27

nmero

AGOSTO DE 2014

UNIVERSIDADE DE PASSO FUNDO - FACULDADE DE ARTES E COMUNICAO - CURSO DE COMUNICAO SOCIAL - JORNALISMO

Solta o

verbo
A entrevista a base do jornalismo. Ela fundamenta a
notcia ou o texto da notcia em si. Reunimos o que de
melhor o NEXJOR extraiu
delas em 2013 em uma s
edio

2
SUMRIO
3. Igncio de Loyola Brando

A inestimvel contribuio
de um simples cronista

10. Ana Mrquez / Andrea de la Puente

4. Maria Luisa Camozzato

11. De Madrid para Passo Fundo

5. Laurindo Ferro

12. Emanuele Colussi

Pelo fim dos rtulos

Ns vamos fazerum Brasil sem Frestas

Da fotografia analgica para a digital
6. Vincius Campos

Pensamiento espaol en
la abertura de la Jornada

13. Duda Rangel, Emerson e Anderson Corso

Com vocs, o sonhador

Duda, os irmos Couto e

as desiluses

7. Laura Muller

14. Marcello Canellas

Vamos falar sobre sexo?

8. iana Lichtenstein Corso

Por um jornalismo mais humanizador

9. Mara Rosal Nadales

15. Giovani Grizotti/ Fbio Almeida

O trabalho de quem vai alm da notcia

Olhares de Diana

El elemento ertico es lo que vende.

O jornal PraLer/Zer uma publicao do Ncleo Experimental de

Jornalismo da Agecom/UPF. Toda a produo textual composta
por contribuies voluntrias dos alunos da Faculdade de Artes e
Comunicao e estagirios no Ncleo Experimental de Jornalismo.

REDAO
n Superviso geral
Bibiana de Paula Friderichs
n Editor
Fbio Luis Rockenbach
n Edio de arte
Marcus Vincius Freitas
n Diagramao
Marcus Vincius Freitas
ATENDIMENTO AO LEITOR
Nathalia DallAgnol

Conselho Editorial: Bibiana de Paula Friderichs, Fbio Luis Rockenbach, Luis A. Hofmann, Cassiano Del R, Snia Bertol, Olmiro Cristiano Lara Schaeffer, Otvio Klein e Arthur Ferraz. Projeto Grfico
Editorial: Joo Carlos Tiburski (in memorian), Luis Hofmann e Fbio
Rockenbach. Universidade de Passo Fundo: Reitor: Jos Carlos Carles de Souza; Vice-Reitora de Graduao: Rosani Sgari; Vice-Reitor
de Pesquisa e Ps-Graduao: Leonardo Jos Gil Barcellos; Vice
-Reitora de Extenso e Assuntos Comunitrios: Bernadete Maria
Dalmolin; Vice-Reitor Administrativo: Agenor Dias de Meira Jnior.
Diretor da Faculdade de Artes e Comunicao: Cassiano Del R; Coordenadora do curso de Jornalismo: Bibiana de Paula Friederichs

As opinies expressas em artigos assinados por colaboradores no

representam a opinio da Nexjor e so de responsabilidade nica de
seus autores.
ENTRE EM CONTATO CONOSCO
NEXJOR - AGECOM
Universidade de Passo Fundo - BR 285, Bairro So Jos - Faculdade
de Artes e Comunicao - Prdio D2 - Passo Fundo/RS - CEP: 99052900. Fones: (54) 3316 8489 / (54) 3316 8487
nexjor@upf.br - www.upf.br/nexjor

A inestimvel contribuio de
um simples cronista
Impulsionador obstinado das letras e um apaixonado pela Jornada Nacional de Literatura desde 1985, Igncio
de Loyola Brando esbanja bom humor e lamenta os prximos dois anos de abstinncia.

Fabio Rockenbach
Professor - NEXJOR

Loyola: Eu
no entendo a
vida, por isso
que escrevo. E
vou continuar
escrevendo,
porque nunca
vou entender.

o havia sequer emissoras

de televiso na
coletiva final
da
segunda
edio da Jornada de Literatura em 1985. Se tanto, trs
jornalistas conversando com
Tania Rsing para uma avaliao da Jornada. Mesmo assim,
o paulista Igncio de Loyola
Brando, que pela primeira vez
acompanhava a manifestao
literria, fez uma promessa
nova amiga, coordenadora das
jornadas: Vou usar isso em todas as entrevistas que eu der
nas prximas semanas, e vou
falar da jornada. Isso, em
questo, era um moletom que
havia sido concebido naquele
ano, ideia interna dos envolvidos, com os escritos LITERATURA NO PEITO. E Loyola cumpriu
a promessa: falou da Jornada
no programa de J Soares e no
programa Roda Viva, da TV Cultura.
Da promessa cumprida at
2013, foram outras 13 edies
de Jornada, e a importncia
de Loyola para o sucesso no
desprezado por ningum. Muito menos por Tania Rsing, que
credita o crescimento e o reconhecimento, em boa parte,
graas parceria, ideias e a colaborao do consagrado escritor. Loyola acompanha Rsing,
tambm, quando lembra da
pouca repercusso das primeiras edies, do cerco da mdia
nos tempos atuais e de certos
absurdos envolvendo as verbas
destinadas cultura no Brasil.
- Hoje me sinto no festival
de Cannes, de Gramado. Minha
primeira grande surpresa nesse
ano foi o novo portal. Tania sonha um novo portal em alvenaria, e est lutando por isso. Mas
veja s: o governo liberou que
um filho de um estilista de So
Paulo possa levantar 2 milhes
de reais para fazer desfiles em
Paris. Para a cultura, para a jornada, NADA. JorNADA mesmo,
bem explcito. - alfineta, com
um humor peculiar que j
marcante.
o humor, alis, que torna
Igncio um dos grandes sucessos da Jornada, a cada edio.
Um humor que mescla ironia,
sarcasmo, tiradas geniais e

tido, para o pblico. No era s

um coordenador, era um mediador, um mestre na arte de
enrolar. diz, emocionado, aps
relembrar o balo que subiu ao
palco durante um debate e posicionou-se ao seu lado, um episdio que o marcou na edio
de 2013.Era a alma do Alcione
conosco ali, no palco.
Loyola partiu, no sbado,
para um novo perodo de abstinncia at 2015, quando os
palcos e corredores da Jornada
recebero mais uma vez o autor das bem humoradas frases
que ajudam a embalar a Jornada a cada edio. Um pequeno
punhado dessas frases, ditas
em pouco mais de meia hora,
exemplificam o que sentar em
frente a esse senhor que se diz
um mero cronista desses anos
de convvio entre as letras e o
pblico.

Loyola em trinta minutos

A gente faz porque gosta do que
faz, da literatura, da jornada...
e ama e odeia a Tnia
Entre risos, sobre o prazer de vir
Jornada
Guto Lins criou a transmidia
do livro.

uma simpatia que encanta o

pblico e se torna o grande fio
condutor dos debates. Apesar
do humor, no deixa de lado a
oportunidade de fazer crticas
a quem ainda no entendeu a
grandeza da Jornada. Criticou sem citar nomes - autores que
se comprometem com meses de
antecedncia e, na ltima hora,
do para trs. Rasga de elogios
o carter formador de leitores e
de opinio da Jornada e sua capacidade de dialogar com a realidade contempornea. O tema
da Jornada foi pensado um ano
atrs, em cima da juventude. E
o que a juventude fez esse ano?
Foi s ruas. A Jornada tem antecipado temas.
A ligao com a Jornada e
com as milhares de pessoas
que prestigiam e participam
da jornada criou um vnculo
de Loyola com Passo Fundo que
foi premiado, em 2013: Loyola ,
oficialmente, detentor do mais

recente ttulo de Cidado PassoFundense. Sou cidado passofundense e j comprei o livro

do Fischer para aprender a falar
em gacho. S preciso aprender
o tom do bah, que eu ainda
no peguei bem explica, bem
humorado.
O papo com Loyola, aps a
coletiva final de Tania Rsing
no ltimo dia da jornada, um
contagiante tempo passado ao
lado de tiradas espontneas e
lembranas dos anos de parceria com a Jornada, um vcio
srio, segundo ele. A abstinncia de dois anos complicada
pra mim. Complicada, a partir
de agora, tambm a ausncia de Alcione Arajo, parceiro
de anos no palco e nos dias de
Passo Fundo. A ausncia do Alcione Arajo foi complicada. Ele
levantava eltrico, j pensando
no que fazer no palco, em relao brincadeiras, a algo diver-

uma nova categoria de parlamentares no Brasil.

