Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Elo B
Descrio
B1 - 6
B1 - 8
B1 - 10
B1 - 13
B1 - 16
B1 - 19
B1 - 22
B1 - 26
B1 - 32
Ateno:
Observe reduo de capacidade de carga
do elo quando montado com correntes
Carga mx. de
trabalho (kg)
Corrente
(mm)
3150
5300
8000
10000
12500
21200
25000
31500
50000
6
8
10
13
16
19
22
26
32
Dimenses (mm)
D
B
T
Peso
kg/p
13
16
20
22
26
32
36
40
50
60
70
90
100
120
140
160
180
220
0,2
0,36
0,73
0,97
1,6
2,9
4,2
5,8
11
Peso
kg/p
11
13
20
24
27
31
38
47
54
0,07
0,14
0,30
0,60
1,00
1,80
2,80
4,70
8,50
30
35
45
50
60
70
80
90
110
CONECTOR
VS
Descrio
D
Conector VS
Conforme norma
EN 1677-1
VS - 6
VS - 8
VS - 10
VS - 13
VS - 16
VS - 19
VS - 22
VS - 26
VS - 32
Carga mx. de
trabalho (kg)
1120
2000
3200
5300
8000
11200
15000
21200
31500
14
20
23
31
33
43
54
61
68
Dimenses (mm)
D
T
6,8
8,5
10,5
14
17
22
24
32
36
44
55
70
86
107
122
146
181
192
ENCURTADORES
VH/VHO
Descrio
VH - 6
VH - 8
VH - 10
VH - 13
VH - 16
VH - 19
Carga mx. de
trabalho (kg)
Descrio
T
1120
2000
3200
5300
8000
11200
Dimenses (mm)
P
T
Peso
kg/p
7,8
10
13
16
20
23
41
55
77
97
102
124
0,20
0,30
0,80
1,50
2,90
4,70
T
Peso
kg/p
165
187
230
4,80
10,5
20,0
Carga mx. de
trabalho (kg)
Dimenses (mm)
A
15000
21200
31500
26
29
37
38
41
57
VHO - 22
VHO - 26
VHO - 32
GANCHO SOLDVEL
GSH-S
MW
Gancho
Soldvel
Ideal para
Dispositivos
Especiais
6
Dimenses (mm)
A
B
C
D
GSH-S - 6
GSH-S - 8
GSH-S - 10
GSH-S - 13
GSH-S - 16
10
10
12
15
15
1120
2000
3200
5300
8000
25
30
35
40
50
64
83
104
120
135
92
125
144
170
200
100
135
155
185
220
E
60
70
80
90
100
Peso Solda
kg/p HV
0,9
1,4
1,9
3,3
5,0
5
5
6
8
8
COMPONENTES DE REPOSIO
Kit montagem VS
Utilizado no
conector VS
Kit pino G
Utilizado em elos AK,
A1B1, ganchos GSH,
VH, WH e conector RG.
