Proyecto de diseo de Gaviones

ESPECIFICACIONES y MANUALES
Especificacion es
Especificaciones sobre geotextil no entre-tejido.

Gavin recubierto de PVC de 2,70 3,20 mm.

Especificaciones sobre el relleno con piedra.

Gavin recubierto de PVC de 2,70 3,20 mm + 3,80 4,30 mm.

Resumen de especificaciones.

Gavin recubierto de PVC de 3,80 4,30 mm.

ZINCALU Sper de 3,00 mm

Trapion

ZINCALU Sper de 3,00 mm 4,55

Mattress

ZINCALU Sper de 4,55 mm

Especificaciones tcnicas

Man uale s
Gavin

Trapion

Bastion

Tejido Geotextil no-entretejido

Fabricacin:
Peso / m2:
Grosor:
Resistencia:
Alargamiento:
CBR :
Permeabilidad:
Medida del poro:

Tejido geotextil no entre-tejido fabricado con fibras de propileno 100% vrgenes

180g /m_
1,5 mm
12,2 kN / m
> 40%
2455N
84L / m_ / sec
0,15mm

Especificacin del relleno de piedra del Gavin

G e n e ra l
Normalmente las canastas de los gaviones se rellenan de piedra clasificada, pero no exclusivamente. La densidad de los gaviones se basa zen el 60% del peso especfico
de la piedra de relleno.
Por lo tanto, hay que prestar atencin en subrayar al contratista que haga todo lo posible por minimizar huecos amplios durante el relleno. Si se usa el tamao apropiado de piedra se podr evitar fcilmente este problema. Para obtener un mejor resultado, especialmente en el manejo manual de la canasta, es ms conveniente el uso
de un tipo de piedra angular, por ejemplo granito o caliza. No se aconseja el uso de piedras de canto redondo, como el guijarro.

E s p ec if ic a ci n
La piedra de relleno debera ser clasificada para lograr una fijacin interna y maximizar la densidad, obviamente no debera ser menor de la rendija de la malla.
En los gaviones de malla soldada, la malla es de 75mm x 75mm y en las unidades tejidas es nominalmente de 80 x 100mm. Por lo tanto en ambos casos la clasificacin correcta debera ajustarse a las condiciones generales del Ministerio de Fomento, clusula 6.2.6 Tipo 6G, Tabla 101, de 100 a 200mm. Tambin debera ajustarse a la BS 5390 en dureza, resistencia a la compresin, resistencia a los agentes atmosfricos y a la sensibilidad frente a heladas.

Normalmente se acepta un 6% respecto al peso para menos de 100mm. Si es posible ajustar la granulometra a 100 150mm, se mejorar el relleno de los gaviones. No
obstante, siempre y cuando la cara vista de la canasta est bien colocada, se puede usar una piedra de menor tamao como relleno de apoyo (hasta 50mm siempre y cuando no pueda salirse).
Las densidades nominales de roca tpicas para el relleno de gaviones se enumeran ms abajo. Para facilitar al contratista que pueda calcular el peso de piedra requerida para una estructura de gavin es normal calcular 1,6 toneladas por metro cbico (m3).

tipo

Peso en Kn / M3

Granito
Piedra caliza
Arenisca (resistente y duradera)
Hormign concentrado
Relleno granular (slo bastiones)

17 kN / m3
16 kN / m3
16 kN / m3
15 kN / m3
17 kN / m3

Gavin recubierto ZINCALU 3,00 mm

Los gaviones Hesco Weldmesh Concer-tainer se fabrican partiendo de alambres en acero templado estirado formando una reja de malla biaxial y unida, mediante soldadura electroltica, a los alambres trasversales en cada interseccin.

Gaviones Hesco Weldmesh Concertainer:

Los gaviones se suministran a pie de obra plegados y embalados en plano. Todas las uniones verticales se montan en fbrica usando espirales de acero inoxidable.
Dependiendo del tipo de gavin y su configuracin:
Paneles de base y tapa ensamblados con 1 alambre en espiral. Esto se realiza en fbrica antes de la entrega a pie de obra.
o Espirales extra para todos los ensamblajes horizontales.
o Dos varillas de ensamblaje para unir gaviones adyacentes.
o Varillas de refuerzo (8 si la altura del gavin supera los 0,50 m ;
4 si la altura del gavin es inferior a esos 0,50 m).
o Alambre para unir hileras sucesivas de gaviones.

Gavin 3 mm recubierto ZINCALU y panel frontal con 4,55 mm

Los gaviones Hesco Weldmesh Concertainer se fabrican partiendo de alambres en acero templado estirado formando una reja de malla biaxial y unida, mediante soldadura electroltica, a los alambres trasversales en cada interseccin

Gaviones Hesco Weldmesh Concertainer:

Los gaviones se suministran a pie de obra, plegados y embalados en plano. Todas las uniones verticales se montan en fbrica usando espirales de acero inoxidable.
Dependiendo del tipo de gavin y su configuracin:
o Paneles de base y tapa ensamblados con 1 alambre en espiral. Esto se realiza en fbrica antes de la entrega a pie de obra. Panel frontal en 4,55 mm
o Espirales extra para todos los ensamblajes horizontales.
o Dos varillas de ensamblaje para unir gaviones adyacentes.
o Varillas de refuerzo (8 si la altura del gavin supera los 0,50 m;
4 si la altura del gavin es inferior a esos 0,50 m).
o Alambre para unir hileras sucesivas de gaviones.

Gavin recubierto ZINCALU 4,55 mm

Los gaviones Hesco Weldmesh Concertainer se fabrican partiendo de alambres en acero templado estirado formando una reja de malla biaxial y unida, mediante
soldadura electroltica, a los alambres trasversales en cada interseccin

Gaviones Hesco Weldmesh Concertainer:

Los gaviones se suministran a pie de obra, plegados y embalados en plano. Todas las uniones verticales se montan en fbrica usando espirales de acero inoxidable.
Dependiendo del tipo de gavin y su configuracin:
Paneles de base y tapa ensamblados con 1 alambre en espiral. Esto se realiza en fbrica antes de la entrega a pie de obra.
o Espirales extra para todos los ensamblajes horizontales.
o Dos varillas de ensamblaje para unir gaviones adyacentes.
o Varillas de refuerzo (4 si la altura del gavin supera los 0,50 m;
2 si la altura del gavin es inferior a esos 0,50 m).
o Alambre para unir hileras sucesivas de gaviones.