Sobre a manuteno do mandato do
deputado Natan Donadon, condenado a 13 anos e 4 meses de priso
Aqui (em Passo Fundo) a gente compra um livro e a moa diz
vinte mais sessenta. A partir
de hoje passo a dizer minha idade como cinquenta mais vinte
Essa uma jornada de formao, mas que est sempre em
formao.
Eu no entendo a vida, por isso
que escrevo. E vou continuar escrevendo, porque nunca vou entender.
Vocs jamais sabero o que
tem dentro daquela xcara.
Sobre a xcara que mantm ao seu
lado durante a mediao no Palco de
Debates

Entrevista

Ns vamos fazer
um Brasil sem Frestas
Idealizadora do movimento que usa embalagens TetraPak para melhorar condies trmicas de casas em bairros pobres de Passo Fundo, Maria Luisa Camozzato relembra como surgiu a iniciativa e fala dos planos para o futuro do projeto.
te as que so cheias de frestas.
Eu achava que tinha que ter uma
soluo. Era impossvel ficar esperando que algum doasse madeira, ou que os moradores conseguissem comprar, j que eles
tm dificuldade at para comprar
comida. Fiquei durante duas horas pensado numa soluo. Como
estudei qumica industrial, j tinha uma noo de como feita a
embalagem Tetrapak e vi que era
o material ideal.

Daniel Santos

Acadmico do Curso de Jornalismo

cinco anos
as noites geladas do inverno de muitas
famlias que
vivem em situao de vulnerabilidade
social em Passo Fundo so aquecidas pela generosa iniciativa da professora
aposentada do curso de Qumica
da UPF, Maria Luisa Camozzato.
Foi ela quem liderou um movimento chamado Brasil Sem Frestas, que prega que o lixo pode se
transformar em soluo.
O material que faz toda essa
diferena so as caixas de leite,
tambm conhecidas por embalagens TetraPak, que com a
ajuda de voluntrios se transformam em chapas que so fixadas
nas paredes das casas, tapando
buracos e frestas. O reconhecimento desenvolvido junto comunidade de Passo Fundo veio
atravs de prmio. Maria Luisa
foi premiada, em maro deste
ano, com o Trofu Mulheres 2014
na categoria Aes Sociais/Filantrpicas, que reconhece personalidades femininas em diversas
reas. Dona de um sorriso largo
e de um abrao acolhedor, aos 57
anos, me de duas filhas, uma
mdica e a outra dentista, ela
incansvel quando o assunto
a solidariedade e os olhos claros
brilham de entusiasmo quando
enxerga o que construiu.
Numa quinta-feira do ms de
abril, vspera de feriado, ela me
recebeu em seu apartamento,
que fica na frente da Praa da
Igreja Santa Terezinha, no bairro So Cristovo. E foi com generosidade que perguntou: Aceita
um ch, um caf ou uma gua?
Nosso tempo era curto, pois tinha que cumprir minha jornada
na UPFTV, e Maria Luisa se preparava para passar o feriado de
Pscoa com as filhas e esposo.
Mas o saboroso ch, preparado
pelas mesmas mos que colam
caixas de leite, formando uma
chapa trmica, deu tempo de
provar.

Praler: Voc tem uma dimenso

do que significa o trabalho do
Brasil Sem Frestas para a comunidade de Passo Fundo?
Maria Luisa Camozzatto: Bom, eu
no trabalho sozinha nesse projeto. Temos o empenho de dez voluntrios, que ajudam, coletam
as caixas de leite, cortam e colam
uma a uma. Montei o grupo, fizemos alguns testes e a coisa comeou a funcionar. Consigo ter
uma dimenso, sim! No incio
pegamos casas menores. s vezes
era necessrio forrar uma parede
s. Hoje, pegamos casas inteiras
e colocamos forro tambm. um
trabalho demorado, mas gratificante.
PL: E como surgiu a ideia de criar
o Brasil Sem Frestas?
MLZ: Foi em setembro de 2009.
Chovia muito e era bastante frio.
Fiquei com muito medo dentro da
minha casa e me dei conta de que
havia pessoas em situao de risco em suas casas, principalmen-

A equipe em uma
das diversas aes
j realizadas em
Passo Fundo.

PL: Certamente voc conhece

muitas histrias destas pessoas
que j tiveram suas casas revestidas. Tem alguma que lhe chamou mais a ateno?
MLZ: No final de 2013 recebi um
telefonema: Este telefone de
quem responsvel pelo projeto
das caixinhas de leite? Respondi que sim e me identifiquei. No
outro lado da linha era a Janete.
Ela foi logo falando que tinha visto uma reportagem no Jornal da
Uirapuru e ficou pensado se poderia aplicar as caixinhas em parede
de tijolo, pois o quarto era muito
frio e pensei que talvez estas embalagens pudessem ajudar. Disse
que seria possvel e que existiam
duas maneiras: colar com cola de
sapateiro ou fazer uma armao
com ripas de madeira na parede
e depois fixar as embalagens. Expliquei que o melhor seria colocar
o alumnio virado para dentro da
casa, j que o problema era o frio
e no a umidade. Pedi que depois
de testado me desse um retorno.
No incio de 2014 a notcia: Deu
certo com a cola!. A senhora tem
mais embalagens? E depois podem fazer o forro para min?. Eu
disse que sim. Qual foi a minha
surpresa quando conheci a Dona
Janete Xavier Mignoni, 71 anos, e
seu marido, Lus Mignon, 69 anos.
Pessoas extremamente dispostas
e com uma vontade imensa de
lutar para solucionar seu problema com o frio e a falta de conforto trmico. O entusiasmo dos
dois era tanto que fornecemos as
chapas trmicas prontas, pois eles
mesmos se dispuseram a fazer o
forro com o nosso emprstimo e
tambm de um grampeador de
estofaria. Terminado o trabalho,
fui visit-los. A emoo foi imensa, o capricho do trabalho deles foi

insupervel. Eles, com a ajuda filha, reciclaram, ajudaram o meio

ambiente, proporcionaram maior
sade sua famlia pelo aumento
de conforto trmico em sua casa.
PL: O projeto est se expandido,
na semana passada vocs foram a Serto. Como foi a experincia l?
MLZ: A convite da Secretria de
Assistncia Social de Serto, Nadir
Nardi Dall Agnol, nos deslocamos
quela cidade para ministrarmos
um curso sobre o Projeto Brasil
Sem Frestas, visando aplicao
do mesmo em Serto. Este convite representa atingir as metas do
Brasil Sem Frestas, isto , espalhar
a ideia do projeto para outras localidades, a fim de aumentar o nmero de pessoas favorecidas.

Me inquietava,
pois queria
encontrar alguma
alternativa que
solucionasse esses
problemas. E acho
que est dando
certo, n?
PL: E a Maria Luisa Camozzato
criana imaginava que faria o
bem quando crescesse?
MLZ: Quando criana, me preocupava muito com o bem estar das
pessoas e do nosso planeta. Me
inquietava, pois queria encontrar
alguma alternativa que solucionasse esses problemas. E acho que
est dando certo, n?
PL: Recentemente voc foi premiada com o Trofu Mulheres,
e no ano passado o Projeto Brasil
Sem Frestas conquistou a 2 colocao no Green Project Awards
Brasil 2013, na categoria Mobilizao. Como voc avalia esse reconhecimento?
MLZ: So importantes, pois nos
do ainda mais vibrao, coragem
e entusiasmo. Ns vamos fazer
um Brasil sem frestas.

Entrevista

Da fotografia
analgica para a digital
Quando percebemos que essa nova tecnologia tinha se estabelecido de vez, tambm veio a dvida, se os
estdio fotogrficos ainda tinham chance no mercado, lembra Laurindo Ferro

Luana Hemerich
Estagiria NEXJOR

s pessoas que
foram introduzidas fotografia
nos
ltimos anos
se depararam
com uma nova
era, a fotografia digital. Aos
fotgrafos da era anterior restou
somente a adaptao e o reaprendizado. Laurindo Ferro fundou a
empresa Ferro Fotografias (hoje
Grupo Ferro) em 1975, e indiscutivelmente passou por essa transio. No seu princpio, a Ferro
Fotografias era analgica. Hoje
equipada por cmeras digitais,
duas impressoras e vrios computadores.
Ferro aceitou falar sobre o momento da fotografia em que nos
encontramos hoje, e o que ele
passou quando iniciou.
Voc iniciou na era analgica,
na fotografia com filme. Como
era fotografar nessa poca?
Ferro: Em comparao com o
hoje, era sim mais complicado, mais demorado. As cmeras
eram muito mais simples e muito mais baratas. A fotografia analgica mais fsica e no havia o
luxo de ver a imagem logo aps
captura-la. E as cmeras tambm
tinham maior durabilidade no
mercado, hoje elas so superadas
tecnologicamente muito rpido.
Praler: Qual foi o principal motivo que o fez considerar a fotografia digital? E como ocorreu
a adaptao de equipamentos e
dos profissionais que trabalhavam com voc?
Ferro: Adaptao com certeza foi
a palavra chave. Foi necessrio se
adaptar ao mercado, adaptar os
equipamentos e principalmente os funcionrios. Quando a fotografia digital surgiu tudo era
muito caro e diferente, ningum
sabia onde ia parar, ou se ela ia
realmente prevalecer sobre e fotografia analgica. Quando percebemos que essa nova tecnologia
tinha se estabelecido de vez, tambm veio a dvida, se os estdio
fotogrficos ainda tinham chance no mercado.

