1

Curitiba

Agus901, Axcia, Boom, Cereziito24, Clarkxs, Clau, Corazn de Tinta,

Curitiba, Eli25, Kuami, lectora, xxMaJoxx, Malu_12, Marijf22, Mir,
Mokona, Nelshia, Nelly Vanessa, Niki26, rihano, Yanli

Elena Ashb

Dennars, Elena Ashb, gissik, Dabria Rose, Nony_mo, Cereziito24, Mokona,

MaryJane

Elena Ashb

Lectora


Sinopsis

Captulo 11

Epgrafe

Captulo 12

Prlogo

Captulo 13

Captulo 1

Captulo 14

Captulo 2

Captulo 15

Captulo 3

Captulo 16

Captulo 4

Captulo 17

Captulo 5

Captulo 18

Captulo 6

Captulo 19

Captulo 7

Un extracto de

Captulo 8
Captulo 9

Prlogo

Captulo 10

Uno
Sobre la Autora

lgunos hombres son demasiado malos para ser verdaderos...

l es realmente un vikingo que muerde como un
vampiro?
Un ngel con el cuerpo del dios del trueno?

Un lobo solitario con el amor en su mente?

Alexandra Kelly, su presa, piensa que Vikar Sigurdsson es un
completo chiflado o est tratando de maniobrarla hacia su cama, que es
casi donde un periodista profesional debera conducir una entrevista,
tentadora como esa perspectiva podra ser.
Algunos hombres estn demasiado buenos para ser verdaderos...
Hasta que Vikar hace algo un poco inesperado, y Alex comienza a
preguntarse si su hombre misterioso podra ser realmente todo lo que dice
que es: un ngel vampiro vikingo con una misin de mil aos de edad con
su paquete de pecaminosos hermanos, y un hombre que finalmente ha
encontrado a la mujer de sus sueos. Para entonces, Vikar ya est
envolviendo sus brazos cincelados alrededor del cuerpo de Alex y
hundiendo sus colmillos malvados directamente en su cuello.
Si esto es el pecado, por qu se siente tan bien?


Abou Ben Adhem
Abou Ben Adhem (puede incrementar su tribu!)
Despert una noche de un profundo sueo tranquilo,
Y vio, la luz de la luna dentro de su cuarto,
Producindolo exuberante y parecido a un lirio en flor,
Un ngel escribiendo en un libro de oro:
6
El exceso de serenidad hizo a Ben Adhem audaz,
Y a la Presencia en la sala le dijo:
Qu escribes?
La Visin levant la cabeza,
Y con una dulce mirada del todo de acuerdo respondi:
Los nombres de aquellos que aman al Seor.
Y el mo es uno de ellos? dijo Abou.
No, no lo es, respondi el ngel.
Abou habl ms bajo, pero alegremente; y dijo:
Te ruego, entonces, me escribas como alguien que ama a sus
semejantes.
El ngel escribi, y desapareci.
La noche siguiente lleg de nuevo despertndole con una gran luz,
Y le mostr los nombres a los que el amor de Dios haba bendecido,
Y he aqu! Que el nombre de Ben Adhem estaba junto a todos los
dems.
Leigh Hunt (1784-1859)


Hace mucho tiempo en el glido
Norte...

n los lmites de los ridos glaciares y de las montaas nevadas,

los fiordos1 emergieron como serpientes resplandecientes y una
raza divina fue creada.

Hombres altos con rasgos gloriosos. Fuerza para sobrevivir a la

dureza del clima. Sonrisa malvada para atraer a las mujeres a sus glidas
guaridas. Extraordinarios talentos para hacer el amor perfeccionados
durante las largas noches de invierno y excelentes habilidades de lucha
para defender su patria.
Estos guerreros marineros vinieron a ser llamados Vikingos.
Y Dios estaba contento. Algunos dijeron que estos Hombres del Norte
eran como ngeles en la tierra (lo que realmente molest a algunos ngeles
Aqu Arriba).
Durante trescientos aos reinaron, hasta que Dios se dio cuenta cuan
arrogantes y sanguinarios se haban vuelto, sin mencionar el culto a sus
dioses falsos, como Odn y Thor. Entonces, una familia vikinga le
desagrad poderosamente, los Sigurdssons. No slo Sigurd el Vicioso
particip en el infame ataque en Lindisfarne, en un monasterio Sajn, sino
que sus siete hijos haban ofendido a Dios en cada uno de los siete
pecados capitales de la manera ms atroz.
Lujuria. Gula. Codicia. Pereza. Ira. Envidia. Orgullo.
Estoy profundamente decepcionado de los vikingos. Les hice
ejemplos orgullosos de una raza privilegiada. Los rayos salieron
disparados de las manos de Dios, la cual l levant en alto, y las nubes
lloraron.
Miguel! llam Dios e inmediatamente apareci el arcngel
Miguel, las plumas rpidamente se plegaron mientras se apresuraba a su
lado.
1Fiordo:

Angosta entrada de mar formada por la inundacin de un valle excavado o

parcialmente tallado por accin de glaciares.

Sin palabras, Miguel pudo mirar hacia abajo, a lo que haba ofendido
a su Seor.
Que vergenza! Fue lo mejor que se le poda ocurrir.
Que se sepa de aqu en adelante que la raza vikinga, hombres y
mujeres, irn desapareciendo hasta su extincin. Adems, por su maldad,
esos siete pecadores sern condenados al infierno para toda la eternidad.
Me encargar de ello.
San Miguel que era el patrono de los guerreros decidi interceder en
nombre de ellos, a pesar de no tener ninguna estima por esos prepotentes
hombres del Norte.
Estoy de acuerdo en que estos hombres Sigurdsson han ido
demasiado lejos, pero quiz cambiaran si se les da una segunda
oportunidad. Por otro lado Ya estaba deseando haberse mordido su
lengua angelical.
Aun as, le record a Dios que Sigurd era el sptimo hijo de un
sptimo hijo y a su vez Sigurd engendr siete hijos. Ivak, Trond, Vikar,
Harek, Sigurd, Cnut y Mordr. El siete era un nmero importante en los
crculos santos, sagrados y mgicos.
Me conmueve tu alegato, Miguel, pero esta familia tiene que ser
castigada. Despus de todo, desterr a Adn del Jardn del Edn por un
pecado mucho menor.
Miguel inclin la cabeza, a la espera de sus rdenes.
Despus de pensarlo mucho, Dios proclam:
Esto es lo que te digo, la raza vikinga menguar hasta su extincin,
pero no por la muerte. No, ellos se mezclarn con otras culturas,
perdiendo su identidad. Su orgullo es demasiado grande como para
quedarse solos. De ahora en adelante, nadie adorar a los dioses nrdicos
nunca ms.
Como usted diga, Seor. Miguel hizo una pausa antes de
preguntar: Y los siete hijos de Sigurdsson?
Estos siete pecadores deben demostrar su vala siete veces. Por los
pecados que fueron juzgados, por su gracia se salvarn. Durante
setecientos aos, debern vagar por la tierra haciendo buenas obras. Si
fracasan, Satans puede tenerlos en su pecaminoso dominio.
Sern sacerdotes o misioneros?
No, eso sera demasiado obvio. Y demasiado fcil. Y entonces
Miguel lo supo.
Satans haba delegado recientemente a su compaero de rebelin
Jasper para liberar en la tierra a las criaturas de la ms malvada
naturaleza. Lucipires... vampiros de Lucifer. Estos buitres se alimentaban
de las almas humanas, sin permitirles decidir libremente entre otras

cosas. En cambio, se abalanzaban antes de que un pecador tuviera la

oportunidad de arrepentirse, asegurndole as una eternidad infernal. Por
qu no pudieron crearse buenos vampiros para salvar esas presas de las
legiones oscuras antes de que hicieran su diablico trabajo?
A Dios le encant la idea de Miguel.
Dirigirs esta empresa. ngeles vampiros vikingos. Bueno, no
realmente ngeles. Ms bien como ngeles en formacin.
El arcngel jade con horror ante su error.
Oh, no, Seor! Tengo que ayudar a San Pedro a reparar las Puertas
del Paraso. Y No est construyendo otra arca. No tenemos espacio para
poner otra arca. Y los hipoptamos. UF!
Dios frunci el entrecejo.
Miguel se hundi hasta quedar arrodillado y asinti.
El ceo de Dios era algo espantoso, como un latigazo en el alma.
Adems, Miguel fue quien ech a Lucifer, el ngel cado, ahora conocido
como Satans, del cielo. Pero luego la expresin de Dios se suaviz.
Despus de todo, Miguel era uno de Sus favoritos.
Quin mejor que t para dirigir a estos soldados anglicos
vampiro? pregunt Dios suavemente.
Angelicales? Vampiros siendo angelicales? Ja! Y vikingos? En
serio, vikingos siendo angelicales? Ja!
Miguel puso los ojos en blanco y mantuvo su boca cerrada.

Hgase tu voluntad
As naci en el ao 850 una banda de vampiros vikingos, una era de
doscientos aos ms o menos desde el momento en que los Hombres del
Norte comenzaron a desaparecer de la tierra. Estos vampiros fueron
conocidos como los VIK, eran diferentes de cualquier otro vampiro porque
haban sido creados por Dios.
Algunos decan que eran ngeles cados... los ms oscuros de los
ngeles de Dios.
Otros decan que eran la seal de Dios que daba esperanza a la
humanidad. Redencin.
Los hermanos Sigurdsson quienes posteriormente fueron conocidos
como los Siete, o los VIK, pensaban que eran una broma de Dios con el
mundo.
Estaban en lo cierto.

