Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INDICE
4
14
16 Sopas
Caractersticas nutricionales
a la alimentacin diaria?
20 Cremas untables
24 Entradas, picadas y guarniciones
34 Platos principales
48 Postres creativos
INTRODUCCIN
Por leguminosas de grano se designa a aquellas especies
que pertenecen a la familia de las leguminosas Fabaceae o
Leguminosae, cuya utilidad primaria reside en las semillas.
La mayora de ellas pertenecen a la subfamilia Papilionoiceae, donde se encuentran las ms consumidas por los
seres humanos tales como: garbanzos, lentejas, judas (porotos), habas y guisantes (arvejas).
Segn el Cdigo Alimentario Argentino, con el nombre de
legumbres se entiende a los frutos y las semillas de las leguminosas.
Las legumbres frescas son aquellas de cosecha reciente
y consumo inmediato en las condiciones habituales de
expendio. Por su parte las legumbres secas, desecadas o
deshidratadas, son aquellas que presentan un contenido
de agua menor al 13% determinado a 100-105 C.1
Estas ltimas se comercializan luego de un proceso de secado o deshidratacin, y al llevarlas a coccin en medio
hmedo se ablandan, hidratan, y aumentan entre dos y
tres veces su volumen.
Por su parte, la Organizacin de Naciones Unidas para la
Alimentacin y la Agricultura clasifica a las semillas de las
legumbres en dos tipos: las que tienen bajo contenido en
grasa y se denominan legumbres, y las semillas oleaginosas, cuyo contenido en grasa es mayor.
ARVEJAS
LENTEJAS
5
4. Artculo 883, Captulo XI Alimentos Vegetales, Cdigo Alimentario Argentino.
GARBANZOS
POROTOS
Con el nombre de poroto, se entiende a la semilla fresca o desecada de las siguientes especies de Phaseolus L. y Vigna Savi:
6
5. Artculo 881, Captulo XI Alimentos Vegetales, Cdigo Alimentario Argentino.
Un poco de historia
Segn fuentes consultadas, la mayor parte de las legumbres tienen su origen en los siguientes centros principales:
el sudoeste de Asia Afganistn, Bokhara y Turquestn, as
como el occidente de la India- y en la regin mediterrnea
norte de frica y sur de Europa-, y Amrica del Sur Per,
Ecuador y Bolivia-, Central y sur de Mxico.7
7
7. Mateo, J.M. Leguminosas de grano. Box. Salvat Editores S.A.
Barcelona, Madrid. Primera edicin, 1961.
CARACTERSTICAS NUTRICIONALES
Las legumbres secas son fuente de:
Energa, alrededor de 350 kcal/100 gramos. Principalmente a travs de hidratos de carbono y protenas.
Hidratos de carbonos complejos, constituidos fundamentalmente por almidn que se transforma en energa
para el organismo, y una proporcin alta de almidn resistente, por eso son alimentos de bajo ndice glucmico.
Fibra alimentaria, especialmente proviene de la piel de las
semillas, es una sustancia necesaria en la alimentacin diaria.
Protenas, ricas en el aminocido lisina (aminocido esencial)8, aunque pobres en aminocidos azufrados (metionina
y cistena), lo cual las hace complementarias de los cereales.
Isoflavonas9, poseen funcin antioxidante, a la vez que
ayudaran a disminuir los niveles de colesterol LDL en
sangre y mejoraran la flexibilidad de las arterias.
Vitaminas:
Tiamina (B1), ayuda a fortalecer el sistema inmunolgico, contribuye a trasformar los nutrientes en energa, colabora con el
sistema cardiovascular, el corazn y el sistema nervioso.
Minerales:
Calcio, forma parte de los huesos y los dientes, es necesario en el proceso de contraccin muscular y en la
coagulacin de la sangre.
Potasio, interviene en la contraccin muscular, la actividad neuromuscular, y es indispensable para mantener el
equilibrio hdrico del cuerpo.