Modelos Gavin recubiertos ZINCALU Ultra

3,00 mm
Apertura malla

Dimetro alambre

Proteccin corrosin

Vida til

76,2 x 76,2 mm (3 x 3)

3,00 mm

Zincalu ultra
+/- 350gr/m_

60 aos en climas templados

Referencias

BS1052

BS 10244-2

BBA Certificate 00/3683

ZINCALU Ultra es una aleacin de 95% de zinc + 5% de aluminio, el cual se ha demostrado que proporciona 2,5 veces ms de proteccin contra la corrosin en
comparacin con un recubrimiento de zinc puro normal

3,00 mm 4,55 mm
Apertura malla

Dimetro alambre

Proteccin corrosin

76,2 x 76,2 mm (3 x 3)

3,00 mm
4,55 mm

Zincalu Ultra
+/- 350gr/m_

Referencias

BS1052

BS 10244-2

Vida til
60 aos en climas templados
BBA Certificate 00/3683

ZINCALU Ultra es una aleacin de 95% de zinc + 5% de aluminio, el cual se ha demostrado que proporciona 2,5 veces ms de proteccin contra la corrosin en
comparacin con un recubrimiento de zinc puro normal

4,55 mm
Apertura malla

Dimetro alambre

Proteccin corrosin

Durabilidad
60 aos en climas templados

76,2 x 76,2mm (3 x 3)

4,55mm

Zincalu Ultra
+/- 350gr/m_

Referencias

BS1052

BS 10244-2

BBA Certificate 00/3683

ZINCALU Ultra es una aleacin de 95% de zinc + 5% de aluminio, el cual se ha demostrado que proporciona 2,5 veces ms de proteccin contra la corrosin en
comparacin con un recubrimiento de zinc puro normal

Gavin recubierto PVC 2.70 3.20 mm

Los gaviones Hesco Weldmesh Concertainer se fabrican partiendo de alambres en acero templado estirado formando una reja de malla biaxial y unida, mediante soldadura electroltica, a los alambres trasversales en cada interseccin.

Gaviones Hesco Weldmesh Concertainer:

Los gaviones se suministran, a pie de obra, plegados y embalados en plano. Todas las uniones verticales se montan en fbrica usando espirales de acero inoxidable.
Dependiendo del tipo de gavin y su configuracin:
o Paneles de base y tapa ensamblados con 1 alambre en espiral. Esto se realiza en fbrica antes de la entrega a pie de obra.
o Dos varillas de ensamblaje para unir gaviones adyacentes.
o Varillas de refuerzo (8 si la altura del gavin supera los 0,50 m;
4 si la altura del gavin es inferior a esos 0,50 m).
o Alambre para unir hileras sucesivas de gaviones.

Gavin recubierto PVC 3,80-4,30 mm, panel frontal 2,70-3,20 mm

Los gaviones Hesco Weldmesh Concertainer se fabrican partiendo de alambres en acero templado estirado formando una reja de malla biaxial y unida, mediante
soldadura electroltica, a los alambres trasversales en cada interseccin.

Gaviones Hesco Weldmesh Concertainer:

Los gaviones se suministran, a pie de obra, plegados y embalados en plano. Todas las uniones verticales se montan en fbrica usando espirales de acero inoxidable.
Dependiendo del tipo de gavin y su configuracin:
o Paneles de base y tapa ensamblados con 1 alambre en espiral. Esto se realiza en fbrica antes de la entrega a pie de obra.
o Dos varillas de ensamblaje para unir gaviones adyacentes.
o Varillas de refuerzo (4 si la altura del gavin supera los 0,50 m;
2 si la altura del gavin es inferior a esos 0,50 m).
o Alambre para unir hileras sucesivas de gaviones.

Gavion recubierto PVC 3.80 4.30 mm

Los gaviones Hesco Weldmesh Concertainer se fabrican partiendo de alambres en acero templado estirado formando una reja de malla biaxial y unida, mediante
soldadura electroltica, a los alambres trasversales en cada interseccin.

Gaviones Hesco Weldmesh Concertainer:

Los gaviones se suministran a pie de obra plegados y embalados en plano. Todas las uniones verticales se montan en fbrica usando espirales de acero inoxidable.

Dependiendo del tipo de gavin y su configuracin:

o Paneles de base y tapa ensamblados con 1 alambre en espiral. Esto se realiza en fbrica antes de la entrega a pie de obra.
o Dos varillas de ensamblaje para unir gaviones adyacentes.
o Varillas de refuerzo (4 si la altura del gavin supera los 0,50 m ;
2 si la altura del gavin es inferior a esos 0,50 m).
o Alambre para unir hileras sucesivas de gaviones.

Modelos de Gavin recubiertos PVC

2,70 3,20 mm
Apertura malla

Dimetro alambre

Proteccin corrosin

76,2 x 76,2mm
(3 x 3)

2,70mm iD
3,20mm eD

Galvanizado
240g /m_ min. con
recubrimiento de PVC
con un grosor
nominal de 0,25 mm

Referencias

BS1052

BS En 10244-2

Apertura malla

Dimetro alambre

Proteccin corrosin

76,2 x 76,2mm
(3 x 3)

2,70mm iD
3,20mm eD
3,80mm iD
4,30mm eD

Galvanizado
240g /m_ min. con
recubrimiento de PVC
con un grosor
nominal de 0,25 mm

Referencias

BS1052

BS En 10244-2

Color

Acero inoxidable

Vida til

Gris :
RAL 7037

2,00 mm
Type 304 S31

120 aos
en clima templado

BS 1544

BBA Certificate
00/3683

2,70 3,20 mm y 3,80 4,30 mm frontal

Color

Acero inoxidable

Vida til

Gris :
RAL 7037

2,00 mm
Type 304 S31

120 aos
en clima templado

BS 1544

BBA Certificate
00/3683

3,80 4,30 mm
Apertura malla

Dimetro alambre

Proteccin corrosin

76,2 x 76,2mm
(3 x 3)

3,80mm iD
4,30mm eD

Galvanizado
240g /m_ min. con
recubrimiento de PVC
con un grosor
nominal de 0,25 mm

Referencias

BS1052

BS En 10244-2

Color

Acero inoxidable

Vida til

Gris :
RAL 7037

2,00 mm
Type 304 S31

120 aos
en clima templado

BS 1544

BBA Certificate

Re lleno de pied ra
El relleno del gavin deber ser una pieza de 100 150 mm 100 200 mm de tamao (piedra o
grava) dura, resistente y no susceptible a heladas.