Y luego, l vio la luz

Vikar se despert, como si de un sueo profundo se tratara. El aire
estaba todava a su alrededor, y estaba slo en una inmensa llanura sin
un rbol ni fiordo a la vista. Los cielos estaban oscuros como la brea.
Senta como si todos los huesos de su cuerpo estuvieran destrozados
cuando se sent lentamente. Mirando hacia abajo, se dio cuenta que
estaba desnudo.
Ni siquiera tena a mano su segura espada Llama de la Muerte.
Con lo que deba ser de histrica irrelevancia, destac que Llama de la
Muerte era una espada damasquinada muy apreciada, hecha por el
proceso de soldar dos metales de diferente color, trenzados y forjados una
y otra vez hasta que la hoja final tuviera incrustado un diseo. En su caso,
las llamas.
Lo relevante era que la espada vala una fortuna. Nunca iba a
ninguna parte sin ella.
Pero espera. Haba una luz acercndose. Una luz tan brillante que
estuvo cegado por un momento. Entonces el fuego de la luz se desvaneci
con un brillo resplandeciente, especialmente sobre la cabeza de la criatura
ms gloriosa. Un hombre de su estatura, pero de hermosos rasgos. Vesta
una tnica larga, blanca, con cinturn, pero aun as Vikar poda ver que
tena el fsico de un guerrero... un guerrero con el rostro de un ngel.
Eso debi de haber sido una pista, pero a veces Vikar era estpido.
Quin eres? Pronnciate exigi, aunque le pareci absurdo dar
rdenes cuando estaba desnudo y desarmado.
El hombre no respondi, pero haba un aleteo cerca de su espalda.
Oh mis dioses! Alas. Enormes alas blancas. Ahora que lo vea ms de
cerca, poda apreciar que la titilante luz se haba colocado sobre la cabeza
del hombre como un halo.
Realmente era un ngel.
Debo estar muerto, entonces murmur, acompaado por unos
improperios nrdicos.
No realmente contest el ngel, y si fuera t, controlara esa
boca.
Castigado por un ngel? Ja, ja, ja! Dnde estn mis setenta
vrgenes valkirias para darme la bienvenida a Valhalla2?
Ya te lo dije, vikingo. Todava no ests muerto. Y adems, no habr
ninguna virgen hacia dnde te diriges.
2En

la mitologa nrdica, Valhalla (del nrdico antiguo Valhll, saln de los muertos) es
un enorme y majestuoso saln ubicado en la ciudad de Asgard gobernada por Odn.

10

Oh-oh!
Quin eres t? l deliberadamente moder su beligerancia. Un
buen soldado saba cmo elegir sus batallas.
San Miguel.
Aunque adoraba a los dioses vikingos cuando satisfizo sus propsitos,
Vikar haba sido bautizado en la iglesia cristiana... una conveniencia
practicada por muchos nrdicos que viajaban a tierras lejanas. Como
resultado, l saba un poco sobre el nico Dios y Sus seguidores.
El arcngel?
El ngel asinti.
Algunos me llaman el arcngel San Miguel.
Mataste algn dragn ltimamente? brome Vikar.
El ngel no sonri.
San George hace toda la matanza de dragones estos das.
Oops! Entonces, qu ests matando t? Sapos?
Mejor que medites tu destino, vikingo, en vez de hacer bromas.
Sin sentido del humor. Si Vikar poda rerse de esta horrible situacin,
por qu no poda el ngel? Pero entonces l no tena ni idea de cul era su
situacin. Frunciendo el entrecejo, trat de imaginar qu haba sucedido.
Piensa, vikingo dijo Miguel, como si pudiera leer su mente.
Hmm. Mejor no lo insulto en mis pensamientos.
Lo ltimo que recuerdo, es que estaba en medio de un holmganga.
Es una especie de duelo librado bajo un manto. Quienquiera que d un
paso fuera de la prenda es considerado un cobarde. Quien gana una pelea
a muerte recibe todos los bienes de los perdedores, incluyendo a sus
mujeres.
Miguel hizo un sonido resoplando de disgusto.
Solo te importaba la atractiva mujer de Jarl Gaut, a quien queras
aadir a tus muchas concubinas.
Vikar se removi inquieto. En verdad, se haba dado cuenta justo
antes de que el duelo comenzara que Bera estaba recin casada con Gaut
y la imagin enamorada, pero para entonces su orgullo era extremo. No
poda retirarse del duelo. Adems, un poco de sexo nunca hara dao a
ninguna mujer, incluso cuando estuviera atada en matrimonio a otro.
Te ests escuchando? Honestamente te atreves a justificar as tus
acciones? Luego, ms suavemente, Miguel agreg: No siempre fuiste
tan malvado.
De repente, en la mente de Vikar una imagen de su primera esposa,
Vendela, apareci. Era la ceremonia de su boda. Ella tena quince aos y l

11

diecisiete. Haban pasado diecisis aos de eso. Y fue un da alegre! l un

herido, recientemente ensangrentado y ella con adoracin en sus virginales
ojos azul claro, mientras estaban de pie bajo el dosel nupcial.
Tu corazn entonces era puro, Vikingo. Con un gesto de la mano
del ngel, una nueva imagen entr en la mente de Vikar. Vendela de
nuevo, pero ahora ella tena veinticinco aos, como la haba visto la ltima
vez. Con los ojos cerrados, su rostro y su cuerpo maltratados en las rocas
debajo del salto de Lodi, el acantilado de sal.
El horror lo inund, aun ahora despus de cinco aos.
Por qu se quit la vida?
Puedes posiblemente ser tan estpido? Dejaste de lado a Vendela
por la vbora de tu nueva esposa, la Princesa Halldora.
La hija del Rey Ormsson de Normanda era de hecho una vbora en
ocasiones, pero seductora ms all de cualquier comparacin. Insisti en
que no mantuviera a ninguna otra esposa antes de hablar de sus votos, y
l estaba obsesionado con ella en ese momento. Aun as...
Le hubiera dado a Vendela su propia residencia en los confines de
mi finca. No haba vergenza en eso, se defendi. Debera haber visto
la estima que dicha alianza dara a mi nombre.
Hombre desconsiderado! dijo el ngel con una sacudida de su
cabeza.
Las lgrimas quemaron sus ojos y casi se desbordaban. No recordaba
la ltima vez que haba llorado, si alguna vez lo hizo. Oh, Vendela! Lo
siento mucho. Pero inmediatamente se sacudi de encima tan dbiles
pensamientos.
El ngel agit su mano de nuevo, y una nueva imagen lleg a la mente
de Vikar.
Su gran casa en Wolfstead. Un palacio, muchos decan con asombro.
Ninguna fortaleza de madera haba sido lo suficientemente buena para l.
No, con la riqueza que acumul de su comercio de mbar, junto con un
pirata vikingo, haba insistido en un edificio de piedra, tres pisos de altura,
con tapices y muebles finamente tallados en tierras lejanas. Todo un
monumento a su xito.
Un monumento a tu vanidad se mof Miguel.
La imagen en su mente cambi. El castillo de piedra goteando sangre,
y vio claramente a los diez hombres que haban muerto en los dos aos
que haban tardado en construir la estructura.
Sinti adnde iba. El ngel le sealaba sus culpas.
Ellos eran meros esclavos. La vida de los esclavos no importa.

12

Te ests escuchando, vikingo? repiti Miguel, mirndole con

tristeza. No s qu estaba pensando cuando supliqu por tu caso. Eres
una causa perdida.
No lo soy se defendi, aunque no estaba muy seguro.
Como por arte de magia, esa visin de Wolfstead fue reemplazada por
su recuerdo ms reciente. Fue solo esta maana? Una capa empapada en
sangre y el grito de una voz femenina justo antes de que los cielos se
abrieran con furiosos truenos y relmpagos como nunca haba visto antes.
Haba ofendido a Thor, el dios del trueno? Mir al ngel frunciendo el
entrecejo.
Hay solo un Dios rugi el ngel.
l se estremeci, pero luego se enderez. Si la muerte fuera su
destino, la enfrentara con valenta.
Fui a Dios, que necio soy, pidindole que te diera otra oportunidad
le dijo el ngel.
Vikar se ilumin. No voy a morir, entonces?
Qu quieres... que haga?
Por tus pecados... y son graves... hars la penitencia Sptuple. Por
siete siglos estars a mis rdenes contra los ejrcitos de Jasper.
Jasper? Nunca he odo hablar de l. Es un sajn?
Ignorando su pregunta, el ngel continu:
Ser el hersir de tu alma.
El jefe de mi alma? Pfff!
Setecientos aos! exclam con indignacin, pero entonces una
idea le vino de sbito. Vivira durante setecientos aos?
De alguna manera.
Eso le pareca una trampa a Vikar.
Y la alternativa sera...?
Los fuegos del Infierno por toda la eternidad.
Bueno, eso era ciertamente contundente. Y l odiaba la idea de la
carne ardiendo, especialmente la suya propia.
Estoy de acuerdo dijo sin vacilacin, sobre todo cuando una breve
imagen apareci en su cerebro del infierno con los gritos de unas criaturas
que una vez debieron ser seres humanos.
El ngel casi sonri. No era una agradable casi sonrisa.
No quieres saber en calidad de qu servirs?
Vikar agit una mano alegremente. Setecientos aos era un tiempo
muy largo, pero la eternidad en el infierno era inimaginable.

13

No me importa. Asumi que sera un guerrero en alguna tierra

elegida por el ngel. Tal vez, incluso, un ngel guerrero.
As sea! Miguel levant ambas manos en alto, causando que sus
alas aletearan y sus plumas volaran en una repentina brisa.
Entonces el dolor ms insoportable golpe el rostro de Vikar. Se
senta como si su mandbula se estuviera rompiendo y todos sus dientes
estuvieran siendo arrancados, de uno en uno.
Y en su espalda, un objeto afilado pareca estar cortando en sus
omoplatos. Cuando todo termin, se encontr tirado en el suelo, tumbado
y agonizando. Se puso de rodillas, mir al ngel con una mezcla de ira e
interrogacin, pero el ngel no dijo nada.
Vikar extendi la mano sobre sus hombros donde descubri unas
protuberancias, para encontrar curadas las cicatrices, sobre sus hombros.
Su boca tambin se senta extraa y llena del sabor no desagradable de
sangre. Recorri con su lengua bajo sus dientes, que eran...
Oh no! No puede ser. Puso las yemas de sus dedos en sus
dientes, que eran incluso extraordinariamente blancos... al menos, lo
haban sido en el pasado. Ahora dos de los incisivos a ambos lados de los
dientes delanteros parecan haberse alargado y crecido de forma
puntiaguda.
El ngel se haba girado y estaba a punto de salir volando.
Con todas estas preguntas flotando en el aire?
Espera! Colmillos? Me diste colmillos? Como un lobo.
No. No como un lobo. El ngel sonri entonces... con regocijo.
Un vampiro.
Con esas palabras ominosas, el ngel desapareci.
Y todo lo que Vikar poda pensar fue, qu es un vampiro?
Demasiado pronto, lo averigu.

Club Med para los no-muertos...

