Manual

de usuario
Gua
rpida
de instalacin
Vodafone
ADSL Router
Router Vodafone
Fibra
Crease Fold

Crease Fold

Componentes del pack ADSL

Componentes del pack Fibra
Informacin de Seguridad
Exposicin a la Radiofrecuencia
El equipo contiene un transmisor y un receptor. Cuando est
encendido, emite radiacin de Radiofrecuencia (RF). Cuando se
establece una comunicacin utilizando este equipo, el sistema que
gestiona la conexin controla el nivel de potencia de transmisin
del equipo. Huawei declara que el dispositivo cumple la normativa

S/N: 491120030000014

EN50385.

Informacin de Carcter Regulatorio

MAC: 002489XXXXXX

Las certificaciones y notificaciones que se facilitan a continuacin

son de aplicacin en las reas geogrficas especficas que se
indican.
Certificacin CE (Unin Europea)

vodafoneXXXX
XXXXXXXXXXXXXX

Se ha aprobado la utilizacin de este equipo en los estados

miembros de la Unin Europea. Huawei declara que el equipo
cumple los requerimientos esenciales y las restantes normas
relevantes de la Directiva de Equipos Terminales de
Telecomunicaciones y de Radio 1999/5/EC (Directiva R&TTE).

Gestin de Producto
El usuario es responsable de cmo utilizar este equipo y de las
consecuencias de su utilizacin.
En aquellas circunstancias en las que la utilizacin de un equipo
inalmbrico est prohibida, siempre se debe apagar el equipo. La
utilizacin de este equipo est sujeta a una serie de medidas de
seguridad que se han diseado para proteger a los usuarios y al
medio ambiente.

de seguridad
Datos
Datos
delalared
redWiFi
WiFi
Fuente
dede la red WiFi Cable ADSL Informacin
Datos
de
y
garanta
(en
la
etiqueta
posterior
alimentacin
(en
(enlalaetiqueta
etiquetatrasera
inferior
del router)
del
delrouter)
router)

Router Vodafone
Fibra
Vodafone
ADSL Router

la conexin
Vodafone de
Vodafone Group 2013
Vodafone
ADSLRouter
Router
ADSL

Usermanual
manual&&
User
VodafoneMedia
MediaManager
Manager
Vodafone

VodafoneGroup
Group2013
2013
Vodafone
Version1.0,
1.0,
Version

Reader
RequiresAdobe
Adobe
Acrobat
Requires
Acrobat Reader

Cable
CableLAN
LAN

Fuente de
alimentacin
(opcionales)

Cable telfono
Informacin
de
Seguridad y Garanta

CDinstalacin
de instalacin
CD de

Valley Fold

Valley Fold

router yylos
Instala el Router
lostelfonos
telfonos
Instala el router
ROUTER

S/N: 491120030000014

ONT

MAC: 002489XXXXXX

vodafoneXXXX
XXXXXXXXXXXXXX

PTRO

*
Este esquema sirve para explicar la conexiones entre el router y los diferentes dispositivos. Por favor intenta
no manipular la conexiones pticas para evitar una disminucin de calidad. Un tcnico te dejar la instalacin
* Para usar los telfonos conectados a rosetas de pared, utiliza los
preparada para que puedas disfrutar del servicio de Vodafone fibra.
microfiltros (ms detalle en seccin preguntas frecuentes).

Crease Fold

Crease Fold

Conecta el router a tu ordenador

El CD de instalacin tiene un asistente que te ayudar a establecer la conexin
entre tu ordenador y el router. La conexin podrs hacerla por WiFi o por cable.
Conexin via
via WiFi
WiFi
Busca redes WiFi disponibles en tu ordenador y
Busca redes WiFi disponibles en tu ordenador y
conctate a la que se llama como la red WiFi de tu
conctate a la que se llama como la red WiFi de tu
router. Despus, introduce la clave exactemente
router. Despus, introduce la clave exactamente
como figura en la etiqueta de la parte
posterior del
S/N: 491120030000014
router.
Consulta
en
la
etiqueta
posterior
tantoelel
MAC: 002489XXXXXX
router. Consulta en la etiqueta inferior
tanto
nombre
como
la
clave
de
tu
red
WiFi:
nombre como la clave de tu red WiFi:

Valley Fold

Red WiFi (SSID) Clave WiFi (WPA2)

