Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. Concepto:
Quiere decir que se peca por exceso cuando se afirma sin reservas que hay
privacin de la libertad ambulatoria. En ralidad se debe hablar de restricciones
a esa libertad, que paulatinamente se van haciendo menos rgidas a medida
que se advierten los problemas que la misma existencia de la pena acarrea y la
necesidad de usar formas eficaces para lograr la reinsercin del condenado al
medio social. No hay duda, empero, que todo sigue girando en torno al hecho
de la prisin, sinnimo de encierro. Pero la prisin entendida en un sentido
moderno, que es el que le dan las normas antes citadas, que tienen su origen
en el artculo 18 de la Constitucin Nacional y que en ordenamientos
particulares tienen mayor precisin. As el artculo 9 de la Constitucin de
Santa Fe expresa en su prrafo cuarto: "Queda proscripta toda forma de
violencia fsica o moral sobre las personas sometidas a privacin o restriccin
de su libertad corporal"; mientras que el octavo agrega: "Las crceles sern
sanas y limpias y adecuadas para la readaptacin social de los internados en
ellas".
2. Evolucin:
Contra lo que es dable suponer la prisin en un sentido moderno no es de
antigua data. Porque el encierro no se utilizaba como pena sino para impedir la
huda del procesado durante la tramitacin de la causa.
crceles fue llamada "El puente de los suspiros" porque a travs de sus
ventanas el reo vea, quizs por ltima vez, la hermosa ciudad e incluso la luz
del sol. Luego vendra el veredicto y la pena, habitualmente la de muerte u otra
corporal. Hasta en un impero distante geogrfica y culturalmente como el de
los Incas, el encierro tena el mismo sentido de lo que hoy llamamos "prisin
preventiva" y las penas venan despus de la condena.
3. Antecedentes nacionales:
3.4. El Cdigo Penal de 1921 "teniendo en cuenta los antecedentes propios, las
caractersticas del pas, su sistema de gobierno, sus recursos, sus posibilidades
y condiciones en general, ha creado un sistema penal prctico susceptible de
ser aplicado y conveniente bajo todo punto de vista", dice Rodolfo Moreno (h.)
a quien, por haber introducido el Proyecto que luego fue ley, algunos llamaron
"el codificador".
3.5. Los diversos proyectos de reforma mantienen, en general, las dos penas.
Constituyen excepcin el de 1951 y el de 1953, que dejan solamente la prisin.
El ltimo repite el concepto de la Constitucin Nacional vigente en su
momento, diciendo: "La pena de prisin se ejecutar con la finalidad de
obtener la reeducacin social del condenado" (art. 45, primer prrafo).
4.1. No resulta muy fcil discernir en qu consiste una y otra pena y sus
diferencias, sobre todo ahora que legalmente se ha unificado la ejecucin. Hay
diversas disposiciones del Cdigo que se refieren a una u otra, pero la
dificultad existe en determinar con exactitud el origen de esas diferencias. Ya
he sealado algunos antecedentes histricos. Cabe agregar que la Exposicin
de Motivos del Proyecto de 1906, que sirvi de base al que en 1917 present
Moreno, fincaba la diferencia entre la pena ms grave y la otra en el trabajo
forzado para una y el trabajo comn para la otra.
"Los tribunales, con sus sentencias, harn as una diferenciacin entre los
distintos tipos, dividindolos en dos grupos: los ms peligrosos y ms
inadaptables, frente a los que han demostrado no tener esos inconvenientes en
medida tan grande".
Esto ltimo es
establecimientos
diferencias entre
resulta no solo
disposiciones.
4.3. El artculo 7 establece que los hombres dbiles o enfermos y los mayores
de setenta aos que merecieren reclusin, sufrirn la condena en prisin, no
debiendo ser sometidos sino a la clase de trabajo especial que determine la
direccin del establecimiento. El antecedente est en el artculo 62 del Cdigo
Penal de 1886. Recurdese que los sentenciados a presidio deban ser
empleados en trabajos "duros y penosos" (art. 60) y se explica entonces que,
como dice Pacheco, el benficio se acuerde en virtud de reglas de decencia y de
humanidad y su concepcin es tan natural y sencilla que no hay un cdigo
moderno que no las haya consagrado. 4.4. El artculo 10 concede un beneficio
a los condenados a prisin, que le es negado a los que lo son a reclusin:
"Cuando la prisin no excediera de seis meses podrn ser detenidas en sus
propias casas las mujeres honestas, y las personas mayores de sesenta aos o
valetudinarias".
