Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
la
importancia
de
este
sintagma
hablan,
ms
que
las
lo
menos,
con
un
participio;
no
es
infrecuente
la
Su
sola
frecuencia
-sin
tener
en
cuenta
su
abordamos
lo
ahora
retomamos;
el
pues
conocimiento
ya
en
el
del
participio
primer
nivel
nos
cuyo
tema
termina
en
pura,
leccin
d;
la
los
misma
participio
fueron
inseparables
el
estudio
de
su
encontramos
i y como
2
de
la
leccin
se
hizo
permanente
explicacin
participio
-retomamos-
tiene
caracteres
comunes
1,
atributo,
todos
es
significacin
los
valores
predicativo,
verbal,
por
se
lo
usos
del
sustantiva,
que
puede
adjetivo:
etc.,
tener
es
2,
objetos,
que
existen
en
griego
participios
de
presente,
dou=loi feu/gontej
cigarra
hambrienta;
esclavos
fugitivos
por
proposicin
con
que
que habitis.
3, por sustantivo : o( le/gwn el orador; oi( o)/ntej los vivientes;
oi( ou)k o)/ntej los
muertos
Qouk. 2,44,3];
por
gerundio
amigos
(cf.
ms
filw=n amando;
1.3.6.
maxesa/menoi luchando,
ktl.),
3
no cesarn de hablar
o(rw=n, a)kou/saj
1.2.1.1.
1.2.1.2.
por
complementos:
sin
feu/gwn )Ore/sthj en
labrar;
exilio;
sin trabajo.
P A R T I C I P I O
INFINITIVO
Presente
n.
lu/wn
lu/ousa
lu=on
V. A.
g.
lu/ontoj
luou/shj
lu/ontoj
lu/ein
_________________________________________________________________________
Presente
n.
luo/menoj
luome/nh
luo/menon
V. M.-P.
g.
luome/nou
luome/nhj
luome/nou
Futuro
n.
lu/swn
lu/sousa
lu=son
V. A.
g.
lu/sontoj
lusou/shj
lu/sontoj
lu/esqai
lu/sein
_________________________________________________________________________
Futuro
n.
luso/menoj
lusome/nh
luso/menon
V. M.
g.
lusome/nou
lusome/nhj
lusome/nou
lu/sesqai
_________________________________________________________________________
Futuro
n.
luqhso/menoj
luqhsome/nh
luqhso/menon
V. P.
g.
Aoristo
n.
lu/saj
lu/sasa
lu/san
V. A.
g.
lu/santoj
lusa/shj
lu/santoj
luqh/sesqai
lu=sai
_________________________________________________________________________
Aoristo
n.
lusa/menoj
lusame/nh
lusa/menon
V. M.
g.
lusame/nou
lusame/nhj
lusame/nou
lu/sasqai
_________________________________________________________________________
Aoristo
n.
luqei/j
luqei=sa
luqe/n
V. P.
g.
luqe/ntoj
luqei/shj
luqe/ntoj
Perfecto
n.
lelukw/j
lelukui=a
leluko/j
V. A.
g.
leluko/toj
lelukui/aj
leluko/toj
luqh=nai
leluke/nai
_________________________________________________________________________
Perfecto
n.
lelume/noj
lelume/nh
lelume/non
V. M.-P.
g.
lelume/nou
lelume/nhj
lelume/nou
lelu/sqai
1. concordado
1.1. concordado atributivo y apositivo (cf. i 12,20,21, etc., y 10)
o( parw\n kairo\j pollh=j fronti/doj kai\ boulh=j dei=tai. Dhmosq. )Olunq. 3,3
El
participio
est
aqu
en
neta
posicin
atributiva.
"La
sustantiva
enfatiza.
Cf.
aqu
leccin
pre/ponta,
h 16.