En una cueva helada, de kilmetros de largo, conocida como Horror,
muy por debajo de la superficie de la tierra, caminaba Jasper. No era el
Infierno, por supuesto, pero s era el lugar donde los Lucipires llevaban a
sus vctimas antes de enviarlos al final de las piras ardientes de Satans, o

14

para convertirlos en demonios vampiros para el ejrcito personal de

Jasper.
Esto es demasiado! se mofaba de su asistente Sabeam que corra
para mantenerse al ritmo de l. Siendo un demonio mung, una especie de
demonio completo, que a diferencia de anteriores ngeles Serafines como
Jasper o, incluso, prestigiosos demonios haakai, Sabeam haba limitado su
estatus y autoridad, inclusive con su enorme estatura de dos metros.
Luego, tambin estaba el fangoso y venenoso lodo que cubra todas las
superficies de su cuerpo.
Qu vamos a hacer, maestro? pregunt Sabeam, jadeando para
respirar. El chico, que solo tena trescientos aos, no haca suficiente
ejercicio estos das. Tal vez Jasper le ordenara que utilizara una cinta
caminadora. Satans exige su deuda dijo Sabeam a Jasper, como si l
no supiera eso. Debemos enviarle las almas segn lo prescrito por la ley
demonio.
Al contrario de la mayora de los mungs, Sabeam no era mudo. A
veces Jasper deseaba que lo fuese.
Aun as, Jasper asinti, sabiendo que no tendra ms remedio que
renunciar a su coleccin pronto. La ltima vez haba sido hace doscientos
aos. Esta ltima entrega fue retrasada mucho tiempo.
Me apena hacerlo, liberar a mis bebs, solo para volver a empezar.
Nos llevar dos veces... no, tres veces como mucho... para reponer el
suministro, con los vangels obstaculizando nuestros esfuerzos. Los
vangels eran los ngeles vampiro que el arcngel San Miguel haba creado
especficamente para luchar contra las legiones de Jasper.
No poda pensar en el tiempo en el que Miguel haba sido su amigo. Si
lo hiciera, caera en el pozo de desesperacin que lo haba mantenido los
primeros cientos de aos de su destierro.
En cambio, Jasper mir con cario a su alrededor a los frascos de
tamao real que contenan las almas humanas recin muertas que
luchaban violentamente contra los lados de vidrio, en vano. Una vez
sometidos, eran colocados en las losas de la pantalla con una clavo de
sesenta centmetros a travs del corazn manindolos sujetos. Eran como
mariposas, especialmente cuando agitaban sus brazos y piernas en forma
de ala. Mariposas humanas no-muertas que luchaban contra su
confinamiento, mirando con horror su destino. La coleccin personal de
mariposas humanas de Jasper. Juguetes, realmente, que le gustaba sacar
de vez en cuando y torturar. Miles de ellos.
Especialmente de entre todos, uno de los pocos ngeles vampiro que
haban podido capturar, solo un humilde ceorl, David, quien fue tendido
sobre la rejilla en el momento mientras los duendes y hordlings, soldados
de infantera de Jasper de apariencia grotesca y caracterizados por sus
pstulas supurantes, bailaban sobre el cuerpo, mientras le perforaban la

15

piel con lanzas al rojo vivo, envolviendo con alambre de pas su falo
siempre erecto, taponando con objetos repugnantes el ano y rellenando
con despojos su boca.
Buen trabajo, Fiendal dijo, dando golpecitos a uno del hordlings
en la cabeza cuando pas. Sin embargo no vayan demasiado lejos, no
sea que el vangel se acostumbre al dolor.
Fiendal asinti, con su lengua excesivamente larga colgando fuera,
goteando baba.
Jasper continu su camino, intentando pensar. Mientras caminaba,
la furia convirti su rostro en fragmentos de hielo que se desprendan
como escamas. Sus ojos brillaban ensangrentados, sus colmillos colgados
casi hasta su mentn y su cola se arrastraba detrs de l en el suelo de
piedra. Odiaba que su belleza una vez renombrada pudiera convertirse en
esta parodia de fealdad. Oh, l podra transformarse en el ms bello de los
humanos, fuera hombre o mujer, al rondar en la tierra. Pero este cadver
monstruoso era ahora su verdadero yo. Y l culpaba a Miguel de este
destino tan odioso.
Hace tiempo, antes de que el mundo fuera creado, haba sido uno de
los arcngeles elegidos hasta que fueron expulsados del Cielo, junto con
Lucifer y el resto de todos sus seguidores rebeldes. Y haba sido Miguel, un
arcngel compaero, el que le haba pateado su trasero impo de la
presencia celestial de Dios. Para siempre.
Ahora Miguel estaba detrs de l otra vez.
Durante siglos Jasper haba estado enviando sus creaciones
especiales, vampiros demonios, a la tierra para traer a ms almas
humanas condenadas de una manera ms rpida, ms eficiente que solo
esperando muy aburrido la muerte de las personas malas. Horror era
solo una estacin en el camino hacia el Infierno, pero era el patio de recreo
para los juegos especiales de Jasper, y ahora Miguel amenazaba incluso
con alejarlo de esto, mediante la creacin de vampiros ngeles para luchar
contra l. Al mismo tiempo, Satans estaba exigiendo su deuda.
No podemos continuar a nuestro ritmo actual, un alma cada vez.
Debemos acelerar el proceso. Traer cientos, no, miles de almas
condenadas a la vez.
Como el 11 de septiembre?
Santo Infierno, no! Dios envi legiones de sus ngeles a Manhattan
incluso antes de que nosotros pudiramos llegar. Por el contrario, antes de
que Satans, yo o cualquiera de los Lucipires pudiramos capturarlos, los
ngeles se los llevaron directamente y dejaron santificado el lugar por no
decir ms. Haba muchas plumas volando ese da, fue un milagro que no
se dieron cuenta los medios de comunicacin.
Humo coment Sabeam.

16

Eh?
Las plumas estaban ocultas por el humo dijo Sabeam.
Estaba bromeando. Puede un demonio fastidiar ms? Estoy rodeado
de idiotas.
Entonces, no hay ningn evento donde puedas cosechar almas en
grandes cantidades? concluy Sabeam.
No he dicho eso. Jasper pens durante un largo momento
mientras continuaba caminando. Entonces se detuvo abruptamente.
Tengo una idea perfecta. No invent Satans el Internet para ennegrecer
las almas de la humanidad?
Pensaba que Al Gore invent el Internet.
Jasper gir sus ojos ardientes. Puede alguien ser ms idiota?
No importa quin invent qu, pero ahora Satans usa las
obsesiones humanas para sus propios fines.
Est bien dijo Sabeam, aunque claramente l no entendi. No
importa!
Nosotros merodearemos la superautopista de Internet hasta que
encontremos el lugar perfecto para reunir una gran cantidad de pecadores
en un solo lugar a la vez. Jasper habra lamido sus labios ante la
expectativa si sus malditos colmillos no hubieran estado de por medio.

17


All est Transilvania, y luego, all
est TRANSILVANIA

ikard Sigurdsson no haba tenido sexo en cien aos y no estaba

en el mejor de los humores. La ltima vez haba dado como
resultado doscientos aos aadidos a su pena, y ni siquiera
haba sido buen sexo.
Aade a ese odiado celibato el hecho de que estaba en las Siete
Montaas en Podunk Transilvania, Pensilvania. Presumiblemente tratando
de cambiar un castillo derrumbado de ciento veinte aos construido por
un obviamente demente barn Joseph Waxmonsky, en un hotel de cinco
estrellas. Hotel Transilvania. Presuntamente siendo la llave del mundo. Y
oh, por cierto, en su tiempo libre esperaba pelear con los vampiros de
Satans.
Entonces son el timbre de la puerta, lo suficientemente fuerte como
para ser escuchado en todos los rincones de la monstruosidad de setenta y
cinco habitaciones. Lo nico que necesitaba. compaa. Eso, en adicin
a los veintisiete molestos, problemticos y necesitados miembros de su
tropa personal de vangels. Quin escuchara alguna vez de un vikingo
necesitado?
En la mitad del sonido de la campana, grit
Lrguese! Como si alguien pudiera escucharlo a ms o menos dos
docenas de habitaciones de distancia de la cocina, la cual haba estado
contemplando por la ltima media hora. Necesitaba mayor limpieza ahora
que los nuevos electrodomsticos haban sido entregados y las baldosas
del piso haban sido renovadas. Por dnde empiezo? se pregunt, mirando
con consternacin el desorden que lo rodeaba. Suficientes platos sucios,
ollas y sartenes para alimentar a un ejrcito vikingo, quin saba que
veintiocho personas podran comer tanto? Encimeras grasientas, nadie le
haba mencionado anteriormente las tablas de picar. Vveres que ordenar,
su lista ya era de dos metros de largo y segua creciendo. l asinti. Puedo
matar a una docena de sajones en un abrir y cerrar de ojos. Puedo guiar un
barco de un lado al otro del ocano. Pero comandar una cocina? Es

18

humillante, eso es lo que es. Inmediatamente se castig. El orgullo era su

perdicin.
Gong! Gong! Gong! Gong! Gong! Gong! Gong!
El hecho era que siete repiques de la campana le dijeron alto y claro
que no haba ni uno de los locos aspirantes a vampiros en la villa, o alguno
de los Lucipires, que pudiera tocar fuertemente, salvo uno de los vangels,
vampiros de Dios. Otra bandada de locos, por el amor de bueno, Dios.
Sp, casi inmediatamente su hermano Trond se materializ frente a l.
Tu timbre es lo suficientemente alto como para despertar a los
muertos remarc Trond.
Qu bueno que estemos muertos.
Se miraron el uno al otro, explotando en carcajadas, luego se
estrecharon en un abrazo de oso de vikingos de dos metros.
Llegas temprano dijo Vikar cuando se separaron. El Juicio no
es hasta el mes entrante. El Juico era la reunin centenaria de todos los
vangels. Cientos de ellos estaran de visita, adems de Los Siete, o los VIK,
designacin que le haban dado a l y a sus seis hermanos.
El gran lder del Juicio sera, por supuesto, su mentor del cielo, el
arcngel Miguel, a quien se referan duramente como Mike.
Mike los llamaba vikingos, a todos y cada uno de ellos y no lo deca
como un cumplido. Usualmente era algo as como:
Vikingo, Dios no est complacido.
Uh. Estoy consciente del hecho desde que he estado portando estos
colmillos por ms de mil aos.
O:
Vikingo, vi lo que hiciste en ese yate.
Ese no fui yo. Lo juro, fue Mordr.
O:
Vikingo, no ests aqu de vacaciones.
No molestes!
Y, por las runas, Mike era difcil de complacer! En el ltimo Juicio, en
1912, Vikar haba adquirido cuatrocientos aos ms a su condena por
unos pequeitos pecadillos, incluyendo mal sexo. El jurado angelical
formado por uno solo obviamente, no haba tenido la misma opinin, en
cuanto a la evaluacin de pequeitos.
Su hermano Harek, alguna vez un estratega guerrero altamente
calificado, ahora un experto en computadoras, de entre todas las cosas,
estaba ensendole a Mike cmo organizar una hoja de clculo en la
computadora por cada miembro maldecido del vangeldom. Mike estaba

