emec

cruz del sur

Carlos Fuentes
Csar Aira deslumbra por su diversidad, su
imaginacin y su produccin incesante.

Clarn
Uno de los autores argentinos que con mayor fluidez ejerce el supremo don de la libertad para narrar sus ficciones.

El Litoral, Santa Fe
Aira juega con lo real, y transforma los
acontecimientos en sorprendentes ejercicios
de imaginacin.

Pgina/12
La escritura de Aira es, en nuestro medio,
un fenmeno por cierto bastante original, en
cuanto rechaza decididamente los patrones
del realismo. Pero cabe subrayar tambin la
necesidad de un ejercicio de control para
darle, a lo inverosmil, producto de esa imaginacin sueltamente desplegada, ese cuo
de verosimilitud interna que caracteriza, por
ejemplo, los relatos de Kafka.

Un apicultor en apuros econmicos secuestra

a la esposa de su contador, olvidando que l
tambin tiene esposa, y que su contador es un
hombre peligroso... Las violencias simtricas
engendran una vertiginosa aventura dominada
por la presencia obsesiva de la Abeja, pero de la
que participan tambin una mujer histrica, una
madre experta en contar cuentos interminables,
una adolescente sensual y varios chinos.
El protagonista de La Abeja corre perplejo
detrs de una realidad inasible y tan parecida a la
ficcin que hace decir al narrador: Si deba resignarse, lo hara: a ser un hombre al revs
de los dems, para el que la realidad fuera un
sueo, y el sueo la realidad. La inventiva
excepcional de Csar Aira da vida en esta novela
a un mundo inslito y desopilante donde nada es
lo que parece as como tampoco lo contrario.

Csar Aira

Aira y Garca Mrquez nos recuerdan la novedad esencial de toda belleza narrativa.

La Abeja

La abeja:Layout 1 23/06/14 15:42 Pgina 1

Csar Aira
La Abeja
emec cruz del sur
Csar Aira naci en Coronel Pringles en
1949, y reside en Buenos Aires desde 1967.
Es novelista, dramaturgo y ensayista. Ha
sido traducido y editado en Francia,
Inglaterra, Italia, Brasil, Espaa, Mxico,
Venezuela y Estados Unidos. Ejerce el oficio
de traductor. Entre sus numerosos libros
figuran: Ema, la cautiva (1981), La luz
argentina (1983), La liebre (1991), Embalse
(1992), Cmo me hice monja (1993), La
guerra de los gimnasios (1993), Los
misterios de Rosario (1994), Cumpleaos
(2000), Varamo (2002), El mago (2003), Yo
era una chica moderna (2004), La villa
(2006), Las conversaciones (2007), Las
aventuras de Barbaverde (2008), La
confesin (2009), El error (2010), Los dos
hombres (2011) y Relatos reunidos (2013).
Public adems Diccionario de autores
latinoamericanos (2001), un esfuerzo
monogrfico excepcional, y ensayos como
Copi (1991) y Alejandra Pizarnik (1998).

La Gaceta, Tucumn

Fotografa de autor: Eduardo Ruiz

www.editorialplaneta.com.ar

h
g

110.053

ISBN 978-950-04-3001-2