ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Proyecto Parque Elico El Arrayn

Regin de Coquimbo, Chile
RCA 077/2010
PROYECTO APROBADO

Julio 2011

Asignatura : Contaminacin e Impacto Ambiental

Profesor
: Vctor Berros
Integrantes : Soledad Contreras
Marcelo Mndez
Brbara Opazo
talo Vallejos

ndice

1. Descripcin del Proyecto

1.1 Objetivo del Proyecto
1.2 Plazo de Construccin, Montos del Proyecto y Vida til
1.3 Instalaciones
1.4 Caractersticas de un Aerogenerador
1.5 Cmo se transmitir la energa generada
1.6 Acceso y Control
2. Etapas del Proyecto
2.1 Construccin
2.2 Operacin
2.3 Cierre y Abandono
3. Emisiones y contaminantes
3.1 Atmsfera
3.2 Ruido
3.3 Residuos Slidos
3.4 Residuos Lquidos
4. Permisos ambientales sectoriales (PAS) del Proyecto
5. Conclusiones
6. Anexos

04
04
04
04
04
04
05
05
05
07
07
07
07
08
09
09
10
11
12

INTRODUCCIN

El Proyecto que se presenta en el presente Informe Tcnico de Contaminacin e

Impacto Ambiental se denomina Parque Elico El Arrayn. El Titular del Proyecto
es la empresa Pattern Chile Holdings Limitada.
El Proyecto, ubicado en la zona costera de la Comuna de Ovalle, Provincia de
Limar, Regin de Coquimbo, tiene como objetivo la construccin y operacin de
un parque elico con una potencia instalada de 101,2 MW, aprovechando los
recursos elicos existentes en la zona, que aseguran velocidades y frecuencias de
vientos adecuados. Para estos efectos, el Proyecto considera la instalacin de 44
aerogeneradores (2,3 MW de potencia cada uno), un edificio de control y
mantenimiento, una subestacin elevadora (subestacin El Arrayn), una
subestacin de interconexin al Sistema Interconectado Central (SIC) y una lnea
de transmisin entre ambas subestaciones. La energa generada por el Proyecto
ser entregada SIC en la subestacin de interconexin, construida en el sector
adyacente a la Ruta 5 Norte y al trazado de la lnea de transmisin del SIC. El
Proyecto permitir satisfacer la creciente demanda energtica SIC mediante la
generacin de electricidad a partir de energa elica.
Cabe sealar que la Comisin Nacional de Energa (CNE) proyecta un aumento
de la demanda de energa elctrica para la dcada del 2007 al 2017, de un 6,8%
anual. El Proyecto contribuir a diversificar la matriz energtica del pas y reforzar
la capacidad de generacin en la Zona Central del pas. Adems, permitir reducir
las emisiones de CO2 por unidad de energa generada en el SIC.

1. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

1.1 Objetivo del Proyecto

Construccin y operacin de parque elico con una potencia instalada de 101,2

MW
La energa generada por el proyecto ser entregada al SIC (Sistema
Interconectado Central) en la subestacin de interconexin, construida en el
sector adyacente a la ruta 5 Norte.

1.2 Plazo de Construccin, Monto del Proyecto y Vida til

1 ao en construccin.
La inversin estimada del Proyecto es de USD $ 288 millones (millones de
dlares americanos).
La vida til estimada del Proyecto es de 20 aos. Al trmino de este perodo
se evaluar si es conveniente realizar una actualizacin tecnolgica que
permita mantener el parque en funcionamiento. En caso que se decida lo
contrario, se realizar el desmantelamiento de las instalaciones y se
recuperar el terreno utilizado por sus instalaciones .

1.3 Instalaciones

44 aerogeneradores (de 2,3 MW de potencia cada uno)

1 subestacin elevadora (subestacin El Arrayn)
1 subestacin de interconexin al Sistema Interconectado Central (SIC)
1 lnea de transmisin entre ambas subestaciones
1 edificio que albergar las instalaciones de control de operaciones.
Mejoramiento de los caminos de acceso al parque elico.

1.4 Caractersticas de un Aerogenerador

Esta conformado por una torre de 80 metros de altura

Rotor de 3 aspas de 101 metros de dimetro y una gndola.
Tiene un transformador interno que elevar la tensin desde 690V a 33 kV, que
ser su voltaje de salida.