19

imputando cada simple pecado o cada gracia individual que cada uno de
ellos haba cometido. Era suficiente con darle a un vikingo ronchas de
guerrero. Cuando Harek le pregunt a Vikar si quera aprender cmo
organizar su propio archivo en la computadora, Vikar le dijo que poda
hacerlo con su ratn. Vikar haca uso de los talentos de Harek ordenando
insumos para el castillo y ropa para todos los vangels. No es que ellos no
pudieran pasar por si mismos a comprar en las tiendas, pero mientras
menos atencin captaran, mejor.
Mike podra traer a Gabe y Rafe consigo esta vez. Esperaba; esos dos
tendan a actuar como contrapeso contra la irascibilidad de Mike. Esos
seran Gabriel y Rafael, en los crculos angelicales.
Lo mejor es que te alimentes le advirti a Trond ahora. Tu piel se
est volviendo transparente, casi como la manta de Saran. Puedo ver tus
venas.
En los viejos tiempos, en el imperio Romano en el que Trond haba
pasado los ltimos veinte aos, no haba protector solar con SPF100 o
productos de bronceado. Contrario a la opinin popular, los vampiros
podan salir con luz del sol, estando alimentados propiamente con sangre,
excepto que sus pieles se volvan ms y ms blancas hasta ser
eventualmente translcidas, anuncindoles a todos y cada uno: Oye,
mrame! Soy un vampiro. Quieres que te chupe?
Por otro lado, la piel de los demonios vampiros se volva roja cuando
eran expuestos al sol. Muy, muy rojas.
Trond camin hasta el refrigerador tamao industrial y sac tres
pintas de Fake-O3, inventada por su propio qumico ceorl, quien trabajaba
con su hermano Sigurd, que era fsico. No era tan buena como la sangre
real, pero se poda almacenar en un contenedor. Los colmillos de Trond se
desplegaron y perfor el delgado plstico. Inclin la cabeza y dijo gracias
en un murmullo. Cuando sorbi las pintas secas y limpi la palma de su
mano sobre su boca, ya estaba cambiando su tono de piel. No el saludable
color obtenido bebiendo sangre real, pero satisfactorio. Con un pequeo
eructo, dijo:
Pens que podas necesitar algo de ayuda. Por eso vine antes.
Hmpfh! Espero que hayas trado tu ejrcito.
Lo hice. Bueno, como unos cincuenta karls y ceorls. La mitad de
ellos estarn aqu esta noche. Como una antigua sociedad vikinga, los
VIK estaban organizados bajo Los Siete en jarls, comparables con los
condes; karls, grandes pero no necesariamente de nobles estndares;
ceorls, que eran aprendices; y thralls, o esclavos. Por cierto, dnde
estn los tuyos?
Escondidos.
3Fake-O:

Sangre falsa con la que se alimentan los vangels ocasionalmente.

20

Escondidos? Trond cruz sus brazos sobre su inmenso pecho y

se recost contra la pared de piedra.
Tengo veintisiete karls y ceorls aqu ya. Podra haberlos enredado
una, o dos, o cientos de veces. Rollo le tiene miedo a los murcilagos, y oh
hombre, tenemos un hird de ellos aqu. Alguna idea de qu debo hacer
con un camin de guano? Eso es mierda de murcilago, en caso de que no
lo supieras.
S lo que es guano. Solo porque soy perezoso, no significa que sea
descerebrado.
Eso era debatible, en la opinin de Vikar. Trond de verdad era
perezoso, mucho, como sus compaeros modernos diran. Haba sido
condenado por la pereza, que es uno de los siete pecados capitales. El
mayor pecado de Vikar, por supuesto, era el orgullo.
Vikar continu su diatriba.
Thrain se cay de un balcn tembloroso. Todo el mundo saba
que Thrain tena que ser el ms torpe de los vikingos, o ngel vampiro que
alguna vez vivi... o muri.
Qu bueno que tenga una cabeza dura.
Dmelo a m. Luego est Armod, el ceorl adolescente de Irlanda. l
sigue asustando al secretario de la Uni-Mart, deliberadamente. El joven
est fascinado con su nuevo par de colmillos y todava no ha pasado su
etapa del tartamudeo.
Una estrella de rock tartamudeando? Trond se ri. Escuch
sobre l. El chico slo tiene diecisis, verdad?
En aos, s, pero considerando cunta gente mat antes de ser
salvado, bueno, es un viejo compaero. Y ahora la moda de Armod lo
convirti en el nuevo Michael Jackson. Nunca has visto a un vampiro
haciendo la caminata lunar? No es una vista agradable. Tengo que
comprarle un Ipod porque sigue escuchando a todo volumen Thriller en
esa caja de msica que lleva a todas partes.
Jackson? Hmm ese es un agradable nombre vikingo.
Vikar rod los ojos.
Trond! Michael Jackson era una estrella de la msica pop. Estaba
tan lejos en apariencia de ser un hombre del norte como un gato de un
tigre.
El pecho de Trond se sacudi con sorpresiva alegra. Luego le dio un
puetazo a Vikar en el brazo.
S quin era Michael Jackson, carente de ingenio.
Hizo un gesto negativo ante la alegra de Trond, extraamente
conmovido ante su simple expresin de cercana entre ellos. Era solitario

21

vivir todos esos aos, aislados del resto de la sociedad viviendo, pero no
realmente viviendo. Al menos se tenan mutuamente.
l tosi para poner sus emociones bajo control. Momento de cambiar
de tema.
Y luego est Hoder haciendo mascotas de las ratas en la mazmorra.
S, este lugar tiene una maldita mazmorra. Estoy pensando en encerrarme
all por una dcada o dos. Trat de continuar frunciendo la frente, pero
era difcil cuando Trond estaba rindose a carcajadas.
Dnde estuviste asignado antes de esto? pregunt Trond.
Sodoma y Gomorra. Vikar hizo una mueca. Suficiente charla! Al
menos Vikar no haba sido convertido en un salero. Pens que estabas
en Roma jugando a ser espartano con una manada de leones.
Lo estuve, pero Mike dijo que estaba matando demasiados leones.
Demasiado sospechoso. Adems, la sangre de len sabe cmo a pip
cuajado.
Siempre consigues las buenas asignaciones y las ropas agradables
se burl Vikar. En realidad, Trond consegua empleos que requeran
trabajar, mucho ejercicio demandante que lo sacaban a la fuerza de su
naturaleza perezosa. Peleas con leones, eso es algo que me gustara
hacer dijo Vikar. Qu hago bromeando? Desarroll de repente sentido
del humor despus de todos estos aos? O a lo mejor mi cerebro se est
derritiendo. Chupar sangre le hace eso a un hombre, lo garantizo.
Trond, de hecho, luca como un gladiador, con sus muslos largos,
tnica de cuero plateada, con un cinturn ancho de cuero y sandalias de
amarre cruzado, exponiendo sus grandes pies y piernas largas y velludas.
Poda ser perezoso, pero era un perezoso apuesto.
Espera hasta que escuches cul es mi prxima asignacin. Ser un
SEAL dijo Trond.
Santa Mierda! Mike te va a convertir en animal? Esta sera la
primera vez para nosotros los VIK. Con mi suerte, me convertir en un
gusano.
No en animal, tarado. Un SEAL4 de la Marina.
Eso es simplemente genial. Si pidiera estar en la milicia,
probablemente me lanzara en medio de la armada de Genghis Khan sin
ninguna arma excepto mis dientes.
Trond sonri.
4SEAL:Los

equipos Mar, Aire y Tierra de la Armada de los Estados Unidos (en ingls:
United States Navy Sea, Air and Land) o SEAL (acrnimo de Sea, Air and Land), conocidos
habitualmente como Navy SEALs, son la principal fuerza de operaciones especiales de la
Armada de los Estados Unidos, siendo el componente martimo del Mando de
Operaciones Especiales de los Estados Unidos (USSOCOM).

22

Vikar se pregunt si Trond se daba cuenta de cunto trabajo

implicaba el entrenamiento para un oficial de la marina. Bueno, lo
descubrira pronto.
En realidad, tengo algunas noticias para ti dijo Vikar. No
seguiremos viajando en el tiempo con nuestras asignaciones. Nos vamos a
quedar en este perodo de tiempo. Mientras sigamos trabajando alrededor
del mundo, los cuarteles principales estaran aqu. Nuestros jefes
celestiales creen que este mundo moderno est lleno de pecados y es tan
depravado como Sodoma y Gomorra todo el tiempo. As que
concentraremos nuestros esfuerzos en el siglo XXI.
Mi asignacin en la marina tiene sentido entonces. Trond
toquete sus labios cerrados con su dedo ndice, pensativo, luego
pregunt: Cmo sabes todo eso?
Mike me lo dijo. Me llam para una conversacin cara a cara el mes
pasado. Respir profundamente. l me est dando hasta el Juicio para
poner esta torre de piedras lo mnimamente habitable para albergar a
todos los vangels residentes y visitantes.
Trond escupi su opinin.
Para doscientos sesenta y siete miembros de los VIK? Ese fue el
total que escuch la ltima vez.
Vikar asinti.
Ser incluso posible en cuatro semanas?
Tendr que serlo. Conoces la alternativa.
Trond se encogi.
Qu hiciste para cabrear a Mike ?
Me burl de sus alas.
Ah, ya recuerdo. De todos modos, no habras querido ser gladiador.
Los leones apestan, por si no lo sabas. Hablando de mal olor, qu es ese
olor? Has estado comiendo huevos duros otra vez?
Vikar le dio a Trond una mirada sucia. Pareca que el cerebro de su
hermano tambin deba estar derritindose. O eso, o estaba cambiando el
tema para que se sintiera mejor. Gran oportunidad!
Muy gracioso! Sabes malditamente bien qu es ese olor. Lucies.
Hace mucho tiempo, los vangels haban inventado ese apodo para los
Lucipires. He matado a uno de los amigos de Satans que se col aqu
anoche.
Y todava huele?
Se supona que Molly Maids empezara a trabajar aqu hoy. S, s
que se supone que debemos evitar ayudas externas, pero... Se encogi de
hombros. De todos modos, las dos damas que se presentaron le dieron

