FUERZA VINCULANTE DEL CONVENIO DE PARTICION SUCESORIA

EXTRAJUDICIAL
Graciela Medina
1. Hechos.
Rosa Laura, Mirta Santina y Mara Adela firmaron un convenio de privado de
particin de bienes del sucesorio, el que no lleg a ser homologado por el juez
porque Mara Adela falleci y la sucedieron como nicas herederas las otras dos
firmantes del acuerdo.
En esta circunstancia el juez de primera instancia opt por llamar a una audiencia
para designar perito partidor en lugar de ejecutar el convenio de particin.
La Sala G de la Cmara Nacional Civil revoc el pronunciamiento entendiendo que
el convenio de particin tiene fuerza vinculante y por ende obligatoria entre quienes
lo concluyeron, sin que sea factible dejarlo sin efecto por voluntad de cualquiera de
sus firmantes,
2. Particin extrajudicial
Cuando el testador no hubiere hecho la particin, si los herederos fueran
mayores capaces y tuvieran la libre administracin de sus bienes, pueden
distribuir la herencia de la manera que por unanimidad consideren ms
conveniente. ( art. 3462 del Cdigo Civil)

Esta particin es la nica entre todas que tiene una verdadera naturaleza contractual ya
que proviene de la voluntad de todos los herederos constituyendo un negocio jurdico
plurilateral que pone fin a la comunidad hereditaria, mediante la distribucin del activo
neto hereditario entre los coherederos, determinando el haber concreto de cada uno de
ellos en la forma en que por unanimidad decidan.
3. Homologacin de la particin extrajudicial
En realidad los herederos mayores y capaces son libres de poner fin a la indivisin
pero deben adoptar por unanimidad la forma que dispone el artculo 1184, inciso 2,
del Cdigo Civil.Deben ser hechos en escritura pblica, con excepcin de los
que fuesen celebrados en subasta pblica [...] 2) las particiones extrajudiciales de
herencia, salvo que mediare convenio por instrumento privado presentado al juez de
la sucesin
Cuando la particin extrajudicial se realiza por instrumento privado constituye un
contrato condicionado a la homologacin judicial.
Por su naturaleza contractual una ves firmada la particin extrajudicial obliga a las
partes y estas no pueden unilateralmente dejarla de lado y solicitar la particin judicial.
Despus de suscripto el acto jurdico particional las partes solo pueden pedir su
anulacin por vicios de la voluntad, no pudiendo retractarse unilateralmente ya que
desde que se presta el consentimiento es vinculante para los herederos
independientemente de que est o no homologado.
4. Conclusin
La Sala G de la Cmara Nacional Civil de la Capital resolvi el conflicto planteado
haciendo una correcta aplicacin del derecho vigente. Al decidir que el convenio de
particin privado firmado por los herederos es vinculante para los sucesores si se
encuentran reunidos los presupuestos que hacen a la legalidad de la convencin

Voces: PARTICIN HEREDITARIA - SUCESIONES - DECLARATORIA DE

HEREDEROS HOMOLOGACIN JUDICIAL - HERENCIA
Partes: Pelliccioni Rosa Laura c/ Pelliccioni Mirtha Santina | particin de herencia
Tribunal: Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil
Sala/Juzgado: G
Fecha: 29-may-2009
Cita: MJ-JU-M-45692-AR | MJJ45692
Producto: MJ
Siendo actora y demandada herederas de la tercera firmante del convenio partitivo, no
corresponde
designar audiencia a los fines de nombrar partidor, sino prestar judicial aprobacin al
mismo - art. 726
del CPCCNSumario:
1.-Corresponde revocar la providencia mediante la cual el Sr. Juez a quo designa
audiencia a los
fines de nombrar un partidor, en los trminos del art. 726 y ssgtes. del CPCCN, pues
actora y
demandada han sido declaradas herederas de la tercera firmante del convenio partitivo,
a quien suceden
en su persona y bienes -arts. 3417 y 3418 del C. Civ. -, por lo que forzoso es concluir
que no
corresponda llamar a audiencia para designar partidor, sino citar a la demandada a fin
de que
comparezca en el incidente, se preste judicial aprobacin al convenio y se proceda a
ejecutar el modo
de llevar adelante la particin que en l contemplaron las herederas.
2.- El art. 3462 del C. Civ. faculta a los herederos presentes y capaces a efectuar la
particin por la
forma y el acto que por unanimidad juzguen conveniente y cuando el negocio es
instrumentado
privadamente, para que adquiera eficacia debe ser presentado ante el juez del sucesorio
-art. 1184, inc.
2) del fondal-, quien controla los presupuestos que hacen procedente la particin
privada y en su caso,
la aprueba (art. 726 del CPCCN), empero tal supuesto de homologacin en el sentido
procesal, no
constituye un recaudo de la ley de fondo y la circunstancia que se requiera su
presentacin ante el juez
de la sucesin a los efectos de que ste ejerza el control de su legitimidad -que es
funcin similar a la
que desempea el escribano en la denominada sucesin extrajudicial-, no se deriva
que el convenio
no sea vinculante para las partes y para el propio juez, en tanto se encuentren reunidos
los presupuestos
que ataen a la legalidad de la convencin.
Buenos Aires, mayo 29 de 2.009.VISTOS Y CONSIDERANDO:
I.- Vienen las presentes actuaciones a esta Sala a fin de resolver el recurso de apelacin
interpuesto en

