UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO - UPE

CAMPUS GARANHUNS
CURSO DE ESPECIALIZAO LATO SENSU EM ENSINO DE LNGUA
PORTUGUESA E SUAS LITERATURAS

MARIA DE FTIMA ALVES FERREIRA

UMA ESCRITA DE DENNCIA A TENTATIVA DE REIFICAO DO NEGRO, NA

OBRA CONTOS NEGREIROS DE MARCELINO FREIRE

Garanhuns PE.
2016

MARIA DE FTIMA ALVES FERREIRA

UMA ESCRITA DE DENNCIA A TENTATIVA DE REIFICAO DO NEGRO, NA

OBRA CONTOS NEGREIROS DE MARCELINO FREIRE

Projeto apresentado ao professor Dr. Jairo

Nogueira Luna, da disciplina Metodologia
Cientfica do curso em Especializao Lato
Sensu Ensino de Lngua Portuguesa e suas
Literaturas, ministrado pela Universidade de
Pernambuco Campus Garanhuns.

Garanhuns PE
2015

SUMRIO

1. INTRODUO.................................................................................................................3

2. JUSTIFICATIVA................................................................................................................8
3. OBJETIVOS.........................................................................................................................9
2.1 Geral..............................................................................................................................9
2.2 Especficos ....................................................................................................................9
4. METODOLOGIA................................................................................................................10
5. CRONOGRAMA..................................................................................................................11
6. REFERNCIAS

1.INTRODUO

A escolha deste tema para o meu trabalho se deu pela grande admirao que tenho ao
escritor pernambucano Marcelino Freire, o qual tive o primeiro contato com sua obra no
curso de graduao, a partir da tive a necessidade de estudar mais a fundo sua obra to rica,
que leva o leitor a refletir sobre o tempo sociedade da atualidade.
Meu propsito a partir deste projeto de pesquisa examinar a obra Contos Negreiros
(2005), de Marcelino Freire, visando refletir e discutir sobre a literatura como funo social
para denncia a tentativa de reificao do negro. Por meio do tema proposto, ser possvel
observar o quanto silenciada a voz do negro na sociedade e negada sua condio como
cidado. Desse modo, destacamos a obra analisada como imprescindvel para que haja uma
melhor representatividade do discurso do negro na sociedade, e que o mesmo possa ganhar
participao na sociedade no como objeto, mas como sujeito. Assim, refletiremos acerca do
seguinte questionamento: quais caractersticas da obra Contos Negreiros nos levam a
consider-la como uma escrita de denncia a tentativa reificao do negro? Mediante a
contribuio de vrios tericos, esta pesquisa se empenhar em discutir e encontrar possveis
respostas para este questionamento.

O livro Contos Negreiros, composto por dezesseis narrativas e faz parte da literatura
contempornea, tambm chamada de Nova Literatura Marginal. Freire e outros autores desta

vertente buscam dar maior visibilidade para vtimas dos diversos tipos de preconceitos, ainda
bastante presentes em nossa sociedade. Mas o que seria Literatura Marginal?
Nascimento (2006) que um dos estudiosos sobre o tema nos ajuda a refletir sobre
esta pergunta:
[...] a expresso literatura marginal se disseminou, no cenrio cultural
contemporneo, para caracterizar a produo dos autores que vivenciam
situaes de marginalidade (social, editorial e jurdica) e esto trazendo para
o campo literrio os termos, os temas e o linguajar igualmente marginais.
(NASCIMENTO, 2006, p.09).