Red WiFi (SSID) Clave WiFi (WPA)
Abre un navegador y visita http://192.168.0.1
(web interna del router). Si ves una pantalla con el
Abre un navegador y visita http://192.168.0.1
logo
ordenador
(webVodafone,
interna delturouter).
Si vesest
unacorrectamente
pantalla con el
conectado
al
router.
Introduciendo
usuario y passlogo Vodafone, tu ordenador est correctamente
word
(ambos
son
vodafone)
accedes
a la configuconectado al router.
racin del router.

vodafoneXXXX
XXXXXXXXXXXXXX

Valley Fold

Conexin por cable

Conexin por cable
Conecta el cable con la etiqueta LAN a un puerto
Conecta
el cable
con la etiqueta
LAN
del router
(comenzando
porLAN
el 1 asiun
vaspuerto
a
conectar
ms dispositivos)
y alpor
puerto
reda LAN
LAN del router
(comenzando
el 1 sidevas
de
tu ordenador.
conectar
ms dispositivos) y al puerto de
red LAN de tu ordenador.
Abre un navegador y visita http://192.168.0.1
Abre un navegador y visita http://192.168.0.1
(web interna del router). Si ves una pantalla con el
(web interna del router). Si ves una pantalla con el
logo Vodafone, tu ordenador est correctamente
logo Vodafone,
tu ordenador est correctamente
conectado
al router.
conectado al router. Introduciendo usuario y password (ambos son vodafone) accedes a la configuracin del router.

Router ES Entry Level.indd 1

14/06/2013 2:27PM

Ms informacin sobre la conexin del router y los telfonos

Puedo apagar el router y/o la ONT cuando no lo
estoy utilizando?
El router y la ONT debe estar siempre encendidos
y conectados para poder hacer o recibir llamadas.

Cmo deben de estar las luces del router?

Est correcto si est encendido sin parpadear.
Si est encendido fijo se ha establecido conexin.
Si parpadea est transmitiendo datos entre el router y la red.

Cmo conecto los telfonos?

Si est encendido fijo tiene conexin a internet.

Si parpadea est transmitiendo datos.

> Directamente al router a uno de los conectores

Phone.

Si est encendido existe conexin. Si parpadea est

transmitiendo datos con algn dispositivo.

> A las rosetas de conexin que tienes en el

domicilio. Recuerda que para que funcione es

necesario que conectes el cable de telfono
suministrado en la caja a cualquier roseta desde
la salida Phone del router.

Si est encendido se encuentra registrado en red.

Si parpadea, est transmitiendo.
Si est encendido es que est conectado un equipo por medio
de un cable Lan. Si parpadea est transmitiendo datos.

> Para telfono

Oficina
Vodafone conctalo
Gua
rpidaIPde
instalacin
directamente al puerto LAN.
Vodafone ADSL Router

Si est encendido est conectado un dispositivo USB.

Si parpadea es que est transmitiendo datos.

Crease Fold

Crease Fold

Componentes del pack ADSL

Dudas sobre la conexin del router a tu ordenador
Al visitar 192.168.0.1 recibo un mensaje de pgina
no encontrada.
Si te ests conectando va WiFi, comprueba con
cuidado que has introducido bien la clave WiFi
(WPA2) en tu ordenador. Si el problema persiste, usa
el CD de instalacin para configurar tu PC para que
solicite una direccin IP automticamente.
Fuente de
Vodafone ADSL Router
Si te ests conectando con el cablealimentacin
LAN,
asegrate que lo has conectado en el puerto
correcto de tu ordenador. Busca el icono en los
conectores de tu PC.
Puedo cambiar el nombre y la clave de mi red WiFi?
S, adems de muchos otros parmetros. Visita la
seccin WiFi de la configuracin de tu router en
http://192.168.0.1
Cable LAN e introduce el usuario y
contrasea que viene en la pegatina
detrs del router.
(opcionales)

Puedo conectarme a mi WiFi sin tener que buscar

la red o teclear la contrasea?
El WPS (WiFi Protected Setup) es una forma cmoda
de conectar a tu router los dispositivos que lo
soporten (Smartphones y Tablets), sin necesidad de
buscar redes inalmbricas o teclear la clave WiFi.
Comprueba
que el dispositivoDatos
que quieres
conectar
Datos
delalared
red
WiFi
Cable ADSL
de
WiFi
es compatible con este mtodo
y
sigue
sus
(en
(enlalaetiqueta
etiquetatrasera
inferior
instrucciones para ponerlo en modo
del
router)
delbsqueda.
router)
Para activar la bsqueda de dispositivos en el router,
pulsa durante unos segundos el botn WPS de la
parte lateral del router. En ese momento, la luz de
WPS parpadear de forma regular, indicando que
est buscando dispositivos. Una vez que aparezca en
el dispositivo
conectado,
ya est
la conexin.
Informacin
de
CDlista
de instalacin
Seguridad y Garanta
Vodafone
Vodafone
ADSLRouter
Router
ADSL

