29/05/2016

Columna:Lanociudad/porJordiBorja,PlataformaUrbana

Ests en Plataforma Urbana Anlisis Urbano y Territorial Columna: La no ciudad / por Jordi Borja

23 de Marzo, 2015

Columna: La no ciudad / por Jordi Borja

Por Jordi Borja

Like

930

Twittear

Envanos una columna

MS VISTOS
Gua para celebrar el Da del
Patrimonio Cultural 2016 en
Santiago!
Plataforma Patrimonio

Gua para disfrutar del Da

del Patrimonio Cultural 2016
en regiones
Plataforma Patrimonio

Busca en Plataforma

Ciudad Juarez imagen wikimedia.org

Artculos

En un breve e interesante libro reciente Mike Davis, expone que los latinos salvarn a

Eventos

Opinin

Contctanos

GuasCharla
Urbanas
en la Jan
Prensa
TED delCiudad
arquitecto

la ciudad gringa (es el ttulo de la obra). Jane Jacobs, en su clsico sobre La vida y la

Gehl: En bsqueda de la
Escala Humana

muerte de las ciudades norteamericanas sent las bases de la negacin o

Urbanismo

autodestruccin de las ciudades.

La ciudad es ante todo espacio pblico, mezcla de poblaciones y actividades,
sentimiento de posesin compartida de la ciudad en sus calles y plazas. La ciudad
solamente con edicios, sean para vivir o para trabajar y con medios de transportes e

VIDEOS

infraestructuras, no es ciudad, es en el mejor de los casos una zona urbanizada. Un

Nuevas extensiones de lneas

2 y 3 del Metro de Santiago
llegarn a Quilicura, El
Bosque y San Bernardo

cuerpo sin alma, le falta la ciudadana, es decir la dimensin pblica, la expresin de la

vida colectiva. Los ciudadanos se expresan en el espacio pblico, son

conciudadanos, se es ciudadano en su relacin los otros, iguales en derechos y

deberes. La ciudad late a partir de su corazn, el centro, o sus centros en las grandes

Transporte Pblico

urbes. Es all donde se concentran los ujos de las personas y de las ideas, las
memorias colectivas y les puntos que transmiten sentido a la vivencia urbana. El

Charla TED del arquitecto Jan

Gehl: En bsqueda de la
Escala Humana

centro irradia sobre la ciudad, de l emergen los ejes estructurantes que ordenan la
ciudad. Los ciudadanos se posesionan de la ciudad ocupando su centro, o sus
centros. Entonces cuando todos, o una gran masa que los representa, se hace

Urbanismo

presente en las plazas y calles del centro principal de la ciudad, cuando maniestan
ser un poder social que planta cara al poder poltico-institucional y al poder
econmico, entonces devienen plenamente ciudadanos. Y la ciudad es ciudad de

Video: Un da de
funcionamiento de
Transantiago segn la
visualizacin de datos
abiertos

ciudadanos, no una simple escenografa.

Hace menos de un mes que estaba en Ciudad Jurez. En algn momento dije, sin afn
de menospreciar ni a la ciudad ni a sus habitantes, que Ciudad Jurez se poda

Transporte Pblico

calicar de no ciudad. Ahora aadira que esta negatividad tiene remedio pero no
parece que las fuerzas locales o nacionales se lo planteen. No pretendo analizar el
impacto de la violencia sobre la vida urbana, sucientemente conocida. Adems es
obvio que la existencia de una muy dbil, por no decir casi nula, estructura urbana no

http://www.plataformaurbana.cl/archive/2015/03/23/columnalanociudadporjordiborja/

COLUMNAS

1/4

29/05/2016

Columna:Lanociudad/porJordiBorja,PlataformaUrbana

solo favorece la violencia, adems tampoco facilita la generacin de contrapoderes

Por Guillermo Tella

civiles. No es la sociedad la culpable, es la incapacidad de las instituciones polticas y

Hacia un nuevo orden

urbanstico: El desafo de
equi-distribuir cargas y
benecios

econmicas ms potentes, mexicanas y estadounidenses, que han utilizado una

ciudad-puente para que entren y salgan el ejrcito de reserva de mano de obra, un
borde que se utiliza desde el otro lado de la frontera para lo que no quieren tenerlo

Opinin

en su casa, un campamento para los rechazados o para los inmigrantes mal pagados
en las maquilas y marginados en los bordes del borde.