O termo marginal no se refere exatamente noo corrente de fora-da-lei, mas sim

ao que est margem de alguma coisa. Portanto, a partir desse estudo percebemos que
marginalidade seria o estado das pessoas que se encontram margem da sociedade,
excludos. Assim, h diferentes formas de excluso, que trazidas pela literatura produzem os
mais diversos discursos, evidenciados atravs de uma linguagem bastante popular.
Marcelino Freire pernambucano, da cidade de Sertnia, no entanto vive em So
Paulo h muitos anos e mesmo morando l h muito tempo, ele diz ainda sentir um certo
preconceito quando seu sotaque o revela como nordestino. Tambm diz sentir o
estranhamento que provoca por ser um escritor branco que gosta e faz literatura utilizando
referentes da cultura negra e nordestina, como nomes e a oralidade. Geralmente suas
narrativas ocorrem nos grandes centros urbanos e apresentam temas atuais e diversificados,
atravs deles o autor mostra os reflexos negativos da sociedade. Tambm possvel observar
uma estrutura ambivalente em sua obra, atravs do destaque bem perceptvel dado a cultura
negra oralizada, como tambm pela mistura de etnias, costumes e lnguas que fazem parte da
bagagem cultural brasileira e esto bem presentes em suas narrativas.
O canto I Trabalhadores do Brasil, evoca a presena de diversos personagens negros
como: Olorum, o maior de todos os orixs, tambm figuras negras histricas e do mundo das
fbulas como: Zumbi dos Palmares, Rainha Quel (apelido da cantora Clementina de Jesus),
cavaleiro Tio, um jovem esquartejado pelo prprio exrcito ao defender o castelo de
Trancoso, em Portugal. Por meio desses personagens da cultura negra, o autor procura dar
voz s personagens indesejadas da sociedade, que mostram sua revolta e chamam para si a
ateno dos leitores.

Candido, ao falar sobre o panorama da produo literria atual, faz referncia aos
gneros que ganham mais destaque e os autores que se destacam nessas vertentes. Assim,
observamos a descrio do realismo feroz, o qual apresenta alguns aspectos condizentes com
a produo de Freire:
O conto representa o melhor da fico brasileira mais recente, e de fato
alguns contistas se destacam pela penetrao veemente no real graas a
tcnicas renovadoras, devidas, quer inveno, quer transformao das
antigas. (...) Ele tambm agride o leitor pela violncia, no apenas dos temas,
mas dos recursos tcnicos fundindo ser e ato na eficcia de uma fala
magistral em primeira pessoa, propondo solues alternativas nas sequncia
da narrao, avanando as fronteiras da literatura no rumo duma espcie de
notcia crua da vida (CANDIDO, 1987, p. 254, 255).

As narrativas de Freire centram-se em meio a temas como: o preconceito racial e

social, trfico de rgos, homossexualidade, pedofilia, prostituio, dentre outros. Cada
narrativa mostra um discurso crtico e pungente dos narradores e personagens acerca da
prpria situao, a realidade dos marginalizados, o desencanto da massa de trabalhadores que
so usados apenas para dar lucros, enquanto exrcito na produo de capital. Sua obra faz
abordagem acerca da figura do excludo, daqueles que sofrem com as desigualdades sociais e
raciais, buscando mostrar seus discursos atravs de suas prprias falas expressivas, carregadas
de sofrimento, de angstia, como forma de desabafo, visto que, so silenciadas pela prpria
sociedade. De acordo com Orlandi (1992, p.105), o silncio no ausncia de palavras.
Impor o silncio no calar o interlocutor, mas impedi-lo de sustentar outro discurso.
possvel assim observar que este discurso sufocado, ecoa na obra de Freire com tamanha
veracidade que chega a ser algo inquietante para o leitor, levando-o a ficar em dvida sobre o
que realidade e o que fico.
Fazer uso da narrativa em primeira pessoa, se utilizando do discurso direto tambm
um dos recursos de que Freire se utiliza para ganhar fora e veemncia, sensibilizando aqueles
que entram em contato com sua obra. Atravs da simulao das vozes dos excludo, o autor
enreda os leitores no ritmo do texto que chega a desestabiliz-los mediante as situaes
vividas pelos personagens.
Candido destaca tambm a necessidade e preferncia dos autores contemporneos,
utilizarem suas narrativas em primeira pessoa.