5. Duracin. Cmputo:
5.1. Segn el artculo 77 del Cdigo Penal los plazos a que se refiere sern
contados con arreglo a las disposiciones del Cdigo Civil. Rigen en
consecuencia las normas del Ttulo II de los preliminares de este cuerpo legal.
Sin embargo hay una diferencia, introducida por ley 21931 del 16 de enero de
1979, segn la cual la liberacin de los condenados se efectuar al medioda
del da correspondiente. La exposicin de motivos dice: "la norma propiciada
tiende a lograr la eliminacin de un factor crimingeno de importancia, pues en
la actualidad los presos recuperan su libertad a medianoche, con todos los
inconvenientes que ello acarrea: desorientacin, dificultoso traslado hasta el
domicilio, problemas para conseguir alojamiento transitorio, considerable
distancia de los establecimientos penales a las poblaciones civiles y escasez de
La remisin a las normas del Cdigo Civil hubiese sido suficiente como para
evitar cualquier discusin al respecto. En el proceso legislativo que llev a la
sancin del Cdigo de 1921 aparece por primera vez en el Proyecto de 1891 y
figura sin cambios en los de 1906 y 1917. Incluso pareci innecesario decirlo
expresamente y el senador Rojas se manifest partidario de la supresin del
artculo expresando respecto de los plazos: "Este inciso es intil desde el
momento en que los artculos 23 al 19 del Cdigo Civil establecen que las
disposiciones contenidas en ellos se aplican en todos los plazos sealados por
las leyes".
Los textos son claros y sin embargo se producen casos en que, en virtud de
ciertas disminuciones como la de la tentativa o la participacin secundaria,
quedan fracciones de das. Por imperio de la ley se debe computar el da entero
(art. 27 Cdigo Civil). Esto hace decir a Zaffaroni que las horas transcurridas
entre el momento de la detencin y la medianoche de ese da, que no se
cuentan a raz de que los plazos fenecen a la medianoche del da de su fecha,
constituyen una verdadera prolongacin de la pena. Sostiene que ello obliga a
computar el da del comienzo de ejecucin como da completo. Como puede
observarse se trata de una interpretacin contraria al texto expresado de la ley.
El proceso legislativo que llev a la sancin del actual artculo 25 se inicia con
el Proyecto Tejedor que dispone que quienes cayesen en estado de demencia
despus del fallo, no sufrirn castigo alguno mientras permanezcan en ese
estado, a la vez que el Cdigo de 1886 incorpora la frmula actual. Hay una
inversin del criterio porque en el primer caso se poda interpretar que
suspendido el castigo no se computara el tiempo de la locura para las
finalidades del cumplimiento de la pena. Sin embargo, leyendo las notas de
Tejedor a su proyecto se advierte que en realidad lo que repudia el codificador
es la posibilidad de que se condene a alguien que no puede defenderse, o que
se ejecute la pena sobre aqul en quien no puede producir efectos, "porque
sera inhumano y an absurdo hacer subir al cadalso o cargar cadenas a un
insensato". La solucin del Cdigo es correcta, pues si bien durante la locura el
interno no sufre los efectos de la ejecucin penal propiamente dicha, tampoco
recupera la libertad. Y esa privacin es consecuencia de la condena, por lo que
el perodo debe computarse. La situacin de salud mental a que ha llegado no
cambia la naturaleza jurdica de la internacin; tanto es as que sta no puede
prolongarse ms all del tiempo de la pena, no obstante que la peligrosidad no
haya desparecido. Esto, por supuesto, sin perjuicio de la posible aplicacin de
las normas del Cdigo Civil sobre la internacin de los enfermos mentales
peligrosos (art. 482). Zaffaroni sostiene, por el contrario, que la aclaracin del
prrafo final del art. 25 impide que el juez pueda ordenar la libertad de un
enfermo peligroso, porque haya cumplido su condena.
La libertad condicional:
Cuando el tratamiento del proyecto que condujo a la sancin del nuevo Cdigo
en 1921 se produjo un intenso debate, con la intervencin activa del senador
U.S. 583, Leeper v. Texas', 139 U.S. 462 y Moore v. Missouri', 159 U.S. 673 de la
Suprema Corte de los Estados Unidos)".