Praler: E com essa dvida, em

que momento vocs perceberam como permanecer no mercado, j que as fotografias se
tornaram mais caseiras. Todos
possuem uma cmera compacta ou um celular com cmera
fotogrfica.
Ferro: As pessoas tm sim cmeras, mas as fotografias que
elas fazem em casa no so fotografias que elas realmente vo
guardar e colocar em lbuns.
A no ser fotos de viajem, mas
mesmo assim mesmo elas vem
at aqui para revelar as fotos.
Nos adaptamos isso tambm,
os clientes podem trazer o telefone ou o carto de memria
e imprimimos a foto na hora.
Mas eles ainda fazem fotos em
estdio, com a famlia ou apenas para mostrar para a famlia
depois, com a foto manipulada e
at mesmo ampliada.
Praler: A edio e a manipulao surgiram com a fotografia
digital, foi necessrio contratar um novo profissional para
esse trabalho?
Ferro: Sim, agora existe um
profissional capacitado especialmente para isso. Esse processo mais demorado do que
fotografar, nele onde corrigida a cor da foto, e alteradas
pequenas imperfeies na pele
dos clientes. Com esse processo
tambm poupa tempo na hora
de fotografar, o fotgrafo j no
precisa mais pensar tanto nos
detalhes de exposio, o que facilita muito apesar tirar toda a
aura da fotografia que estudar
o ambiente e explorar deferentes
possibilidades.
Praler: Esse processo mudou a
forma de fotografar, a forma de
pensar na fotografia. Em comparao com o antes e o agora,
como a manipulao de imagens chegou ao mercado e como
ela foi recebida pelo fotgrafo?
Ferro: Exato, com a manipulao das imagens a fotografia no
precisa mais ser pensada. O fotgrafo muitas vezes se descuida
na hora de capturar a cena, pois
sabe que pode ser corrigido depois. O profissional deixa a criatividade de lado, pois sabe que

Ferro
fundou a
empresa de
fotografias h
quase quatro
dcadas e,
de acordo
com ele, a
era digital
da fotografia mudou
totalmente a
forma de se
fotografar.

at mesmo o enquadramento da
foto pode ser melhorado depois.
Tornando-se muitas vezes preguioso e dependente da manipulao.
Praler: E os equipamentos? Foi
necessrio investir em mais
computadores?
Ferro: A fotografia digital s estar completa se estiver acompanhada de computadores, onde
as fotos so armazenadas e manipuladas. Para um produto de
qualidade necessrio um computador com muito espao no
HD e monitores calibrados, para
que as imagens impressas saiam
das mesmas cores que s vemos
no computador. necessrio um
investimento pesado em servidores e HDs externos com muito
espao.
Praler: E quanto ao armazenamento das fotos?
Ferro: Hoje armazenar as fotos
pode ser tanto mais fcil, pois as
fotos no ocupam espao fsico,

no ficam trancadas nas gavetas, mas tambm se tornou mais

difcil, pois os arquivos precisam
ser catalogados e organizados,
fazemos back up dirio para
que nada se perca, os arquivos
se tornaram mais frgeis, pois
por qualquer descuido podem ser
apagados.
Praler: A fotografia analgica
ainda tem vez no mercado?
Ferro: No. Como um hobby talvez, mas o processo da fotografia
analgica muito demorado, as
pessoas j se acostumaram com
a era digital, no s com a fotografia, mas com tudo sendo feito e recebido muito rpido. Elas
no querem esperar para ver as
fotos. Tanto os fotgrafos profissionais quanto os amadores
j esto acostumados com a experincia digital, onde voc v,
fotografa, visualiza, delega e fotografa novamente. Na fotografia analgica o fotografo precisa
garantir a foto no momento em
que est tirando.

Entrevista

Com vocs, o sonhador

Vinicius Campos!
Falar sobre amor em tempos de blogs uma especialidade do jornalista, escritor e ator Vincius Campos

Eduarda Ricci Perin

Estagiria NEXJOR

amor nos tempos modernos,

para o socilogo Zygmunt
Bauman, rpido e intenso.
Assim, tambm
foi nosso bate
-papo (sobre o
amor) com Vinicius Campos! Confere a:
PL: No O amor nos tempos de
blog, voc fala sobre os surdos.
Qual a tua relao com eles e
por que voc diz que os surdos te
fizeram enxergar o mundo com
outros olhos?
VC: Em um carnaval, h muitos
anos atrs, eu tinha terminado
um namoro e estava meio depr
e fui para o Recife. No Recife, minha prima falou: A gente vai para
Olinda na casa com uns amigos.
Eu cheguei l e eram todos surdos. Foi um impacto, porque eu
e minha prima eramos os nicos ouvintes e eu no conhecia
surdos. Eu descobri um mundo
novo. [..] Conhecendo os surdos
descobri o silncio, que no um
silncio da alma, um silncio
auditivo. A alma tem muita coisa para comunicar, e o surdo tem
um jeito de ver e viver a vida intensamente, um jeito que as vezes um ouvinte no tem. O surdo
te olha e sabe o que se passa na
tua alma. [...] Eu sempre vou ter
personagens surdos porque um
universo que me apaixona.
PL: Gabriel Garca Mrquez, em O
amor nos tempos do clera fala
de um amor duradouro. Voc escreve sobre um amor que a gente no sabe se vai durar ou no.
Voc acha que o amor j no
como no tempo de Gabriel?
VC: O amor, infinito ou no infinito, no de agora ou de antes.
Ele da vida, prprio do amor. O
amor uma transformao. E
como falou Vinicius de Morais,
eterno enquanto dure, no importa o quanto dure. Tomara que
a gente tenha, ao longo da vida,
a possibilidade de ter vrios amores. Tomara que o Ariza (personagem do livro O amor nos tempos
de blog) tenha um amor aos 13,
depois aos 15, depois aos 16 at
encontrar a pessoa que vai acompanhar ele o tempo que for possvel. O amor eterno. [...] O amor
pode no funcionar como casal,

mas o amor pela pessoa no desaparece.

PL: Voc diz que um sonhador.
Voc sonha em ter ou tem um
amor como nos livros que voc
escreve ou nos livros de Gabriel
Garca Marquz?
VC: Eu tenho um amor. No momento eu estou apaixonado. Que
seja eterno enquanto dure, tomara que dure muito tempo e se no
durar, prprio do amor! [...] Eu
acho lindo me apaixonar e estar
apaixonado por uma s pessoa,
mas eu tambm acho linda a
possibilidade de conhecer novas
pessoas e voltar a me apaixonar,
e voltar a me apaixonar. [...] Eu
quero viver apaixonado a vida inteira. Com um s amor, ou vrios,
mas apaixonado.

Eu quero viver
apaixonado a vida
inteira. Com um
s amor, ou vrios,
mas apaixonado.

Um pouco sobre
o Vini
Vinicius jornalista, escritor, ator e apresentador.
Ele vive na Argentina h oito
anos, mas nasceu em So
Paulo onde comeou sua carreira atuando em comerciais
de TV. Apaixonado pela comunicao, Vini formou-se
como ator no Studio Ftima
Toledo e trabalhou com atuao e produo de teatro.
Desde 2008, apresenta o programa Casa do Disney Jr. do
Disney Channel.
Vinicius Campos veio
para debater sobre faces na
rede e falar sobre seu livro:
O amor nos tempos de blog.
Durante o bate-papo no Palco de Debates de sexta-feira e
sua estadia na Jornada, Vini
viciado em internet, principalmente Instagram, Twitter
e Facebook - postou vrias
fotos da Jornada no Instagram e tuitou muito!

Inspirado na obra O amor nos tempos do

clera de Gabriel Garca Mrquez, Vinicius
Campos escreve O amor nos tempos de blog.
Um menino que acabou de chegar nova escola, est apaixonado por uma garota que
encontrou na biblioteca e decide escrever
um blog para contar sobre o seu amor e sua
vida. E, de blog em blog, a histria se enrola
e desenrola!

Entrevista

Vamos falar sobre sexo?