Magnesio, intervine en la activacin de las vitaminas, enzimas, formacin de estructuras seas y dentales.
Fsforo, cuya principal funcin es la formacin de hueso
y dientes.
Hierro, es indispensable pues forma parte de todas las
clulas, en especial las clulas de la sangre que son las
encargadas de trasportar el oxgeno por todo el cuerpo.
Clasificacin:
LA IMPORTANCIA DE LA FIBRA
Segn el Cdigo Alimentario Argentino, la fibra alimentaria
es cualquier material comestible que no sea hidrolizado por
las enzimas endgenas del tracto digestivo humano, es decir
que no puede ser normalmente digerido por el organismo.
Funciones
Contrario a otros nutrientes, la fibra alimentaria no aporta cantidades significativas de caloras ya que el cuerpo no
puede degradarla para obtener energa; y constituye una
heces; lo cual disminuye la concentracin y tiempo de contacto del colon con potenciales agentes carcinognicos.
Otras sustancias
Existen sustancias en la composicin de las legumbres que
si bien no se consideran nutrientes, pueden presentar efectos sobre el organismo.
Algunas de estas sustancias, como los inhibidores de enzimas y las lectinas11, pueden ser fcilmente eliminadas debido a que son sensibles al calor y por lo tanto desaparecen
en la coccin o cualquier tratamiento trmico, ya sea en
forma de semillas o como harina.
En cambio, hay otro grupo de sustancias que son termoestables resistentes al calor-, entre las que tienen mayor relevancia los fitatos y oxalatos.
10
Oxalatos: se encuentran en muchos alimentos y nicamente consumidos en excesivas cantidades estaran relacionados con la formacin de piedras en el rin, debido
probablemente a su capacidad de fijar iones calcio.
11
6 Favorecen el buen funcionamiento del aparato digestivo, especialmente del intestino grueso.
12
10 Son un grupo de alimentos fcil de incorporar en diferentes preparaciones a lo largo del da.
No se debe agregar sal al agua para la coccin ya que endurece la piel de las legumbres.
Para su coccin
1. Colocar las legumbres en agua o caldo fro, opcionalmente se pueden agregar hierbas aromticas tales
como laurel, organo, romero, estragn, perejil, ciboulete, albahaca, entre otras.
2. Llevar a ebullicin y cocinar hasta que estn tiernas
(aproximadamente de 20 a 30 minutos siempre que se
haya hecho el proceso de remojado).
Lo mejor es agregar la sal al finalizar la coccin para evitar que resulten duras, siempre teniendo en cuenta que
el consumo excesivo de este ingrediente est asociado a
problemas de salud y enfermedades cardiovasculares.
CMO SE ALMACENAN?
Envase original cerrado, en un lugar fresco y seco.
Una vez abierto el envase, guardar en recipiente hermtico, en un lugar fresco y seco.
Cocidas se pueden conservar como mximo 4 das en la
heladera o 6 meses en el freezer.
13
14
IDEAS
SABROSAS, RENDIDORAS Y NUTRITIVAS
El nivel de dificultad de cada receta
ha sido establecido segn la cantidad
de ingredientes y los pasos que implica realizar la preparacin. Estos conos ayudan a visualizar dicho nivel.
FCIL
MEDIA
DIFCIL
15
SOPAS
16
Sopa
de porotos
Ingredientes (4 porciones)
Elaboracin
Porotos rojos
300 g
Trigo burgol
200 g
1 unidad
Cebolla
1 ramita
Apio
Ajo
2 dientes
Zanahoria
1 unidad
Aceite de oliva
2 cdas
Romero
1 ramita
1 cda
Extracto de tomate
Pimienta c/n
17
Sopa
de lentejas
18
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Aceite de oliva
1 cda
Ajo picado
3 dientes
250 g
Cebolla picada
Lentejas remojadas y escurridas 250 g
Caldo de pollo o de verduras
1 Lt
Comino en polvo
cdita
Jugo de limn
pocillo
Limn
4 rebanadas
Pimienta negra
c/n
Cilantro c/n
En una olla calentar el aceite, aadir el ajo y la cebolla, cocinar a fuego moderado durante 5 minutos o hasta que tomen color mbar, sin
que se quemen. Incorporar las lentejas y cocinar durante 2 minutos
ms. Agregar el caldo, y llevar a hervor durante 15 a 20 minutos o
hasta que las lentejas estn tiernas y cocidas.
