0 Bewertungen0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
74 Ansichten2 Seiten
Este documento é um acordo de subaluguel entre um proprietário e um inquilino. O proprietário está subalugando parte de um imóvel para o inquilino por um período determinado. O inquilino concorda em pagar metade dos custos do imóvel e manter a parte subalugada em boas condições. O acordo especifica os termos do aluguel, reajustes de preço, responsabilidades e o que constitui uma violação do contrato.
Originalbeschreibung:
Termo de Escritura Pública de Acordo de Sub-Aluguel
Originaltitel
Termo de Escritura Pública de Acordo de Sub-Aluguel
Este documento é um acordo de subaluguel entre um proprietário e um inquilino. O proprietário está subalugando parte de um imóvel para o inquilino por um período determinado. O inquilino concorda em pagar metade dos custos do imóvel e manter a parte subalugada em boas condições. O acordo especifica os termos do aluguel, reajustes de preço, responsabilidades e o que constitui uma violação do contrato.
Este documento é um acordo de subaluguel entre um proprietário e um inquilino. O proprietário está subalugando parte de um imóvel para o inquilino por um período determinado. O inquilino concorda em pagar metade dos custos do imóvel e manter a parte subalugada em boas condições. O acordo especifica os termos do aluguel, reajustes de preço, responsabilidades e o que constitui uma violação do contrato.
Termo de Escritura Pblica de acordo de sub-aluguel, como segue:
SAIBAM, quantos esta virem, que aos... ( ) dias do ms de... do
corrente ano de dois mil e... neste... Tabelionato de Notas, desta cidade de....., Comarca de..... Estado de..., localizado ..., perante mim,..., Tabelio Designado, compareceram partes entre si justas e contratadas, de um lado como outorgante sublocador: ... (qualificao); de outro lado como outorgado sublocatrio: ... (qualificao); e como intervenientes fiadores: ... e s/m..., (qualificao de ambos); os presentes reconhecidos entre si e identificados por mim..., Tabelio designado, a vista dos documentos que ora me so apresentados, do que dou f. _ Pelo outorgante me foi dito: Que nos termos da escritura de..., lavrada em notas do... Ofcio, desta cidade, no livro......, fls........, est de posse do contrato de locao do prdio e terreno (descrio e localizao do imvel), pelo prazo a terminar em.........., aluguel mensal de R$........( ), obrigao do pagamentos de todos os impostos, encargos referentes ao aludido imvel, ainda o seguro contra incndio e outros riscos no valor de R$.........( ), e mediante as demais clusulas e condies constantes do mesmo. Que, pela clusula......... do citado contrato de locao, o proprietrio autorizou o outorgante, ora sublocador, a fazer a sublocao de parte ou de todo o imvel, razo pela qual ele, outorgante, tem justo e contratado sublocar ao outorgado parte do aludido imvel, representada por uma rea com. m2, representada pela metade do prdio que confronta com..., mediante as clusulas e condies: 1. o prazo do presente contrato de sublocao de... (meses, ano...), a contar desta data, e a terminar em......, independente de qualquer notificao ou aviso judicial ou extrajudicial; 2. o aluguel mensal da sublocao de R$.......( ), pagvel em local determinado pelo outorgante sublocador, nesta cidade, com tolerncia de at cinco dias teis aps o vencimento. Alm do aluguel mensal, o sublocatrio pagar a metade de todos os impostos, e demais encargos que recaem ou venham a recair sobre o dito imvel, bem como, o prmio de seguro contra fogo e outros riscos, na base de... TR, conforme o estabelecido no contrato de locao supracitado, e devendo esses pagamentos serem feitos nas datas de seus vencimentos, e mediante recibos firmados pelo outorgante sublocador; 3. o sublocatrio se obriga a manter a parte do imvel, que agora subloca, em perfeito estado de conservao e limpeza, na validade deste contrato, promovendo os consertos e reparos necessrios para tanto, ciente de que no poder fazer em nenhuma hiptese quaisquer obras que alterem a parte ora sublocada; 4. fica estabelecido que a presente sublocao ser
reajustada anualmente, de acordo com a TR ou outro ndice de correo
estipulado pelo Governo Federal e que tenha a anuncia do outorgante; 5. fica convencionado que o presente contrato ficar rescindido de pleno direito, na ocorrncia de incndio ou desapropriao do imvel objeto desta, no cabendo em nenhuma hiptese direito de indenizao pelo outorgado por parte do outorgante sublocador; 6. fica estabelecido que o outorgado sublocatrio, sob hiptese alguma, poder sublocar a parte que ora subloca, nem ceder ou transferir o presente contrato, sem autorizao expressa e escrita do outorgante sublocador; 7. fica estabelecido que o sublocatrio se obriga a cumprir e respeitar, na proporo que lhe cabe, o aludido contrato de locao, do qual a presente fica fazendo parte integrante e complementar, para que juntos produzam seus devidos e legais efeitos; 8. na ocorrncia de falecimento do fiador, o outorgado sublocatrio se obriga, dentro de ......dias, a contar do ocorrido, a apresentar novo fiador, a contento dele outorgante sublocador, sob pena de resciso de pleno direito do presente contrato; 9. que a infrao por parte do outorgado sublocatrio de qualquer das clusulas deste contrato dar causa sua resciso de pleno direito, e caso o outorgante tenha que ingressar em juzo para que ocorra sua resciso, o outorgado ficar sujeito ao pagamento da pena (convencional) de ......meses de aluguis, e as custas judiciais e honorrios advocatcios na base de ... % sobre o valor da ao; 10. que o presente contrato ser cumprido e respeitado pelas partes contratantes, seus herdeiros e sucessores; 11. que fica eleito para foro deste contrato o desta cidade, excluso qualquer outro por mais privilgio que tenha. Pelo outorgado foi dito que aceita esta escritura em todos os seus expressos termos. Pelos intervenientes foi dito que, na qualidade de fiadores e principais pagadores do outorgado, com ele solidariamente se responsabilizam pelo cumprimento de todas as clusulas e condies deste contrato e at a efetiva entrega das chaves da parte ora sublocada ao outorgante sublocador. De como assim o disseram, dou f, me pediram esta escritura, que a lavrei e sendo-lhes lida, acharam-na conforme, aceitaram, outorgam e assinam. Certifico. Encerramento e Emolumentos.