"Un
sino
ciudadano
que
lo
apone y
elegido por la
participio
es
atributivo
apositivo
enftico,
tiene,
como
predicativo."Y
ella,
echndose
rer
(rindose), dijo."
o( qumo\j a)lgw=n a)sfa/leian ou)k e)/xei. Eu)r. a)p. 1039 N.
"El
espritu,
doliente,
no
tiene
firmeza."
Este
trmetro
aqu
sin
sujetivo,
duda
pero
significativa
no
de
atributivo;
valor
est
predicativo;
dentro
del
es
predicado
continuacin,
en
1.2.,
estudiaremos
el
valor
"Vengo
ti
necesitado
de
razonamientos
persuasin."
ejemplificar
adecuadamente
el
predicativo
adverbial
"Todo
hombre
goza
de
ver
la
luz."
El
participio
o(rw=n es
"Solamos
(acostumbrbamos)
concurrir
al
club
los
verbo
principal
el
verbo
morfolgicamente
principal
segn
lo
dicho,
e)tu/gxanon equivale
al
casualmente
sea,
la
oracin
equivale
tu/x$ e)dei/pnoun:
"yo
estaba comiendo."
)An. 2,1,9
10
(hace)
siempre
guerra
(guerrea
"El
tirano
tiene
permanentemente)." El verbo dia/gei equivale a un adverbio de
tiempo,
que
bien
puede
ser
a)ei/,
ya
que
no
hallamos
un
11
"Los
soldados
coman
exclusivamente
carne."
El
verbo
diegi/gnonto equivale a un adverbio de modo, que puede ser mo/non
"solamente", o diatele/j o sunexw=j invariablemente.
1.2.1.3.2.
estar
manifiesto
oculto:
fai/nomai,
fanero/n y
dh=lo/n
)An. 1,1,9
nikw=,
perigi/gnomai "superar,
vencer,
aventajar";
12
"Hablaste anticipadamente."
1.2.2. concordado predicativo objetivo. Verbos que expresan percepcin o
actividad
intelectual
o
sensorial
(gignw/skw "conocer",
oi)=da "saber",
o(rw= "ver",
mimnh/skw "recordar",
klu/w,
a)kou/w "oir",
ai)sqa/nomai "sentir",
katalamba/nw "comprender,
Si
hubiera
proposicin
dicho
)An. 2,1,13
oi)=da,
objetiva
habra
con
sujeto
tenido
en
que
expresar
acusativo,
con
la
el
)An. 1,10,16
13
)An. 2,3,19
un
genitivo
por
lo
tanto,
que
resulta
ser
una
14
"Pues s
hecho."
1.3.
claramente
participio
concordado
conmigo
adverbial:
mismo
que
la
vez
nada
que
semejante
atributo
he
15
e)mo\j
pai=j
w)\n
ne/oj
ne/a fronei=.
prtasis
apdosis
causal real
enunc. real
kou/fwj fe/rein
xrh\
qnhto\n o)/nta
sumfora/j.
prtasis
apdosis
causal real
enunc. real
el
sintagma
de
participio
qnhto\n o)/nta,
que
es
(como
tampoco
el
infinitivo)
de
conjuncin
netamente
concesivo
del
participio:
que constituira la prtasis concesiva
real.
a)/nac, bia/z$ m' ou) qe/lonta dra=n ta/de. )Eur. )Alk. 1116
17
perodo
"No
es
vergonzoso
que
ignorando
aprenda."
a)gnoou=nta puede
18
Hay
en
exige
el
una
participio
pronombre
indefinido
rplica,
que
consecutivo:
est
"Pero
tij una
dada
existe
intensidad
por
el
(hay)
tal
sintagma
alguien
que
de
<tan
interr.
consecutiva
real
perodo consecutivo
"Pero hay alguien <tan pobre> hasta el punto de no tener un
bolo?"
1.3.5. participio concordado final . Cf. f 1
o( ga\r h)=lqe luso/menoj qu/gatra. A 13
"Viven saqueando".
qauma/zontai w(j sofoi\ a)/ndrej gegenhme/noi. Cen. Kur. 1,1,1
"Son admirados como los que han sido hombres sabios." A veces
el participio modal-comparativo recibe, como en este ejemplo,
el refuerzo del adverbio de modo-comparacin w(j.