A fuego fuerte, agregar el jugo de limn y las rebanadas de limn, y hervir durante 5 minutos ms. Aadir un poco de pimienta negra y servir.
En una sartn de tefln a fuego fuerte disponer el cilantro y el comino, y tostar durante 1 minuto para que desprendan su aroma. Con
estas especias espolvorear la sopa.
Sopa crema
de arvejas
Ingredientes (4 porciones)
Elaboracin
Harina de arvejas
80 g
Manteca
40 g
1 Lt
Caldo
Especias c/n
19
20
Crema
de garbanzos
(hummus)
Ingredientes
Garbanzos
Ajo
Jugo de limn
Extracto de ssamo*
Aceite de oliva
Elaboracin
kg
1 diente
1 pocillo
150 g
c/n
21
PASTA
DE porotos
negros
22
Ingredientes
Elaboracin
Porotos negros
2 tazas
Aceite de maz
taza
3 cdas
Vinagre de manzana
Ajo
3 dientes
Perejil
1 cda
Pimienta c/n
Organo c/n
PASTA
DE porotos
Blancos
Ingredientes
Elaboracin
Porotos blancos
1 taza
Aceite de maz
de taza
2 cdas
Vinagre de manzana
soperas
Pimiento
1 unidad
Ajo
2 dientes
Cebolla picada
1 unidad
chica
Zanahoria rallada
1 unidad
chica
Pimienta c/n
23
24
Porotos
alubias sobre
crema
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Porotos remojados
1 Kg
Leche
1 Lt
Pan rallado
2 cdas
4 cdas
Queso rallado
Tomillo, romero, laurel, perejil c/n
Pimienta c/n
25
Buuelos
de porotos
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Porotos remojados
400 g
Huevos batidos
2 unidades
1 cda
Almidn de maz
1 pizca
Azcar
Especias c/n
Aceite
c/n
Mientras los porotos estn sumergidos en el agua, quitar la piel. Escurrir y procesar o moler. Agregar el almidn de maz, los huevos,
azcar y especias.
Batir con una cuchara de madera hasta obtener una masa suave y
esponjosa.
Con la misma cuchara separar porciones y frer en aceite caliente
hasta dorar.
Servir los buuelos con ensalada de hortalizas frescas, o a la napolitana cubiertos con salsa de tomate y queso.
26
Porotos
alubias
gratinadas
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Porotos alubias
Cebolla
Ajo
Panceta
Tomates secos rehidratados
Manteca
Queso rallado
Perejil, tomillo, laurel y pimienta
Remojar los porotos en agua segura durante 12 horas. Escurrir y colocar en una cazuela, cubrir con agua, aadir la cebolla picada, el
ajo aplastado y las hierbas atadas con un hilo. Aadir los granos de
pimienta y colocar sobre el fuego hasta que rompa el hervor. Cocinar
durante 60 minutos sin que se peguen aunque al terminar la coccin
el agua no debe cubrirlas.
Kg
1 unidad
1 diente
100 g
3 cdas
1 cda
100 g
c/n
27
Porotos
en escabeche
28
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Porotos pallares
o alubia secos
200 g
2 dientes
Ajo
1 cdita
Aj molido
Cebolla
1 unidad
chica
Pimiento rojo
1 mediano
Aceite de oliva
c/n
c/n
Pimienta y organo
1 hoja
Laurel
Remojar los porotos durante 8 horas y escurrir. Hervir los porotos con
una hoja de laurel durante una hora o hasta que estn tiernos. Picar la
cebolla, el pimiento, el ajo en cuadraditos chicos.