Por CEDEUS

Fbrica Bellavista
Monumento Nacional: Una
oportunidad indita para
Chile

La ciudad es a penas perceptible. Una imagen impresionista se te aparece como los

vestigios de una ciudad casi abandonada que se fue disolviendo a la vez que llegaban
nmadas y marginales, ms deshecha que hecha. Luego percibes elementos

Opinin

dispersos, como un campamento, en el que emergen proyectos de calle que son

carreteras polvorientas rodeadas en algunos tramos con edicios de todos los tipos y

Por Kurt Steens

edades. El centro real es el puente, la no ciudad es la sirvienta de la otra ciudad, una

inversores de la fantasmal Ciudad Jurez (CJ). En sta se adivina algo que fue centro,

A propsito de la REP: el
pfand Alemn, una
experiencia de logstica
inversa aplicada al reciclaje

comercios venido a menos, algunos edicios administrativos, viviendas agazapadas,

Opinin

ciudad provinciana, El Paso, ruralizada y ocupada en gran parte por chicanos, con
una zona central, comercial, con edicios nuevos, en bastantes casos por iniciativa de

residuos de prostbulos que tuvieron tiempos mejores. La gran mayora del milln
trescientos mil habitantes se desparraman por la no ciudad. Los barrios cerrados
para las numerosas clases medias, en compartimentos-estanco, en muchos casos
pegados los unos a los otros, pero sin mirarse. Barrios-gueto propios de los sectores

EVENTOS

populares, muchos migrantes de otros estados, ms o menos marginales, unos ms

25 May 2016

desconectados que otros de la indenida trama urbana, a la intemperie, sin otra vida

Primer Ciclo de Charlas Inspirados por la

naturaleza / mayo a noviembre 2016

social que compartir la supervivencia diaria, el trabajo precario, el sicariado, las

bandas, las trabajadoras de las maquilas, gentes de largas horas de transporte, de
viviendas frgiles como sus vidas, hombres y mujeres del borde, de fallidas

28 May 2016

esperanzas al no conseguir pasar al otro lado de la frontera.

Intervencin Urbana: Ventanas hacia el pasado

/ Da del Patrimonio, 29 de mayo

Y las operaciones aberrantes y surrealistas como las Riberas del Bravo y otros
conjuntos de viviendas sociales. Unas 15 000 viviendas de psima calidad, de 30 a
40m2 para familias con frecuencia numerosas. Ms del 40% fueron abandonadas muy
pronto. Una operacin de vivienda social del Gobierno federal para trabajadores
estables y con ahorros . En un pramo a ms de 20 km de CJ, lejos de todo. Infonavit,
el ente pblico promotor-nanciador de estas operaciones, parece tener una vocacin
de pirmano, como si deseara convertir a los nios y adolescentes en un sendero
luminoso de la periferia de la no ciudad. O ms sencillo: ah crecen las bandas
juveniles violentas, sicarios para los narcotracantes o tracantes de rganos, matan
a partir de los 15 aos y mueren antes de los 25.
Hay otras operaciones tambin dignas de constar en el Guiness, pero nas,