Construccin
Cualquier relleno de piedra se har de forma que queden los mnimos vacos posibles dentro del
gavin. Este relleno deber ser colocado de forma manual en las caras visibles del gavin para conseguir una visin ms esttica.
Hay que colocar refuerzos en el interior para minimizar la deformacin de la cara frontal del gavin. Estos refuerzos tienen
que situarse a 1/3 y 2/3 de la altura del gavin y a una distancia de 4 mallas de los laterales. Esto se aplica en gaviones con
una altura superior a 0,50 m. Para gaviones con una altura inferior a 0,50 m. las varillas han de situarse a media altura.
Las ensambladuras verticales de unidades adyacentes se realizan insertando una varilla de bloqueo entre las espirales verticales. Esto ha de realizarse en la parte frontal y trasera de los gaviones. Las espirales de unin horizontal que ensamblan la
tapa deberan de colocarse en la cara vista del gavin.
Cualquier relleno de piedra se har de forma que queden los mnimos vacos posibles dentro del gavin. Este relleno deber ser colocado de forma manual en las caras visibles del gavin para conseguir una visin ms esttica.
Hay que colocar refuerzos en el interior para minimizar la deformacin de la cara frontal del gavin. Estos refuerzos tienen
que situarse a 1/3 y 2/3 de la altura del gavin y a una distancia de 4 mallas de los laterales. Esto se aplica en gaviones con una altura superior a 0,50 m. Para gaviones con una altura inferior a 0,50 m. las varillas han de situarse a media altura.
Las ensambladuras verticales de unidades adyacentes se realizan insertando una varilla de bloqueo entre las espirales verticales. Esto ha de realizarse en la parte
frontal y trasera de los gaviones. Las espirales de unin horizontal que ensamblan la tapa deberan de colocarse en la cara vista del gavin.

Relleno:
Los gaviones deben rellenarse de forma que la tapa se apoye en el relleno de piedra. A continuacin se cose la tapa a todos los laterales usando las espirales suministradas. Sucesivas hileras debern ser entrelazadas juntas en la parte frontal y trasera.

Trapiones recubiertos ZINCALU 4,55 mm

Los gaviones Hesco Weldmesh Concertainer se fabrican partiendo de alambres en acero templado estirado formando
una reja de malla biaxial y unida, mediante soldadura electroltica, a los alambres trasversales en cada interseccin.

Gaviones Hesco Weldmesh Concertainer

Los gaviones se suministran a pie de obra, plegados y embalados en plano. Todas las uniones verticales se montan en fbrica usando espirales de acero inoxidable.
Dependiendo del tipo de gavin y su configuracin:
o Base y tapas entregadas por separado
o Espirales de unin extra para las uniones horizontales.
o Dos varillas de unin para enganchar gaviones adyacentes.
o Varillas de refuerzo. (4 si la altura del gavin excede 0,5 m; 2 si la altura es inferior a 0,5 m)
o Espiral de alambre usada para conectar hileras sucesivas
o Paneles laterales a medida.
o Barras superiores para reforzar hileras sucesivas.

Trapiones Bedekte ZINCALU 4,55 mm

Esp ec ific ac i n
Apertura malla
76,2 x 76,2mm (3 x 3)

Dimetro alambre
4,55mm

Referencias

BS1052

Proteccin corrosin
Zincalu Ultra
+/- 350gr/m_
BS 10244-2

Durabilidad
60 aos en climas templados
BBA Certificate 00/3683

ZINCALU Ultra es una aleacin de 95% de zinc + 5% de aluminio, el cual se ha demostrado que proporciona 2,5 veces ms de proteccin contra la corrosin en
comparacin con un recubrimiento de zinc puro normal

R elle no d e p iedra
El relleno del gavin deber ser una pieza de 100 150 mm 100 200 mm de tamao (piedra o
grava) dura, resistente y no susceptible a heladas.

Construccin
Cualquier relleno de piedra se har de forma que queden los mnimos vacos posibles dentro del
gavin. Este relleno deber ser colocado de forma manual en las caras visibles del gavin para conseguir una visin ms esttica.
Hay que colocar refuerzos en el interior para minimizar la deformacin de la cara frontal del gavin. Estos refuerzos tienen
que situarse a 1/3 y 2/3 de la altura del gavin y a una distancia de 4 mallas de los laterales. Esto se aplica en gaviones con
una altura superior a 0,50 m. Para gaviones con una altura inferior a 0,50 m. las varillas han de situarse a media altura.
Las uniones verticales de unidades adyacentes se realizan insertando una varilla de bloqueo entre las espirales de unin.
Esto, ha de realizarse en la parte frontal y trasera de los gaviones. Las espirales de unin horizontal, que ensamblan la tapa,
deberan de colocarse en la cara vista del gavin.

Relleno:
Los gaviones deben rellenarse de forma que la tapa se apoye en el relleno de piedra. A continuacin se cose la tapa a todos los laterales usando las espirales
suministradas. Sucesivas hileras debern ser entrelazadas juntas en la parte frontal y trasera.

Gavin mattress
Alambre del extremo: todas las caras libres del gavin mattress, incluido la parte superior del diafragma han de tener un dimetro de alambre superior a la malla.
De esta forma se mejora la rigidez y resistencia del gavin mattress.
Alambre de unin: se usa para el montaje del gavin mattress cosiendo cada malla. Un mtodo alternativo podra ser el uso de clips de acero inoxidable y una grapadora.
Refuerzo: se usa para prevenir grandes deformaciones de un gavin mattress situado en pendiente.