Mezclar el ajo, la cebolla, el pimiento, el aj molido y el organo con
el aceite de oliva. Cubrir los porotos con esta mezcla y dejar tapados
en la heladera. Consumir antes de las 48 hs.
Gazpacho
con lentejas
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Lentejas cocidas
Pimiento
Tomates
Cebolla
Ajo
Vinagre de vino
Caldo de verduras
Pimienta, pimentn dulce
Cubitos de pan
Licuar el pimiento, los tomates, la cebolla y el ajo con vinagre, y agregar caldo hasta llegar a la consistencia deseada. Condimentar. Agregar las lentejas. Servir fro.
1 taza
unidad
3 unidades
1 unidad
1 diente
2 cdas
c/n
c/n
c/n
29
Ensalada
Brasil
30
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Porotos cocidos
1 taza
Ajo picado
2 dientes
c/n
Perejil picado
c/n
Pimienta, organo, aj molido
Vinagre c/n
Aceite de oliva
c/n
Ensalada
colorida
de porotos
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Porotos blancos
250 g
Huevo duro
2 unidades
1 unidad
Zanahoria
1 unidad
Cebolla
pequea
Pimiento rojo
unidad
Choclo
1 unidad
Tomate
1 unidad
Perejil c/n
Aderezo
Aceite de oliva
3 cdas
Vinagre balsmico
1 cda
Pimienta
c/n
31
Ensalada de
porotos rojos
con pat de
aceitunas
32
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Lavar muy bien las verduras de hoja verde y cortar con las manos para
evitar que se oscurezca. Cortar las zanahorias en lonjas longitudinales
con un pela-papas y reservar en agua fra para que se ricen. Mezclar
los porotos rojos cocidos y el choclo en granos. Machacar el ajo con
unos granos de sal gruesa en un mortero. Aadir las aceitunas y triturar hasta conseguir una pasta fina.
c/n
1 unidad
1 diente
300 g
50 g
20 g
2 cdas
Preparar el plato colocando un fondo de verduras de hoja verde, sobre ellas los porotos y el choclo, y aderezar con la pasta de aceitunas.
Por ltimo decorar el plato con las zanahorias y condimentar con
aceite de oliva.
Ensalada
de campo
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Tips
33
PLATOS PRINCIPALES
34
Relleno
para
empanadas
Ingredientes (12 UNIDADES)
Elaboracin
3 tazas
kg
3 unidades
3 unidades
2 unidades
10 unidades
2 cdas
c/n
Tips
La misma preparacin se puede utilizar para rellenar masas de tarta u hortalizas tales como berenjenas, zapallitos, calabaza, papa.
35
Arrollado
de carne
y arvejas
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Matambre de ternera 1 kg
Espinaca cocida 300 g
Arvejas secas cocidas kg
Jamn cocido 50 g
Miga de pan remojada en leche taza
Yemas 2 unidades
Condimentos c/n
Aceite c/n
Caldo c/n
Extender la carne sobre la mesada y quitar parte de la grasa. Incorporar a la carne, las espinacas escurridas y picadas, parte de las arvejas
cocidas y el jamn cortado en fetas finas. Aparte formar una masa
con la miga de pan exprimida y picada, mezclar con las yemas y condimentos e incorporar a la preparacin.
Arrollar la carne y atar sin presionar demasiado. Dorar la carne en una
olla con aceite caliente. Una vez formada una costra dorada aadir
un poco de agua o caldo y completar la coccin durante 50 minutos.
Servir cortado en rebanadas y acompaar con el resto de las arvejas
cocidas salteadas con manteca o aceite caliente.