29 May 2016
Bicipaseo Patrimonial Pedaleando los ocios /
Da del Patrimonio 29 de mayo
29 May 2016
Cicletada por el patrimonio en Iquique / Da del
Patrimonio, 29 de mayo
29 May 2016
Invitacin a celebrar el Da del Patrimonio
recorriendo el barrio San Diego + Charla Espacio
DIANA

sosticadas y cultas. Una gran Ciudad Universitaria (CU) en Ciudad Jurez. Una gran
oportunidad. Perdida. Una iniciativa conjunta del Estado de Chihuahua que cede los

29 May 2016

predios a la Universidad de CJ en el ao 2004. El apoyo del Gobierno federal y la

Exposicin Mujeres en Santiago, retratos

femeninos urbanos en el siglo XX

implicacin de las principales universidades del pas convirti una operacin local en
una iniciativa mucho ms ambiciosa. Intervienen la UNAM, el Politcnico Nacional, el
Tecnolgico de Monterrey, las Universidades del Estado de Chihuahua y de CJ, centros
de investigacin y de enseanza media superior, etc. Se supone que en pocos aos se

Envanos un evento

Ver ms

concentrarn en la CU decenas de miles de estudiantes y algunos miles de

profesores, investigadores y administrativos. Un aspecto positivo: los jvenes de
sectores populares que habitan en la zona sur del territorio de CJ tendrn un acceso a
estos centros de estudio ms asequible que si debieran ir a la zona norte donde hay
los campus actuales. Pero no se trata de una cuestin escolar, sino de un inters ms
general que puede beneciar a todos. Se trata de estructurar un territorio sobre la
base una ciudad mucho ms compacta, con una oferta de equipamientos y servicios
potente como corresponde a su poblacin y a su economa y con un sistema de
infraestructuras y transportes que permita ejercer el derecho a la movilidad en
condiciones dignas.
La oportunidad la tenan delante de los ojos. CJ no tiene un rea central, ni buena ni
mala, no tiene nada. Hay espacios vacos, edicios que claman el derribo o la
rehabilitacin, comercios a la deriva, habitantes que huyen a barrios cerrados, ocinas

http://www.plataformaurbana.cl/archive/2015/03/23/columnalanociudadporjordiborja/

2/4

29/05/2016

Columna:Lanociudad/porJordiBorja,PlataformaUrbana

dispersas. La Ciudad universitaria hubiera creado ciudad: decenas de miles de

universitarios, comercios y restaurantes, libreras y cafeteras, ocinas y despachos de
profesionales, espacios de ocio y locales de espectculos, gente en las calles y
ambiente de mayor seguridad. No se trata de hacer una CU como la del DF, tangente
a la ciudad. En este caso la CU de Jurez sera la ciudad real, lo que no es la actual CJ.
Sobre esta base se generan ejes estructurantes de la ciudad que articulen los
mltiples elementos dispersos y creen continuidades de actividad y residencia. Y
gradualmente las murallas de los barrios cerrados caern y los conjuntos sociales se
rehabilitarn y se integrarn. Se demoler Riberas del Bravo, as lo espero, y de paso
se debera juzgar a los responsables de un disparate que debe considerarse criminal.
El caso de CU de Ciudad Jurez y de su ceguera ante la oportunidad perdida me lleva a
una reexin sobre Mxico y sus elites polticas y econmicas. La fuerza del narco y de
la economa delictiva en general, la proliferacin de bandas y contrabandas violentas y
armadas y la corrupcin pblica y privada, formal e informal no son los causantes de
la crisis sistmica del pas. Son el resultado de un vaco de Estado, de una visin
irresponsable de la nacin por parte de las dirigencias polticas y econmicas, de una
gestin catastrca de las polticas pblicas y del afn acumulador a cualquier coste
de polticos y empresarios, de multinacionales leoninas y de especuladores de todo.
Es en este contexto que puede entenderse la ceguera de los responsables de
promover la CU. No hay conciencia ni inters ni comprensin de la funcin
humanizadora de la ciudad y de la necesidad de estructurar el territorio, condicin
fundamental para la integracin social, la articulacin econmica y la gobernabilidad
democrtica. Es de lamentar que el valioso capital intelectual que se concentra en la
Universidad de Ciudad Jurez no haya sabido reaccionar a tiempo.