E sp eci f i ca ci o n es tc n i ca s
Apertura :
6 x 8 cm de acuerdo con ASTM A 975-97 (real 64 x 83mm)
Diam. alambre : 2,20mm + PVC
Alambre extremo 2,70mm + PVC
Alambre de unin 2,20mm + PVC
Resistencia :
510N/mm_ (51Kg/mm_ segn BS1052)
Recubrimiento Galvanizado (BS 443-82)
PVC :
0,50mm nominal
Tolerancia:
ASTM 975-75 inc. 9,4 / 9,6 / 9,8

Co m posi c i n q u m ic a
Elemento

C
Si
Mn
P
S

0,10
0,60
0,60
0,035
0,035

D i m e n s i o ne s e s t n d a re s
Nr #

Largo (m)

Ancho (m)

Alto (m)

1
2
3

2,00m
3,00m
4,00m

2,00m
2,00m
2,00m

0,23m
0,23m
0,23m

Especificaciones Generales
HESCO Weldmesh Concertainer gavin

1. General
1 .1 I n t r o d u c c i n
Esta especificacin incluye los gaviones y gaviones tipo mattress fabricados con:
o Malla electro soldada de acero inoxidable o con recubrimiento metlico (zinc o ZINCALU),
o Alambre de acero inoxidable o con recubrimiento metlico para amarres espirales,
o Alambre de unin.
o Refuerzos usados para montar el producto.
La malla con recubrimiento metlico, los amarres espirales, el alambre de fijacin y los refuerzos puede presentarse recubiertos en poli cloruro de vinilo (PVC).

1 . 2 R e fe re n c i a s n o r ma t i va s
ASTM A 974: Especificacin Estndar para Gaviones de malla electro soldada y Gaviones tipo mattress (con recubrimiento metlico o de poli cloruro de vinilo (PVC)).
o EN 10016-2: Alambrn de acero no aleado para trefilado o laminado en fro.
Parte 2: caractersticas del alambrn de uso general.
o EN 10088-1: Aceros inoxidables. Parte 1: Lista de aceros inoxidables.
o EN 10218-2: Alambre de acero y productos de alambre general. Parte 2: dimensiones y tolerancia del alambre.
o EN 10223-4: alambre de acero y productos de alambre para cerramiento. Parte 4: malla electro soldada.
o EN10244-2: Alambre de acero y productos de alambre recubrimientos metlicos no ferrosos sobre alambre de acero. Parte 2: recubrimientos de zinc o aleaciones de zinc.
o EN 10245-2: Alambre de acero y productos de alambre recubrimientos orgnicos de alambres de acero. Parte 2: recubrimiento de PVC en alambres.

1 .3 D ef i n i c i o n es
Dimetro de alambre nominal (d):
Dimetro real del alambre:
micrmetro ajustado a 0,01mm.
Medidas de la malla:
ZINCALU (zinc-aluminio):
Malla electro soldada:

Gavin:

Gavin mattress::

. Alambre de unin:

10

el dimetro en Mm. para denominar al alambre.

el valor medio del dimetro mnimo y mximo, medido en la Misma seccin de un trozo de alambre recto, pormedio de un
la medida de la malla es la distancia de centro a centro entre Dos alambres longitudinales o transversales consecutivos.
es una aleacin con un 95% de zinc y un 5% de aluminio
malla compuesta de una serie de alambres de acero recubiertos de zinc o una aleacin de zinc longitudinales o transversales
colocados perpendiculares unos a otros, electro soldados en los puntos de interseccin. Posteriormente la malla puede
recubrirse de PVC. La malla est disponible en rollos de los que se cortan los paneles.
contenedor de malla de alambre, de tamao variable, interconectado con otros contenedores similares, y rellenado con
piedras a pie de obra, para formar estructuras monolticas flexibles y permeables,
tales como muros de contencin,
escolleras, recubrimiento de canales, terraplenes protectores, y presas para el control de erosin (ver Fig. 1).
un gavin con una altura relativamente
pequea en relacin con las dimensiones
laterales.
un alambre de acero con recubrimiento
metlico o con recubrimiento metlico y
posteriormente recubierto de PVC utilizado
para montar e interconectar unidades de
gaviones vacos y para cerrar y asegurar
unidades rellenas de piedra.

Especificaciones Generales
HESCO Weldmesh Concertainer gavin

1 .4 Clas i fi c a ci n
Los gaviones de alambre soldado se pueden clasificar atendiendo a su recubrimiento de la siguiente forma:
o Electro-soldada con alambre recubierto de zinc antes de ser soldado. Los amarres espirales, el alambre de unin, y los refuerzos se fabrican con alambre
recubierto de zinc.
o Electro-soldada realizada con alambre recubierto de ZINCALU antes de ser soldado. Los amarres espirales, el alambre de unin, y los refuerzos tambin se
fabrican con alambre recubierto de ZINCALU.
o Electro-soldada,, amarres espirales, alambre de unin, y refuerzos fabricados con alambre recubierto de zinc o ZINCALU, y recubierto nuevamente de PVC.

2. Materia Prima
2 .1 . A l a m b r e d e a c e r o d e b a j o c o n t e n i d o e n c a r b o n o
Composicin qumica:
Acorde a EN 10016-2 C9D

Elemento
C
Si
Mn
P
S

0.10
0.30
0.60
0.035
0.035

2 . 2 . A cero i n ox i dab le
Elemento

C
Si
Mn
P
S
Cr
Ni

AISI 304L

EN 10088-1

0,030
0,750
2,000
0,045
0,015
18,0 a 20,0
8,0 a 12,0

1,4306

1,4307

0,030
1,000
2,000
0,045
0,015
18,0 a 20.0
10,0 a 12.0

0,030
1,000
2,000
0,045
0,015
18,0 a 20,0
8,0 a 10,0

2 . 3. Z i n c
Se utiliza un mnimo de 98,50% de zinc puro.

2 . 4 . Z i n c a l u U l t ra
Los recubrimientos usados se ajustan a la ASTM B 750.