36
Guiso
mixto
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Porotos
2 pocillos
Panceta fresca
60 g
1 unidad
Cebolla
50 g
Manteca
Caldo de carne
Lt
Arroz crudo
2 pocillos
Pimienta c/n
Perejil picado
2 cdas
1 cda
Aceite de oliva
100 g
Queso rallado
37
Croquetas
de legumbres
y qunoa
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Qunoa
Harina de garbanzos
Espinaca o acelga
Cebolla de verdeo
Hojas de albahaca fresca
Diente de ajo
Nuez moscada
Queso rallado
Huevo
Pan rallado
Aceite
Quitar las piedritas que trae la qunoa, y lavar con agua segura para
retirar las saponinas (sustancia que da sabor amargo) hasta que no
despida ms espuma. Hervir en abundante agua -1 parte de qunoa
por 2 partes de agua- por 20 minutos o hasta que los granos estn
tiernos. Revolver continuamente.
250 g
1 taza
2 cdas
1 atado
3 unidades
c/n
1 unidad
c/n
c/n
1 unidad
c/n
1 cda
38
Tips
PorotoS al
estilo criollo
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
En un bowl colocar los porotos, cubrir con agua fra y remojar durante 8 a 12 hs.
Escurrir los porotos, colocar en una olla y hervir en agua durante 15
minutos retirando la espuma de la superficie. Escurrir bien en un colador, enjuagar y escurrir nuevamente.
En una olla colocar el aceite con una cucharadita de caldo. Agregar el
ajo, el apio, las cebollas, el pimiento y el aj molido. Tapar y cocinar a
fuego lento durante 10 minutos o hasta que las verduras estn tiernas.
Sacudir la olla para evitar que se peguen. Aadir la pimienta y cocinar
1 minuto ms.
Incorporar el laurel, los porotos hervidos, el resto del caldo y los tomates. Esperar a que la mezcla tome calor y disminuir el fuego. Tapar
la olla y cocinar a fuego lento durante 45 minutos o hasta que los
porotos estn tiernos. Destapar la olla durante los 10 ltimos minutos
para que se reduzca el lquido. Sazonar con pimienta a gusto y servir.
39
Pasta
con porotos
40
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Atn
con salsa
de porotoS
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Colocar los porotos en remojo durante 8 a 12 hs. Luego escurrir, enjuagar y colocar en una olla con agua fra. Llevar a hervor y cocinar
durante 10 minutos, retirando la espuma que se forma. Reducir la
llama, cubrir y hervir a fuego lento durante 1 hora o hasta que los
porotos estn tiernos pero no deshechos. Enjuagar con agua fra, escurrir y dejar enfriar.
41
Pierna
de cordero
con porotos
alubias
42
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Cordero
1 pierna
Porotos alubias
400 g
2 dientes
Ajo
1 rama
Perejil
Aceite
4 cdas
Cebolla
3 unidades
Clavo de olor
3 unidades
Un manojo de hierbas a eleccin c/n
c/n
Pimienta en grano
Hamburguesa
de lentejas
Ingredientes (5 porciones)
Elaboracin
43
Bacalao
con garbanzos
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Bacalao
Garbanzos
Cebolla
Pimiento colorado
Tomates
Aceite de oliva
Ajo
Perejil picado
Organo, tomillo, aj molido,
pimienta
Lavar el bacalao y cortar en trozos. Remojar en agua fra en la heladera toda la noche. Luego retirar, pelar, quitar todas las espinas, cortar
en trozos pequeos y condimentar con pimienta.
500 g
300 g
1 unidad
1 unidad
3 unidades
taza
3 dientes
3 cdas
c/n
44
Albndigas
de lentejas
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Lentejas remojadas kg
Germen de trigo 4 cdas
Fcula de maz 2 cdas
Pimentn 1 cdita
Aj molido 1 cdita
Sal c/n
Pan rallado 3 cdas
Tips
Las albndigas cocidas se pueden guardar en el freezer para agregar a salsas o guisos. Tambin se pueden transformar en croquetas o hamburguesas.
45
Frijoles
Mexicanos
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Porotos remojados
Tomate
Cebollas
Ajo
Pimiento
Aceite y agua
Pimentn dulce, aj molido
kg
1 unidad
2 unidades
1 diente
1 unidad
c/n
c/n
46
Aparte picar el resto de la cebolla, el tomate y saltear con una cucharada de aceite y dos cucharadas de agua. En este momento se
pueden incorporar la panceta, el chorizo y/o las salchichas.
