VIOLENCIA FAMILIAR CASACION NRO.

3000-2000 LIMA Sumilla: Motivacin

de las Resoluciones Lima, catorce de febrero del dos mil uno.- Es nula la
Sentencia de Vista que resuelve revocar la sentencia apelada de primara
instancia, omitiendo sustentarla jurdicamente, lo que genera una flagrante
contravencin al debido proceso, por cuanto, el artculo 122, inciso tercero,
del Cdigo Adjetivo prescribe que toda resolucin, bajo sancin de nulidad
contendr la relacin correlativamente enumerada de los fundamentos de
hecho Y los respectivos de derecho que sustentan su decisin Hcch. LA
SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA
REPUBLICA, vista la causa nmero tres mil -dos mil, en Audiencia Pblica de
la fecha y producida la votacin con arreglo a Ley, emite la siguiente
sentencia; MATERIA DEL RECURSO: Se trata del Recurso de Casacin
interpuesto por doa Aquilina Alfonso B. T. contra la sentencia de vista de
fojas doscientos sesenticuatro, su fecha seis de septiembre del dos mil,
expedida por la Sala especializada de Familia de la Corte Superior de Justicia
de Lima la que resuelve revocar la sentencia apelada que declara fundada
la demanda de violencia familiar y reformndola declara INFUNDADA la
demanda; FUNDAMENTOS DEL RECURSO: La Corte Casatoria, mediante
resolucin suprema de fecha quince de noviembre del dos mil, ha estimado
procedente el recurso por la causal de contravencin de los artculos ciento
treintinueve, inciso quinto, de la Constitucin y el artculo ciento veintiuno y
ciento veintids del Cdigo Procesal Civil debido a que la sentencia 20
Artculo 12 del Cdigo de los Nios y Adolescentes dentro del Libro
Correspondiente a los Derechos Civiles del Nio, se seala textualmente: Al
libre transito : El nio y el Adolescente tienen derecho a la libertad de
transito con las restricciones y autorizaciones que se sealan en el Libro
Tercero de este Cdigo de vista carece de motivacin; CONSIDERANDO:
Primero: Que, es garanta constitucional y principio de la funcin
jurisdiccional, prevista en el articulo ciento treintinueve, inciso quinto de la
Constitucin Poltica del Per, la motivacin escrita de las resoluciones,
judiciales en todas las instancias, excepto las de mero trmite, con mencin
expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se
sustentan; Segundo: Que, el articulo doce de la Ley Orgnica del Poder
Judicial prescribe que todas las resoluciones, con exclusin de las de mero
trmite, son motivadas, bajo responsabilidad, con expresin de los
fundamentos en que se sustentan, pudiendo reproducirse en todo o en
parte slo en segunda instancia, al absolver el grado; Tercero: Que, el
artculo ciento veintids, inciso tercero, del Cdigo Adjetivo prescribe que
toda resolucin contendr la relacin correlativamente enumerada de los
fundamentos de hecho Y los respectivos de derecho que sustentan su
decisin; asimismo, el artculo cincuenta, inciso sexto, del Cdigo Procesal
Civil establece que es deber del juez fundamentar su sentencia, bajo
sancin de nulidad; Cuarto: Que, en el caso de autos la Sala resuelve
revocar sentencia apelada de primera instancia pero omite sustentarla
jurdicamente lo que genera una flagrante contravencin al derecho al
debido proceso del recurrente; Quinto: Que, la motivacin de las
resoluciones judiciales puede ser conceptuada como el argumento o razn
del modo de solucin de un conflicto, esto es, trata de explicar y dar a
comprender los motivos que ha tenido la autoridad judicial para fallar de
determinada manera (Derecho Judicial, Victor Garca Toma, Concytec, mil

novecientos noventa, pgina diecisis) Sexto: Que, en consecuencia, la

motivacin jurdica de las resoluciones judiciales no slo es un deber de los
magistrados, prevista como exigencia legal de validez de una sentencia,
sino que tambin es un requisito de justicia necesario para cautelar el
derecho de defensa de la otra parte; estando al mrito de lo expresado as
como de los dispositivos legales referidos y de conformidad con lo dispuesto
por el artculo trescientos noventisis; Declararon: FUNDADO el recurso de
casacin de fojas doscientos setenticuatro; en consecuencia NULA la
resolucin de vista de fojas doscientos sesenticuatro, fechada el seis de
septiembre del ao prximo pasado; DISPUSIERON que la Sala Especializada
de Familia de la .Corte Superior de Justicia de lima expida nuevo fallo de
acuerdo a Ley; : ORDENARON la publicacin de la presente resolucin en el
Diario Oficial "El Peruano"; en los seguidos por doa Aquilina Lucila V. A.
contra don Julio Gustavo P. Q. sobre Violencia Familiar; y los devolvieron.- SS
IBERICO M. ECHEVARRIA A. SEMINARIO V. DEZA P. TORRES T. COMENTARIO:
En esta Ejecutoria Suprema se ha declara fundado el recurso de casacin,
declarando la nulidad de la Sentencia de Vista que revoca la sentencia de
primera instancia que declara fundada la demanda de violencia familiar en
la modalidad de maltrato fsico y psicolgico y ordena adems entre otras
medidas el retiro temporal del demandado del hogar de familia, por cuanto
la Sala Superior ha omitido sustentar jurdicamente su decisin, hecho que
genera una flagrante contravencin al derecho al debido proceso del
impugnante. Es de destacar el sustento de la decisin de la Sala Casatoria
cuando define la motivacin de las resoluciones judiciales como el
argumento o razn del modo de solucin de un conflicto, esto es, se trata de
explicar y dar a comprender los motivos que ha tenido la autoridad judicial
para fallar de determinada manera (Derecho Judicial, Vctor Garca Toma,
CONCYTEC, 1990, pagina 16). . El inciso 3 del articulo 122 del Cdigo
Procesal Civil establece que toda resolucin debe contener la relacin
correlativa enumerada de los fundamentos de hecho y los respectivos de
derecho que sustentan su decisin, la que se sujeta al mrito de lo actuado
y al derecho, sancionando con la nulidad la resolucin que no cumpliera con
dichas exigencias, siendo que esta garanta de la funcin jurisdiccional se
encuentra consagrada en el inciso quinto del articulo 139 de la Constitucin
Poltica del Estado21. Hcch.