches am Backstein befestigt ist (siehe S.14).

Tre zu Terrasse
Der Raum unter der Terrasse war nicht beheizt, in Folge dessen wurde
dieser Raum nicht gedmmt. Allerdings waren die Decke und Wnde zum
Objekt nicht abgekoppelt, dies erzeugte wiederum eine Wrmebrcke.
Diese lsten wir, indem man die Decke und Wnde um 18 cm verkrzt
und dazwischen gedmmt hat (siehe S.15).

Traufdetail
Im Dachbereich mussten wir uns ebenfalls eine clevere Lsung
ausdenken, wie wir die bisherigen Sparren und Lattungen dmmen
mchten. Natrlich war es das Ziel, das ganze Dach so zu verpacken,
dass es dem Minergiestandard entspricht. Daher haben wir einfach
zwischen den Sparren bzw. Lattungen mit Steinwolle gedmmt und das
Ganze abgedichtet (siehe S.16).

Firstdetail
Der First bezieht sich natrlich auf die ganze Dachflche und ist
dementsprechend genau gleich gedmmt und ausgekleidet (siehe S.17).

Seite 13
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Fensterdetail

Seite 14
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Trdetail (Schnitt)

Seite 15
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Trdetail (Grundriss)

Seite 16
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 17
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Sockeldetail

Seite 18
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 19
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Vordachdetail

Seite 20
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Tre zu Terrasse

Seite 21
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 22
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Traufdetail

Seite 23
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 24
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Firstdetail

Seite 25
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 26
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 27
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 28
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 29
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 30
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 31
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Berechnungen / U-Wert

Seite 32
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Seite 33
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Interview Fachperson
Das Bergli in Malters wurde 2015 durch den Solarpreis
ausgezeichnet, wie sieht Ihre Meinung zu dieser Auszeichnung
aus?
A:

Meiner Meinung nach hat das Bergli in Malters den Solarpreis

verdient. Es wurde aus einem alten Gebude eine totale
Vernderung gemacht, und nun steht ein sehr modernes,
kologisches und ansehnliches Haus in der schnen
Wohngemeinde Malters.

Es ist das erste Niedrigenergiehaus im Kanton Luzern, was

wrden Sie sagen, wieso es nicht schon frher bzw. mehr
Minergie-A Huser im Kanton Luzern gibt?
A:

Es gibt sicherlich verschiedene Grnde, wieso bisher noch keine

Minergie-A Huser im Kanton Luzern gebaut oder saniert wurden,
aber ich denke der grsste Grund sind die extremen Vorschriften
der Gemeinden und Zonen.
Weiter ist halt die Planung eines Minergie-A Hauses extrem
aufwndig und zum Koordinieren des Bauleiters keine leichte
Aufgabe, daher denke ich sind bisher erst so wenige
Nullenergiehuser geplant worden.

Sind Sie der Meinung, dass sich der Aufwand, sowie die Kosten
und Vorschriften lohnen, ein Niedrigenergiehaus zu bauen?
A:

Wenn man es aus der Sicht der Umwelt anschaut, lohnt es sich
natrlich. Jeder der sich auf die Seite der Umwelt stellt, wrde am
liebsten gleich alle Ressourcen aus der Umgebung anschaffen und

Seite 34
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

mglichst kologisch bauen. Ist jedoch nicht so leicht wie es sich
anhrt (Lacher).

Wrden Sie als Architekt ebenfalls so eine Sanierung zum

Nullenergiehaus planen und ausfhren, wenn Sie Ihr
Eigenheim sanieren mssten?
A:

Ich finde es eine gute Idee, beziehungsweise eigentlich eine gute

Sache, ein Nullenergiehaus zu planen und auszufhren, jedoch
weiss ich, dass es auf der Baustelle und im Koordinationsbereich
extrem viele Probleme geben wird und daher wrde ich eher nur
auf Minergie anstatt Minergie-A gehen.