subsidio a fs. 9 por la parte actora contra el pronunciamiento de fs. 8 mediante el cual el
Sr. Juez "a
quo" designa audiencia a los fines de nombrar un partidor, en los trminos del art. 726 y
ssgtes. del
CPCC.
II.- Sabido es que nacida la comunidad hereditaria cualquiera de los herederos y en
cualquier tiempo se
encuentran habilitados a requerir que se le ponga fin a esa situacin - que en las miras
del legislador, se
caracteriza por configurar un perodo esencialmente transitorio- para proceder as
-mediante un
conjunto complejo de actos jurdicos- a la fijacin del contenido ut singuli en bienes o
derechos y cuyo
presupuesto es la cuanta dada por la naturaleza del llamamiento procediendo a la
liquidacin y
distribucin entre los copartcipes del caudal proindiviso convirtindolos en dueos
exclusivos de las
cosas que se les adjudican (cf. esta Sala "G", r. 481.627, del 7/5/2007, r. 502.904, del
27/3/2008, r.
521.372 del 27/2/09).
Tradicionalmente, y sin mengua de lo dispuesto en el art. 3514 y ccdtes. del Cdigo
Civil, se han
distinguido dos formas relevantes del acto particional : la particin realizada por los
herederos
extrajudicialmente (vgr. particin privada) y la particin judicial en los casos previstos
en el art. 3465
del fondal.
En relacin a lo que aqu interesa, es preciso poner de resalto que el art. 3462 del
Cdigo Civil faculta a
los herederos presentes y capaces a efectuar la particin por la forma y el acto que por
unanimidad
juzguen convenientes y cuando el negocio es instrumentado privadamente, para que
adquiera eficacia
debe ser presentado ante el juez del sucesorio (art. 1184, inc. 2) del fondal), quien
controla los
presupuestos que hacen procedente la particin privada y en su caso, la aprueba (art.726
del CPCC),
empero tal supuesto de homologacin en el sentido procesal, no constituye un recaudo
de la ley de
fondo y la circunstancia que se requiera su presentacin ante el juez de la sucesin a los
efectos de que
ste ejerza el control de su legitimidad (que es funcin similar a la que desempea el
escribano en la
denominada "sucesin extrajudicial), no se deriva que el convenio no sea vinculante
para las partes y
para el propio juez, en tanto se encuentren reunidos los presupuestos que ataen a la
legalidad de la
convencin.
Desde esta perspectiva, cobra real sentido la afirmacin de que el convenio de particin
adquiere

carcter vinculante y por ende obligatorio entre quienes lo concluyeron sin que sea
factible dejarlo sin
efecto o retractarlo unilateralmente por voluntad de cualquiera de sus firmantes (conf.
Zanonni, E.,
"Derecho de las Sucesiones", T. I., pgs. 666/668, Ed. Astrea, 1982).
III.- A su vez, la pieza que luce a fs. 1 evidencia que la forma de la particin alcanz
entre los
herederos un negocio mixto, por el cual, adems, se atribuyen derechos o bienes entre
coherederos que
exceden, estrictamente, el acto de asignacin que aqulla importa; de ah que, se
unifican o combinan
dos o ms causas negociales tpicas: la adjudicacin declarativa y la traslacin
patrimonial atributiva.
En tal sentido, el negocio partitivo constituye una unidad transaccional que es la sntesis
de la
combinacin de esas causas negociales en abstracto separables, que deriva por un lado,
de la relacin
de comunidad hereditaria preexistente y por el otro, de la afectacin del inmueble al
rgimen estatuido
en la ley 13512 previendo las herederas, incluso, la adjudicacin de las unidades
funcionales resultantes
-materializando e individualizando as su parte alcuota en el bien que constituye el todo
de la masa
transmitida- poniendo fin, con esa modalidad a la indivisin postcomunitaria
proveniente de esa
relacin sucesoria nica (cf. esta Sala, en r.502.904, del 27/3/2008 y sus citas y R.
468460 del 11/5/07,
en cuanto a la precisin en torno de condominio y la comunidad hereditaria y de donde
no hay bices
para procurar desde sta la afectacin al rgimen de la propiedad horizontal y ello por
anloga
aplicacin del art. 2692 y 2698 del fondal, conf. al respecto, Aren, B. en BueresHighton, "Cdigo
Civil " T:V, pg. 610 y sgtes. Ed. Hammurabi, 1997).
Si a lo expuesto se adiciona que Rosa Laura y Mirtha Santina Pelliccioni han sido
declaradas herederas
de la tercera firmante del convenio partitivo (vgr. Mara Adela Salamida) a quien
suceden en su
persona y bienes (arts. 3417 y 3418 del Cdigo Civil), forzoso es concluir que no
corresponda llamar a
audiencia para designar partidor, sino citar a la Sra. Mirtha Santina Pelliccioni a fin de
que comparezca
en el incidente, se preste judicial aprobacin al convenio de fs. 1 y se proceda a ejecutar
el modo de
llevar adelante la particin que en l contemplaron las herederas.
Por todo lo expuesto, el Tribunal RESUELVE: I.- Revocar la providencia de fs. 8 en
cuanto fue materia
de agravios; en su mrito, debern dictarse las providencias pertinentes, conforme el iter
sealado en el

Considerando III in fine de la presente. II.- Sin costas por no haber mediado
sustanciacin y el carcter
oficioso de la decisin atacada (art. 68 del CPCC). III.- Regstrese y devulvase a la
instancia de grado,
a quien se le encomienda practicar las notificaciones del caso.
Carlos A. Bellucci
Beatriz Aren
Carlos A. Carranza Casares