1.5 Cmo se transmitir la energa generada

Los aerogeneradores se conectarn a la subestacin elevadora El Arrayn

mediante lneas elctricas subterrneas
La subestacin elctrica elevadora El Arrayn permitir elevar la tensin a
220Kv

La energa ser conducida mediante la lnea de transmisin hasta la

subestacin de interconexin que permitir conectarse a la lnea de
transmisin del SIC.
La lnea de transmisin tendr una longitud aproximada de 22.000 mts.

1.6 Acceso y Control

Todo el proceso ser controlado y monitoreado en forma remota desde un

edificio dotado de computadores, equipos de seguimiento.
Para permitir el acceso a cada aerogenerador, se habilitar una red de caminos
internos que se conectarn a un camino troncal.
Se contarn con botadores que permitirn depositar los materiales y
escombros producto de las excavaciones.

2. ETAPAS DEL PROYECTO

2.1 Construccin
2.1.1 Contratacin de mano de obra
Su construccin tomar 12 meses.
Trabajarn alrededor de 120 personas (obreros, supervisores, personal de
seguridad, etc.)
Durante el periodo de mayor actividad, trabajarn 170 personas.
Se privilegiar la contratacin de mano de obra proveniente de Ovalle.
2.1.2 Mejoramiento de accesos
Se habilitar un acceso a la Ruta 5 habilitando una pista de aceleracin y
desaceleracin desde y hacia la Ruta D-540 con sus correspondientes
sealizaciones y demarcaciones.
Se implementar un plan de mantencin y Mejoramiento de trazado y
sealtica de la ruta D-540 en un plazo de 180 das.
En el KM 6,5 de la Ruta D-540 hay un colegio municipal, por lo que a fin de
proteger a sus alumnos durante el proceso de construccin, se pavimentarn
1300 mts. de la ruta.
A fin de controlar la emisin de material particulado, los frentes de trabajo se
mantendrn humectados, restringiendo la velocidad a 30 KM/Hora.
El acceso al Fundo El Arrayn se ampliar a un ancho de 6mts. con sobre
anchos en sectores de curva que permitan un ancho total de 11mts.
Se excavarn alrededor de 91000 mts cbicos de material para mejorar este
acceso.
Se estima que el 30% del material ser reutilizado El resto ser depositado en
los botaderos definidos del proyecto.

2.1.3 Habilitaciones de instalaciones de faena

La base de operaciones para la etapa de construccin del proyecto ser un
rea denominada Patio principal en el que se ubicarn las instalaciones de
faenas.
El Patio Principal con una superficie de 6h, se habilitar en un ligar central
del polgono en el que se inscribe el parque elico.
Se efectuar roce y despeje del rea. Se prohibirn absolutamente las quemas
de roce y de residuos.
Se nivelar el terreno para facilitar el traslado del material al botadero.
Una vez que el rea del patio principal sea despejada y nivelada, se proceder
a materializar las instalaciones de faena (oficinas, talleres, bodega de
materiales, comedores, baos, basureros, casetas de guardia, etc.)
2.1.4 Habilitacin de Botaderos
Durante la etapa de construccin se habilitarn 3 botaderos para disponer el
material proveniente del escarpe y excavaciones de tierra y roca que no ser
reutilizado.
El material trasladado a botadero se instalar en dos capas de hasta 1,25
metros de altura cada una.
Antes de comenzar la segunda capa, la primera ser compactada con
maquinaria pesada. Al trmino de la segunda capa, sta tambin ser
compactada.
Al finalizar la segunda capa el depsito ser recubierto con 30 cm de material
fino (tierra vegetal)
La altura mxima del botadero ser de 2,80 metros
2.1.5 Transporte de Componentes de los aerogeneradores.
Los componentes de los aerogeneradores, sern trasladados por partes desde
el Puerto de Coquimbo.
Se requiere de un total de 9 viajes para transportar todos los componentes de
un aerogenerador.
Se transportarn 6 aerogeneradores por semana (54 viajes semanales).
2.1.6 Construccin de subestaciones.
La subestacin elevadora El Arrayan se construir el interior del polgono del
parque elico y ocupar un rea aproximada de 10h