23

un vistazo a mi espada sangrienta que estaba por all en el mostrador y el

charco de lodo dejado en el piso y salieron ms rpido que un sajn con
una flecha en el culo.
Cada vez que uno de los vampiros de Satans era asesinado por los
vangels, ya fuera con una bala que contiene un pequeo trozo de madera
que representa a las astillas de la Verdadera Cruz o con armas de metal
apagadas o endurecidas en la sangre simblica de Cristo, se derretan en
un charco de mal oliente lodo sulfuroso. El agua bendita era tambin un
gran disuasivo, pero solo quemaba sus pieles, no los mataba. Y no quieres
ver un Lucipire sin piel. Asco!
No ests preocupado porque acudan a la polica?
No. Les dije que tenemos un grupo de teatro ensayando una de esas
parodias de fin de semana de misterio para cuando el hotel abra.
Y qu pasar cuando el hotel no abra?
Se encogi de hombros.
Para entonces, espero que lo hayan olvidado, o atriburselo a la
presencia de aspirantes a vampiros en el castillo.
Aun as. Tener Lucies en nuestra esfera privada no es algo para
ignorar. Trond desenvain su espada y comenz a merodear por la
enorme cocina, husmeando por las ventanas y puertas. La presencia de
Lucipires en el rea era un asunto serio.
Estamos seguros, por ahora. Este castillo es un lo, pero he armado
a todos los karls y ceorls. Incluso a los esclavos. Hemos asegurado el
propio castillo. Tan pronto como llegue Cnut, tendremos equipos de alta
tecnologa fuera del yin-yang. No solo dentro y alrededor de la estructura,
sino en un permetro de un kilmetro, en todos los sentidos. Hay un
centenar de hectreas en la propiedad que deben ser vigiladas. Su
hermano Cnut era un experto en seguridad altamente calificado cuando no
estaba siendo un soldado en el ejrcito de Guillermo el Conquistador o un
caballero de la Regencia. l y su equipo de ceorls haran el trabajo en
apenas un da, por lo menos en las inmediaciones.
Lindo cabello, por cierto coment Trond.
mejor que lo cortes antes del Juicio.

Sin embargo, ser

Vikar tena buen cabello. Muy buen cabello. Largo hasta los
hombros. Rubio. Sedoso, gracias a los productos de cabello modernos. Un
motivo de orgullo que sera mal visto por Mike.
Qu tal una visita a este basurero? Trond enroll un brazo sobre
los hombros. Cuando empezaron a caminar a travs de las salas donde los
karls y ceorls estaban ocupados cargando muebles, alfombras y accesorios
de bao a un contenedor de basura comercial estacionado en la parte
trasera, Trond pregunt: Por cierto, Vikar, cuntos aos te quedan?

24

Difcil de creer, pero sus 700 aos haban sido hasta hace ms de
500 aos, pero, siendo vikingos, ninguno haba sido capaz de mantener
una vida santa. Como resultado, continuaban recibiendo aos adicionales.
A este ritmo, seran vampiros hasta el Apocalipsis, y eso no llegara en
ningn siglo cercano.
Doscientos siete, segn la ltima cuenta respondi Vikar. T?
Ciento setenta y ocho, pero he sido malo este ao. Espero que la
cifra suba. En grande.
Vikar mir a su hermano con curiosidad, pero no pregunt, no
queriendo ser intrusivo. Pero luego tuvo que hacer por lo menos una
consulta.
Sexo?
Casi-sexo.
No preguntes. Es una trampa. Pero la curiosidad pudo ms que l.
Qu llamas azules es casi-sexo?
Llamas azules? Trond se qued con esa sola frase, y se ri.
Eso sonaba tonto.
Estoy tratando de no jurar tanto.
Trond ri un poco ms. Los expletivos, usando el nombre de Dios en
vano, eran un problema con el que todos ellos luchaban. Difcil de creer,
pero un buen Qu carajos5? no era tan malo en la escala de pecado.
Repiti:
Casi-sexo?
Trond explic, en detalle.
Santo Lutefisk6!
Y estamos autorizados a hacer eso?
Voy a averiguarlo pronto.
Djame saber, por el amor del colmillo! Puede haber esperanza
para m todava.

Quieres enviarme dnde?...

Alexandra Kelly entr en la oficina de su jefe en la sede corporativa de
la revista World Gazette7, preparada para otra discusin.
5Qu

carajos: en el originalWhat the fuck.

Es una comida tradicional de los pases nrdicos hecha a base de pescado
blanco seco y soda custica.
7World Gazette:Gaceta Mundial.
6Lutefisk:

25

Tengo una nueva misin para ti dijo de inmediato Ben Claussen,

editor en jefe.
Djame adivinar. Una que me va a sacar de la ciudad, no?
Maldita sea, lo har. El rostro rubicundo de Ben se volvi ms
rubicundo. Con su cabeza calva y su contextura regordeta, se pareca a
una versin cuarentona de Ed Asner en ese viejo Mary Tyler Moore
Show8. Vas a tomar el trabajo.
Simplemente no puedo Empez a protestar.
Alex, te has revolcado el tiempo suficiente. No, no dijo, levantando
una mano vacilante, escucha por un cambio. Eres una buena
reportera... una de los mejores cronistas que tengo... y es hora de que
vuelvas al juego. Suficiente con estas vacaciones extendidas tuyas. S
que quieres estar cerca cuando se inicie el juicio, pero eso no es hasta
dentro de seis semanas. Estars de vuelta para entonces.
El esposo de Alex, Brian, un abogado de la DEA9, y su hija de cinco
aos de edad, Linda, haban sido secuestrados y asesinados por un crtel
de drogas mexicano hace dos aos. Y s, ella haba estado revolcndose
desde entonces en ataques alternados de furia y autocompasin, a los que
senta que tena derecho. Dos de los miembros del crtel, los hermanos
Mercado, haban sido capturados e iban a ir a juicio en breve si no se
quedaban en tecnicismos, lo cual muy bien podra suceder, de acuerdo a
sus informantes.
Ests yendo en direcciones oscuras, Alex y tienes que parar.
Qu quieres decir? Alex pensaba que haba estado ocultando
muy bien sus planes secretos.
Crees que no soy consciente de que has estado tomando lecciones
de puntera en ese campo de tiro de Bethesda?
Poda sentir su cara floreciendo con color.
Todos tienen derecho a la proteccin en este pas.
Siempre y cuando eso sea todo lo que es.
Qu? Crees que voy a suicidarme o algo as? brome.
La expresin triste de Ben le dijo que eso era exactamente lo que
tema. Ella dej escapar un suspiro de alivio.
No compr una pistola con fines suicidas, Ben. Todo menos eso.
l no se ri.

8The

Mary Tyler Moore Show (La chica de la tele, en su traduccin al espaol) fue una
serie de televisin estadounidense, protagonizada por Mary Tyler Moore.
9DEA: Drug Enforcement Administration, en espaol Administracin para el Control de
Drogas.

26

Lo digo en serio, Alex. Si quieres mantener tu trabajo, tienes que

conseguir volver al juego.
Alex no necesitaba el dinero, pero s necesitaba el trabajo. De lo
contrario, se volvera realmente loca.
Puede que tengas razn.
Tengo razn. Maldicin, fuiste nominada para un premio Pulitzer
hace cinco aos por ese documento que hiciste de la hija de Bin Laden. No
puedes dormirte en los laureles para siempre, cario.
Con cualquier otro jefe, Alex se erizara por lo que haba llegado a ser
llamado un trmino de acoso sexual en el trabajo, pero este era Ben, su
mejor amigo, una figura paterna y padrino de su hija.
Que los laureles sean condenados dijo. Est bien, cul es la
misin? A dnde quieres enviarme?
Transilvania.
Qu? Ests loco si crees que voy a ir a Rumania. Esa historia del
Conde Drcula se ha hecho hasta morir.
No a Transilvania, Rumania. Transilvania, Pensilvania.
Ella lo mir y se ech a rer.
l empuj una carpeta sobre el escritorio, la cual tom rpidamente.
Una ciudad de vampiros?
Un pueblo lleno de aspirantes a vampiros. La fiebre de Crepsculo
al mximo! Todo el lugar va a extremos increbles por promocionarse como
un refugio vampiro. Y hay un tipo que hace poco compr el castillo de la
ciudad. l es al parecer un vampiro en la vida real. De la realeza, no
menos. Lord Vikar.
Djame en paz!
l se encogi de hombros.
En cualquier caso, ve y comprubalo. Siempre he dicho que
podras encontrar una historia en una carga de arena. He fijado una cita
con este seor Vikar. Como mnimo, deberas volver con una historia
colorida.
Hmm dijo, todava hojeando el material. Fui a una conferencia
de escritores hace aos en la que Anne Rice era ponente. Eso fue en la
poca en la que todava escriba novelas de vampiros. De todos modos,
tena esta comitiva con ella, un grupo de locos vestidos como vampiros,
llegaron incluso a afilar sus dientes hasta convertirlos en colmillos. Suena
como la misma cosa aqu.
Excepto en una escala mucho ms grande. Has visto en aquel
artculo Seal la carpeta abierta cmo convirtieron esa
comunidad deprimida en docenas de negocios prsperos relacionados con

27

los vampiros? Incluso cambiaron el nombre de la localidad a Transilvania,

lo cual fue toda una hazaa con todo el disparate legal que debe haber
supuesto.
Suena ridculo, pero lo har si es que va a sacarte de encima de mi
espalda. Unos pocos das deberan ser suficientes. Ella sonri mientras
hablaba, luego trat una nota ms ligera. No ests preocupado por el
peligro de enviarme a un nido de Drculas?
Ja! Cualquiera que le pellizque la cola a Bin Laden no debera
tenerle miedo a unos pocos groupies de vampiros. Adems, podras caerle
bien a este seor Vikar.
El ltimo par de meses, Ben y su esposa, Gloria, haban tratado de
arreglar su da con citas, las cuales ella rechazaba. Pero esto era ridculo.
Quieres que haga una conexin amorosa con un vampiro ?
Cosas ms raras se han visto.
Poco saba entonces lo proftica que sera tal declaracin.
28


Alguien vol sobre el cuco de... uh, un
nido de vampiros...
Viaje a Transilvania, Kelly. Pgina 1
Primer proyecto
A medio camino entre la Universidad Estatal de Penn y Harrisburg se
encuentra un pequeo pueblo sooliento que solo puede ser descrito
como Crepsculo conoce a Drcula de Bram Stoker, con un poco de
stira de Monty Python sacudido por el efecto especial. Transilvania,
Pensilvania, no es para los dbiles de corazn...

lex haba estado en Transilvania solo un da y ya estaba

sorprendida. De hecho, incrdula.