1.3.8. participio concordado temporal. Cf. y 7
fi/la me\n o(/t' h)=n meq' h(mw=n, fi/la d' e)/ti kai\ qanou=sa. Eu)r. )Alk. 991
20
amada
todava
aun
muerta."
Son
dos
perodos
verbo
en
modo
personal
es
la
misma
que
cumple
el
participios
que
2. sustantivado
El participio sustantivado se puede traducir por
sustantivo: o( le/gwn "el orador", o( dra/saj "el autor", to\ o)/n "el
ser",
utilidad",
deber",
21
"El
pas
era
vasto
frtil,
haba
all
quienes
NOTA:
Hay
un
caso
en
que
el
artculo
que
acompaa
un
aqu
en
1.1.:
Pero
hay
con
lo
que
estamos
en
2.2.:
22
)/Erwj h)=n o( tau=ta pra/caj.(Gorg. (El. )Egk. 15) Eros era el que hizo
eso."
"No son sos los que dicen esas cosas, sino el dios mismo es
el que habla." (Pl. In 534 d)
o(r#=j o(/ti oi( r(h/tore/j ei)sin oi( sumbouleu/ontej. Pla/t. Gorg. 456 a
23
3. absoluto
Este sintagma consiste en la unin de una parte nominal
en genitivo y de una parte verbal, un participio concordado
en gnero, nmero y caso con el sustantivo. La denominacin
de genitivo absoluto slo alude a la forma, a lo estructural;
e incluso equivocadamente por lo de "absoluto"; lo que se
quiere expresar con "absoluto" es que no est concordado ni
con el sujeto ni con el objeto; pero lo real es que se trata
de
un
complemento
de
causa,
concesin,
condicin,
modo-
de
atributo.
es
posible
proposiciones
transformar
causales,
estos
concesivas,
complementos
condicionales,
en
modal-
de
las
alas,
cay
al
mar."
Cf.
lat.
25
O sea, o(/ti makrai\ ai( nu/ktej h)=san. "Durmi muy mucho siendo (por
ser) largas las noches." Cf. lat. Utpote longis noctibus. El
adverbio de causa a(/te (cf. 1.3.1. kat' a)rxa\j... ktl.) relieva el
valor causal del participio. Tambin w(j es adverbio que se
usa
en
esta
situacin:
w)= Sw/kratej, mousikh\n poi/ei! ... w(j filosofi/aj ou)/shj megi/sthj mousikh=j. P
la/t. Fai/d. 60
e.
"Scrates,
compn
msica;
...
como
que
la
26
Esto es ei) de\ mhke/t' oi)=noj e)sti/n: prtasis condicional real. "No
habiendo ya vino, no hay amor." Cf. lat. iam deficiente vino.
w(j h(du\ to\ zh=n mh\ fqonou/shj th=j tu/xhj. Men. mon. 855
de
un
perodo
temporal
real:
Es
claro
que
el
xro/noj po/te
complemento
parelqou/shj es
participio
(del
pero
no
es
atributivo
tipo
tan
tan
claro
del
frecuente
(a
primera
lectura
sino
despus
de
analizar)
que
hay
e)/ti baqe/oj o)/rqrou un
complemento
de
tiempo
(con
en
este
algo
de
concesivo)
baqe/oj es
del
tipo
genitivo
absoluto,
en
que
verbo
o)/ntoj.