Discusso sobre sexo, afetividade e o corpo esteve entre as mais prestigiadas pelo pblico jovem, e
contou com a participao de Laura Muller

Eduarda Ricci Perin

Estagiria Nexjor

exo, corpo e
afetividade so
temas que a
Jornada, preocupada com as
leituras jovens
no mundo, discute. Quando
pensamos em
algum que fale sobre esses assuntos sem preconceitos, tabus
e de jeito jovem e acessvel, lembramos de quem? Certamente,
muitos pensaram em Laura Muller! O sucesso da jornalista e psicloga no programa Altas Horas,
principalmente entre os jovens,
fez com que a Jornada de Literatura que espao tambm de debate, convidasse a sexloga para
um bate-papo com os leitores.
Com um sorriso no rosto e seu
jeito espontneo e jovem, Laura
Muller bateu um papo com a gente e voc confere tudinho:
PraLer: A Jornada tem como
tema a leitura jovem, como voc
acha que o jovem v o sexo?
Laura Muller (LM): O mundo jovem est cada vez mais buscando
informaes sobre sexualidade
e isso muito positivo. O jovem
adora participar do programa Altas Horas, as perguntas. E, cada
vez mais, sales literrios, escolas e eventos em geral falam do
mundo jovem.
Praler: O que o jovem quer saber
sobre sexo?
(LM): Trs grandes eixos: como
evitar e lidar com gravidez fora
de hora, doenas sexualmente
transmissveis e sobre a prtica
do sexo em si, que inclui o afeto, o
prazer e a diversidade.
Praler: Algumas mulheres tm
receio em falar sobre orgasmo.
Sobre o assunto, voc acha que
o homem tem mais facilidade
em atingir o orgasmo do que a
mulher?
(LM): O homem tem mais facilidade em atingir o orgasmo e isso
tem a ver com a nossa educao
sexual muito opressora. Na poca de nossas avs e bisavs, por

exemplo, a mulher direita no

poderia sentir prazer, ter orgasmo. Hoje, a gente sabe que as
mulheres tm direito ao prazer,
mas vivemos uma represso sexual muito forte em cima da sexualidade feminina, ento chegamos a um novo milnio com
algumas dificuldades. Um tero
das mulheres tem dificuldades
em chegar ao orgasmo, mas buscando informao e ajuda quando necessrio, a sexualidade sai
ganhando.
Praler: Sobre o livro, Altos Papos
sobre sexo: dos 12 aos 80, como
surgiu ideia de escrev-lo?
(LM): Ele inspirado nos bate
-papos do Programa Altas Horas.
Eu iria falar s para o mundo
jovem, mas como o programa
assistido por todas as idades, eu
acabei estendendo at a terceira
idade e com o conceito de que a
gente pode viver a sexualidade a
vida inteira, basta sentir desejo
e estar aberto a isso. Nada como
buscar informao para a sexualidade ser vivida de uma forma

Laura Muller
com seu livro:
Altos papos
sobre sexo:
dos 12 aos 80,
inspirado no
bate-papo do
Programa
Altas Horas

mais saudvel, mas responsvel

e mais prazerosa.
Praler: Como voc v o sexo na
mdia?
(LM): A mdia tem abordado cada
vez mais esse assunto. Existe at
um bombardeio dessas questes
sexuais. A mdia um veculo
poderoso para levar informaes
das mais variadas. Tem muito
contedo que no legal, como
a pedofilia. Como um todo, a mdia, incluindo a internet, pode ser
usada de maneira positiva. Buscando contedos bons e transformando sexualidade que um
assunto to tabu, em um assunto
mais tranquilo para que possamos viver bem com esse tema.
Praler: Porque voc decidiu se
especializar no tema sexualidade?
(LM): A minha primeira formao jornalismo. Me formei nos
anos 90 e logo depois surgiu uma
vaga de editora de sexo na revista
Cludia. Eu topei o desafio e achei
que seria fcil, mas no foi. Tive

que estudar para isso e fiz uma

especializao em Educao Sexual. Ao final da especializao,
lancei meu primeiro livro e sa
dando palestras pelo Brasil a fora.
Nas palestras do mundo adulto,
as pessoas pediam para que eu
atendesse em consultrio. E, para
isso preciso ser mdico ou psiclogo. Ento, fiz psicologia como
segunda formao.
Conseguiu tirar as suas dvidas e conhecer um pouco melhor a
Laura? O bate-papo termina aqui.
Se voc quer saber mais s acessar o site da sexloga:
http://www.lauramuller.com.
br/ e ler suas obras: Educao Sexual em 8 lies um guia para
pais e professores sobre como lidar
com o tema sexo. J Altos Papos
sobre sexo: dos 12 aos 80 inspirado no Programa Altas Horas, e
para todas as faixas etrias, indo
desde as primeiras mudanas no
corpo e as dvidas que surgem na
adolescncia, at as relaes sexuais e a afetividade dos adultos e
idosos.

Entrevista

Olhares de
Diana
Psicloga e psicanalista, Diana Corso uniu o amor pelos livros com a curiosidade sobre os contos de fadas para entender
as transformaes de cada poca

Edivane Bloedow

Ex-estagiria Nexjor

o so apenas
os ps que movem Diana Lichtenstein Corso. Os mistrios
dos Contos de
Fadas tambm
a fazem viver.
A
psicloga
formada pela
UFRGS e psicanalista da Associao Psicanaltica de Porto Alegre
descobriu na anlise de histrias
infantis um grande dom: o de entender como a fantasia age em
cada um de ns. A me de Fadas
no Div: psicanlise nas histrias
infantis, de 2005, e Psicanlise na
Terra do Nunca: ensaios sobre a
fantasia, de 2010, esteve presente
na 15 Jornada Nacional de Literatura e conversou com a equipe do
Nexjor. Confere a:

Inserir olho

Diana Corso
trabalha com
crianas e adolescentes e veio
at a 15 Jornada
Nacional de
Literatura para
debater o tema:
Corpo, sexualidade e afeto

PL: Primeiramente, voc como

psicloga, decidiu analisar
Contos de Fadas. Por que essa
escolha?
DC: Porque existem duas coisas
que so eternas e tomara que
continuem sendo: os contos de
fadas e os livros. Os contos de fadas so muito especiais, porque
eles foram se transformando
ao longo dos tempos, ento eles
tm um fator de permanncia, a
criana conhece, a vov e a bisav tambm conhecem. E o fator de mutao, porque eles foram se transformando para dar
conta de outras pocas e nessas
transformaes podemos descobrir coisas sobre o nosso tempo,
j que eles se transformam para
responder a cada poca.

catstrofe. E a segunda, porque

direito da mulher. Agora, por
outro lado, o fato de que eu defenda no quer dizer que a gente
deve ignorar o carter traumtico do aborto. uma experincia
dolorosa, uma experincia que
vai fazer aniversrio para o resto
da vida. Pior teria sido se no pudesse ter sido feito, mas uma vez
feito, deixar suas marcas.

PL: Em um trecho do seu livro A

Psicanlise na Terra do Nunca
voc fez um breve discurso sobre o aborto. Voc, como me e
mulher, o que acha dessa polmica questo?
DC: Penso em duas coisas. A primeira a defesa incondicional
do direito do aborto. Gestaes
acontecem de forma absolutamente indesejada e isso destri
a vida, no s da mulher, mas
tambm de uma criana que vai
nascer sem um lugar digno no
mundo. o prenncio de uma

PL: Hoje ns temos contos de

fadas que no so to de fadas
como, por exemplo, o Shrek.
Voc acha que eles seriam um
espelho da realidade, dessa
mudana que diz que nem tudo
que bonito pode ser perfeito?
DC: Ns escrevemos um captulo para provar que Shrek um
conto de fadas. Nesse ponto, discordamos de Bruno Bettelheim
que escreveu o livro A psicanlise
dos contos de fadas. Ele diz que
os contos de fadas eram apenas
os escritos pelos irmos Grimm,

dentro daquele cnone. Acreditamos que os contos de fadas

se transformam para continuar
existindo e Shrek uma dessas
transformaes.
PL: Voc me de duas meninas. Quando contava histrias
para elas, como eram suas
abordagens? Elas escutaram os
contos tradicionais?
DC: Pessoas da gerao de vocs,
que hoje so jovens adultos e a
primeira gerao purinha internet, se relacionam com a tradio de uma forma interativa,
ento no existe aquela coisa da
escuta passiva. Para as geraes
multimdia, preciso intervir
em tudo e isso uma linda herana da revoluo de costumes
da dcada de 60 e veio para ficar.
PL: Em seus livros voc retrata, de certa forma, a diferena
entre os sexos. Diante de todas
as questes abordadas em suas

obras, como trabalhar com o

seu marido?
DC: A gente briga bastante (risos), horrvel trabalhar comigo, mas ele tem muita pacincia
e a gente sempre se entende.
PL: E pra finalizar: como seria
um conto de fadas escrito por
voc?
DC: Se eu tivesse competncia,
escreveria Valente. Retrataria
como nunca a jovem mulher,
o tornar-se mulher hoje, tendo
que se fazer mais mulher. Daria
uma trabalheira.

Entrevista

El elemento ertico
es lo que vende.
El lector cmplice, y la reescritura y actualizacin de los cuentos infantis, por Mara Rosal Nadales

Ana Mrquez

Intercambista espanhola - estudante de Jornalismo

ara
Rosal
Nadales, profesora titular
en Lengua y
Literatura en
la Universidad de Crdoba (Espaa). Licenciada en
Filologa Hispnica y doctora
en Teora de la Literatura y el
Arte por la Universidad de Granada. Escritora y poeta, galardonada con varios premios de
literatura, entre ellos el premio Carmen de Burgos.

