Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
10
ID de chasis
14/01/16
Ruta
2154/Reparacin//Holgura, rbol de levas, ajuste. Tapa de balancines y eje de balancines
desmontados
Modelo
FH
Identidad
136407171
Fecha de
publicacin
13/11/15
ID/Operacin
21578-3
Herramientas especiales
88800014
88800031
9999683
9999696
Desmontar la consola.
88840317
88890148
9998601
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 23
IMPACT 4.01.10
14/01/16
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2 / 23
IMPACT 4.01.10
14/01/16
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3 / 23
IMPACT 4.01.10
14/01/16
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4 / 23
IMPACT 4.01.10
10
14/01/16
Sugerencia de servicio
No se puede quitar los tornillos de la tapa de la distribucin.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5 / 23
IMPACT 4.01.10
14/01/16
11
12
Desmontar la junta.
13
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6 / 23
IMPACT 4.01.10
14/01/16
0,10,05mm
Material requerido
INDICADOR BASCULANTE
9999683
SOPORTE MAGNTICO
9999696
Nota
Sujetar el engranaje intermediario con una herramienta adecuada para controlar
correctamente el juego mecnico.
14
15
16
0,10,05mm
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7 / 23
IMPACT 4.01.10
17
14/01/16
Par de apriete
Engranaje intermedio, tornillo
1.
Secuencia de apriete: 16
354Nm
2.
Secuencia de apriete: 16
1205
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8 / 23
IMPACT 4.01.10
14/01/16
Nota
Dejar la galga colocada al apretar los tornillos.
18
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
9 / 23
IMPACT 4.01.10
19
14/01/16
Monte la junta.
Nota
Utilizar una pieza nueva.
20
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
10 / 23
IMPACT 4.01.10
14/01/16
21
22
23
9998601
2pzas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
11 / 23
IMPACT 4.01.10
24
14/01/16
273Nm
Nota
Verifique que la tapa de distribucin quede alineada con la culata, de ambos lados.
25
Par de apriete
Tapa de la distribucin superior, tornillo
Secuencia de apriete: 15
273Nm
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
12 / 23
IMPACT 4.01.10
14/01/16
Material requerido
LLAVE DINAMOMTRICA
26
27
Desmonte el tapn.
88890148
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
13 / 23
IMPACT 4.01.10
28
14/01/16
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
14 / 23
IMPACT 4.01.10
29
14/01/16
Gire el volante para alinear un diente del amortiguador de vibraciones con la posicin del
sensor.
Material requerido
HERRAMIENTA DE GIRO
88800014
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
15 / 23
IMPACT 4.01.10
30
14/01/16
31
88800031
0pzas.
1pza.
2pzas.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
16 / 23
IMPACT 4.01.10
32
33
14/01/16
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
17 / 23
IMPACT 4.01.10
34
35
Monte el tapn.
36
14/01/16
Nota
Utilizar una pieza nueva.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
18 / 23
IMPACT 4.01.10
14/01/16
37
38
39
82Nm
Material requerido
LLAVE DINAMOMTRICA
40
88890148
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
19 / 23
IMPACT 4.01.10
41
14/01/16
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
20 / 23
IMPACT 4.01.10
42
43
Coloque el tornillo.
14/01/16
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
21 / 23
IMPACT 4.01.10
44
Monte la consola.
45
46
14/01/16
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
22 / 23
IMPACT 4.01.10
14/01/16
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
23 / 23