Nota del autor. Agradezco la amistosa colaboracin del profesor de la Universidad de

CJ, Alfonso Luis Herrera, que me gui hace 6 aos a Riberas del Bravo y nuevamente
en febrero de este ao. As mismo me ha facilitado informacin sobre la CU. Pero las
reexiones crticas son exclusivas del autor y me temo que no coinciden del todo con
mi estimado colega.

anlisis urbano y territorial

espacio pblico

Like

930

opinin

ciudades

derecho a la ciudad

planicacin estratgica y gestin

Twittear

diseo urbano
urbanismo

Envanos una columna

Por Jordi Borja

Gegrafo y urbanista. Profesor Emrito y Presidente del Comite Acadmico de los programas de
posgrado de Gestin de la Ciudad y Urbanismo de la UOC.
Presidente del Observatorio DESC (derechos econmicos, sociales y culturales). Doctor en Geografa e
Historia por la Universidad de Barcelona y Gegrafo urbanista por la Universit de Paris-Sorbonne. Ha
ocupado cargos directivos en el Ayuntamiento de Barcelona y participado en la elaboracin de planes y
proyectos de desarrollo urbano de varias ciudades europeas y latinoamericanas. (ciudad.blogs.uoc.edu)

Comentarios de Facebook
Comentarios de Disqus

http://www.plataformaurbana.cl/archive/2015/03/23/columnalanociudadporjordiborja/

3/4

29/05/2016

Columna:Lanociudad/porJordiBorja,PlataformaUrbana

1Comment

Sortby Oldest

Addacomment...

MartaCavieresCamUniversidaddeValparasoChile
"Losciudadanosseexpresanenelespaciopblico,sonconciudadanos,sees
ciudadanoensurelacinconlosotros,igualesenderechosydeberes"
LikeReplyMar25,20155:06pm
FacebookCommentsPlugin

1Comment

PlataformaUrbana

Share

Recommend 3

Login

SortbyBest

Jointhediscussion
SilverioContreras amonthago

Estafeo,perolanetamuchosnohacennadaporcambiareso,solo"toleran"el
viviraqu,quejndosedequenohaynadaquehacer,dequenohaylugaresa
dondeir,esperandoacualquieroportunidadquesepresenteparairsedela"no
ciudad".Esuna"nociudad"porquealgunosdequienesvivenenellano
quisieranvivirenella.

Reply Share

ALSOONPLATAFORMAURBANA

PlanSantiagoCaminablebusca
fomentarlacallecomoespacio

GuaparacelebrarelDadel
PatrimonioCultural2016en

4comments16daysago

1comment5daysago

DanielYovanovic20052016Juan

CarlitosSilvaYelEstadio

Prez,cadavezmsagudoy
convincente.Qumaravillade

Nacional?

Construyendocentralidades
cvicas:Estrategiasde

TelefricodelParqueMetropolitano
deSantiagoabrirenjulioyse

2comments20daysago

1comment20daysago

DboraMeloYloscascos

TomasChavez Quesucedeconlas

histricos?

estacionesqueconectanalmetro??
Quepasaconeseproyecto?(Que

Subscribe

AddDisqustoyoursiteAddDisqusAdd

Privacy

Plataforma Urbana en tu mail

Recibe lo nuevo cada maana

Ingresa tu email

Sobre Plataforma Urbana

Suscrbete

Contacto

(cc) 2005 - 2016 Algunos Derechos Reservados - El contenido de Plataforma Urbana se

encuentra sujeto a la licencia Creative Commons Atribucin-No Comercial 2.0 Chile.
Plataforma Urbana es una marca registrada de Plataforma Networks.

http://www.plataformaurbana.cl/archive/2015/03/23/columnalanociudadporjordiborja/

4/4