"La
noche
anterior,
siendo
an
el
alba,
predicativa,
de
gnero
neutro:
dunato/n,
a)du/naton,
29
oi( d' ou) bohqh/santej, de/on, u(giei=j a)ph=lqon. Pla/t. )Alk. 115 b
"Pero
los
que
no
ayudaron,
habiendo
debido,
se
retiraron
sanos y salvos."
a)ndrw=n ga\r a)gaqw=n e)stin a)dikoume/nouj me\n polemei=n, eu)= de\ parasxo\n
xrw/menoi, a)du/naton o)\n e)n nukti\ a)/ll% t%= shmh=nai. Qouk. 1,44,4 a
30
no
pequeo,
siendo
imposible
en
la
noche
hacer
"Realmente,
piensas
enterrarlo,
<estando>
prohibido
la
ciudad?"
e)kei=noi ou)=n siwp$= e)dei/pnoun, w(/sper tou=to prostetagme/non au)toi=j u(po\
"Ellos
coman
en
silencio,
como
si
eso
les
hubiese
sido
xrhstw=n o(mili/an a)/skhsin ou)=san th=j a)reth=j, th\n de\ tw=n ponhrw=n kata/lusin.
31
"Los padres alejan a sus hijos de los hombres viles, por ser
la compaa de los buenos ejercicio de la virtud, y la de los
viles, ruina." (Jen. Ap. 1,2,20)
4. gramaticalizado
En toda lengua hay palabras y sintagmas que, habiendo
sido en su origen morfolgica, sintctica y semnticamente
algo
definido,
significacin
veces,
con
el
tiempo
originaria;
sintcticamente
debilitan
siguen
lo
pierden
siendo
morfolgica
pero
semnticamente
mismo,
su
y,
han
usted";
pero
una
en
una
interpelacin
muy
familiar,
un
poco
la
hora?";
tambin
son
de
uso
corriente
ciertos
imperativos:
"Corrindose
al
interior!"
nos
otras,
algunos
participios
convertidos
en
-sentidos
concuerdan
en
caso,
gnero
nmero
con
o adverbios.
e)/xwn,
a)/gwn,
labw/n,
fe/rwn tienen
frecuentemente
valor
teleutw=n como
"al
final",
sunelw/n como
"en
"Ciro
"En
resumen
afirmo
que
la
polis
entera
es
modelo
de
la
Hlade."
34
APENDICE
Los adjetivos verbales
Los
tradicionalmente
autnticos
participios
llamados
(dado
adjetivos
que
los
verbales
participios
son
son
B)
la
posibilidad
de
la
cosa:
desatable
2,
los
que
tienen
sufijo
-teo- indican que la cosa debe ser hecha: lute/oj -a -on: que debe
ser desatado (lat. solvendus); se emplean
a)
con
construccin
personal
(pasiva:
el
adjetivo
dei= "se
debe,
es
necesario",
con
sujeto
en
un
complemento
de
inters).
Cf.
lat.
Malum
mors
iis,
)Or. 769
h(mi=n de/ <ei)sin> cu/mmaxoi a)gaqoi/, ou(\j ou) paradote/a toi=j )Aqhnai/oij e)sti/n.
36
(cf. lat. nobis autem sunt socii boni, qui non sunt tradendi
Atheniensibus.)
NOTA AL TIPO 1: Los adjetivos verbales compuestos de prefijo, si son
oxtonos y si tienen femenino terminado en -h, significan posibilidad:
e)caireto/j -h/ -o/n "que
puede
ser
quitado";
en
caso
contrario,
significan
37
Ei)j a)/skhsin
1. ti/j e)sq' o( ko/yaj th\n qu/ran; )Arist. Nef. 133
2. o(/stij ne/oj w)\n Mousw=n a)melei=, to/n te parelqo/nt' a)po/lwle xro/non kai\ t
o\n me/llonta te/qnhke. Eu)r. a)p. 927
3. ne/oj w)\n a)kou/ein tw=n geraite/rwn qe/le. Men. mon. 524
4. sofisth\n kalou=sin to\n r(h/tora to\n dida/skonta tou\j r(htorikou\j lo/gouj!
sofisth\n de\ kai\ to\n sofizo/menon th\n a)lh/qeian. )Isokra/t. kat. t. sofist. u(p
o/q.