En primer lugar, porque el pueblo estaba inundado de

turistas en esta poca de julio, el nico alojamiento en un hotel que haba
sido capaz de encontrar fue en el Bed & Blood, un cama y desayuno10 a
tres kilmetros de Transilvania. No debera estar sorprendida que el B&B
tuviera conexin con vampiros. Tan pronto como haba entrado en el valle
esta maana, fue sacudida por un tabln de anuncios en el frente de la
Iglesia Catlica de San Vladimir que deca: Bienvenidos Vampiros.
La mujer que le alquil la habitacin le dio una caliente bienvenida a
la granja prstina, con sus campos de exuberante verde, maz hasta las
rodillas, verduras limpias y jardines de flores.
Bienvenida, bienvenida la salud Sarah Yoder en un pesado
acento holands de Pensilvania en la puerta principal de la casa de

10Cama-y-desayuno:

En ingls Bed and breakfast, en su forma abreviada B&B, es un

establecimiento hotelero que ofrece precios moderados.

29

postigos en blanco y negro. Sarah procedi a hablar a mil por hora, la

mayora de las veces ni siquiera esperando una respuesta.
La mujer, quien tena que ser de casi cuarenta aos y su esposo,
Samuel, al parecer haban sido una vez de la Vieja Orden Amish11. La
periodista en Alex reconoci que haba probablemente una historia all,
pero no una que investigara. A pesar de que haban dejado hace aos la
comunidad, Sarah todava vesta normal. Su cabello rubio con mechas
grises se divida en el medio y se ataba hacia atrs de su cara en un moo
y lo esconda bajo una gorra de malla blanca.
Los lazos flojos de la capa colgaban en un largo vestido de manto azul
con un delantal negro.
Este es el dormitorio sur dijo Sarah despus de llevarla al piso
superior donde haba otras tres habitaciones, todas ocupadas. Y un bao
compartido!. Maravilloso, bueno querida esta es tu habitacin, pero no
te atrevas a abrir las ventanas. Ach, por los olores de la pocilga!
La habitacin estaba casi austera, con paredes blancas y ninguna
imagen, pero haba una colcha azul con blanco en la cama de hierro que
Sarah explic, era un patrn de doble anillo de bodas y que haba sido
hecha por Grossmanni Yoder, su abuela, para su boda, hace veinte aos.
Alex considerara la compra de un edredn Amish mientras estuviera en
esta rea. Podra usarlo para su casa de verano en Barnegat, no es que
hubiera estado all en los ltimos dos aos. De hecho, haba estado
considerando la posibilidad de venderla.
Una antigua biblia estaba en la cmoda junto a una pila de folletos
que destacaban todas las atracciones tursticas alrededor de Transilvania.
No solo las cosas de vampiros, sino la venta gigante del mercado de pulgas
en el granero Amish en Belleville todos los mircoles por la maana, la
pesca en el lago Colyer, subastas de bienes cada fin de semana en la zona,
el Festival de las Artes en State College, incluso el ftbol de Penn State. Y
visitas guiadas en torno a las comunidades Amish, aunque los visitantes
eran advertidos de no tomar fotografas o molestar a la gente sencilla, que
apreciaban su privacidad.
Alex volte los folletos y los oli. S, poda oler caca de cerdo, incluso
con las ventanas cerradas. Estaba a punto de decir que el olor no le
importaba, que iba a estar ah solo por un da o dos y que haba crecido en
una granja de caballos en Virginia, pero Sarah ya haba cambiado de tema.

11Amish:

grupo etnorreligioso cristiano anabaptista, conocidos principalmente por su

estilo de vida sencilla, vestimenta modesta, tradicional y su resistencia a adoptar
comodidades y tecnologas modernas.

30

No has almorzado todava? Tengo una olla de pollo con albndigas

en el horno y pastel de shoofly12 recin salido del horno.
Eso suena maravilloso, pero ya com.
Bueno, aqu cenamos a las seis, si ests interesada. Tenemos
jamn, pur de patatas, judas verdes, pepinos, remolachas encurtidas con
crema, ensalada de col, tomate en rodajas, galletas y tarta de melocotn.
Dios mo!. Ah, y tambin tengo un poco de pastel de ruibarbo de sobra.
Adems, siempre se me dieron bien los pasteles whoopie13. Son
maravillosos para el intestino!
Y sper dulces. Por lo que he escuchado, alrededor de mil caloras cada
uno.
Inglesa14 te gustara tomar algunas de mis tartas whoopie y
llevrtelas a casa con ellos. Inglesa? Parecera que se podra alejar a la
mujer de los Amish, pero no se poda quitar el Amish de la mujer. No del
todo, al menos. Entonces, eres escritora, no? Escribo. Cartas.
Muchsimas cartas a todos mis primos, y luego estn las cartas en cadena.
Alguna vez escribe las letras? Qu dummkopp15 soy! Por supuesto, usted
no escribe cartas. Escribe cosas importantes. Ese es su trabajo.
Bueno, no s nada
Oh, mira, aqu viene mi Samuel. Una mirada dulce apareci en el
rostro de Sarah mientras observaba por la ventana.
Un dolor familiar apret el corazn de Alex. Reconoci la mirada de
Sarah. As era como ella sola mirar a su esposo. Todo lo que l tena que
hacer era entrar en una habitacin y ella se iluminaba.
En los primeros das, de todos modos. No despus. Definitivamente,
no despus. Neg visiblemente para librarse de los recuerdos.
Su esposo? pregunt Alex.
Jah16 y es tambin un buen marido. Un gran trabajador. Yo solo
vendo mis huevos y rosas apestosas... eso es lo que llamamos el ajo... en
mi puesto de verduras al final del carril. Algunas de mis cabezas de ajo
son grandes como pelotas de bisbol. Los restaurantes en la ciudad vienen
a comprar para cocinar a sus clientes y, por supuesto, otros los compran
para protegerse de los vampiros. Sarah sonri descaradamente en ese
ltimo comentario.
12Pastel

de shoofly: en ingls Shoofly pie o tambin shoo-fly pie. Es un pastel

elaborado con sirope y que es considerado como un postre tradicional entre los
denominados Pennsylvania Dutch (alemanes de Pensilvania).
13Pasteles Whoopie: postre estadounidense considerado una galleta o pastel. Se hace de
dos piezas en forma de pastel de chocolate, o a veces pastel de calabaza, con una crema
dulce o un glaseado intercalado entre ellos.
14Inglesa: en el original Englisher que es la manera despectiva de llamar a los ingleses.
15Dummkopp:idiota o tonta en alemn.
16Jah: forma abreviada del nombre de divino YHWH, tambin deletreado Jehov o Yahv.

31

Te importa si pregunto cmo eres capaz de conciliar siendo Amish,

o ex-Amish, con todas estas cosas de vampiros?
Sarah arregl la cama, a pesar de que pareca perfecta para Alex.
Est todo en la diversin, sabes. Mientras nadie se haga dao, o en
realidad nadie crea todas esas tonteras, Samuel y yo decidimos que iba a
estar bien para nosotros. No es peor que los espantapjaros y fantasmas
en Halloween.
Ese fue un cambio de conversacin, pero Alex no estaba dispuesta a
discutir el punto.
Tiene hijos?
Una profunda tristeza se apoder de los rasgos faciales de Sarah y
Alex dese no haber hecho la pregunta.
Lo siento. Eso no es asunto mo.
Sarah hizo un gesto con la mano de desdn.
Perd cuatro hijos. Tres de ellos fueron abortos involuntarios y
uno... una nia La voz de Sarah se le ator en la garganta, muri
despus de dos semanas.
Lo siento mucho.
Es triste que sucediera, pero fue hace mucho tiempo. Secndose
las lgrimas con un pauelo blanco prstino, Sarah pregunt: Tiene
usted algunos nios?
Alex neg.
Tena una nia, pero muri.
Antes de que Alex pudiera retroceder, su reaccin habitual cuando la
gente siente toda la simpata por ella, Sarah tom ambas manos entre las
suyas y la apret.
Por supuesto y por cierto, la prdida de un hijo es la peor cosa en el
mundo. Solo puedo pensar que Dios tiene un lugar especial en el cielo
para nosotras, las madres que dejaron atrs.
Alex tena fuertes sentimientos en contra, pero Sarah no apreciara su
opinin hastiada.
Su esposo le ayuda a mantener el B&B?
Por el amor a Dios, no! Samuel trabaja todo el da en la granja y
luego se queda despierto por las noches en su taller haciendo atades
especialmente tallados.
Atades? grit.
Sarah asinti con una sonrisa traviesa.