 La estacin de interconexin se construir en un predio ubicado al costado

poniente de la Ruta 5 Norte y ocupar una superficie de 1,2h
Se nivelar la superficie del terreno y se excavarn las fundaciones, utilizando
excavadoras y cargadores.
Durante las obras, se humectar el terreno y los caminos que se utilicen a fin
de controlar la emisin de material particulado (camin aljibe).
Una vez construidas las fundaciones y bases de apoyo, proceder a efectuar el
montaje del edificio y a instalar los equipos
Se instalar una reja de seguridad en la totalidad del permetro de la
subestacin.
2.2 Operacin
Toda la operacin del parque elico ser comandada desde la sala de control,
ubicada en el edificio de operaciones y mantenimiento, desde la cual se controlar
y monitorear el funcionamiento de los aerogeneradores y de la subestacin.
2.2.1 Mantencin de Aerogeneradores y Equipos.
Se realizar un mantenimiento anual a cada uno de los aerogeneradores.
Existe un trabajo de mantenimiento diario de las instalaciones del parque
elico.
La substraccin, sus equipos y dems instalaciones recibirn inspecciones
regulares y mantenimiento peridico, al igual que los caminos.
2.2.2 Flujo Vehicular
Es el relacionado al transporte de personal encargado de las actividades de
supervisin y mantencin de los aerogeneradores, adems de la seguridad del
proyecto y retiro de residuos slidos domsticos.
Existir un flujo diario de 3 camionetas para inspecciones y mantenimiento.
Adems se estiman 2 viajes por semana de un camin para el retiro de los
residuos domsticos slidos.
2.3 Cierre y Abandono
La vida til del proyecto es de 20 aos.
Al trmino de este periodo se proceder a desmantelar las instalaciones
(incluyendo los aerogeneradores), se recuperar el terreno y se retirarn los
equipos, mobiliarios y aparatos usados en la operacin de la central.
Se clausurarn los caminos y reas en desuso para impedir el paso de
terceros.
Se realizar la forestacin o revegetacin de aquellas reas libres de
construcciones.

 Todos los residuos resultantes de este proceso sern dispuestos en lugares

autorizados.
3. EMISIONES Y CONTAMINANTES
3.1 Atmsfera
3.1.1 Etapa de Construccin
Correspondern principalmente a material particulado respirable (MP10)
generado por los procesos de excavacin, relleno, carga, descarga y
transporte de material excedente a botadero (MP10 estimado 284,58 ton/ao)
Se generarn gases provenientes de los vehculos de carga y de los grupos
electrgenos que se utilizarn durante esta etapa.
El trnsito de vehculos asociados a las obras del proyecto, generar
emisiones de material particulado al transitar por caminos no pavimentados
(Ruta D-540)
3.1.2 Etapa de Operacin
Las nicas emisiones correspondern al funcionamiento del generador que
abastecer de energa elctrica a la sala de operaciones y mantenimiento, y al
material particulado suspendido asociado al flujo vehicular correspondiente al
transporte del personal del parque elico (8 personas).
3.2 Ruido
3.2.1 Etapa de Construccin
Se originar principalmente de la utilizacin de maquinaria para el movimiento
de tierra y por el movimiento de camiones para el transporte de maquinaria y
material de construccin.
Durante la construccin, se contempla el trnsito por la ruta D-540, motivo por
el cual se model el mejoramiento y construccin del camino, como tambin el
flujo vehicular
La modelacin para la faena de mejoramiento de la ruta D-540 excede lo
permitido, para lo cual las medidas de mitigacin y control sern:
1) Instalacin de barreras acsticas modulares.
2) Se implementarn arreglos tipo semi-encierros donde s efecten las faenas
de dimensionamiento o corte.
3) Las faenas se realizarn de lunes a viernes entre las 9:00 hrs. y las 17:00
hrs.
3.2.2 Etapa de Operacin

 Se originar en la operacin de los aerogeneradores, donde el componente

ms importante del ruido no es generado por el motor, sino que por el roce de
las aspas con el aire.
Estos niveles sonoros cumplen con lo establecido.