11

Especificaciones Generales
HESCO Weldmesh Concertainer gavin

3. Requisitos
3 .1 . D i m e t r o d e l a l a m b r e y t o l e r a n c i a s
Recubrimiento
Zinc
y
Zincalu

Gavions
O bien todas las varillas
3,00mm 4,55mm 3,00mm
y 4,55mm como frontales

Gavion Mattress
Todas tienen el mismo dimetro :
3,00mm 4,55mm

O bien todas las varillas

2,70/3,20mm 3,80/4,30mm
2,70/3,20mm y 3,80/4,30 mm
como frontales

PVC

Todas tienen el mismo dimetro:

3,00mm 4,55mm

Nota: Otros dimetros y dimetros en acero inoxidable, segn las necesidades del cliente.

3 . 2 To l e r a n c i a s , p e s o y r e s i s t e n c i a d e l re c u b r i m i e n t o
Recubrimiento (2)

Gavin
y
Gavin Mattress

Alambre unin
Varillas de cierre

Zinc
Zinc
Zincalu
Zincalu
PVC
PVC
Zinc o Zincalu
PVC

Dimetro mm
Centro
exterior
3,00 + 0,07
4,55 + 0,08
3,00 + 0,07
4,55 + 0,08
2,70 + 0,06
3,20 + 0,20(1)
3,80 + 0,06
4,55 + 0,20(1)
2,50 + 0,06
2,25 + 0,06
3,15 + 0,20(1)

Peso min. gr/m_

Resistencia N/mm_

255
280
255
280
245
275
245
230

350 a 800
350 a 800
350 a 800
350 a 800
350 a 800
350 a 800
400 a 550
400 a 550

(1) Grosor de la capa de PVC: mnimo 0,20mm. (2) El recubrimiento de Zinc y ZINCALU se ajusta a la EN10244-2 clase A

3 . 3 . M e d i d a d e l a m a l l a y t o l e ra n c i a s :
Separacin de los alambres longitudinales: 76,2 + 2,5mm. Separacin de los alambres transversales: 76,2 + 2,5mm. Otras medidas de malla segn las necesidades del cliente.

3. Medidas de Gavin y Gavin Matress

Las medidas se designan mediante L x A x A. Algunas medidas estndares se muestran en la siguiente tabla:

Medidas nominales de gaviones y gaviones mattresses estndares

Largo de la unidad (L)

Ancho de la unidad (W)

Altura de la unidad (H)

Gavin malla
electro-soldada

1,00 m
1,50 m
2,00 m
3,00 m
4,00 m
5,00 m

1,00 m
1,00 m
1,00 m
1,00 m
1,00 m
1,00 m

0,30 , 0,50 1.00 m

0,30 , 0.50 1.00 m
0,30 , 0,50 1.00 m
0,30 , 0,50 1.00 m
0,30 , 0,50 1.00 m
0,30 , 0.50 1.00 m

Gavin
Mattress,
electro-soldada

2,00 m
3,00 m
4,00 m
5,00 m
6,00 m

2,00 m
2,00 m
2,00 m
2,00 m
2,00 m

0,15 , 0,225 0.30 m

0,15 , 0,225 0.30 m
0,15 , 0,225 0.30 m
0,15 , 0,225 0.30 m
0,15 , 0,225 0.30 m

El valor real es un mltiplo de 76,2mm (3). Esta tabla hace referencia a las medidas normalizadas, hay medidas no estndares disponibles en tamaos mltiplos de la apertura de la malla.
La tolerancia permisible para L x A x A es de + 3,5mm.

12

Especificaciones Generales
HESCO Weldmesh Concertainer gavin

5. Datos generales de instalacin

Gaviones mattress y gaviones galvanizados y revestidos Zincalu
El alambre de union revestidos de ZINCALU, las espirales y las varillas de cierre han de emplearse para asegurar los paneles de malla electro soldada.

Gaviones mattress y Gaviones plastificados PVC

Tanto el alambre de unin plastificado PVC como los helicoidales de acero inoxidable y las varillas de cierre son apropiados para asegurar los paneles de
malla electro soldada.

Herramienta:
La referencia SC-50 se suministra para los aros de acero inoxidable, de torsin mecnica, para la unin de todos los gaviones galvanizados, recubiertos de
ZINCALU y plastificados enumerados en la tabla 3. Los aros de acero inoxidable, referencia CL-50, se fabrican con un alambre de acero inoxidable de 3,00mm
de dimetro, calidad del acero AISI 302 304.

6. Forma de entrega
Los gaviones se entregan plegados en plano y con las verticales unidas con espirales de acero inoxidable, desde fbrica. Los gaviones y gaviones mattress se suministran plegados, doblados, agrupados y flejados en una paleta con dos entradas. Cada conjunto etiquetado e identificado con, al menos, las dimensiones del producto.
Dependiendo de la configuracin del gavin:
o Panel base y tapa unida con espiral desde fbrica
o Panel base y tapa suministrados separadamente junto con espirales de unin para ensamblar en destino
o Espirales de unin adicionales para ensamblar paneles base
o Dos varillas de seguridad para conectar gaviones adyacentes.
o Espirales de alambre de unin revestidas Zincalu, para conexin permanente de bases e hileras de adyacentes

7. Vida til
7. 1 . P V C R e s i s i t e n t e a l a c o r r o s i n
Los sntomas ms indicativos del deterioro de recubrimientos orgnicos son:
o
o
o
o

Decoloracin y cal.
Cambios de color.
Fragilidad del recubrimiento.
Prdida de adhesin; posiblemente resultando en descamacin.

Estos efectos se producen bsicamente mediante el desgaste fotoqumico causado por una mayor fraccin de energa de la radiacin solar (principalmente UV), junto
con el calor inducido por longitudes de onda visibles y casi infrarrojas. Adems, el oxgeno atmosfrico, el ozono, la humedad y diversos contaminantes pueden
ejercer tambin un efecto nocivo.
Se han desarrollado una serie de ensayos que se pueden realizar para determinar la vida til de un recubrimiento orgnico. Algunos de los ms importantes son (vase tambin EN 10245-1 productos de alambre y alambre de acero Recubrimientos orgnicos de acero inoxidable Parte 1: Reglas generales):
Pruebas de fotoenvejecimiento acelerado y artificial, tales como el QUV (ASTM G 154), Xenontest (EN ISO 4892-2), Weather-Ometer (EN ISO4892-4)
Ensayo de niebla salina: comprobacin de la retencin de la adhesin y otros deterioros en trminos de apariencia, color...en una atmsfera clorada bajo control.
La retencin es muy importante para un plstico termoendurecible, por ejemplo, polister, que es duro y frgil. Se romper como un cristal sin adhesin entre el
plstico y el sustrato.