En esta 15 edicin de
la Jornada Nacional de Literatura de Brasil, Mara Rosal ha
participado en el 12 Seminario
Internacional de Investigacin
en lectura y patrimonio cultural, junto a Eloy Martos Nuez.
En su ponencia ha hablado de
la reescritura y la evolucin
del cuento infantil La Caperucita Roja de Perrault hasta
la actualidad, desmembrando
sus significados y significantes.
Despus de la conferencia
nos ha concedido una pequea
entrevista en la que seguimos
hablando sobre el tema de la
reescritura y la actualizacin
de los cuentos infantiles.
PL: La recarga de las producciones artsticas de los ltimos aos, suponen una distorsin del contexto, cultura y
mitologa clsica?
MRN: Estas nuevas lecturas
necesitan de un lector cmplice. Un lector que se preocupe
por conocer qu haba antes de
lo actual, debe conocer los hipotextos: la lectura base sobre
la que se reescribe. No produce
una distorsin, le provoca un
enriquecimiento.
PL: Estas reescrituras son
producidas por un cambio en
la sociedad?
MRN: Una reescritura dialoga
con el texto del que procede y
la sociedad actual. Actualiza el
mito desde la actualidad. Puede tener diferentes enfoques, a
veces para criticar el hipotexto,
para parodiarlo, para reclamar
ideas En el campo del femi-

El problema llega
con la eterna
obsesin de la
mujer por la
belleza, vivimos
en una tirana
esttica.

nismo, se produce una reescritura para cambiar el estereotipo de la mujer, que ya sabe
salir al bosque de la sociedad.
Cada reescritura tiene un matiz
diferente, pero lo importante es
que dialogan con el momento
contemporneo pero no deja a
un lado el mito.
PL: Cmo se produce el cambio de los estereotipos en los
mitos? En el caso de Caperucita, por qu se ha introducido
un matiz ertico?
MRN: En mi opinin, ahora
mismo,es una estrategia para
atraer a esa lectura. Da igual
que mito sea, la mujer sigue
siendo una mujer-florero, slo
se pretende vender.

a la normalidad. El disfruzarse
de Caperucita tiene que preocupar, los hombres tambin pueden vestirse de mujeres.
El problema llega con la eterna obsesin de la mujer por la
belleza, vivimos en una tirana
esttica.

PL: Somos muchas veces las

mujeres las que provocamos
los pensamientos misginos?
Por qu en Carnaval esa tendencia a disfrazarse de Caperucita sexy?
MRN: El Carnaval es otra cuestin, merece un punto y aparte. En el Carnaval, con la teora
carnavalesca, el mundo cambia
las normas, todos podemos hacer lo que queramos esos das
pero este acaba, y todo vuelve

PL: Convivimos una sociedad

machista en el punto tambin
de la metfora literaria?
MRN: Los medios de comunicacin as lo implanta, la mujer
siempre tiene que estar bella.
En la literatura tambin se ve
sea denigracin en la mujer sabia, slo hay que leer a Moliere,
a Quevedo Tenemos toda una
tradicin cultural, sobre todo
en Espaa, mujer que sabe
latn, no tiene marido ni buen

fin, dice el refranero. En todo

se deba ver el sustrato del patriarcado.
PL: Qu otros cuentos, desde
la cuestin de la reescritura,
tienen una carga interesante?
MRN: En Cenicienta, hay un
librito desde la reivindicacin,
La Cenicienta que no quera
comer perdices, desde una
visin fuertemente feminista. Sus ilustraciones son muy
agresivas, una Cenicienta fea,
alejndonos de la belleza impuesta. La compaa Disney ha
participado en esta estandarizacin de los cnones femeninos, manteniendo una cultura
patriarcal que marca los lmites de la feminidad dentro de la
sociedad.

Depoimento

10

Pensamiento espaol en la
abertura de la Jornada
Convidadas a manterem um blog durante a cobertura da Jornada, duas intercambistas espanholas do curso de jornalismo surpreendem-se com uma movimentao
que, elas imaginavam, no fosse to grande: ser que, afinal, a sociedade brasileira no pensa s em futebol?

Ana Mrquez
Andrea Gmez de la Puente

Intercambistas do curso de Jornalismo

oder, que frio! Brasil,

Brasil, calor por los
cojones. A este paso
acabamos todos convertidos en cubitos
de hielo antes de que
empiece la abertura.
Bueno, ya solo quedan
veinte minutos para que empiece. Mejor ir ya para all...
Andrea: Salir de los bastidores,
de la sala de redaccin, y entrar
en la imponente carpa, como
si de un gran festival de msica se tratase, buscar un lugar
desde donde admirar lo que ah
est sucediendo y sentarse. Ver
que en pocos minutos la carpa
est repleta de personas expectantes de lo que all dentro va
acontecer.
Ana: Menuda cola, menos mal
que con el pase de prensa no
hay que hacer esa fila. Esos si
que van a ver futuros bloques
de hielo como no entren rpido. Aunque dentro tampoco es
que haga mucho calor. Al final
s que se ha llenado esto. Apagan las luces
Andrea: Estaba estupefacta,
iba adquiriendo conocimiento de la dimensin del evento,
gracias a las vivencia, relatos,
que compartan nuestros compaeros de NexJor, pero nunca
imagin que fuese tan increble.
Ana: Una pequea orquesta comienza a tocar una msica ligera, avisando a los espectadores

Estaba estupefacta
[...] nunca imagin
que fuese tan
increble.

Ana e Andrea: as intercambistas da terra de Cervantes empolgaram-se com o

tamanho da Jornada e a participao do pblico, principalmente das crianas

del comienzo de la abertura de

la jornada. El ritmo se va acelerando y, con l, el silencio de
la sala. Una ensoacin, visual,
musical, escenogrfica, con un
juego de luces abundante.
Andrea: Comienza con la actuacin del grupo Coral y Cnico
junto con el grupo de danza de
la universidad, la aparicin en
escena de las princesas Disney,
as como un gran Rey Len y
el caballo de Hrcules, Pegaso.
Todo acompaado de una sinfona pegadiza que ameniza el
fro. Despus, Humberto Gessinger nos hace bailar con la

meloda que se ha convertido

en el tema de esta jornada, Leituras.
Ana: Desaparece la msica, los
bailarines, el Pegaso de cartn-piedra, las luces. Aplausos.
Ahora es la entrega del premio
Zaffari & Bourbon Como si
dieran un premio Mercadona &
Eroski. Proclaman a la premiada Ana Mara Machado. No hay
mucha sorpresa, los 150.000 reales del premio ya estaban ingresados en su cuenta corriente.
Andrea: Tras repartir el pre-

mio Zaffari & Bourbon a Ana

Mara Machado, por su obra
Infmia, y dems presentaciones y agradecimientos de cortesa, llega el turno de cantar
el himno nacional, el himno de
Brasil. Si crea que lo haba visto todo, estaba equivocada. De
repente, toda la carpa se pone
en pie, la bandera de Brasil luce
en las pantallas y todos cantan
el himno al unsono. Me parece
muy emotivo, en Espaa es impensable que en un acto cultural suene el himno. Como nota
curiosa, me sorprendi que el
acto este traducido al lenguaje
de signos simultneamente. En
Brasil he encontrado que tienen
mucha cultura de ello, es muy
gratificante saber lo implicados
que estn en temas como este.
Ana: Es increble la consciencia que tienen en esta ciudad
por las personas con problemas
auditivos.
Andrea: Despus de la ceremonia, volvemos a la redaccin con la satisfaccin de haber
vivido la jornada desde dentro.
Como dice la coordinadora del
evento, Tnia Rosing, agradecimiento es la palabra de esta
jornada. Agradecimiento por
vivir esta experiencia junto a
personas maravillosas.
Ana: Ser que la sociedad brasilea no slo piensa en ftbol.

Entrevista

11

De Madrid para
Passo Fundo
Ao falar sobre intercmbio,
estamos acostumados a entrevistar brasileiros que foram realizar intercmbio no exterior,
desta vez conversamos com
duas espanholas que que fizeram um ano de intercmbio em
Passo Fundo, entre a metade de
2014 e a metade deste ano. Ana
Mrquez e Andrea Gmez Puente tm 20 anos, so acadmicas
do curso de Jornalismo, ou melhor, Periodismo, que cursavam
na Universidade Carlos III de
Madrid, na Espanha.
Entre se acostumar com o
novo idioma, a diferena entre
uma capital nacional, de mais
de trs milhes de habitantes
para Passo Fundo com quase
200 mil e a diferena de fuso
horrio de cinco horas elas esto adorando o Rio Grande de
Sul e pretendem viajar para
grande parte do Brasil. Elas nos
tiraram algumas dvidas:
Por que vocs escolheram o
Brasil?
Andrea: Eu gostava de olhar a
Amrica Latina e como o Brasil
o nico pas que fala um idioma diferente do nosso, meus
pais tambm no queriam que
eu fosse para um pas onde falassem espanhol tambm. Gosto da cultura brasileira.
Ana: Como Andrea, sempre quis
visitar a Amrica Latina, gostaria de aprender um idioma e
conhecer a cultura brasileira.
Alm disso, no Brasil posso ficar um ano diferente dos outros destinos, que s poderia
ficar um semestre.
Por que Passo Fundo?
Andrea: Quando vimos outra
cultura dentro do prprio pas,
isso totalmente diferente. E
tambm aqui temos a oportunidade de viajar para o Rio e para
So Paulo, Se estivssemos l
nunca saberamos que o Brasil
no s isso.
Ana: Ns queramos ir para outro lugar e nossas opes foram
Rio de Janeiro, So Paulo e Passo
Fundo. Mas fizemos os clculos
e falamos com nosso orientador
e viemos para c. Gosto muito de
Passo Fundo, porque no tem o
esteretipo do Brasil, todos perguntam: Tem praia, tem samba,
tem caipirinha? E eu digo: No,
eu tenho mate e frio. Mas gosto
muito disso, porque tem outro
turismo do Brasil.