Talvez este tipo de feroz realismo se perfaa melhor na narrativa em primeira

pessoa, dominante na fico brasileira atual, em parte, como ficou sugerido,
pela provvel influncia de Guimares Rosa. A brutalidade da situao
transmitida pela brutalidade do seu agente (personagem), ao qual se
identifica a voz narrativa, que assim descarta qualquer interrupo ou
contraste crtico entre narrador e matria narrada (CANDIDO, 1987,
p.257).

Portanto, a ausncia do narrador algo comum nas narrativas contemporneas, e nos

contos de Marcelino Freire, configura-se como algo impactante para o leitor, j que as vozes
que falam so relatos daqueles que vivenciam as situaes, evidenciando-se o papel daquele
que silenciado.
Os contos de Freire tm na explorao da oralidade sua caracterstica fundamental,
esta oralidade provoca a imaginao do leitor, levando-o a reagir a performance subtendida do
narrador. Portanto, ao construir contos marcados pela oralidade suburbana ou regionalista e
utilizando recursos como a ausncia de pontuao, o autor provoca um efeito de veracidade
conseguindo aproximar cada texto das falas de pessoas comuns da sociedade.
As imagens e situaes dos narradores-personagens de Freire so construdas
pelo leitor no s pela mensagem de cada discurso, mas tambm pela
maneira como estes discursos so construdos: rememorao, pausas,
repeties, grias e palavres ajudam a localizar socialmente cada
personagem e a dar dimenso ao tipo de violncia que vivenciaram. Desta
forma o relato ficcional de prostitutas, marginais e outros excludos sociais
podem ser tomados como discursos individualizados que tratam de questes
coletivas, relacionadas, por exemplo, ao universo feminino ou as questes
scio-econmicas (FERRAZ, 2009, p. 33).

Dessa maneira, Marcelino Freire expe sem pudores, e por meio de uma linguagem
repleta de ironia, melancolia e tragicidade, as adversidades enfrentadas pelos indivduos que
se encontram socialmente marginalizados. Para tanto, Freire cria personagens marcantes que
geralmente vivem em grandes centros urbanos, ambiente comum em narrativas
contemporneas, fazendo abordagem de vrios temas, entre eles questes existenciais e
sociais que permeiam a vida de vrios cidados brasileiros. Para Rosati, as narrativas de
Marcelino Freire se inserem:

no panorama cultural dos grandes centros, de um tipo de fico literria marcada por um carter realista, abordando em tom direto, problemticas
ligadas injustia social e deteriorao da vida na grande cidade [...], numa
trama urdida com o fio, quase sempre vermelho, da violncia (ROSATI,
2003, p.6).

Sendo assim, percebemos que a literatura afro-brasileira mostra o negro em duas

categorias diferentes, em uma o mesmo enxergado como objeto e na outra como sujeito.
Portanto, a obra Contos Negreiros (2005), de Marcelino Freire, diferentemente de muitas
obras que evidencia o negro como objeto, traz a tona uma escrita de denuncia, resistncia,
ao e reao, contra alguns valores ideolgicos ainda impregnados na sociedade brasileira.
Dessa maneira, ao fazermos a leitura e o estudo de sua obra e atravs da contribuio de
alguns tericos citados, encontramos subsdios para fortalecer os argumentos que sustentam
a hiptese central a se confirmar nesse estudo, de que as caractersticas que nos levam a
considerar a obra como uma escrita de denuncia a tentativa de reificao do negro so: a
escrita marginal, ou seja, que aborda problemas diversos daqueles que se encontram
margem da sociedade, daqueles que no tm sua participao como verdadeiros cidados, a
descrio realista das situaes enfrentadas pelas personagens, a explorao da oralidade, o
uso da narrativa em primeira pessoa com utilizao do discurso direto, o que d um tom
testemunhal para vozes sufocadas, silenciadas.