Usermanual
manual&&
User
VodafoneMedia
MediaManager
Manager
Vodafone

VodafoneGroup
Group2013
2013
Vodafone
Version1.0,
1.0,
Version

Reader
RequiresAdobe
Adobe
Acrobat
Requires
Acrobat Reader

Valley Fold

Valley Fold

Comienza
a distrutar
detelfonos
router
yylos
Instala el Router
los
telfonos
Vodafone Fibra
Uno de nuestros tcnicos te dejar preparada toda
la instalacin para que puedas comenzar a utilizarla
de inmediato.
Abre tu navegador y visita cualquier pgina de Internet, por ejemplo vodafone.es
Si se muestra adecuadamente, ya puedes navegar
por Internet con el servicio de Vodafone fibra.
*

* Para usar los telfonos conectados a rosetas de pared, utiliza los

microfiltros (ms detalle en seccin preguntas frecuentes).

Crease Fold

Preguntas frecuentes
Qu hago si no puedo
navegar pora
Internet?
Conecta
el router
tu ordenador

Crease Fold

Para que vale el dispositivo que hay entre el cable

Si ya
podido navegar
Internet que te ayudar a establecer
El
CDhas
de instalacin
tienepor
un asistente
la conexin
de fibra optica
y el router?
anteriormente,
comprueba
que
cables del
entre
tu ordenador
y el router.
Lalos
conexin
podrs hacerla por WiFi o por cable.
Se llama ONT y su funcin es la conversin de la
router estn bien conectados, y reinicia tu router
seal ptica en elctrica.
yConexin
ONT apagndolos
via WiFi y encendindolos de nuevo.
La mayora de las incidencias se resuelven de esta
Por favor ten en cuenta que el cable de fibra ptica
Busca
forma.redes WiFi disponibles en tu ordenador y
que conecta desde la roseta hasta este dispositivo
conctate a la que se llama como la red WiFi de tu
es bastante frgil, por lo que te pedimos que no lo
Puedo configurar los puertos de mi router?
router.
Despus, introduce la clave exactamente
intentes manipular ni forzar en exceso ya que podra
Por razones de seguridad, el router est preafectar a la calidad del servicio
router.
Consulta
la etiqueta
inferior tanto el
configurado
paraen
impedir
toda comunicacin
Cmo conecto el Backup 3G? (Slo disponible para
nombre
de tu red WiFi:
originadacomo
desdelaelclave
exterior.
determinadas configuraciones)
Red
WiFijuegos
(SSID)oaplicaciones
Clave WiFique
(WPA)
Si tienes
necesiten
Introduce la SIM en el modem 3G, y coloca ste en el
comunicarse con el exterior, puedes autorizarlos en
conector USB del Router Vodafone Fibra.
la seccin
Internety de
la confi
guracin del router,
Abre
un navegador
visita
http://192.168.0.1
en http://192.168.0.1
e introduciendo
el usuario
(web
interna del router).
Si ves una pantalla
con ely
logo
Vodafone,
ordenador
est correctamente
contrasea
quetu
hay
en la pegatina
detrs del router.
conectado al router.

Valley Fold

Valley Fold
Conexin por cable
Conecta el cable con la etiqueta LAN a un puerto
LAN del router (comenzando por el 1 si vas a
conectar ms dispositivos) y al puerto de red LAN
de tu ordenador.
Abre un navegador y visita http://192.168.0.1
(web interna del router). Si ves una pantalla con el
logo Vodafone, tu ordenador est correctamente
conectado al router.

Dnde puedo encontrar ms ayuda?

Visita la seccin (TXLSRVGULYHUVPDQXDOHV HQ
en la seccin de $\XGD\VRSRUWHGHOUHDGH
FOLHQWHVHQRQRHVFOLHQWHV
Para cualquier problema con tu router o lnea,
puedes llamar al Servicio de Asistencia Tcnica
22155 (607100155) 
Si tienes dudas comerciales, llama al  desde
WX telfono 9RGDIRQH2QRRDO
VLOODPDVGHVGHRWURRSHUDGRU

Vodafone Group 2013. Vodafone y los logotipos de Vodafone son marcas

comerciales del grupo Vodafone.
Cualquier producto o razn social aqu mencionados pueden corresponder a
marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Router ES Entry Level.indd 1

14/06/2013 2:27PM