Injection

Placer ce tte fich e

e n tte

Les moules

du fasciw le

par Ray m o nd MOURGUE

A 3670

Ingnieur de /'cole Nationale Suprieure des Arts et Mtiers

Professeur Honoraire de /'co/e Nationale des Matires Plastiques d'Oyonnax

1 Page A 3 670 - 13 1
2 col., aprs le 1,?-2033 Refroidissement du moule.
jouter:
1,22034 voluti on dans les problmes de refroidissem ent. Dans la production de pices injectes, le temps de refroidissement
constitue le plus souvent la phase la plus longue du cycle de mou
lage ; c est donc en amliorant les conditions de refroidissement des
pices moules que l'on peut encore faire des progrs sensibles sur
le plan de la productivit. Cette amlior~tion passe par la conception d'objets d'paisseur constante, ou variant dans des limites
assez faibles, et par la ralisation d'outillages sur lesquels les circuits de r"4!froidissement sont trs tudis, compte tenu des possibilits pratiques de ralisation. On produit le plus souvent par injection des pices complexes ou mme trs complexes, rendant trs
difficile l'tude des problmes de refroidissement. Des recherches
sont en cours dans divers centres universitaires ou autres, paur
aboutir une approche plus scintifique de ces problmes, conduisant I' utilisaion de lordinateur.
On rencontre assez souvent, dans certains outillages, des ditfiults de ralisation pour refroidir des zones difficilement accessibles,
ou par suite de l'existence de noyaux de trs petit diamtre, de
l'ordre de 5 6 mm par exemple. L'apparition des caloducs,
utiliss jusqu' prsent surtout -Oans les industries de pointe mais
commerc1altss rcemment. a fac1ht la rsolution de ces problmes.
Les caloducs sont des cylindres mtalliques tanches, dans lesquels un liquide appropri est enfrm (l'eau pour les tempratures
de 0 300 C). Si l'une des extrmits du tube est en contact avec
une source de chaleur, le fluide se vaporise et peut aller se condenser lautre extrmit. si celle--ci est en contact avec un fluide
relativement froid (eau du circuit ~e refroidissement gnral du moule. par exemple). l'eau condense l'intrieur du tube. ct source
froide, peut ensuite remonter vers la source chaude, par capillarit
travers un revtement intrleur. et le cycle recommence. Ces caloducs existent en diamtres pouvant descendre 3 mm en fabrication courante, et permettent donc, par assemblage l'intrieur de
petits noyaux, de refroidir trs efficacement ceux-ci. Les changes
thermiques se font beaucoup plus rapidement qu'avec une simple
circulation d'eau l'intrieur d'un lment de moule. Le prix des
caloducs est malheureusement assez lev (de l'ordre de 275 F en
octobre 1981, pour un lment, quels que soient son diamtre et sa
longueur).
A signaler galement le procd de refroidissement Logtc Sea/
(disponlble chez Aeroger) France), alimentant en eau les circuits de
refroidissement d'un moule, une pression infrieure la pression
atmosphrique, ce qui ~imine les fuites, en particulier dans les moules dj usags.
Dai\$ les fabrications n'exigeant pas de prcautions spciales. les
circuits de refroidissement de moules fQnctionnent avec un simple
rgla9e manuel du dbit de l'eau Pour la production de pices industrielles de qualit. n est souvent ncessaire de contrler ra temprature des cavits et des noyaux de ces outillages. On fait alors
appel des appareils de rgulation de temprature par circulation de
fluide (huile ou eau), susceptibles en gnral soit de refroidir. soit de
rchauffer l'outillage, selon le sens d'volution de sa temprature. Si
l'on doit vacuer de grandes quantits de chaleur, en raison de la
masse de la pice moule et des cadences leves de production.

lon peut tre amen utiliser des groupes frigorifiques. la liste des
firmes susceptibles de fournir ce type de matriel est donne dans
Ja documentation la tin de cette fiche.