5. ta\ me/llonta progignw/skein ou) th=j h(mete/raj fu/sew/j e)stin. tw=n au)tw=n 2
6. pw=j ou)=n dh\ o( o(rizo/menoj dei/cei th\n ou)si/an h)\ to\ ti/ e)stin;
)Aristot. a)na
l. u(/st. 92 a 34
7. h(mei=j oi( e)/ti o)/ntej e)n t$= kaqesthkui/# h(liki/# e)phuch/samen th\n po/lin. Q
ouk. 2,36,3
8. xrhsto\j w)\n pa/sxw kakw=j. )Arist. Pl. 900
9. dei/cw au)to\n pollw=n qana/twn a)/cion o)/nta. Dhmosq. 521
10. tau=ta qumo/mantij w)\n soi\ preumenw=j par$/nesa. Ai)sx. Pe/rs. 224
11. o(/mwj d' a)na/gkh phmona\j brotoi=j fe/rein qew=n dido/ntwn. Ai)sx. Pe/rs. 29
3 s.
12. pollw=n paro/ntwn d' o)li/g' a)pagge/llw kaka/. Ai)sx. Pe/rs. 330
13. a)ndrw=n ga\r o)/ntwn e(/rkoj e)sti\n a)sfale/j. Ai)sx. Pe/rs. 349
14. pa=si ste/resqai krato\j h)=n prokei/menon. Ai)sx. Pe/rs. 371
15. molo/nti d' au)t%= malqakou\j le/cw lo/gouj. Eu)r. Mhd. 776
16. e)/xw s' a)e/lptwj, ou)/pot' o)/yesqai dokw=n. Eu)r.
)/Alk. 1134
17. dorai=si qhrw=n sw=ma peribalw\n e)mo\n kai\ pu=r a)nai/qwn xio/noj ou)de/n mo
i me/lei. Eu)r. Ku/kl. 330 s.
18. th\n d' e)mh\n yuxh\n e)gw\ ou) pau/somai drw=n eu)=. Eu)r. Ku/kl. 340 s.
38
(Ik. 433 s.
25. o(rw= se a)porou=nta poi/an o(do\n e)pi\ to\n bi/on tra/p$. Cen. )Apomn. 2,1,23
26. paqw\n de/ te nh/pioj e)/gnw. (Hsi/od. )/Erga 218
27. ta\ d' a)/lla sigw= th\n qeo\n foboume/nh. Eu)r. )If. T. 37
28. bou=j h)/lqomen ni/yontej e)nali/# dro/s%. Eu)r. )If. T. 255
29. e)j gh=n th/nde Foi/bou keleusqei\j qesfa/toij a)fiko/mhn. Eu)r. )If. T. 936
s.
30. kaqaroi\ o)/ntej kai\ a)sh/mantoi tou/tou o(\ nu=n dh\ sw=ma perife/rontej o)nom
a/zomen. Pla/t. Fai=dr. 250 c
31. kai\ e)gw/ toi tau=ta gignw/skwn maqhth\j e)piqumw= gene/sqai soi. Pla/t. E
u)q. 5 c
32. e)gw\ me\n %)/mhn tou\j filosofou=ntaj eu)daimoneste/rouj xrh=nai gi/gnesqai.
Cen. )Apomn. 1,6,2
33. ou) ga\r pre/pontaj tou\j u(pe\r tw=n qew=n mu/qouj fhsi/n. Gorg. 8,2 DK
34. tou= de\ kalou= me/gista ei)/dh ta/cij kai\ summetri/a kai\ to\ w(risme/non.
)A
ristot. t. m. t. f. 1078 a 36
35. o( de\ )Ifikra/thj parapleu/saj to\ tou= )Alfeiou= sto/ma u(po\ to\n )Ixqu\n ka
lou/menon w(rmi/sato. Cen.
(Ell. 6,2,31
36. oi( polloi\ perie/pleon to\n )Ixqu=n kalou/menon th\n a)/kran e)j to\n lime/na.