7. 2 . P l a s t i f i c a d o s P V C : P r o c e s o y p r o p i e d a d e s
La vida til de un sistema de recubrimiento orgnico depende de varios parmetros, tales como:
o
o
o
o

El tipo de recubrimiento
El sustrato
La condicin del sustrato antes del recubrimiento
La efectividad de la preparacin de la superficie

13

Especificaciones Generales
HESCO Weldmesh Concertainer gavin

o Las condiciones durante la aplicacin del recubrimiento

o El grosor del recubrimiento
o Las condiciones de exposicin tras la aplicacin
Las resinas de PVC tienen una durabilidad exterior excelente en ambientes atmosfricos y estn muy indicadas para aplicaciones arquitectnicas debido a su retencin de
brillo y resistencia a la decoloracin. Por estas razones, el recubrimiento de PVC est bien situado desde hace aos.
Proceso de recubrimiento de PVC: fluidizacin y recubrimiento por coccin:
La malla o el alambre pasan por una primera fase de secado en un horno. A la vez que el producto es calentado, pasa por un bao en el cual el polvo de PVC se fluidiza por
efecto del aire. Tras la fluidizacin, se calienta el producto para secar el PVC (consiguiendo la suavidad y brillantez del PVC) y finalmente se enfra.

Grosor del recubrimiento:

El recubrimiento no debe presentar defectos (la capa de PVC y polister debe estar cerrada y todas las partes del sustrato cubiertas), libre de poros y lo suficientemente
grueso para frenar / evitar el proceso de corrosin electroqumico del sustrato metlico. La capa tiene un grosor mnimo de 200 _m.

PVC:
El PVC es el ms verstil de todos los plsticos por su capacidad de mezclarse con plastificantes, estabilizadores, y otros aditivos. Combina una buena fuerza mecnica con
una gran resistencia qumica.
El PVC no se deteriora en una atmsfera industrial o marina. Su lenta degradacin hace que el PVC se use en aplicaciones a largo plazo con una expansin de vida de 10
aos o ms.
Betafence garantiza durante un perodo de 10 aos la calidad de los productos revestidos de PVC en todas las atmsferas, incluida la muy agresiva atmsfera C5.
La durabilidad o vida tcnica de los gaviones y gaviones tipo mattress revestidos de PVC es mucho mayor del perodo de garanta de 10 aos

7. 3 . Z i n c a l u U l t r a
Recubrimiento de ZINCALU Ultra. ZINCALU es un aleacin de 95% Zn y 5% Al.
El peso mnimo del recubrimiento es de 350 gr/m_.
Se realizaron ensayos de niebla salina, pruebas de Kesternich (SO-2) as como ensayos de campo en recubrimientos de ZINCALU Ultra para comparar la vida de estos recubrimientos con los recubrimientos de zinc.

Ensayos de niebla salina

Resultado del test de niebla salina

o ISO 9227 Ensayos de corrosin en atmsferas artificiales

Ensayo de niebla salina.
o ISO 3768 Recubrimientos metlicos Ensayo de niebla salina neutra.
o Los estndares nacionales son DIN 50021-SS; ASTM B 117;
AFNOR X 41-002
Las condiciones de ensayo son las mismas para los diferentes
estndares y se resumen a continuacin:

Prdida masa del conocimiento

g/m2

Los estndares internacionales aplicables son:

o 100% humedad relativa

o 35 C
o Evaluacin cada 24 horas
El ensayo se detiene cuando se alcanza un nivel del 5% de oxidacin marrn oscuro.

Hora

Conclusiones
El ZINCALU Ultra resulta ms resistente en funcin del tiempo, El ZINCALU Ultra (95% Zn y 5% Al) acta de 2 a 3 veces mejor que el zinc dependiendo del nmero de horas:
o Despus de 100 horas: prdida del recubrimiento: zinc 1g/ m_ / h
ZINCALU Ultra 0,5g/m_ 2 veces ms resistente que el zinc.
o Despus de 500 horas: prdida del recubrimiento: zinc 0,8g / m_ / h
ZINCALU Ultra 0,28g/m_ 2,8 veces ms resistente que el zinc.
o Despus de 100 horas: prdida del recubrimiento: zinc 0,6g / m_ / h
ZINCALU Ultra 0,2g/m_ 3 veces ms resistente que el zinc.

14

Especificaciones Generales
HESCO Weldmesh Concertainer gavin

Ensayo Kesternich o del dixido de AZUFRE

Las condiciones de los ensayos se describen en la ISO 3231 o en el DIN 50018 y se resumen a continuacin:

Resultados del ensayo de dixido de azufre en el zinc y el ZINCALU Ultra

o 8 horas a 40 C y un 100% de
humedad relativa.
o Adicin de dixido de AZUFRE.
o 16 horas de ventilacin (sin
calefaccin ni adiciones) y un
75% de humedad relativa.
o La cmara se aclara con agua
con agua

Eliminacin masa recubrimiento

g/m2

Ciclo:

Ciclos

Conclusiones:
o La cantidad de SO2 determina el nivel de corrosin (vase la diferencia entre 1 y 2 litros)
o En 60 ciclos (2 meses) el ZINCALU Ultra es de 1,5 a 2,5 veces ms resistente a un ambiente de SO2 que el zinc.

Ensayos de campo o exteriores:

Los alambres revestidos de ZINCALU o zinc han sido estudiados durante aos en distintas atmsferas. Ms abajo aparecen algunos de los resultados:

o Despus del primer ao y medio aparece la

primera oxidacin roja en el alambre galvanizado.
o El alambre galvanizado est completamente corrodo despus de 3 aos aproximadamente.
o No se da oxidacin en el alambre revestido
de ZINCALU despus de ms de 6 aos.