Page A 3 670 - 16

2 col., 1,2206 Diffrentes formes possibles du moule

d'injection, la fih ajouter :
Les m oules canaux chauds, dj utiliss sans grosses difficults Il y a vingt vingt-cinq ans pour produire de grosses pices
alimentes en carotte normale, se sont rvls plus difficiles mettre au point pour la production de petites pices dans des moules
cavits multiples alimentes en injection caplllaire. Nanmoins, une
meilleure connaissance c;le leur technologie et d'autres raisons telles
que:
- la suppression avantageuse des dchets,
- la possibi1it d'viter le moule d'injection capilfaire deux plans
de jomt (fig. 20 b, p. A 3 670 -15) grce une .alimentation directe
(fig. 20 d),
- le dveloppement du march de ta grosse pice mince (dans
l'automobile en particulier),
- la multiplication des grandes sries de petites pices conduisant un pourcentage lev de dchets en injection classique
{fig. 20 a et b),
- la ncessit d'automatiser de plus en plus les fabrications,
pour assurer la constance de la qualit grce une meilleure rgularit des conditions de moulage,
ont permis le dveloppement rapide des moules canaux chauds au
cours des cinq dernires annes. malgr la persistance de certaines
difficults de mise au point.
Le moule canaux chauds se diffrencie essentiellement du
moule d'mJection classique par l'adjonction d'un bloc L de distribution de la matire plastifie (fig. 20, 1 a, p. 2;), receva111 directement
celle-ci de la buse d'injection de la presse. et la distrlbuant directement dans la ou tes cavits du moule par l'intermdiaire de busettes M. ou de plus ou moins longues chemines C (atteignant parfois
600 700 mm de longueur), dilatation libre. Si les points d'alimentation sont en hgne. le bloc de distribution prend la forme d'un
paralllpipde allong, dans leqel sont usins les canaux chauds.
ainsi ciue les trous E de mise en place des rsistances lectriques
maintenant le bloc une temprature de 190 230 c en gnral
suivant la matire plastique transforme. Sl les points d'alimentation de l'ob1et moul sont disperss, le bloc de distribution se transforme en un lment plusieurs branches, de section constante,
ayant la forme d'une toile, d'une croix, d'un H. etc., selon les cas.
En raison de la grande diffusion actuelle du procd, et pour les
dimensions de bloc les plus courantes ne dpassant pas quelques
centaines de millimtres de longueur, un certain nombre de fabricants d'accessoires de moules ralisent des blocs de distribution
canaux chauds immdiatement ou rapidement disponibles. amsi que
les buses et rallonges s'y adaptant; les lments hors standard
peuvent a1,.1ssi tre obtenus sur commande.
Pour un fonctionnement satisfaisant. lorsque !'on utilise plus de 6
8 busettes d'alimentation, celles-ci doivent tre munies d'un rgu
lateur de temprature individuel, alors que lon peut se contenter de
un, deux, ou trois points d contrle de temprature pour le bloc de

Fiche A 3 670-1

Coupe AA

L
f1

li
f

@
@

avec b uses et chem ines d'alimontatlo11

sans buse d 'ailmentatlon
avec buse atrmenta tion multiple

Covpe BB

CoupeAA - [

L
f

distribution. Cela conduit alors des ralisations coteuses (dpassant parfois la valeur de la presse iniecter) mais ncessaires. pour
aboutir la qualit recherche, et aussi pour faciliter la mise au
point de la fabrication , ces appareils existent aussi dans le commerce chez des fabricants spcialiss (cf Documentation en fin de
fiche).
Certaines firmes, produisant des accessoires de moules, proposent aussi des dispositifs canaux ctiauds. constituant des variantes du procd classique dj dcrit Le systme Akmis (socit
Technova) est constitu par un bloc autonome A (fig. 20, 1 b)
quatre points d'limentation, directement incorporable au moule et
fonctionnant sans buse intermdiaire.
Le procd canadien Mold Masters (commercialis par MAP),
cf fig. 20, 1 c, comporte une buse moule en cuprobryllfum, avec
rsistances incorpores lors du moula~e ; et chacune de ces buses
est dote de quatre points d'alimentation (le nombre de rgulateurs
de temprature se trouve divis par quatre) laissant une trace peu
visible sur la paroi latrale des pices injeotes. On propose galement des buses un seul point d'alimentation, avec obttJrateur
command par un vrin air comprim agissant par l"interrndiaire
d'un tevier. Il s' agit d'un matriel coteux mais robuste, augmentant
fortement la longvit des rsistances lectriques.
Les divers procds de moulage par canaux chauds prcdents
mettent en uvre des blocs de distribution temprature relattvement leve (environ 200 C). incorpors une carcasse de moule
relativement froide (50 80 C). Cela fait apparatre des phnomnes de dilatation. plus ou moins gnants. pouvant aller jus<1u' l' appantion de distorsions dans les blocs de distribuuon. si la tempra
ture de ces demiets n'est pas assure de faon assez uniforme dans
toute leur masse ; en outre, cela entrane l'installation d'un appareillage de rgulallon de temprature coteux. La firme lncoe (reprsente en France par EPA et Reinbold) a prvu one technique avec
chauffage de la matire plastique par l'intrieur (fig. 20. i d) sur
l'ensemble du rseau des canaux. chauds ra matire plastique est
emprisonne entre un tube chauff J et le bloc L. sur les parois
duquel se forme une pellicule de matire solide. empchant le pas
sage d'un fl\.IX de chaleur important du polymre tondu vers le bloc,
ce dernier pouvanr alimenter un certam nombre de buses face
chaque point d'alimentation de la cavit du moule ; et une concep~
fion en canaux. chauds avec trous scants permet d'obtenir des
rseaux de canaux chauds en croix, utilisables s1 l'alimentation en
ligne s' avre Insuffisante. Avec ce prod, la rsolution des problmes de dilata1ion et de distorsion est moins ardue.
Malgr lensemble de ces possibilits offertes par les fabricants
d' accessoires de moules pour canaux chauds, un grand nombre
d' tudes d'outlllages ne peuvent tre ralises partir d' lments
standards, et leur conceJ)tion reste du domaine du bureau d'tudes.
A la fin de cette fiche sont cits des noms de firmes fournissant
des accessoires pour moules canaux chauds : blocs de distribu
tion, buses, tsistances, colliers chauffants.