Qouk. 2,25,4
37. Prwtago/raj a)/ra o(/lhn th\n (Ella/da e)la/nqanen diafqei/rwn tou\j suggign
ome/nouj. Pla/t. Me/n. 91 e
38. w(j d' a)lhqh= le/gw, ma/rtura pisto\n pare/comai to\n paroixo/menon bi/on.
Gorg. u(p. Palam. a)p. 15
39. du/o ei)/dh peiqou=j, to\ me\n pi/stin parexo/menon, to\ d' e)pisth/mhn. Pla/t.
Gorg. 454 e
40. tou= a)ei\ o)/ntoj h( gewmetrikh\ gnw=si/j e)stin. Pla/t. Pol. 527 b
41. pa=sa a)nqrw/pou yuxh\ fu/sei teqe/atai ta\ o)/nta. Pla/t. Fai=droj 249 e
42. h( d' a)lh/qeia qei/a, w(j qei/a ou)=sa a)/lh. Pla/t. Krat. 421 b
39
Pl
63. le/gw th=j a(rmoni/aj luome/nhj a(/ma lu/sin th=j fu/sewj gi/gnesqai. Pla/t.
Fi/l. 31 d
64. filo/sofoj e)/stai o( me/llwn kalo\j ka)gaqo\j e)/sesqai fu/lac po/lewj. Pl
a/t. Pol. 376 c
65. fu/seij xrhstai\ paidei/aj a)ntilambano/menai e)/ti belti/ouj tw=n prote/rw
n fu/ontai. Pla/t. No/m. 424 a
66. oi( ga\r Ku/prin feu/gontej a)nqrw/pwn a)/gan nosou=si. Eu)r. a)p. 428
67. au)toi\ d' a(marta/nontej ou) gignw/skomen. Eu)r. a)p. 1042
68. gnw/m$ fronou=ntej ou) qe/lous' u(phretei=n yux$=. Eu)r. a)p. 220
69. gnw/s$ su\ pa/sxwn! nu=n d' e)/t' ei)= neani/aj. Eu)r. (Ik. 580
70. ou) xrh/ pot' a)/ndra dou=lon o)/nt' e)leuqe/raj gnw/maj diw/kein. Eu)r. a)p. 216
71. o(/d' e)sti\ kai\ zw=n kai\ qanw\n qeoi=j fi/loj. Eu)r. a)p. 852
72. maka/rioj, o(/stij nou=n e)/xwn tim#= qeo/n. Eu)r. a)p. 256
73. pai=j w)\n fula/ssou pragma/twn ai)sxrw=n a)/po. Eu)r. a)p. 1027,1
74. tau=ta drw=n ka/lliston e(/ceij ste/fanon eu)klei/aj a)ei/. Eu)r. a)p. 853
75. a)ll' ei)sorw= ga\r th=sde koi/ranon xqono\j stei/xonta. Eu)r. a)p. 1132
76. (/Ellhnej o)/ntej barba/roij douleu/somen; Eu)r. a)p. 719
77. katqanw\n de\ pa=j a)nh\r gh= kai\ skia/. Eu)r. a)p. 532
78. e)leu/qeroj d' w)\n dou=lo/j e)sti tou= le/xouj. Eu)r. a)p. 775
79. ti/j d' e)/sti dou=loj tou= qanei=n a)/frontij w)/n; Eu)r. a)p. 958
80. feu=, ta\ tw=n eu)daimonou/ntwn w(j ta/xista stre/fei qeo/j. Eu)r. a)p. 536
81. po/leij te mikra\j oi)=da timw/saj qeou/j. Eu)r. a)p. 288
82. pa=j tij h(/detai le/gwn ta/ t' o)/nta kai\ mh/. Eu)r. a)p. 978
83. oi)kti/rw se kremame/nhn o(rw=n. Eu)r. a)p.