Qual foi a primeira impresso

que vocs tiveram do, pas?
Andrea: Que ns iriamos morrer! Quando descemos em Porto
Alegre, entramos no txi nossa
primeira impresso ao ver tantos carros, tanta loucura, sem
respeito com os pedestres. Eu
achava que Porto Alegre era uma
cidade com mais infraestrutura,
mais organizada.
Ana: Foi muito diferente do que
achvamos. Quando pesquisei
Passo Fundo na internet na Espanha, no encontrei muitas
informaes, somente sobre a
universidade. Assim pensava
que era uma cidade pequena,
mas vi que muito maior.
O que esto achando da cultura brasileira, a alimentao, a
msica?
Andrea: Bom morava em Madri,
uma capital. L as cidades so
mais organizadas, o transporte
pblico tambm. Estamos bem
em Passo Fundo.
Ana: Como antes de Madri eu

morava em Cceres, uma cidade

pequena, tenho a impresso de
ter voltado a morar l, com pessoas muito gentis que ajudam,
isso o principal. Na cultura,
sinto que os brasileiros so muito mais gentis que os espanhis,
essa foi a primeira impresso.
E as diferenas entre o curso na
UPF e na Universidade Carlos
III de Madrid?
Andrea e Ana: L temos uma
matria que se divide em terica e prtica, mas l a prtica
no prtica. So muitos alunos, mais teoria aplicada a um
grupo pequeno. Aqui melhor,
as matrias so mais divididas
em teoria e prtica, so menos
alunos em sala, melhor de trabalhar e aprender. At porque
jornalismo mais prtica do que
teoria. Aqui os equipamentos e a
infraestrutura so melhores. Na
Espanha impensvel trabalhar
sem se formar, aqui j se pode
praticar durante o curso. L no
somos obrigados a participar

das aulas.
A diferena de fuso horrio entre Passo Fundo e Madrid de
cinco horas. Como est sendo a
adaptao?
Andrea: Para falar com nossos
pais mais difcil, mas assim
est sendo fcil se adaptar. Mas
ainda no nos adaptamos ao
horrio brasileiro, comemos no
nosso horrio espanhol. Almoamos pelas 14h, 15h jantamos
22h, mas isso no importa em
que lugar do mundo vamos estar sempre ser o mesmo. Eu
no posso comer feijoada ao
meio-dia, pois tomamos caf
nesse horrio.
Ana: Na alimentao, no primeiro dia em que fomos no supermercado foi horrvel, no sabamos o que comprar. Frango,
arroz e feijoada, muito churrasco. Sentimos falta de um lugar
para comprar peixes frescos.
Aqui tudo tem carne, at a salada. Mas gostamos muito de
churrasco. Acho que a cultura
gacha, no podemos dizer que
cultura brasileira. Vocs so
gachos e no brasileiros (risos)
O que buscam principalmente
com o intercmbio?
Andrea: A experincia pessoal,
sobretudo, alm do novo idioma.
Ana: Acho que o melhor de fazer um intercmbio conhecer muitas pessoas e com isso
aprender muito mais. Atravs
do convvio aprende-se mais sobre a mentalidade, informaes
novas, s o intercmbio capaz
de oferecer isso.

A dupla em ao:
com colegas da
UPF durante a
cobertura da
Jornada Nacional
de Literatura (1),
em Foz do Igua
(2) e conduzindo
o Seminrio de
leituras Brasil Espanha (3) no
Mundo da leitura.
Passagem de um
ano no Brasil trouxe experincias
para a vida inteira

Entrevista

12

Pelo fim dos rtulos:

uma conversa com Emanuele
Parte importante na histria contra o preconceito, Emanuele Colussi luta diariamente por um direito simples: ser ela mesma.

Eduarda Ricci Perin

Estagiria Nexjor

er que ainda existem padres na

sociedade? E a famlia tradicional,
ainda aquela em
que o pai sustenta
a famlia e a me
cuida da casa? A modernidade
acaba com os padres e, se eles
ainda existem, Emmanuele Colussi no os segue. Antes Emanoel, a estudante de Design de
Moda foi a primeira transsexual de Passo Fundo a mudar
o nome judicialmente sem a
cirurgia de troca de sexo. E, a
famlia dela foi muito importante nesse processo. Tudo o
que conquistei devo ao apoio do
meu pai, me e da minha irm
conta.
A conquista de si prprio
a maior das vitrias. Para
Emmanuele, a frase que encontrou em seu livro preferido define a sua vida.
A infncia da Emmanuele no
foi das mais normais, como ela
mesmo diz. Desde cedo ela se
sentia diferente, mas no sabia
exatamente o porqu. Sempre
se identificou mais com meninas, mas no tinha essa histria de preferencia por rosa ou
azul. Gostava de todas as cores, no tinha problema com
isso. ela conta. J na adolescncia, toda as incertezas que
Emmanuele tinha fizeram com
que ela adotasse um estilo de se
vestir diferente da maioria. Eu
usava roupas mais femininas,
bem justas e bastante maquiagem conta. Sem referncias e
exemplos de transsexuais na
poca, Manu no sabia como
agir e passou por um momento
difcil de drogas, prostituio e
de incertezas.
Com 16 anos, Emmanuele
descobriu que existia a possibilidade de mudar o corpo e ento a famlia a apoiou. Desde
l, Manu espera pelo dia da cirurgia, que est marcada para
julho do ano que vem, mas no
considera esse o melhor dia da
sua vida. Tem transsexuais

que colocam muito expectativa

em cima desse dia, para mim
s mais uma etapa que eu vou
enfrentar. disse.
Alm de conquistar seu espao
no mercado de trabalho como
estilista ou de ser aceita como
transsexual, a luta da Emmanuele pela igualdade, pelo fim
dos rtulos e das classificaes.
Quando classificamos algum,
estamos o afastando, o excluindo falou Manu.
Assim como a Emmanuele,
muita gente luta pelo direito
dos LGBTs. A Semana da Diversidade, que aconteceu em
Passo Fundo exemplo disso.
Organizado pelo Plural Coletivo Sexodiverso, a Semana teve
como tema: Em defesa das famlias. Um dos coordenadores
do Plural, Oscar Santos explica:
Ainda existe um conceito que
defende apenas um modelo de
famlia e diz que apenas o tradicional digno de respeito.
Queremos mostrar que todos os
tipos e modelos de famlia merecem respeito. diz Oscar.
Colocar um S nas famlias,
pluralizar e acabar com todos
os mitos e preconceitos da sociedade em relao ao movimento LGBT so alguns dos desejos de todos os que estiveram
envolvidos na Semana da Di-

Em defesa das
famlias de todos
os modelos e
estilos. Essa foi
a principal luta
da 2 Parada da
Diversidade, da
qual Emanuele
participou ativamente (acima)

versidade. No doena, no
pecado, no uma opo, no
escolha explicou Oscar Santos.
2 Parada da Diversidade
O estilo da Parada que aconteceu no encerramento da Semana da Diversidade bem
diferente do que acontece no
Rio de Janeiro e So Paulo, por
exemplo. Como explicou Oscar
Santos: No aconteceu apenas
uma grande festa, mas tambm um momento de luta pelos direitos pelas famlias e dos
LGBTs explicou.

A conquista de si
prprio a maior
das vitrias
Para Emmanuele, a frase que encontrou em seu livro preferido
define a sua vida.

Entrevista

13

Duda, os irmos
Couto e as desiluses
Quem um dia ir dizer que existe razo quando se escolhe essa profisso? Duda, Anderson e Emerson e a
vida de jornalista como ela .

Thas Viacelli Biolchi

pode mudar muito. O importante

que a essncia do jornalismo vai
continuar. Sempre vai ter gente
atrs de informao. O bom texto
vai persistir em qualquer plataforma. E, alm de uma transformao tecnolgica, h uma questo
econmica que muda a forma de
encarar a profisso. Vai sobreviver quem conseguir se adaptar
melhor, mesmo sendo um grande
jornal ou um jornalista.