l Page A 3 670 - 18 l

hA

1 col., 1,2208 Normalisation des moules d'injection,

la fin aJouter :

C
D
E
F
G
H

avec rchauffage du polym i'lro fondu par l'intllri-

chemrne d'alrmentet1on

co11iru de chauffage
rsistance lectrique
pice moul<>
novaux cteauffs
buse~ qua1re points d'alimentation

l canal de d1stnbutron en CTQIK

J 1ube mtallrque
K polymere tondu
l bloc de dstribuuon
M buseue daurnentauon caplllarre

Fig. 20, 1. - Injection par canau x chaud$:

dlffronte f ormea possibles de m oules.

Fiche A 3 670 - 2

Dans le cadre de l'l.S.T.A . {lntemat1onal Specia/ Toolino

Association), Il existe une commission internationale de normalisation. dont la prsidence est actuellement assure par la France. Les
travaux de cet organisme sont accepts par la France. la Rpublique
fdrale d'Allemagne, la Grande-Bretagne, la Belgique, l'Italie, la
Sude. les tats-Unis et le Japon.
En France. les normes publies par l'AFNOR s'appliquent aux :
- jecteurs tte cylindrique (NF E 63-5011.
- plaques rectangulaires (NF E 63-502),
- galets cyllndnques (NF E 63- 503),
- goujons de guidage corps lisse, tte cylindrique
(NF E 63-504),
- doigts de dmoulage tte cylindrique (NF E 63-505).
- gouions de guidage corps paul tte cylindriq1,1e
(NF E 63-506),

Z Y X A

c
D

plaque svppeure
plaque mtermd1a1re supneure

plaque porte-empreinte
plaque porte-noyaux
J)lllqe Intermdiaire infrleule

cala

G
H
I
J
K

plaque de base
coritre-plaque d'jection
plaque d'1ect1on
raccord pour c1rculat1on du fh.ode dtt refro1d1&sement
gou1on da guidage paul
douille da guidage collerette
bute d'rection
quue d'jection
douille de guidage
jecteur plat
jec;teur annulaire
J~teur tte cyllndnQ1.le
colonne de guidage
doullle de grndage a paulement
anneau de levage
bouchon du circuit de fluide do refro1d1ssem1tm
1irant

l
M
N

0
P
0

R
S
T
U
V

vis paullle

rondelle de centrage
buse d'alimentation

fig. 21,1. - lments de moules, normaflss ou non, disponibles dans le commerce.

bagues lisses (NF E 63-507),

- bagues collerettes (NF E 63-508),
- colliers chauffants, de diamtre compris ent(e 32 et 250 mm
(NF E 63-552 555).
Sur la figure 21, 1 sont reprsents la plupart de ces lments de
moules, qu'ils soient normaliss ou non, pouvant tre tournis par les
diffrentes firmes spcialfses cites dans la documentation en fin
de cette fiche.

Parmi les accessoires ne faisant pas ncore lobjet d'une normalisation officielle, on peut aussi se procurer chez. Zimmermann des
systmes vis-crou rversibles pour commander le dvissage automatique des noyaux filets dans les moules, e11 mettant profit la
course douverture de ceux-ci. La firme DME fournit aussi sur commande des noyaux rtractables. permettant en particulier le dmoulage rapide de pices injectes comportant des filetages intneurs,
ce qui vite de faire appel des noyaux filets rotatifs.

Page A 3 671-8

Aprs le titre DocumentatiC:>n. supprimer tout le

Organismes, et ajouter :
Pour les adresses, se reporter aux fascicules A 16, 9 et
A 30, 9 ~ la fin du prsent trait.
CONSTRUCTEURS. FOURNISSEURS
Accessoires pour moules d'injection des thermoplastiques
lments standards dtvers :
Cerco-Semlp
Crummenerl E.0. t<G
DME France
FIM (foumltutes Industrielles Mc1tniques)
HASCO (Hasenclel/er und Col

Massa S.A.