)Androm. 127
84. to\n so\n de\ pai=da swfronou=nt' e)pi/stamai. Eu)r. a)p. 1067
85. meta\ ga\r )Aqhnai/wn a)/dikon o(do\n i)o/ntwn e)xwrh/sate. Qouk. 3,64,5
86. tau=ta de\ le/gwn Ku=roj qoru/bou h)/kouse dia\ tw=n ta/cewn i)o/ntoj. Cen. )An
.
1,8,16
87. pa/lin ga\r au)=qij pai=j o( ghra/skwn a)nh/r. Sof. a)p. 447
88. tou/toij ga\r o)/ntej despo/tai douleu/omen. Sof. a)p. 464
89. a)ll' ou)d' o(rw=ntej ei)sorw=si ta)mfanh=. Sof. a)p. 837
90. h(/komen tou\j sou\j a)/qlouj e)poyo/menoi. Ai)sx. a)p. 190
91. au)to\j e)sti\n o( ktanw\n to\n pai=da to\n e)mo/n. Ai)sx. a)p. 350
92. koino\n tu/xh, gnw/mh de\ tw=n kekthme/nwn. Ai)sx. a)p. 389
93. o( xrh/sim' ei)dw/j, ou)x o( po/ll' ei)dw\j sofo/j. Ai)sx. a)p. 390
41
)Iofw=ntoj a)p. 2
98. mh/ nun ta\ qnhta\ qnhto\j w)\n a)gnwmo/nei. a)de/spoton 112
99. a)/nqrwpon o)/nta dei= fronei=n a)nqrw/pina. a)de/spoton 308
100. o(rw= ga\r xro/n% di/khn pa/nt' a)/gousan ei)j fw=j brotoi=j. a)de/spoton 483
101. le/lhqa tau/thn e)/xwn th\n te/xnhn. Pla/t. Qeai/t. 149 a
102. kratw=n basileu\j ai)tei= ta\ o(/pla. Cen. )An. 2,1,10
103. o(\n e)gw\ $)sqo/mhn e)pidhmou=nta. Pla/t. )Ap. 20 a
104. a)pei/xonto kerdw=n ai)sxra\ nomi/zontej ei)=nai. Cen.
)Apomn. 1,2,22
105. xai/reij pu=r kle/yaj kai\ e)ma\j fre/naj h)peropeu/saj, soi/ t' au)t%= me/ga
ph=ma kai\ a)ndra/sin e)ssome/noisin.
(Hsio/d. )/Erga 55 s.
122. diatete/leka ga\r feu/gwn ou) mo/non to\ manqa/nein ti para/ tinoj, a)lla\ k
ai\ to\ do/cai. tw=n au)tw=n 4,2,4
123. h)=n o( th\n gnw/mhn tau/thn ei)pw\n Pei/sandroj. Qouk. 8,68
124. kai\ o( Eu)qu/dhmoj e)/xairen a)kou/wn tau=ta, nomi/zwn dokei=n t%= Swkra/te
i o)rqw=j metie/nai th\n sofi/an! o( de\ katamaqw\n au)to\n h(sqe/nta t%= e)pai/n% to
u/t% e)/fh. Cen.
)Apomn. 4,2,9
125. kate/bhn xqe\j ei)j Peiraia= meta\ Glau/kwnoj tou= )Ari/stwnoj proseuco/m
eno/j te t$= qe%= kai\ a(/ma th\n e(orth\n boulo/menoj qea/sasqai a(/te nu=n prw=ton
a)/gontej. ... proseuca/menoi de\ kai\ qewrh/santej a)p$=men pro\j to\ a)/stu. kati
dw\n ou)=n po/rrwqen h(ma=j w(rmhme/nouj Pole/marxoj o( Kefa/lou e)ke/leuse dra
mo/nta to\n pai=da perimei=nai/ e( keleu=sai. Pla/t. Pol. 327 a-b
126. proei/leto ma=llon toi=j no/moij e)mme/nwn a)poqanei=n h)\ paranomw=n zh=n.
Cen.