3.3 Residuos Slidos

3.3.1 Etapa de Construccin
Residuos domsticos: Se estima que se generarn 85 kg/da de residuos, los
que sern almacenados temporalmente en contenedores especiales y
trasladados 2 veces a la semana a un vertedero autorizado.
Residuos industriales slidos: Corresponden a escombros, envases vacos,
restos de embalajes, restos de tuberas, alambres, etc. los que sern
depositados temporalmente en contenedores cerrados y, posteriormente sern
recolectados, transportados y depositados por una empresa contratista, que los
llevar a un vertedero autorizado cada 15 das.
Residuos peligrosos: Correspondern principalmente a aceites usados, grasas,
lubricantes y solventes los que sern depositados en contenedores cerrados y
almacenados temporalmente en un lugar habilitado para estos efectos, para su
retiro mensual.
3.3.2 Etapa de Operacin
Corresponden a residuos domsticos, los cuales sern depositados en bolsas
cerradas y acumulados en contenedores cerrados con tapa. Posteriormente
sern retiradas por una empresa autorizada, la cual se encargar de su
traslado (2 veces por semana).
Los nicos residuos del tipo industrial corresponden a los aceites que
necesitan los aerogeneradores para su funcionamiento y que debe ser
renovado cada 5 aos.
Una vez finalizado el proceso de cambio de aceite, el lquido retirado es
almacenado en estanques tapados y rotulados temporalmente desde donde
una empresa los retirar en forma definitiva.
3.4 Residuos Lquidos
3.4.1 En la etapa de Construccin
Correspondern a las aguas servidas provenientes de los baos qumicos
ubicados en los frentes de trabajo ms alejados y al efluente de la planta de
9

tratamiento, donde se contar con un servicio de 2 mantenciones semanales

como mnimo.
Los servicios higinicos habilitados estarn conectados a una red particular de
alcantarillado que descargar a una planta de tratamiento de aguas servidas
de tipo modular que funciona a base de lodos activados, los que sern
retirados debidamente por una empresa externa a un vertedero autorizado.
3.4.2 En la etapa de Operacin
Estar asociada al uso del bao, el cual se ubicar en el edificio de
operaciones y mantenimiento
Estas instalaciones descargarn mediante una red de alcantarillado a una
planta de tratamientos de aguas servidas modular.
4. Permisos Ambientales Sectoriales (PAS) del Proyecto
El Proyecto requiere de los siguientes Permisos Ambientales Sectoriales:
1 Artculo 90: Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de
cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o
disposicin final de residuos industriales o mineros.
2 Artculo 91: Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de
cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o
disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza.
3 Artculo 93: Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de
cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o
para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin,
industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de
cualquier clase.
4 Artculo 94: En la calificacin de los establecimientos industriales o de
bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2. del D.S. N 47/92, del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones,
los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales
necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el
presente artculo.
5 Artculo 96: Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para
complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento
a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para las
construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de
los lmites urbanos.

10

6 Artculo 99: Permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de

las especies protegidas.
7 Artculo 106: Permiso para las obras de regularizacin y defensa de cauces
naturales

CONCLUSIN

Se puede concluir que a partir de la evaluacin de impacto ambiental del Proyecto,

ste no genera impactos altamente significativos en ninguna de sus etapas.
Durante la etapa de construccin, se identificaron tres impactos calificados como
significativos sobre el componente bitico (vegetacin, flora y fauna), y uno
calificado como medianamente significativo, sobre el componente paisaje. Durante
la fase de operacin, se identific un impacto significativo, sobre el componente
fauna, y un impacto medianamente significativo, sobre el paisaje.
De los impactos identificados, uno es de carcter positivo (generacin de empleo).
A esto debiera agregarse, el impacto positivo global del Proyecto, que aportar
101,2 MW generados a partir de una fuente limpia y renovable, sin emisiones de
CO2, al Sistema Interconectado Central, contribuyendo de este modo, a la
diversificacin de la matriz energtica del pas y en consecuencia aportar al
equilibrio del efecto invernadero, causante del Calentamiento Global del planeta,

11

4.4.2 ANEXOS
Tabla N 5.1
Carta Gantt del Proyecto

Tabla N 5.2
Medidas de Mitigacin durante la Construccin

12

Tabla N 5.3
Medidas de Mitigacin durante la Operacin

Tabla N 5.4
Medidas de Mitigacin Voluntaria durante la
Construccin y Operacin

13

Tabla N 5.5
Medidas de Mitigacin durante la Operacin

Tabla N 5.6
Recursos Humanos

14

Caractersticas de un aerogenerador

Cmo se transmite la energa generada

15

Maqueta del Proyecto

Mapa y accesos

16

Tabla N 5.7
Trabajos a realizar en los accesos

17

Montaje de los Aerogeneradores

18

Tabla N 5.8
Maquinaria y equipos principales a utilizar
en la construccin del proyecto

Tabla N 5.9
Flujo vehicular asociado a la Etapa de
Construccin del Proyecto

19

Tabla N 5.10
Flujo vehicular mximo horario durante la Etapa de
Construccin del Proyecto

20