Cubismo

El cubismo en artes plsticas surgi en torno al ao 1907 con pintores como Picasso o Braque. El
cubismo literario apareci unos aos ms tarde y su mximo representante sera Apollinaire.
Como rasgos caractersticos de este movimiento, pueden citarse:
Descomposicin de la realidad y su observacin desde diferentes perspectivas.
Integracin de diferentes artes. Esto explicar el gnero literario del caligrama (pintura +
literatura) y el pictrico del collage (pintura + escultura + literatura).
Pretensin de crear obras de arte con vida propia, independientemente de su parecido con la
realidad.
Eliminacin de lo anecdtico y descriptivo.
Fragmentarismo. El poema se suele convertir en una sucesin de emociones, ideas,
anotaciones, etc.
Espontaneidad. Se niega la elaboracin formal posterior de la obra de arte. Se busca lo ilgico.
Se huye del intelectualismo.
Los temas tratados sern los propios del mundo del momento, en sus aspectos positivos y
negativos. El poeta se ocupar de todo aquello que hiera su sensibilidad.
El paso del cubismo plstico al literario se dio de la mano de autores como Max Jacob, Andr
Salmon, Cendrars, Maurice Raynal o Gertrude Stein, gente toda ella muy cercana a los pintores
cubistas y en especial a Picasso. Tambin a travs de revistas como Sic, L'lan , Nord-Sud
(referencia a una lnea del metro parisino) y Littrature . Pero el artfice fue Guillaume Apollinaire,
descubridor de Picasso (Picasso peintre, 1905), quien sistematiz los principales rasgos del
cubismo literario, que luego llevara a la prctica en Alcools (1913), y sobre todo en Calligrammes
(1918), conjunto de poemas visuales en los que la linealidad del verso desaparece en favor de una
tipografa que recuerda el objeto mencionado, y que tienen en la pintura su modelo. Estos
pictogramas fueron el arranque de una poesa experimental que marc gran parte de la literatura
vanguardista. El propio Apollinaire justificaba este proceso: "Los artificios tipogrficos llevados muy
lejos con gran audacia tienen la ventaja de hacer nacer un lirismo visual que era casi desconocido
antes de nuestra poca". En todo caso, estamos ante unos poemas hechos para la lectura, incluso
para la contemplacin, y no para ser escuchados, con todo lo que ello implica de novedoso.
Junto con los caligramas de Apollinaire destacan tambin los juegos verbales de M. Jacob, los
poemas innovadores de Cendrars y los versos y aforismos de Reverdy. A partir de 1920, la
presencia de Paul luard, Benjamin Pret, Antonin Artaud, Robert Desnos, Valery Larbaud y otros
autores que luego destacaran en el surrealismo, aade savia nueva a este movimiento.
*Por eso el poema es un texto autnomo, que no debe interpretarse a partir de la realidad. Se crea
(re-crea) una realidad nueva; en este aspecto incidir el Creacionismo:
El poeta crea situaciones extraordinarias que jams podran existir en el mundo objetivo. Cuando
escribo "el pjaro anida en el arcoiris" os presento un hecho nuevo, algo que jams habis
visto...Yo tengo derecho a querer ver una flor que anda o un rebao de ovejas atravesando el arco
iris, y el que quiera negarme este derecho o limitar el campo de mis visiones debe ser considerado
un simple inepto. (V.Huidobro)
El poema es algo que no puede existir sino en la cabeza del poeta. Y no es hermoso porque nos
recuerde cosas vistas, a su vez hermosas. Es hermoso en s y no asmite trminos de comparacin
y tampoco puede concebrsele fuera del libro. (Huidobro: Horizon carr)
* Textos fragmentados: la obra literaria se convierte en una sucesin de imgenes, versos o ideas
que se yuxtaponen , sin que haya continuidad temporal ni enlaces lgicos o sintcticos. No

podemos leer un poema cubista siguiendo un hilo argumental o temporal; leemos versos
aparentemente sueltos, unidos por un tema comn.
* Simultanesmo y contrapunto: superposicin de distintos tiempos o distintos espacios.
* Sintaxis rota y escasa puntuacin, que a veces se sustituye por signos matemticos (como en el
Futurismo)
* Se evita la primera persona, o aparece destrozada en varios yoes ldicos (Acordaos del "yo"
dinamitado de Manuel Antonio, por ejemplo; o de los heternimos de Pessoa).
* Se evita el adjetivo ornamental y se prefiere el uso del infinitivo.
* Se combinan palabras de varios idiomas.