Restos del plastificado en el alambre

Comparativa resistencia a la corrosin Zn y Zn-5% Al plastificado, alambres de 2,50 mm en un severo

entorno marino

Hora
A continuacin se presenta una fotografa de un alambre de espino (Motto) despus de 6 aos. Ms del 60%
del alambre galvanizado est corrodo y sin embargo, en el recubierto con ZINCALU no hay ningn tipo de
corrosin despus de 6 aos de exposicin en la costa belga (en la ciudad de Knokke).
La ISO 12944-2, basndose en medidas cuantitativas, da una clasificacin enumerada de la corrosividad de
la atmsfera y tambin de la prdida de zinc y del acero en distintas categoras.

15

Especificaciones Generales
HESCO Weldmesh Concertainer gavin

Velocidad de corrosin del hierro y zinc (ISO 12944-2)

Categora

Prdida de masa por unidad de superficie por ao

Ejemplos

Acero bajo contenido carbn

g/m_

zinc g/m_

10

Edificios con calefaccin y con atmsferas limpias,

por ej.: oficinas, colegios

C2 (baja)

10 a 200

>1 to 5

Atmsferas rurales con bajos niveles de contaminacin

C3 (media)

200 a 400

>5 to 15

Atmsferas urbanas e industriales, con contaminacin de dixido

de azufre de baja a moderada y con baja salinidad

C4 (alta)

400 a 650

>15 to 30

Atmsferas con moderada contaminacin de dixido de azufre

y salinidad moderada.

C5 (muy alta)

650 a 1500

50 and more

reas industriales y costeras con alta humedad

y alta contaminacin de dixido de azufre y salinidad

C1 (muy baja)

Vida til esperada

Categora

C1
C2
C3
C4
C5

Vida til esperada

Alambre galvanizado

Alambre recubierto ZINCALU

Bastante ms de 10 aos
Bastante ms de 10 aos
Sobre 10 aos
5 a 10 aos
Utilizar plastificado

Bastante ms de 10 aos
Bastante ms de 10 aos
Bastante ms de 10 aos
10 a 15 aos
Utilizar plastificado

Nota sobre el panel hecho de alambre recubiertos de Zincalu:

Los puntos soldados no estn cubiertos de Zincalu. La rebaba puede oxidar, pero esto es muy local y normalmente desaparece tras un corto espacio de tiempo.
Esta vida til estimada no incluye la presencia de otros tipos de contaminacin, los cuales tambin pueden ejercer un efecto en el producto. Algunos ejemplos seran: xidos de nitrgenos (NOx), polvo industrial en reas contaminadas e industriales, contaminacin de microclimas tecnolgicos y operacionales especficos, cloruros (Cl2), sulfuro de hidrgeno (H2S), cidos orgnicos, agentes de deshielo...

8. Corrosin de los productos enterrados

Muchos parmetros pueden afectar en la corrosin y velocidad de corrosin de los productos enterrados en tierra. Pueden ser:
o El contenido mineral del suelo: se trata de un suelo nativo o material de relleno (como arena, grava, piedra caliza machacada...) o desechos industriales (como
cenizas, escoria...)?
o El contenido de agua: el terreno es seco o hmedo, o posee distintos niveles freticos?
o El contenido de oxgeno: la corrosividad del suelo sufre mucho la influencia del nivel de aireacin. El contenido de oxgeno puede variar y se pueden formar
clulas de corrosin.
o Clulas de corrosin: debido a la formacin de clulas de corrosin, puede darse corrosin local o por picadura.
o Parmetros especficos como la formacin de una clula galvnica (y una corrosin acelerada) en las proximidades de una lnea frrea.

9. Resistencia a la rotura de la soldadura

Aplicable para Gaviones soldados, tipo 2 y 3.
La resistencia de rotura media de 4 puntos seleccionados al azar no debiera ser inferior
al 70% de la fuerza de rotura del alambre.
Mtodo de test: EN 10223-7 (ver dibujo).

16

Proyecto de diseo de Gaviones

Manual de instalacin de Gaviones

Gavin Hesco Weldmesh Concertainer

E n t re g a
Los gaviones Concertainer llegan a destino parcialmente ensamblados, en plano, con alambre de unin y varillas de cierre para
conexiones permanentes
Se suministran espirales para una fijacin completa de la base y refuerzos pre-conformados en lugar de refuerzos hechos a partir
de alambre de unin.
Esto incrementa la calidad y velocidad de instalacin.

Paso 1: Extend er a l m x im o
Extender cada unidad y para unidades mayores de 1 metro, atar la base y la tapa en un lateral respectivamente con las espirales suministradas.
In situ, todas las espirales montadas tienen que tener una vuelta de 90 grados para evitar que se muevan.
Cuando las espirales y refuerzos preconformados se hayan suministrados, entonces la base puede conectarse con espirales a los paneles verticales. Despus de esta unin, invertir la unidad.

P a s o 2 : u n i n d e g av i o n e s a d y a c e n t e s
Posicionar el gavin y juntar otra unidad vaca, apretando las espirales de los extremos verticales e insertando la varilla de fijacin.
El gancho debe quedar dentro del gavin. Seguir el mismo procedimiento para la parte trasera.
Asegurarse que las espirales, pre-montadas en fbrica, que atan la tapa a los paneles verticales se posicionen cara vista.
Cuando los gaviones estn escalonados, se debern atar continuadamente con el recorrido inferior, todas las uniones horizontales
a la parte frontal y trasera del muro.

Pa s o 3 : c o l o c a r re f u e r zo s i n t e r i o r e s
Utilizar los refuerzos preconformados. Deben colocarse a 4 mallas de distancia desde el borde tanto vertical como horizontalmente.
El gancho rodear diagonalmente las varillas trasversales por la soldadura para evitar que se mueva, y se cerrar sobre si mismo con
el clip del extremo.
Repetir la operacin de llenado, hasta 2/3 partes de la altura y colocar refuerzos nuevamente (para gaviones de 0,5 m. de profundidad, los refuerzos quedan a la mitad de la altura)

Pa s o 4 : C i e r r e d e l a t a p a
Rellenar hasta arriba teniendo en cuenta que cuando la tapa se cierra, la malla apoya sobre las piedras. Atar con espirales todos los
paneles, extremos e intermedios.
Los gaviones tienen que quedar alienados de forma que el alambre inferior del gavin de arriba quede en lnea con el alambre longitudinal de la malla del gavin de abajo.