Patal S.A.
R11bourdin S.A.
Svs Industrie

Carcasses de moules :
CercoSemip
Crummenerl E.O. KG
DMEl'rance
FIM (Foumitures lndustrieUes Mcan111uesl
HASCO (Hasenclaver und Col

Lebocev Industrie

Massa S.A.
Mcanique de

rue de France

Patel S.A.

Suprutec (Stl

lments pour moules canaui1 chauds :

Thyssen Aciers Spciaux

Zimmermann

Cerco-Semip
DME France

Fiche A 3 670 -3

Rsistances chauffantes, pyromtres, rgulateurs de

temprature lectroniques :

EPA lEtudu Plast iquGS, Applique!ll

lnco Corp.
MAP
Reinbold S.A.
Severn
Supretec
Technova

Bassompierre-Scientax
Cerco-~mip

Rgulateurs de temprature de moules par cfrcutation de

fluide:
Aerogen France
Cerco-Semip
C()dim
DLMA.PLAST
Gesne! Frres
Mannesmann Oem119
M at1p
P11rmilleux
Sogequip
Stokvis R.S. et fils

Cha1Nin-Arnoux
Coraci
Crummenerl E.O. KG
Eurotherm
FIM (Fournitures lndUStrielles Mcaniques)
Phllips Industrielle et Commerciale
Romelec
Sevam
Sise
Thermelec S.A.
VUlcanic

Cafoducs:
08 Industrie
EPA (Etudes Plastiques Applique~!
lncoe C()rp.
Laboratoire de Thermotechnlque Avance (LATA)
Reinbold S.A.

ORGANISMES

Syndical Ntl>nal des Constructeun; d e Moules et M odles.

Centre d'Etude de le Producthllt de l'industrie des Moules et Modliles
CEPIM.
International Special Tooling Association l.S. T .A.

cialil.s a1usuige. fraisage ou toumpge. et qui suivent la forma1ion d'un Rn

dispense pa1 ces LEP

Formation professionnelle (moins complte et non sanctionne

par un diplme)

Formation Professionnelle
Lyce d'Etat Polyvalent de Bellignat (mcanic1en~ rnolistes. techniciens et
1echnicrens suprieurs de la transformation des melires plst1quesl
Lyce Technique de Gennevilliers (techniciens e1 1echn1c1ens suprieurs de la
lranstormatlon des matlres plastiques)
Lyce Technique d'Haubounlin !techniciens et techniciens sup6neurs de la
trensforma1lon dC$ matiltres plastiques)
Lyce Technique Vauban Courbevoie
Lyces d'Enselgnement Professionnel LEP ( Bezons, Livin, Malakoff
Maulon, Pans. Oves1embert). Ces 1abhS1>emenis rlllvrent 1.111 C.A.P. de
mouhste iWll carid1dats d1 titulaires d'u11 C.A.P. de mcan1qe dans les sp-

Association Nationale pour le Formation Professionnelle des Adultes

AFPA
Ecole Technique Prive AFP
Association pour le Formation et Io Promotion dns la Mtallurgie AFPM

formation Continue :
Association de Formation Continue dans l'industrie des M oules et M odl es
et les Industries qui s'y rattachent ASFORMO (stages de perfectionnement
omaniss sous l'yide db Syndicat National ds Constructeurs de Moules et
Modles)

NORMALISATION

Association Franaise de Normalisation AFNOR

NF E 63 50 1 8 77

NF
NF
NF
NI=

E 63-502
E 63-603
E 63-604
E 63-505

Matriel de moulage et d'extrusion. Elments de moules

mtallinues. l!Ject&urs tlo cylindrique
8.67 - - Plaques rectangUfalres. Dimensions du prl)dult fini.
8.67
Galets cytindttques. Dimensions du produit fini.
8.67 - -. Gqujons de guidage coms lisse tte cvhnrlrie.
8,67
. Doigts de dmoulage a tte cylindnqu&.

Fiche A 3 670 -4

NF E 63-506

8.67

NF
NF
NF
NF
NF
NF

8.67

E
E
E
E
E
E

63-507
63-508
63-552
63-553
63-554
63-555

8.67
8.68
8.68
8.73
9.75

- - Gou1ons de guidage corps paul a tte cyllridrique.

- - . Bagues lisses.
- Bagues collerettes
- Dimensions <IAs colliers i::hebffants.
- Puissances sp~lfiques de chauffe .
- Colliers ch1Juffnts. C()t)nexions 6lec1r1ques.
Elments ll"uffants pla.ts a lsolarnentr:mca. P1me11
s1ons. Puissance. 01sp1tifs de connox1on.