tota
ento
prim
L=
com
L = com
primen
to total
l (m
m)
(mm)
H4VS/VH/GSH
H4VS/VH/AGH
tota
l
ento
prim
L=
com
L = com
primen
to total
(mm
(mm)
H2VS/VH/AGH
H4VS/VH/AOH
L=
com
prim
ento
tota
to total
l (m
m)
(mm)
H2VS/VH/AOH
primen
H1VS/VH/AOH
H2VS/VH/GSH
L = com
m)
H1VS/VH/AGH
L= comprimento total (mm)
ento to
mprim
L = co
tal (m
ento to
mprim
L = co
m)
to tot
al (m
imen
ompr
L=c
tal (m
ento to
mprim
L = co
H4VS/AOH
H1VS/VH/GSH
tal (m
m)
tal (m
m
ento to
mprim
tal (m
nto to
mprim
e
H2VS/AOH
m)
H1VS/AOH
H4/AGH
m)
H2/AGH
L = co
H1/AGH
10
H4/GSH
H2/GSH
L = co
H1/GSH
ento to
m)
tal (m
R1/A
mprim
L = comprimento total (mm)
KREV
L = co
R4/B
total (m
m)
L=
tota
(mm)
l (m
m)
to total
ento
prim
com
primen
L = com
H1VS/VH/GOK
primento
l (mm
L=
primen
to ta
(mm)
l (m
m)
to total
co m
p rim
e n to
L = c om
l (mm
to tota
tal (m
m)
H1VS/VH/OHK
L = com
R2/B
to tota
KRD
imen
H4VS/GOK
ompr
H2VS/GOK
nto to
imen
ompr
L=c
mprim
e
H4VS/OHK
L=c
l (mm)
L = comprimento tota
l (mm
to tota
imen
ompr
L=c
L = co
H2VS/OHK
m)
R1/B
tal (m
KRE
nto to
l (mm
to tota
ento to
tal (m
m)
mprim
L = co
H1VS/GOK
mprim
e
imen
ompr
L=c
l (mm)
L = comprimento tota
H1VS/OHK
L = co
rimento to
tal (mm)
L = comp
H2VS/VH/GOK
H4VS/VH/GOK
KRDV
KRVS
R2/A
R4/A
11
POWERPOINT
VLBG
(Vario)
PP-S
PP-B PP-VIP
(Vario) (Vario) (Vario)
M6M150
RS
VRS
Starpoint
LBS
LBG
O!
NOV
O!
NOV
Polegadas
Rosca UNC
sob consulta
PrfZer
G-
10 15 17 18 28 28 50 50
50
12 16 24
32 0,4 0,8 1
1,6 3
14 20 30 34 36 56 56 100 100
100
12 16 24 32 48
64 0,8 1,6 2
3,2 6
12 16 24 0,5
LBG 5t
LBG 5t
LBG 4t
LBG 3t
LBG 2t
LBG 2t
LBG 1t
LBG 0,75t
LBS 15t
LBS 8t
LBS 5t
LBS 3t
M M M M M M M M M
10 12 16 20 22 24 27 30 36
LBS 1t
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
12 16 20 24 30 36 8 10 12 16 20 24 30 36 42 42 48 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 56 64 72 80 90-150 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 6 8 10 12 14 16 20 24 30 8
LBG 0,5t
LBG 0,25t
RS M30
RS M24
RS M20
RS M16
RS M14
RS M12
RS M10
RS M8
RS M6
VRS M48
VRS M42
VRS M36
VRS M30
VRS M24
VRS M20
VRS M16
VRS M12
VRS M10
VRS M8
VWBG 8t (10t)
VWBG-V 5 t
VWBG-V 3,5 t
VWBG-V 2 t
VWBG-V 1,3 t
VWBG-V 0,6 t
VWBG-V 0,45 t
VWBG-V 0,3 t
VLBG 20 t
VLBG 15 t
VLBG 10 t
VLBG 8 t
VLBG 5 t
VLBG 4 t
VLBG 2,5 t
VLBG 1,5 t
VLBG 1 t
VLBG 0,63 t
VLBG 0,3 t
PP-S 8 t
PP-S 6,7 t
PP-S 4 t
PP-S 2,5 t
PP-S 1,5 t
PP-S 0,63 t
Nmero de pernas
Direo da carga
VWBG
(Vario)
VWBG-V
(Vario)
15
1,5 2
10
10
10 16 30
2 0 1,2
2 90 1,2
10 16 0,6 1,2 2
(4)
(6)
12
13
16