Antes que los granos estn cocidos, incorporar la preparacin anterior, las especias y cocinar completamente.
Servir con suficiente caldo para acompaar carnes asadas.
Locro
Argentino
Elaboracin
1 kg
1 kg
1 kg
kg
kg
kg
c/n
47
POSTRES creativos
48
Budn
de lentejas
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Manteca
Azcar
Huevos
Lentejas cocidas procesadas
Harina de trigo
Polvo para hornear
Sal
Yogur natural
50 g
200 g
2 unidades
1 taza
2 tazas
cdita
cdita
1 taza
49
Brownie
de porotos
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
50
Hervir en abundante agua los porotos remojados hasta que estn tiernos. Colar, escurrir y procesar o licuar agregando el aceite, el agua y
la esencia de vainilla, hasta obtener una crema homognea.
En un bowl mezclar la crema anterior con el azcar, el chocolate
previamente derretido, la avena, el polvo de hornear y la sal. Opcionalmente se pueden agregar nueces.
Disponer la mezcla en la asadera con manteca y cocinar en horno
moderado-fuerte alrededor de 15 minutos. Estar cocido cuando al
introducir un palillo en la masa salga seco y limpio.
Porotos
con leche
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Porotos blancos
Leche
Azcar
Canela
Canela en polvo
Cscara de limn
250 g
1 lt
150 g
1 ramita
c/n
c/n
Tips
51
Dulce
de leche
de porotos
Ingredientes
Porotos negros
Azcar
Leche
Yemas de huevo
Canela en rama
Nuez o almendras
52
Elaboracin
2 tazas
1 taza
1 Lt
2 unidades
1 unidad
50 g
Licuado
frutal
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Porotos blancos
bien cocidos
Jugo de naranja
Frutillas
Cubitos de hielo
Miel
Tips
53
Trenzas
de naranja
y garbanzos
54
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Porotos negros
Harina de trigo
Garbanzos cocidos
Azcar
Frutas confitadas pequeas
Huevo
Ralladura de naranja de
Jugo de naranja de
Manteca derretida
Levadura
Agua templada
Leche
Decoracin
Azcar impalpable
Leche
2 tazas
450 g
200 g
100 g
100 g
1 unidad
1 unidad
1 unidad
50 g
25 g
75 cc
50 cc
100 g
2 cdas
Mermelada
anko
Ingredientes
Porotos rojos
Azcar
Agua
Elaboracin
200 g
200 g
400 ml
55
Torta
de garbanzos
56
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Garbanzos
Sal
Manteca derretida
Yema de huevo
Huevos enteros
Ralladura de naranja de
Jugo de naranja de
Azcar
Polvo para hornear
Pasas sin semillas
Almendras o nueces picadas
y ligeramente tostadas
240 g
cdita
25 g
4 unidades
2 unidades
1 unidad
1 unidad
de taza
1 cdita
taza
taza
Postre
multifibra
Ingredientes (6 porciones)
Elaboracin
Garbanzos cocidos
escurridos
Azcar (rubia o morena)
Canela en polvo
Aceite
Pur de fruta (manzana, pera,
durazno, banana)
Esencia de vainilla
Copos de cereal
Avena arrollada
Pasas de uva
Procesar los primeros 7 ingredientes hasta obtener una masa homognea. Incorporar los copos de cereal, la avena arrollada y las pasas
de uva, y mezclar.
250 g
150 g
2 cdas
3 cdas
2 cdas
1 cda
30 g
30 g
30 g
57
MIS RECETAS
58
Tens ideas creativas para cocinar con legumbres?
Envianos tu receta a nutricion@minagri.gob.ar
MIS RECETAS
59
Tens ideas creativas para cocinar con legumbres?
Envianos tu receta a nutricion@minagri.gob.ar
60
Seguinos en:
/minagriweb
www.minagri.gob.ar