La paloma apualada y el surtidor

Guillaume Apollinaire

Bfalo Bill ha muerto...

Edward Estlin Cummings

Bfalo Bill
ha muerto
l cabalgaba
en un caballo semental color de plata y agua
y rompa unadostrescuatrocinco palomasdeunsaque
Jess
era un hombre hermoso
y lo que yo quiero saber es
cunto le gusta su muchacho de los ojos azules
Seor Muerte
Justamente primavera
cuando el mundo es barroexquisito el pequeo
hombre cojo de los globos
silba lejano y pequeito
y edybil llegan
corriendo por bolitas y
a lo pirata y es
primavera
el raro
viejo de los globos silba
lejano y pequeito
y betysabel vienen bailando
en la rayuela y saltando la cuerda y
es primavera
y
el
hombre de las patas de chivo
el de los globos silba
lejano
y
pequeito

La hoguera
Guillaume Apollinaire

Tir en el noble fuego

Que transporto y adoro
Vivas manos y mismo fuego
Ese Pasado esas cabezas de muertos
Llama hago lo que t quieres
Ese galope repentino de las estrellas
No siendo ms que en lo que se convertir
Se mezcla con el macho relincho
De los centauros en sus acaballaderos
Y de los grandes lamentos vegetales
Dnde estn esas cabezas que yo tena
Dnde el Dios de mi juventud
El amor se ha vuelto malo
Que en la hoguera las llamas renazcan
Mi alma al sol se desnuda
En la llanura han crecido llamas
Nuestros corazones cuelgan de los limoneros
Las cabezas cortadas que me aclaman
Y los astros que han sangrado
No son sino cabezas de mujeres
El ro prendido con alfileres sobre la ciudad
Te fija como una prenda
Partiendo del anfin dcil
Padeces todos los tonos encantadores
Que vuelven giles las piedras

CEMENTERIO
Max Jacob
Si a mi marido lo echis
Ir a parar al cementerio,
Rosa blanca, rosa blanca y rosa roja.
Mi tumba es como un jardn,
Como un jardn roja y blanca.
El domingo iris, rosa blanca,
A pasearos por all,
Blanco mugueto y rosa blanca.
Para los muertos Ta Yvonne
Una corona de alambre
Les trae de su jardn,
De alambre pintado y flores de satn,
Blanco mugueto y rosa blanca.
Si Dios quiere resucitarme
Yo subir al Paraso, rosa blanca,
Con una aureola dorada,
Blanco mugueto y rosa blanca.
Si mi marido volviese,
Rosa blanca y rosa blanca,
Juntito a mi tumba viene,
Blanco mugueto y rosa blanca.
Acurdate de nuestra infancia, rosa blanca,
Cuando en el muelle jugbamos,
Blanco mugueto y rosa blanca.

Corazn a corazn
Pierre Reverdy
Por fin heme de pie
He pasado por ello
Alguien pasa tambin por ello ahora
Como yo
Sin saber dnde va
Yo temblaba
Al fondo del cuarto el muro era negro
Y temblaba tambin
Cmo pude franquear el umbral de esa puerta
Se podra gritar
Nadie oye
Se podra llorar
Nadie comprende
Encontr tu sombra en la oscuridad
Era ms dulce que t misma
Otrora
Estaba triste en un rincn
La muerte te ha trado esa tranquilidad
Pero hablas hablas todava
Querra dejarte
Si solo viniera un poco de aire
Si el exterior nos permitiera an ver claro
Nos asfixiamos
El techo pesa sobre mi cabeza y me empuja
Dnde ponerme dnde partir
No tengo bastante sitio para morir
Dnde van los pasos que se alejan de m y que escucho
All lejos muy lejos
Estamos solos mi sombra y yo
La noche desciende