)Apomn. 4,4,4
(Ell. 2,1,6
128. pw=j di/khj ou)/shj o( Zeu\j ou)k a)po/lwlen; )Aristof. Nef. 904
129. su\ de\ klu/wn ei)/sei ta/xa. )Aristof.
)Orn. 1390
d
152. - su\ de\ ti/naj lo/gouj e)/lecaj;
- mh\ m' i)dei=n qano/nq' u(p' a)stw=n. Eu)r. )Or. 745 s.
153. fone/a tou= paido\j e)la/nqane bo/skwn. (Hro/d. 1,44
154. au)toi\ fqh/sontai au)to\ dra/santej. Pla/t. Pol. 375 c
155. tou\j d' e)/laq' ei)selqw\n Pri/amoj me/gaj. w 477
156. tou\j ga\r a)nqrw/pouj lh/somen e)pipeso/ntej. Cen. )An. 7,3,43
157. tequkw\j ga\r Ke/faloj e)tu/gxanen e)n t$= aul$=. Pla/t. Pol. 328 c
158. w(j pole/mou o)/ntoj par' u(mw=n a)paggelw=; Cen. )An. 2,2,21
159. ou)de/na oi)=da misou=nta tou\j e)painou=ntaj. Cen. )Apomn. 2,6,33
160. e)/tuxon e)n deci#= au)tou= kaqh/menoj. Pla/t. Fai/d. 89 a
161. e)/laqon e)mauto\n ou)de\n ei)pw/n. Pla/t. Fai/d. 76 d
162. mh\ ka/m$j fi/lon a)/ndra eu)ergetw=n. Pla/t. Gorg. 470 c
163. h)/kousa de/ pote au)tou= kai\ peri\ oi)konomi/aj toia/de dialegome/nou. Cen.
Oi)k. 1,1
164. w(j e)/fat' eu)xo/menoj, tou= d' e)/klue Foi=boj )Apo/llwn. A 43
165. eu)qu\j ne/oi o)/ntej to\ a)ndrei=on mete/rxontai. Qouk. 2,39,1
166. h(mi=n de\ e)co\n zh=n mh\ kalw=j, kalw=j ai(rou/meqa ma=llon teleuta=n.
Pl
(Esti/an de/ s' oi( sofoi\ brotw=n kalou=sin h(me/nhn e)n ai)qe/ri. Eu)r. a)p. 9
38
170. nu=n de\ pa=j tij h(/detai le/gwn ta/ t' o)/nta kai\ mh/. Eu)r. a)p. 968
171. o(/stij de\ tou\j teko/ntaj e)n bi/% se/bei, o(/d' e)sti\ kai\ zw=n kai\ qanw\n qeoi=
j fi/loj. Eu)r. a)p. 848
172. xro/noj die/rpwn pa/nt' a)lhqeu/ein filei=. Eu)r. (Ippo/l. a)p. 444
173. o( a)gaqo\j mo/noj timhto/j. )Aristot. )Eq. Nik. 1124 a 25
174. e)piqumhto\n to\ faino/menon kalo/n, boulhto\n de\ prw=ton to\ o)\n kalo/n.
)A
ristot. t. m. t. f. 1072 a 27
175. au)tw=n de\ tou/twn ta\j diafora\j lhpte/on. )Aristot. )Eq. Nik. 1159
26
176. ou)deni\ tro/p% fame\n e(ko/ntaj a)dikhte/on ei)=nai; Pla/t. Kri/t. 49 a
177. ou)xi\ u(peikte/on ou)de\ a)naxwrhte/on ou)de\ leipte/on th\n ta/cin, kai\ poiht
e/on a(\ a)/n keleu/$ h( po/lij. tw=n au)tw=n 51 b
178. qnhto\j ga\r w)\n kai\ qnhta\ pei/sesqai dokei=! h)\ qeou= bi/on zh=n a)cioi=j a)/nq
rwpoj w)/n; Eu)r. a)p. 1060
45
46