Estagiria NEXJOR

uda Rangel um
jornalista desiludido, profissional e amorosamente. No blog
Desiluses Perdidas ele expressa com humor e crticas seus
pontos de vista sobre o dia-a-dia
da profisso. Duda pode ser considerado um tpico profissional do
Jornalismo, mas ele no . Duda
Rangel no passa de um personagem, criado pelos gmeos Anderson e Emerson Couto, que uniram
suas duas paixes, jornalismo e
humor, para a criao da pgina que conta a vida do jornalista
como ela .
Os irmos Couto so paulistas de Santo Andr, graduados
em Jornalismo pela Universidade Metodista de So Paulo e
j somam 20 anos de profisso.
Emerson e Anderson tm uma
carreira profissional e acadmica parecidas. Os dois j passaram pelo Jornal O Estado de So
Paulo, realizaram trabalhos em
comunicao corporativa e escreveram diversas outras publicaes. Hoje, os gmeos atuam
como jornalistas independentes,
comandando o blog Desiluses
Perdidas e fazendo parte da equipe de roteiristas do programa de
humor Sensacionalista, no canal
Multishow. Em 2012, o blog que
conta os encantos e desencantos
da profisso ganhou uma verso
impressa, A vida de jornalista
como ela .
Praler: Por que abandonar jornais de renome, nos quais vocs trabalhavam, para criar um
blog?
Anderson: - Os motivos para a
criao do blog Desiluses perdidas foram basicamente a
unio de duas de nossas paixes,
o jornalismo e o humor, combinao que em jornais convencionais no eram muito aceitas.
Emerson: - O blog entrou no ar
em janeiro de 2009, sendo que
comeamos a escrever no final
de 2008. Ele no um blog jornalstico e sim de fico. A vivncia

Em 2014, o
blog Desiluses
Perdidas passa
a refletir sobre
os sabores e dissabores da vida
em geral, sem
deixar de lado o
jornalismo.

de 20 anos em jornalismo dirio

foi um dos fatores que levaram
criao da pgina. E por ser um
blog de fico, precisvamos de
um personagem, um narrador
para contar as histrias. Foi assim que criamos o Duda Rangel.
No comeo o blog era s para
amigos e aos poucos foi crescendo e ampliando nosso pblico.
PL: Como foi a reao da famlia
quando optaram pelo jornalismo?
A: - A gente teve bastante sorte
nesse ponto. Nossos pais foram
tranquilos. Deve ser porque temos um irmo mais velho que
engenheiro. Talvez por causa disso o jornalismo j estivesse liberado. Alm de apoiar na escolha
da profisso, eles apoiaram, inclusive, todas as nossas loucuras
realizadas pelo jornalismo.
PL: Vocs tiveram inspiraes
para a atuao do blog e na escolha do jornalismo?
E: - Tem muitas pessoas que
trabalharam com a gente, chefes, que ajudaram muito, ento
admiramos eles. Para o blog, tivemos algumas referncias de
humor, como Verssimo, mesmo
o humor de televiso, Casseta &
Planeta, Monty Python, Nelson
Rodrigues. A gente sempre consumiu muito isso. Ento estes
caras foram os responsveis pela
gente gostar de escrever humor
e o que fazemos hoje. J para o
jornalismo em si, o grande responsvel foi o contato com o produto e no com uma pessoa em
especial.

PL: Como era a recepo dos

meios de comunicao em que
vocs j trabalharam quanto ao
uso de humor para informar?
E: - As pessoas tm muito medo
de ousar, fazer coisas novas, leves,
porque acham que no vo funcionar. Mas tem de experimentar!
s vezes a gente consegue um tipo
de linguagem mais atraente. J
trabalhamos em muitos lugares e
o tipo de linguagem utilizada variava, mas usar o humor sempre
foi um problema.
A: - Quando a gente entrou no Estado, ramos recm-formados e
gostvamos de escrever humor,
porm o jornalismo uma coisa
sria, ainda mais no Estado que
um jornal conservador. Ento
no tnhamos como usar o humor
no nosso dia-a-dia. Eu acho que o
Estado foi uma experincia legal. Vivemos o jornalismo dirio e
dessas histrias que a gente conta
hoje, muitas vieram dessa poca.
Eu nunca me senti censurado.
PL: Como vocs vm o jornalismo
atualmente?
A: - Adaptao a palavra que
define o jornalismo de hoje. Com
um novo perfil de leitores e novas
formas de passar a informao
adiante, os profissionais esto
tendo que se moldar s transformaes. O jornalismo como um
todo est passando por um processo de mudana muito grande,
principalmente o jornalismo tradicional, impresso. J o jornalismo online, ele muito novo ainda. Comeou na metade da dcada
de 1990, est sendo testado e ainda

PL: Qual o gnero que vocs

mais gostam de escrever?
E: - Escrevemos texto corporativo,
texto ficcional que o mais literrio, escrevemos roteiro de TV.
A gente escreve tanta coisa, mas
tudo texto, a palavra escrita e
isso que a gente gosta muito.
PL: Algum de vocs j sofreu as
desiluses do Duda?
A e E: - Os perrengues da profisso
so comuns a muita gente. Essa
coisa de ralar pra caramba desde
o comeo da profisso, como estagirio e mesmo depois quando
voc no mais estagirio, isso
uma coisa normal. O Duda assim, tem 43 anos, mais ou menos
da nossa faixa etria, e a gente j
passou por alguns momentos da
nossa profisso em que ficamos
cansados, queremos mudar. Isso
a gente j passou muito. Muitas
histrias do blog so situaes que
a gente j viveu. Tem histrias de
amigos, coisas que a gente ouviu,
mas, sim, tm muitas experincias nossas ali. Muitas situaes
difceis que o Duda enfrenta, a
gente j enfrentou. D uma desanimada, s vezes, mas tambm
tem as coisas legais. Ento tem
muita coisa nossa l, sim.

Vai sobreviver
quem conseguir
se adaptar melhor,
mesmo sendo um
grande jornal ou
um jornalista.

Entrevista

14

Por um jornalismo
mais humanizador
Um profissional a moda antiga que acredita na importncia do fator humano na transformao da realidade, assim que Marcello Canellas se define como jornalista.

Brbara Born

do com a tica do jornalista.

Para ele , s o tratamento muda:
O jornalstico investiga, busca
entender porque aquilo acontece
para poder contar direito o que
est acontecendo.

Ex-estagiria Nexjor

le se define como
um reprter peregrino, que busca no
Brasil e no mundo
histrias
capazes
de mudar pensamentos e opinies.
Por outro lado, se define como um
cronista provinciano que traz em
suas crnicas o que passa despercebido em nossas vidas. Sua
simplicidade, poeticidade, leveza
so claras tanto em suas crnicas
quanto em suas matrias sendo
capazes de tocar at a alma do leitor e do telespectador.
Marcello Canellas nasceu em
1965 em Passo Fundo e aos dois
anos de idade se mudou para Santa Maria. Prestou vestibular para
Agronomia, mas acabou abandonando o curso para fazer Jornalismo. Em 1987, formou-se na Universidade Federal de Santa Maria e
comeou a carreira como reprter
de Polcia do jornal A Razo. Depois, fez um teste e foi contratado
pela afiliada da RBS em Santa Maria. Em 1980, foi indicado para a
emissora afiliada da TV Globo em
Ribeiro Preto, So Paulo. Desde
1990, trabalha como reprter especial na TV Globo do Rio de Janeiro.
Fez questo de que a segunda
cidade em que lanasse seu primeiro livro Provnicas: crnicas
de uma alma interiorana fosse
sua cidade natal a qual segundo
ele sente uma relao muito forte.
O Nexjor aproveitou a participao
do jornalista na Semana Acadmica da Faculdade de Artes e Comunicao e tirou algumas dvidas.
ABORDAGEM DE TEMAS
DELICADOS
Marcelo Canellas optou, nos ltimos anos, por tratar de temas
mais delicados que envolvam problemas sociais e os direitos humanos. Eu sempre me preocupei
com essas questes como jornalista, porque eu sempre me preocupei como pessoa, como cidado,
afirma. Cita o texto O jornalismo
e a tica do marceneiro do jornalista Cludio Abramo e defende:
Voc no separa a tica do cida-

QUALIDADES DO
BOM JORNALISTA
Diante dos mais de 40 prmios
nacionais e internacionais no jornalismo Canellas a pessoa certa
para dizer as qualidades que os
futuros jornalistas devem desenvolver para serem bons profissionais. Nunca devemos esquecer
da independncia intelectual, da
prpria capacidade de crtica, de
questionar e desconfiar das aparncias, cita.
Salientou que no se pode esquecer as questes tcnicas, as
ferramentas necessrias, aquelas
que iro impedir que o reprter
seja enganado pelas aparncias e
por pautas furadas. Alm de dominar principalmente a lngua:
Esse domnio que vai permitir a
construo de narrativas e contar histrias.

Temas delicados
sempre foram o
foco de Canellas

UM JORNALISMO
MAIS PENSANTE
Hoje em dia, nota-se um jornalismo mais informativo e objetivo. Para Canellas, falta um jornalismo mais aprofundado, com
grandes mergulhos em grandes
assuntos. Em geral no existe
uma rotina da grande reporta-

gem. Para ele, uma das razes

desse jornalismo mais objetivo
o enxugamento das redaes, o
que em sua opinio uma economia burra.
O que d prestgio para uma
empresa de comunicao, o
grande tema, a grande reportagem, o grande assunto, que o
jornalista descobriu, assim conquista-se leitores e audincia.
Alm disso, para ele h uma
tendncia geral para sintetizar
tudo. As pessoas tem tempo
para ler quando acham uma reportagem bacana, sem clichs,
feita de uma maneira diferente
e criativa.