17

Proyecto de diseo de Gaviones

Manual de instalacin de Bastiones

N o t a s g e n e ra l e s
Siempre que sea posible, los gaviones se orientarn de forma que la bisagra de la tapa quede en el frente. Ensamblar varias unidades juntas antes de emplazar definitivamente. Para alcanzar un rendimiento mximo de ensamblaje, el relleno y cerrado de los gaviones deber ser tratado como una lnea de produccin. Una cuadrilla
de trabajo tpica consiste en tres hombres, una mquina ms un conductor.
Siempre que se pueda, rellenar el gavin hasta el primer nivel de refuerzo interno, antes de proceder con la siguiente capa. Es normal instalar slo refuerzos internos en los compartimentos frontales y finales de una pared. Si la inclinacin de la pared es superior a 10 grados, entonces los compartimentos traseros de la pared
tienen que reforzarse tambin.
Los gaviones Mattress no necesitan refuerzos internos, excepto cuando la profundidad es mayor de 300 mm; entonces los refuerzos internos se deben colocar en
todos los compartimentos perimetrales
Siguiendo todos los procedimientos de salud y seguridad es aconsejable utilizar gafas y guantes de proteccin para trabajar con productos de alambre

Hesco Weldmesh Concertainer Bastion

E n treg a y a cceso ri os
Los Bastiones Weldmesh Concertainer de Hesco estn disponibles en dos formatos bsicos:
Bastiones insertados con dos compartimientos, el compartimiento frontal sin revestir y el posterior revestido de geotextil. stos
se emplean habitualmente en obras permanentes.
Bastiones con un nico compartimiento revestido de geotextil. stos se emplean habitualmente en trabajos temporales, pero tambin pueden formar parte de una estructura permanente como las unidades enterradas. El siguiente procedimiento slo es para
estructuras permanentes.

Pa s o 1 : e x t e n d e r h a s t a u n a l o n g i t u d to t a l
Los bastiones Concertainer llegan a pie de obra parcialmente ensamblados y prensados con el alambre de ensamblaje, las varillas de fijacin, las espirales, las varillas de alambre preformados internamente y mallas para tapas / bases cuando si es necesario.
Extienda la unidad de base del bastin completamente y una la base al panel frontal (la base de la unidad se reconoce por su falda geotextil suelta) con las espirales que se suministran. Ha de observarse tambin que los paneles de la base estn cortados con la medida exacta
del bastin, al contrario de la tapa, que es una malla ms ancha. Todas las espirales instaladas a pie de obra deben tener los extremos cortados girados 90 para que se mueva la espiral. Contine ajustando la base a todos los paneles verticales atando en cada espacio de la malla
el alambre suministrado.
Invierta el bastin y en caso de que se suministre una tela geotextil extendida asegrese de que el panel de base interno est completamente cubierto por el geotextil y que est ajustado en todas las esquinas.

Pa s o 2 : U n i n d e 2 b a s t i o n e s
Coloque los bastiones en posicin y los bastiones vacos adyacentes uniendo los dos helicoidales de esquina verticales e inserte la
varilla de bloqueo asegurndose de que el gancho est girado hacia el interior del bastin. Realizar el mismo procedimiento para la
parte posterior de la unidad.

P a s o 3 : C o l o c a c i n d e v a r i l l a s d e a l a m b re
En los compartimientos no revestidos fije las dos varillas de alambre inferiores a una distancia de 4 mallas por encima de la base y
los laterales, asegurndose de que el gancho del alambre se ajuste a la soldadura diagonalmente para evitar que se mueva. Bloquee
en esa posicin grapando el extremo sobre su propio eje.
Rellene el compartimiento frontal a la altura de la primera fila de varillas, seguidamente instale la segunda fila de varillas a una distancia de 4 mallas desde la parte superior hacia abajo y tambin a cuatro mallas hacia dentro, como antes. Rellene hasta la segunda fila de varillas y coloque varillas superiores en el alambre de extremo a una distancia de 4 mallas hacia el interior. Rellene la unidad hasta la parte superior.
Importante: los compartimientos sin revestir tienen que rellenarse antes que los revestidos.

18

Proyecto de diseo de Gaviones

Manual de instalacin de Bastiones

Pa s o 4 : C i e r r e d e l a t a p a
En el caso de los compartimientos revestidos rellene los bastiones con un tipo de relleno compactado granular apropiado en capas
de 300mm. Contine este proceso hasta completar la altura del bastin permitiendo que el lado de la parte trasera pueda deformarse. En ningn caso los compartimientos rellenados adyacentes debern ser diferentes en altura a los 300mm.
Por favor, fjese que no hay que colocar ningn tipo de varilla en los compartimientos revestidos.
Una la tapa al frontal del bastin con las espirales suministrados y encaje el permetro de la tapa a los paneles verticales. Fjese que
hay que realizar una incisin en la tela geotextil en cada apertura de malla para permitir que el alambre est cosido a cada malla. La
tapa sobresale de la parte trasera del bastin para favorecer la deformacin del compartimiento trasero.
El bastin no incluye base para las filas intermedias y superiores. Por lo tanto, para cada fila intermedia o superior se coloca el bastin vaco sobre el bastin rellenado de abajo y se cose a su tapa (formando una combinacin entre la tapa y la base). Los bastiones se pueden estirar hasta un mximo de 300mm, ajustndose a la fila inferior con el alambre revestido.

No tas g enerales
Monte un nmero de bastiones antes de colocarlos en su posicin. Para lograr mejores resultados, el montaje, relleno y cierre de los
bastiones debera tratarse como una cadena de produccin.
La cantidad de mano de obra para la tarea de construccin de un bastin es de 3 hombres y una mquina con operador. Las tapas y
bases se pueden suministrar con la anchura total de cada fila de bastin que rodea ms de una unidad.
Aparte de los procedimientos de salud y seguridad de cada empresa, se aconseja el uso de gafas y guantes protectores a la hora de
manejar productos de alambre.

19