2. JUSTIFICATIVA

A escolha desse tema, para o meu projeto se deu pelo fato dessa obra ter me chamado
muita ateno, pela sua relevncia na reflexo sobre a sociedade, fazendo representaes das
situaes adversas, onde os personagens vivem seus limites. Marcelino Freire faz abordagem
de vrios temas polmicos como racismo, turismo sexual, trfico de rgos e
homossexualismo.
Neste trabalho pretende-se fazer uma anlise da obra Contos Negreiros, de
Marcelino Freire, tomando como base, a denncia de conceitos negativos impostos ao negro,
esteretipos que o acompanha ao longo de sua trajetria na literatura, mostrando-o
inferiorizado. Este ser o ponto inicial deste estudo, e por meio dele que pretende-se mostrar
tambm fatos do cotidiano narrados por seus prprios protagonistas, que tm suas vozes
emudecidas pelos acontecimentos dos quais so autores, permanecendo assim, margem da
sociedade contempornea.

3. OBJETIVOS

3.1 Objetivo geral

Refletir sobre a literatura como funo social para denncia, ao e reao.
3.2 Objetivos especficos
Evidenciar quais caractersticas da obra Contos negreiros nos leva a consider-la
uma escrita de denncia;
Compreender que mecanismos operam na invisibilidade de uma srie de sujeitos,
provocando seus silenciamentos no jogo social;
Perceber que a oralidade utilizada nas narrativas de Contos Negreiros para dar
suporte mais realstico ao testemunho dos personagens.

4. METODOLOGIA

O trabalho proposto ser desenvolvido atravs de pesquisa bibliogrfica, constituda

de consulta a livros do espao da biblioteca da UPE, artigos cientficos, trabalhos acadmicos
e materiais disponibilizados via internet. Os sites que sero utilizados so:4shared, scribd,
minhateca, ibict, etc. Atravs desses materiais, buscarei fazer uma leitura minuciosa, de cada
um deles, fazendo as anotaes necessrias, para uma melhor organizao das ideias, por
meio de fichamento. A partir desses meios, buscarei os tericos que daro suporte para o
desenvolvimento da pesquisa e para que os objetivos propostos sejam alcanados.

5. CRONOGRAMA

MESES
ATIVIDADES

NOVEMBR
O

DEZEMBR
O

JANEIRO

FEVEREIR
O

Escolha do assunto e
Delimitao do Tema

Pesquisa bibliogrfica

Leitura e fichamento

Redao do projeto

Entrega do Projeto

6. REFERNCIAS

FREIRE, Marcelino. Contos negreiros. So Paulo: Record, 2005.

ROSATI, Luiz Alfredo Reis. Fices brasileiras atuais literatura e realidade. 2003. 95 fl.
Dissertao de Mestrado em Literatura Brasileira, Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro, 2003.
CANDIDO, Antonio. A nova narrativa. In: ____________. A educao pela noite e
outros ensaios. So Paulo: tica, 1987.
NASCIMENTO, E. P. Literatura marginal: os escritores da periferia entram em cena.
2006. 211 fls. Tese (Mestrado em Antropologia Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e
Cincias Humanas, Universidade de So Paulo - USP. So Paulo, 2006. Disponvel em:
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-03092007-133929/. Acesso: 20/12/2015
FERRAZ, Flvia Helosa Unbehaum. Testemunho e oralidade nos contos de Marcelino
Freire: um olhar alm da violncia. Terra roxa e outras terras Revista de Estudos
Literrios
Volume
15
(junho
de
2009).
Disponvel
em:
http://www.uel.br/pos/letras/terraroxa/g_pdf/vol15/TRvol15c.pdf /Acesso:10/01/16
ORLANDI, Eni Pucciele. As formas do silncio No Movimento dos Sentidos.
Ed.UNICAP, ED. 6.