Tenho uma
caixa cheia de
caderninhos. Sou
reprter antiga,
dos que ainda
rabiscam num
papel

CRNICAS
Com uma carreira de mais de
25 anos na televiso, h alguns
anos atrs foi convidado pelo jornal Dirio de Santa Maria a ter
uma coluna semanal. Optou pelo
gnero crnica que lhe mostrou
uma nova realidade. A crnica
me permite fazer exerccios narrativos, que o jornalismo no me
permite, afirma Canellas. Para
ele, a crnica ganha seu valor
quando atinge a subjetividade
das pessoas.
PROFISSIONAL X EMOCIONAL
A profisso de jornalista, como
tantas outras, coloca os profissionais diante de tragdias e
momentos de extrema emoo,
como o incndio da Boate Kiss
em Santa Maria. Canellas diz que
em situaes como essas impossvel conter a emoo, seria
desumano no senti-la. A emoo necessria. O que eu acho
que no adequado voc tornar
a sua emoo to notcia quanta
a emoo legtima do entrevistado justifica.
Como Canellas cresceu e estudou em Santa Maria sentiu
ainda mais a tragdia. Eu me
vi naqueles meninos, porque eu
fazia isso, me divertia como eles,
i para a boate. Ento h uma
projeo daquilo que voc foi.
muita frieza pensar que vai ter
uma postura distanciada daquilo
ali desumano.

Entrevista

15

O trabalho de quem vai

alm da notcia
O dia a dia de Giovani Grizotti e Fbio Almeida, dois profissionais que trabalham com o jornalismo investigativo no Rio Grande do Sul

Vincius Coimbra

aas. Para Fbio, o profissional

que trabalha nessa rea precisa cincia dos limites da tica.
Lidamos com assuntos srios e
tensos a cada reportagem. necessrio saber tambm at onde
vale correr o risco. Nenhuma reportagem vale a vida.

Estagirio Nexjor

Minha
imagem
no est em lugar
nenhum. J vazaram fotos minhas
do banco de dados
da polcia e foram
parar at em mos
de bandidos. Cheguei a encontrar uma, numa parede, no escritrio de um golpista. O relato
feito ao Nexjor uma passagem
da carreira de Giovani Grizotti,
reprter investigativo da RBS TV
h 15 anos.
verdade que todo o jornalismo investigativo. Ou melhor:
deveria ser, porque a pesquisa e
checagem de informaes deve
ser a base para elaborao de
qualquer notcia. Mas tratemos
aqui por jornalismo investigativo aquele que trabalha com denncias, que usam de cmera
escondida a disfarces e nomes
fictcios, e que, principalmente,
pe em perigo profissionais que
escolhem esse caminho.
Os casos mais complicados e
que podem at colocar em risco
a vida so feitos por jornalistas
que no podem revelar a prpria
identidade. E no para menos:
traficantes de drogas, esquemas
de lavagem de dinheiro e contrabando so pautas recorrentes
nesse ramo onde a denncia de
um esquema atinge muita gente
importante e perigosa. Grizotti
conta que j foi ameaado diversas vezes por telefone, carta e,
ao realizar uma investigao sobre funerrias, teve seu carro interceptado pela Polcia Rodoviria Federal. Alm disso, precisou
sair duas vezes do estado devido
s ameaas. Tem que gostar,
querer descobrir coisas, no temer riscos. E, no posso negar,
h uma adrenalina por trs disso, de buscar o desconhecido.
Seus rostos no esto gravados na retina do grande pblico.
Talvez, o telespectador menos
atento nem se d ao trabalho de
ler o nome do autor da reportagem que acaba de denunciar um
grande problema da sociedade.
No tenho menor preocupao

com isso. No quero ser reconhecido na rua, dar autgrafos.

Quero s ser reconhecido pelo
meu trabalho. E isso o anonimato de imagem no prejudica, conta Giovani Grizotti, que
iniciou a carreira na Rdio Horizonte, de Capo da Canoa.
REPERCUSSO
Tratado como heri por alguns
admiradores, Grizotti rechaa o
rtulo e acredita que as reportagens so apenas o seu trabalho. Mas um trabalho que repercute. Em 2006, a reportagem
intitulada A farra dos vereadores, exibida no Fantstico da TV
Globo, denunciou um esquema
de servidores pblicos que deveriam participar de cursos em
outros estados, mas, na verdade,
usavam o dinheiro das dirias
para fazer turismo. A reportagem gerou uma srie de denncias e processos. Em 2011, Giovani Grizotti denunciou a Fraude
dos pardais, um esquema ilcito
de compra de controladores de
velocidade por prefeituras.
Ameaas de torcidas de futebol e de grupos neonazistas fazem parte do currculo de Fbio
Almeida, reprter da RBS TV de
Porto Alegre. O jornalista segue
uma linha parecida com a do
seu colega Giovani Grizotti: preserva o rosto como artifcio para
no atrapalhar a reportagem,
entretanto diz no temer ame-

Tenho uma
caixa cheia de
caderninhos. Sou
reprter antiga,
dos que ainda
rabiscam num
papel

TENTAR MOSTRAR O ILEGAL, O

QUE ALGUMAS PESSOAS TENTAM ESCONDER
A frase adapta-se perfeitamente ao tema de um dos trabalhos
realizado em 2011. Em parceria
com Cid Martins, Fbio Almeida
conduziu uma reportagem sobre
o comrcio ilegal de explosivos.
Os jornalistas foram at Ciudad
de Leste, no Paraguai, e a diversos municpios gachos para
checar a denncia, que se confirmou. O material entrava pelo
Rio Grande do Sul e seguia para
outros estados brasileiros, a fim
de auxiliar bandidos no assalto
a bancos e em exploses de caixas eletrnicos. Escute aqui.
O lado bom a repercusso
que reportagens desse estilo
acabam trazendo. Muitas vezes,
conseguimos contribuir com
a sociedade com as mudanas
provocadas pelas matrias investigativas. Fbio Almeida
conta que um dos pontos negativos desse segmento do jornalismo o tempo de elaborao
das reportagens, pois preciso
identificar flagrantes, confirmaes e apurar os dados obtidos. Em 2013, a reportagem Im-

prio da Areia: a dragagem que

mata o Jacu exigiu bom tempo
de trabalho: Foram quase seis
meses de investigao, mais de
20 entrevistas, muitas horas de
navegao e estudo de mapa e
licenas ambientais. Mas houve
um grande retorno social e jornalstico. Alm da importante
denncia sobre o descaso ambiental, a reportagem recebeu
diversas premiaes, incluindo
um dos mais prestigiados do
mundo, o Prmio Internacional
de Jornalismo Rei da Espanha.
FONTES
Para que as denncias virem
reportagens, o jornalista precisa contar com boas fontes. Giovani Grizotti iniciou na Rdio
Gacha como reprter policial.
Assim, passou a trabalhar com
diversas pessoas da rea, o que
contribuiu para obter bons contatos e informaes privilegiadas. Hoje as principais matrias tm surgido da observao
do dia adia. s vezes, por exemplo, tem um assunto que est no
canto de pgina de um jornal e
que pode ser o ponto de partida
para uma matria nacional.
Fbio Almeida usa as redes para
divulgar seu trabalho e manter
contato com fontes. Boas pautas surgem pelas redes sociais.
Um exemplo foi a matria sobre
a extrao de Areia do Jacu [citada anteriormente]. O estopim
com dicas e a denncia veio do
Twitter, do scio de uma ONG de
defesa ambiental. Ele me enviou
documentos e muitas informaes que deram start na reportagem.
A morte de Tim Lopes em 2002
chamou a ateno aos perigos
desse nicho de reportagens. O
jornalista da Rede Globo, famoso
por apurar assuntos de alto risco, foi sequestrado e assassinado
por traficantes no Rio de Janeiro.
O episdio uma das faces desse
segmento do jornalismo. Entre
a grande matria que instiga a
sociedade a cobrar providncias
e a cmera escondida que, ao ser
descoberta, pe em risco a prpria vida, h um profissional
empenhado em mostrar aquilo
que muitos desejam silenciar.

Novo currculo no jornalismo

aprovao das novas diretrizes do MEC para os

cursos de jornalismo, em 2013, foi o ponto de partida para um trabalho de reformulao do atual
currculo do Curso de Jornalismo da UPF. Dividido em trs grandes linhas do conhecimento, com mudanas importantes em sua estrutura, novas disciplinas, reordenao de outras j existentes, implementao do estgio
curricular obrigatrio e transformaes nas ementas de
vrias outras disciplinas j existentes, o currculo que ser
implementado a partir do primeiro semestre de 2015 adequa o Curso de Jornalismo da UPF uma concepo de ensino que visa destacar o jornalismo dentro da grande rea
da comunicao social - uma tendncia que j comea a
ser debatida e seguida por vrios outros cursos do Brasil.
Na edio de OUTUBRO do PRALER, voc poder tirar todas as dvidas acerca das importantes mudanas que esto por vir

n AS NOVAS DIRETRIZES
O que o MEC pretende com as transformaes nos cursos jornalismo?
n A NOVA ESTRUTURA CURRICULAR
Como se dividiro as disciplinas dentro da nova estrutura de 4 anos do
curso?
n AS NOVAS DISCIPLINAS
As mudanas curriculares em detalhes: o que foi mantido, quais so as
novas disciplinas e quais sofreram transformaes
n MIGRAO
As dvidas referentes migrao dos atuais alunos para o novo currculo
n O ESTGIO
Informaes sobre a grande mudana instaurada pelo MEC: o estgio
curricular obrigatrio