16 31,5 35
40
(10)
(13)
(16)
(22)
(25)
(50)
(40)
(48)
12
14 18
24
0,5
10
10
10 16 30
15
15
15
Assimtrico
(1,2) (1,5)
(3)
(5)
10 16 24 26 32 32 63 70
(12)
(4)
(4)
(20)
(26)
(32)
(44)
(50)
(80)
(96)
(8)
5
(6)
5
(6)
(56) (67,2)
12
13
16
16 31,5 35
40
(13)
(16)
(22)
(25)
(50)
(40)
(48)
12
13
16
16 31,5 35
40
(10)
(13)
(16)
(22)
(25)
(50)
(40)
(48)
(0,84) (1,26) (1,57) (3,15) (5,25) (8,4) (12,6) (21) (27,3) (33,6) (46,2) (52,5) (84) (100)
Assimtrico
3+4
7,5 12 15 22,5 30 0,45 0,67 0,9 1,95 3 5,25 7,5 12 18 19,5 24 24 47,2 52,5
(0,6) (0,9) (1,12) (2,25) (3,75) (6)
(4)
(9)
(6)
56
(72)
84
(105)
60
(75)
12
13
16
16 31,5 35
40
(10)
(13)
(16)
(22)
(25)
(50)
(40)
(48)
0,42 0,56 1
4,6 6,4
(70)
(10)
03+4 45 1,3 3,1 5,2 8,4 10,5 16,8 0,6 1,3 2,1 3,1 5,2 8,4 10,5 16,8 21 31,5 42 0,63 0,94 1,26 2,73 4,2 7,35 10,5 16,8 25,2 27,3 33,6 33,6 66,1 73,5
453+4 60 0,9 2,2 3,7 6
80
(100)
12
12
mos o uso
Recomenda
rpoint ou
do VRS Sta que se
t
PowerPoin
ireo
ajustam d
da carga.
1,5 2
0,53 1,05 1,58 2,1 4,2 4,2 6,3 8,4 10,5 10,5 2,1 6,3 10,516,8 31,5
3 4,5 6
12
15
12
13
POWERPOINT
VLBG
(Vario)
PP-S
PP-B PP-VIP
(Vario) (Vario) (Vario)
M6M150
RS
VRS
Starpoint
LBS
LBG
O!
NOV
O!
NOV
Polegadas
Rosca UNC
sob consulta
PrfZer
G-
10 15 17 18 28 28 50 50
50
12 16 24
32 0,4 0,8 1
1,6 3
14 20 30 34 36 56 56 100 100
100
12 16 24 32 48
64 0,8 1,6 2
3,2 6
12 16 24 0,5
LBG 5t
LBG 5t
LBG 4t
LBG 3t
LBG 2t
LBG 2t
LBG 1t
LBG 0,75t
LBS 15t
LBS 8t
LBS 5t
LBS 3t
M M M M M M M M M
10 12 16 20 22 24 27 30 36
LBS 1t
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
12 16 20 24 30 36 8 10 12 16 20 24 30 36 42 42 48 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 56 64 72 80 90-150 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 6 8 10 12 14 16 20 24 30 8
LBG 0,5t
LBG 0,25t
RS M30
RS M24
RS M20
RS M16
RS M14
RS M12
RS M10
RS M8
RS M6
VRS M48
VRS M42
VRS M36
VRS M30
VRS M24
VRS M20
VRS M16
VRS M12
VRS M10
VRS M8
VWBG 8t (10t)
VWBG-V 5 t
VWBG-V 3,5 t
VWBG-V 2 t
VWBG-V 1,3 t
VWBG-V 0,6 t
VWBG-V 0,45 t
VWBG-V 0,3 t
VLBG 20 t
VLBG 15 t
VLBG 10 t
VLBG 8 t
VLBG 5 t
VLBG 4 t
VLBG 2,5 t
VLBG 1,5 t
VLBG 1 t
VLBG 0,63 t
VLBG 0,3 t
PP-S 8 t
PP-S 6,7 t
PP-S 4 t
PP-S 2,5 t
PP-S 1,5 t
PP-S 0,63 t
Nmero de pernas
Direo da carga
VWBG
(Vario)
VWBG-V
(Vario)
15
1,5 2
10
10
10 16 30
2 0 1,2
2 90 1,2
10 16 0,6 1,2 2
(4)
(6)
12
13
16
16 31,5 35
40
(10)
(13)
(16)
(22)
(25)
(50)
(40)
(48)
12
14 18
24
0,5
10
10
10 16 30
15
15
15
Assimtrico
(1,2) (1,5)
(3)
(5)
10 16 24 26 32 32 63 70
(12)
(4)
(4)
(20)
(26)