Die Architekten der Sanierung haben eine flchenbndige

Photovoltaikanlage auf dem Dach eingebaute. Wie stehen Sie
zu den heutigen Energiegewinnungsprojekten?
A:

Ich habe bisher auch fters eine Solaranlage/ Photovoltaikanlage in

meinen geplanten Objekten eingebaut. Es ist sehr sinnvoll, die
natrliche Energie als Lebenserweiterung zu benutzen und zu
verwenden. Meiner Meinung werden die
Energiegewinnungsprojekte irgendwann nicht mehr wegzudenken
sein. Die Welt wird nicht mehr ohne auskommen.

Seite 35
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Ausgefhrtes Bergli
Die Sanierung
Die

ganzheitliche Sanierung des in die Jahre gekommenen

Einfamilienhauses, umfasste eine Totalsanierung der Gebudehlle,
Optimierungen im Innenausbau, wie auch die Erneuerung und Ergnzung
der haustechnischen Installationen. Konkret wurden die Fassaden und
das Dach von aussen aufgedmmt, die Fenster und die Eingangstren
ersetzt, eine Erdsonden-Wrmepumpe installiert, sowie eine
Komfortlftung eingebaut. Im Innenausbau entstanden moderne
Nasszellen, welche so die bereits sanierten Bereiche, wie Kche, Ess- und
Wohnbereich im Wohnkomfort verstrken.

Niedrigenergiehaus
All diese Massnahmen bewirkten, dass der jhrliche
Gesamtenergiebedarf um 80% auf gerade noch 9600 KWh gesenkt
werden konnte. Die flchenbndig eingebaute Photovoltaikanlage auf der
nach Sden geneigten Dachflche vermag dreiviertel dieses
Energiebedarfs zu decken. Durch die energetische Sanierung in
Kombination mit der Verwendung von kologischen Materialien wurde
ein Niedrigenergiehaus generiert, das auf eine Minerige-Kennzahl von
weniger als Null kommt und somit das erste Minergie-A zertifizierte

Seite 36
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Umbauprojekt im Kanton Luzern ist.
Die Sanierung steigerte
selbstverstndlich nicht nur die
Energieeffizienz und den Wohnkomfort
sondern vernderte auch das
Erscheinungsbild und die Architektur
grundstzlich. Die neue Fassade in
Form einer silberfarbigen, offenen
Rhomboidschalung in drei
verschiedenen Dimensionen und in den
Ecken auf Gehrung geschnitten,
zeichnet das einfache Volumen mit
klaren Linien.
Die flchenbndig eingesetzten Schiebelden fr den Sonnenschutz
unterstreichen die volumetrische Strenge und geben den Blick, je nach
Position des Schiebeladens, auf das Fenster bzw. auf eine rot gestrichene
Unterkonstruktion frei. Dieses Spiel der Schiebelden steuert den
farbigen Anteil der Fassade und lsst beliebige Erscheinungsbilder
entstehen. Die Reduktion der Form und die scharf geschnittene,

Seite 37
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

wandelbare Fassade berfhrt das 78-jhrige Haus architektonisch und
sthetisch in die Gegenwart.

Seite 38
16

Haris, Luca, Amir, Andrin

Juni

SANIERUNG DES EFH IM BERGLI

Fazit / Vergleich
Alt

STARAG

Unsere Lsung

Wandaufbau

Innenputz
1cm
Backstein
30cm

Innenputz
1cm

Aussenputz
3cm

Backstein
30cm

U-Wert: 1,12
W/mK

Dmmung
20cm
Konterlattung
2.5cm
Hinterlftung
3cm
Holzverkleidung
3cm

Fenster

Holzfenster 2-fach
verglast
U-Wert: 1.30 W/mK

Label

Seite 39
16

U-Wert: 0,140 W/mK

Holzmetall-Fenster
3-fach verglast
U-Wert: 0.8 W/mK
Minergie A
(Nullheizhaus)

Haris, Luca, Amir, Andrin

Innenputz
1cm
Backstein
30cm
Dmmung
18cm
Aussenputz
3cm
U-Wert: 0,140
W/mK

Holzfenster 3-fach
verglast
U-Wert: 0.817
W/mK
Minergie Standard

Juni