32

l los vende a la lujosa casa funeral Englisher que queda bajando la

autopista. Y en su pgina de Internet, Deluxe Death17.
Alex sonri. Un hombre-Amish... o ms bien, el ex hombre-Amish en
Internet! En realidad, eso no puede ser como mucho ms de un tramo
como una vez haba pensado. Ayer se haba dado cuenta de un grupo de
hombres Amish en una furgoneta alquilada; s, ellos no crean en la
posesin de carros, pero no tenan nada en contra de montar en ellos. La
irona era que cada uno tena un telfono celular en su oreja.
Al da siguiente, mientras mataba el tiempo antes de su cita con el
seor Vikar, Alex pase por la pequea comunidad pintoresca, cerca del
lago Colyer, haciendo una doble toma constante. Se frot de vez en cuando
su cuello. Despus de haber dejado de prestar atencin a la advertencia de
Sarah de no abrir la ventana la noche anterior, ahora estaba sufriendo la
peor picadura de mosquito en el mundo.
Y curiosamente, Alex se encontr fijando su atencin en el prximo
juicio de los hermanos Mercado y lo que le gustara hacer si de alguna
manera lograran salir. Nunca haba tenido una personalidad de Suzy
Sunshine antes, pero ahora haba tanto odio burbujeando en ella que se
senta como si estuviera siendo comida viva.
Ah, bueno, ella tena una misin que completar. Tal vez eso sacara de
su mente todos esos pensamientos oscuros. Sigui caminando y se dio
cuenta de inmediato de que Sarah no era la nica que se beneficiaba del
ajo. El pueblo entero apestaba a ello, los clavos de olor maloliente eran un
elemento necesario en cada jardn de la casa. Al mismo tiempo, los
dentistas anunciaban los colmillos como dientes de presentacin. Todas
las tiendas de ropa ofrecan capas negras. Una tienda venda, incluso,
estacas de madera, que tambin podran ser utilizados para sujetar las
tiendas de campaa.
Camisetas. Consiga sus camisetas dijo un vendedor de la calle. Y
Alex solo poda sonrer a la habitual: Fangbanger18, a lo Sookie
Stackhouse19, as como Bite Me!20, Got Blood!21, Bitten22, y
Vampires Suck23. Ella compr una de las de Bite Me en un tamao XL
para Ben.

Deluxe Death:Muerte lujosa.

(generalmente) Trmino despectivo para los humanos que tienen sexo con
vampiros. Es utilizado principalmente por los seres humanos con los prejuicios contra los
vampiros.
19Sookie Stackhouse: Protagonista femenina de la Saga Vampiros Sureos de
Charlaine Harris.
20Bite me: Murdeme.
21Got Blood: Consiga sangre.
22Bitten: Mordido.
23Vampires Suck: Los vampiros apestan.
17

18Fangbanger:

33

A lo largo de la ciudad, haba visto carteles y pancartas que

anunciaban el prximo Da del Trabajo Monster Mash. Bandas en vivo.
Concursos de bebedores de sangre. Asado a costillas de vampiro. Eventos
de lanzamiento de Estacas. Lo de siempre.
Todava tena ms de una hora libre antes de su designacin, as que
entr en un pequeo caf con el nombre menos cursi en la calle, Good
Bites24. Dentro estaba oscuro, a pesar de que solo eran las dos de la tarde
y estaba fresco, una bendicin ya que la temperatura exterior era bastante
alta. Pero debido a que ya haba pasado la hora del almuerzo, haba pocos
clientes, de hecho, solo un par de enamorados vampiros jvenes en la
esquina, susurrando y alternando besos. Se pregunt ociosamente cmo
se besaban con esos colmillos. Cuidadosamente, adivin. Y, Dios mo, ese
hombre mejor que guardara sus joyas preciosas de las uas de las
manos en ese beb. Por lo menos cinco centmetros de largo, puntiagudas,
y pintadas de negro, por supuesto.
Le tom unos momentos para que sus ojos se acostumbraran al
oscuro interior, pero luego no pudo evitar soltar una carcajada. Solo poda
ser descrita como elegantemente sombro. En lugar de mesas, haba
pequeos atades con velas gticas con goteo de cera roja. Enormes
telaraas decorando las esquinas. Las paredes eran de piedra, como una
mazmorra. Un tablero de pizarra cerca de la entrada anunciaba la bebida
del da: "Whisky y Soda sangrienta".
Debido a que no pareca haber una anfitriona en el momento, se
sent en una mesa cercana y sac un pequeo porttil de su bolso. Quera
apuntar algunas observaciones acerca de lo que haba visto esta maana
mientras estaban frescas en su mente. Ya haba iniciado un primer
borrador en su porttil anoche.
Qu puedo hacer por ti? sise alguien.
Alex haba odo muchos siseos hoy, mientras la gente trataba de
hablar a travs de sus dientes de vampiro falsos. As que no fue una
sorpresa cuando levant la mirada para ver a su camarera llevando
colmillos.
La mujer se movi con cansancio de cadera a cadera, ansiosa por
terminar su jornada de trabajo, supuso Alex. Haba visto un autobs
alejndose de la acera hace unos momentos con el logotipo Punxsutawney
Senior Citizens Club en el lateral. Record sus puestos de trabajos en los
restaurantes universitarios. Los pies de la camarera probablemente la
estaban matando.
Pero entonces tuvo que sonrer. Este tena que ser el nico vampiro
en la historia usando zapatos ortopdicos con su capa de color negro,
sobre la cual haba una placa que deca: Hola! Soy Glenda!. Era baja,
24Good

Bites: Buena mordida.

34

ligeramente regordeta, con el cabello negro y rizado y pecas que eran

obvias, incluso con el cargado maquillaje blanco que llevaba. Se pareca a
la gtica Rosie ODonnell25.
Uh, solo un trago.
Glenda le entreg una carta de bebidas.
Explorando la lista de bebidas con temas de vampiros rpidamente,
dijo:
Solo un Bloody Mary, sin el vodka.
Un Bloody Shame?
Se refiri a lo que comnmente se llama un Virgin Mary, pero Bloody
Shame funcionaba igual de bien.
As es.
Cuando la camarera regres con la bebida, pareca estar de un estado
de nimo un poco mejor, sobre todo desde que se haba quitado sus
colmillos. Sealando la netbook de Alex, le pregunt:
Es una periodista o algo as?
S. De la revista World Gazette.
Tenemos un montn de reporteros. El Philadelphia Inquirer26 viene
cada dos meses.
Alex asinti mientras sorba su bebida.
Esto est muy bueno, Glenda.
Utilizamos los tomates frescos. A mi esposo Bob le gustaba ser
granjero antes de comprar este lugar.
Oh, eres la duea.
S. Bob y yo. Te dir algo. Es mucho ms difcil que la agricultura.
Alex sonri.
Tengo una cita esta tarde con el seor Vikar.
Ese seor en el castillo? pregunt, no de una manera amable.
Me sorprende que accediera a reunirse contigo. No se entrevista con otros
periodistas, que sepa.
Lo conoces?
Nah! Son un grupo poco sociable. Lo he visto de pasada, sin
embargo.
Y?
25Rosie

ODonnel: comediante, actriz, productora ejecutiva y presentadora de televisin

estadounidense.
26El Inquisidor de Filadelfia.

35

Est bueno, si ests en lo de vampiros.

Me gustara pensar que la renovacin del hotel proporcionar una
gran cantidad de nuevos puestos de trabajo para la zona.
Uno pensara que es as, cierto? Pero no, ellos estn trayendo a
sus propios trabajadores, por lo que he odo. Oh, hacen sus compras a
veces en nuestras tiendas, pero reciben la mayora de las cosas a travs de
Internet o a travs de la montaa en State College.
Bueno, una vez que se abra el hotel, su economa local debera
florecer, incluso ms de lo que es ahora.
Eso creo, siempre y cuando no se modernicen demasiado. Es
espeluznante ese viejo castillo y todos los rumores de vampiros, que inici
toda esta mierda de Drcula aqu.
No apruebas la... uh, la mierda de Drcula?
Claro que s. La mitad de la ciudad estaba en el bienestar antes de
eso y Ups, Bob est llamndome desde la cocina. Se paga al salir. Pasa
de nuevo por aqu, cario.
***
Cuando faltaba una media hora antes de su cita, sali del caf y se
fue fuera de la ciudad y luego por un camino de tierra estrecho en
direccin a 777 Colyer Lane. Entonces fue a un conjunto de puertas de
hierro forjado cerradas que estaban medio colgando de sus bisagras. Un
hombre grande, de piel plida, vestido con una camiseta y jeans negros
levant una mano cuando estaba a punto de salir de su carro y tratar de
abrir la puerta ella misma.
Lo siento. Sin entrada para el pblico. El chico, que tena un
aspecto realmente espeluznante, con los ojos de color azul plido y la piel
estilo-albino, la miraba de una manera intimidante. Incluso se pas la
lengua por los labios de color rojo sangre, entre los que los colmillos fueron
ligeramente expuestos.
Tengo una cita.
Eso es lo que dicen todos. Lo siento.
En realidad, tengo una cita.
Con quin?
El seor Vikar.
Eso es lo que usted dice. Y su nombre es...?
Alexandra Kelly de la revista World Gazette.
l pas un dedo por una lista en su portapapeles.
No. No hay Alexandra Kelly. Lo siento. Se dio la vuelta y se alej
de ella.

36

Y ahora qu? Sac su telfono celular y vio que no tena seal.

Maldiciendo entre dientes, decidi que tendra que volver a la ciudad y
llamar a Ben, ver si poda aclarar el malentendido. Girando su carro
alrededor, estaba a mitad del camino de tierra a la carretera cuando vio
una camioneta grande con ruedas en su direccin. Pensando rpidamente,
se detuvo a un lado de la carretera y sali, agitando las manos mientras la
camioneta se detena.
Oye, amigo, me puede dar un aventn? Se me acab el gas.
El hombre, que podra no tener ms de diecisis aos, tena los
mismos colmillos, la misma piel plida y los mismos ojos azul claro como
el guardia de la puerta, con la excepcin de su cabello negro que estaba
peinado como Michael Jackson en ese video Thriller y estaba, de hecho,
vestido con una chaqueta roja similar y un guante blanco. Apostara su
BlackBerry que dentro vera pantalones negros delgados con calcetines
blancos exponiendo... los nueve metros de Michael Jackson.
Uh, se supone que no puedo dar a nadie un aventn.
Est bien. Soy la diseadora de interiores y estoy aqu para
reunirme con el seor Vikar.
Oh, supongo que est bien entonces.
Ella se arrastr para subirse sobre el asiento del acompaante, no fue
una tarea fcil ya que estaba a unos cuatro metros del suelo.
Gracias dijo ella. Ha estado aqu mucho tiempo?
Solo estoy aqu desde la semana pasada. Pens que dijo eso, pero
su voz balbuceante apenas se oa o se entenda sobre la msica a todo
volumen por los altavoces. Beat It27, por supuesto. Estaba bailando y
cantando a lo largo del asiento mientras conduca.
Oh-oh, se estaban acercando a la puerta. As, de nuevo pensando
rpidamente, Alex inclin el bolso tirando su contenido sobre el suelo. Con
ella agachada y con el camin tan alto, el guardia solo salud para que el
camin pasara despus de que su conductor grit:
Hola, Svein. Y el guardia respondi:
Cmo te va, Armod?
Condujeron otros cuatrocientos metros ms o menos hasta que el
castillo qued a la vista.
Santo cielo! exclam.
S, no es genial? dijo Armod, arrancando hacia el frente para
dejarla. Tengo que dar la vuelta para descargar explic.
Era un enorme castillo de piedra. Probablemente cuatro o cinco pisos
de altura, con sus torres y grgolas. Curiosamente, todas las persianas
27Beat

It: Cancin escrita e interpretada por el artista estadounidense Michael Jackson.