(32)
(44)
(50)
(80)
(96)
(8)
5
(6)
5
(6)
(56) (67,2)
12
13
16
16 31,5 35
40
(13)
(16)
(22)
(25)
(50)
(40)
(48)
12
13
16
16 31,5 35
40
(10)
(13)
(16)
(22)
(25)
(50)
(40)
(48)
(0,84) (1,26) (1,57) (3,15) (5,25) (8,4) (12,6) (21) (27,3) (33,6) (46,2) (52,5) (84) (100)
Assimtrico
3+4
7,5 12 15 22,5 30 0,45 0,67 0,9 1,95 3 5,25 7,5 12 18 19,5 24 24 47,2 52,5
(0,6) (0,9) (1,12) (2,25) (3,75) (6)
(4)
(9)
(6)
56
(72)
84
(105)
60
(75)
12
13
16
16 31,5 35
40
(10)
(13)
(16)
(22)
(25)
(50)
(40)
(48)
0,42 0,56 1
4,6 6,4
(70)
(10)
03+4 45 1,3 3,1 5,2 8,4 10,5 16,8 0,6 1,3 2,1 3,1 5,2 8,4 10,5 16,8 21 31,5 42 0,63 0,94 1,26 2,73 4,2 7,35 10,5 16,8 25,2 27,3 33,6 33,6 66,1 73,5
453+4 60 0,9 2,2 3,7 6
80
(100)
12
12
mos o uso
Recomenda
rpoint ou
do VRS Sta que se
t
PowerPoin
ireo
ajustam d
da carga.
1,5 2
0,53 1,05 1,58 2,1 4,2 4,2 6,3 8,4 10,5 10,5 2,1 6,3 10,516,8 31,5
3 4,5 6
12
15
12
13
xx
xx
ricante homo
fab
lo
1
do
ga
H1:
de Rastreabili
o
dig
ad
is
a Reg trada RU
arc
Cliente:
N do Pedido:
Nota Fiscal:
Descrio da linga:
Cdigo:
Quantidade:
N de srie:
Configurao da linga:
A RUD Correntes Industriais LTDA, na qualidade de fabricante, declara que a corrente e os componentes
da linga acima descrita foram submetidos a carga de teste igual a 2,5 vezes a carga de trabalho, durante
a fabricao.
= 45-60 (kg):
Observao:
A RUD Correntes Industriais LTDA assegura a qualidade do(s) item(ns) descrito(s) neste certificado, no
entanto, se exime de quaisquer responsabilidade pelo uso indevido ou aplicaes diferentes do fim a que
o(s) produto(s) aqui identificado(s) se destina(m).
Mantenha este certificado ao longo de toda vida til do produto.
Mogi das Cruzes/SP, 18 de Maro de 2014
RUD Correntes Industriais LTDA - Rua Andreas Florian Rieger, 381 - Mogi das Cruzes/SP - Brasil - 08745-260
Fone: (11) 4723-4944 - Fax: (11) 4723-4949 - rud@rud.com.br - www.rud.com.br
G -P
r f Ze
rt
IMPORTANTE
O usurio dever manter arquivado o certificado de testes emitido
pelo fabricante ao longo de toda a vida til do produto
ATENO
Atualmente existem no mercado brasileiro: correntes, cintas e cabos de ao
que no atendem aos requisitos mnimos.
Certifique-se sobre a procedncia dos produtos que estiver adquirindo.
18
Reconhecimento da associao
alem de segurana do trabalho BG
(Berufsgenossenschaft) que conferiu o
H1 declarando a RUD como primeira
fbrica de correntes graus 5, 8 e 10
www.rud.com.br
Normas, aplicaes,
informaes tcnicas atualizadas,
boas prticas operacionais e detalhamento de produtos.