37

estaban cerradas sobre lo que debe ser ventanas de plomo. Ya haba hecho
su investigacin sobre el barn con aspiraciones a la realeza que haba
construido el lugar hace ms de cien aos. Haba estado desocupado
durante ms de cincuenta aos... y se notaba. Espeluznante sera un
eufemismo con los terrenos cubiertos de maleza y arbustos de monstruos
salvajes.
Camiones y furgonetas de al menos una docena de obreros estaban
estacionados cerca y andamios que ya se erigan alrededor del exterior
donde el trabajo haba comenzado reajustando la mampostera y la
reparacin de las persianas rotas.
Gracias por traerme, Armod dijo, saltando hacia abajo.
Ella sonri mientas Billie Jean se escuchaba a su paso.
Caminando con cuidado por la acera rota, se dio cuenta de cun
interesados algunos de los trabajadores estaban con su apariencia. Es
difcil decir si eran contratistas externos o simples imbciles. Se acerc a
las dobles y enormes puertas delanteras de hierro tachonadas con una
aldaba de bronce lo suficientemente grande para Godzilla. Haba una placa
de seguridad de alta tecnologa medio-instalada en el lado derecho de la
puerta donde las herramientas estaban tiradas en las escaleras y el
cableado colgaba fuera de la placa de metal.
Llam a la puerta un par de veces.
No hubo respuesta. De hecho, a pesar de todos los obreros y los
vehculos fuera de la casa... ms bien, castillo... pareca extraamente
silencioso.
Justo en ese momento, se dio cuenta de un timbre. Apret el botn y
oy un ruido en el interior de gong. Que apropiadamente cursi, pens con
una sonrisa. Si Herman Munster28 abra la puerta, iba a vomitar.
Todava no hubo respuesta.
Tras el rechazo por el guardia de la puerta y ahora esto, estaba ms
que frustrada. Adems, cuando se haba vestido esta maana con un traje
de pantalones de seda negro, haba estado con un poco de fro. Ahora
estaba caliente. Se quit la chaqueta, se abanic con su porttil y luego se
apoy en la puerta. Realmente se inclin sobre ella. Se debera escuchar
todo de camino al infierno y de regreso.
Vete! Le pareci or a alguien gritar desde algn lugar distante en
el interior.

28Herman

Munster: Es un personaje de televisin protagonista de la teleserie The

Munsters interpretado principalmente por el actor Fred Gwynne. El personaje est basado
en el monstruo de Frankenstein de Mary Shelley con el aspecto de la versin flmica de
Boris Karloff.

38

De ninguna manera! Ella le dio al timbre una buena pisada y no se

detuvo. Gong, gong, gong, gong, gong...
QU? grit una voz beligerante hacia ella, abriendo la puerta de
repente.
Le habra gustado decir: Bueno, hola a ti tambin, pero estaba
aturdida, se le fue la voz.
De pie frente a ella estaba el hombre ms hermoso que jams haba
visto y el ms extrao. Treinta y pocos aos, adivin. Tena el cabello largo
y rubio oscuro hasta los hombros, con trenzas delgadas como un lpiz
enmarcando cada lado de su cara. Las trenzas estaban entrelazadas con
cuentas de turquesa. Tena unos hermosos ojos azules y rasgos faciales
casi perfectos. Ella era alta, tena uno ochenta de estatura, pero l tena
que medir uno noventa. Y qu cuerpo! Lo curioso, sin embargo, era su
atuendo. Llevaba una camisa Grateful Dead29, pantalones cortos color gris
verdoso y chanclas, como un exceso de tipo surfista. No es el vampiro
promedio. Tena un bonito bronceado profundo, a diferencia de los otros
que haba visto hasta ahora. Probablemente solo lo cogi fuera de
vestuario. En una mano l llevaba una red de mango largo.
Mariposas? pregunt.
Murcilagos.
Biiiiieeen!
Quin en el infierno sangriento eres t? pregunt el hombre con
rudeza.
Soy Alexandra Kelly. De la revista World Gazette. Tengo una cita
con el Seor Vikar.
Es eso un hecho? dijo, apoyndose perezosamente contra el
poste receptor de murcilagos, dndole un insolente vistazo con una pausa
larga en la parte superior de su camisola de color marfil.
Eres t el chico de la piscina, o algo as?
O algo as.
Me vas a invitar a entrar?
No.
No?
Escucha, quienquiera que seas, tengo calor. Estoy cansada. Me
duelen los pies en estos nuevos zapatos de tacn. He conducido todo el
camino desde D.C. Me estoy quedando con Donald e Ivana Trump Yoder
en una granja del siglo XIX, con el ambiente de una caca de cerdo. Y estoy

29Grateful

Dead (tambin conocidos entre sus seguidores como "The Dead") fue un grupo
de rock y folk rock estadounidense influido por la psicodelia.

39

empezando a molestarme. Hazte a un lado. Voy a esperar en el interior por

tu jefe.
No lo creo, muchacha. Abri los brazos y las piernas, impidiendo
su camino.
Muchacha? Cmo adolescente!
Estaban en un punto muerto. Ella mirndolo. l sin moverse.
No tengo un arma en mi bolso. Dej escapar ella antes de que
pudiera morderse la lengua.
l se ech a rer. El imbcil tuvo el descaro de rerse.
En ese momento, otro hombre se acerc por detrs de l.
Quin es?
Nadie.
Nadie? A ella le gustara darle un nadie, justo en su insolente
paquete de seis abdominales.
El segundo chico empuj al imbcil hacia un lado. Y, oye, otro
panecillo de buen aspecto, esta vez en un traje de gladiador. De la misma
altura que el rubio pero diferentes como la noche y el da. Tena el cabello
negro corto, apenas llegndole a los hombros, y llevaba un cinturn de
cuero alrededor de una tnica aburrida que solo le llegaba a la mitad del
muslo, exponindolos al aire libre, las piernas velludas hasta llegar a unas
sandalias pesadas. Gerard Butler30 en vivo! decidi. Pero no, Gerard Butler
era un espartano, no un romano, no es as? Lo que sea!
Creo que he aterrizado en una casa de locos coment.
A menudo tengo el mismo pensamiento dijo el espartano antes de
extender una mano hacia ella. Saludos, mi lady. Soy Trond Sigurdsson.
Y t eres...?
Ella le estrech la mano y le dijo:
Alexandra Kelly.
Ya has conocido a mi hermano Vikar Sigurdsson? Sus ojos se
abrieron como platos. Vikar! Fuiste hosco de nuevo? Qu vergenza!
Vikar empuj a su hermano hacia el interior con un fuerte golpe de
cadera y cerr la puerta detrs de l, dejando a los dos en la puerta. Ella
poda escuchar la risa en el otro lado de la puerta.
Eres Vikar?
En carne y hueso dijo en un largo suspiro.

30Gerard

Butler:Es un actor, cantante, abogado y productor de cine britnico. En 2007

interpreta al rey Lenidas I en la pelcula 300, la cual le dio a conocer ante el pblico y le
lanz al estrellato.

40

Lord Vikar?
l asinti.
Ja, ja, ja! T? Una especie de Seor de la Danza del vampiro?
Seguramente est bromeando, mi lady. No bailo.
Sin nimo de ofender, cario, pero pareces ms a un tonto vikingo
que a un vampiro.
Tonto vikingo? sise de repente y le mostr un par de colmillos
impresionantes.
Ahrrate el acto cursi. He visto ms que suficientes colmillos hoy en
la ciudad. Mucho ms autnticos que los tuyos, tambin.
No tienes miedo de m? Pareca confundido.
Ni un poco.
l hizo un gesto negativo como para despejarla y luego pareci tomar
una decisin.
Oye, lo siento por las molestias, pero no estuve de acuerdo en
ninguna entrevista con su revista. Hubo varias llamadas telefnicas para
pedir una entrevista con un hombre llamado Levant las cejas con
repentina comprensin, Alex Kelly.
Obviamente no es un hombre.
Obviamente. Estuvo de
deliberadamente con inters sexual.

acuerdo,

sus

ojos

mirndola

Oh Dios, este individuo debe ser realmente el seor Vikar. Espero no

haber matado mis posibilidades de una entrevista.
Pero no estuve de acuerdo en una entrevista. Seas hombre o mujer,
es lo mismo. Puso su mano en el pomo de la puerta y estaba a punto de
volver a entrar.
Su agente lo arregl dijo rpidamente.
Mi qu? l se volte un poco hacia ella.
Agente. Un tipo llamado Mike Archer.
Mike Archer dijo l lentamente, mirndola directamente de nuevo.
Entonces la comprensin pareci golpearle. No estaba satisfecho con lo
que fuera que estaba entendiendo. Eso parece. No importa! No dar una
entrevista. Envame un proyecto de ley para sus gastos y le enviar un
cheque. Mientras tanto Se detuvo de repente y llev su mano a la
barbilla de ella, dndole vuelta para que su cuello fuera expuesto. Las
chispas estallaron cuando le toc la piel y se extendi por todo su cuerpo.
Ella se despert de inmediato... tienes dos marcas en el cuello.
Al principio estaba desconcertada pero luego se puso una mano en el
cuello:

41

Oh, esas son solo las picaduras de mosquitos. Te dije que me estoy
quedando en una granja? El Bed & Blood. No creeras cuntas Wow,
qu ests haciendo?
l haba abierto la puerta con una mano y la agarr por la parte
superior del brazo con el otro, llevndola al interior. La puerta se cerr
ruidosamente detrs de ellos.
Al principio se mostr desorientada a causa de la mala iluminacin y
las persianas cerradas no ayudaban mucho. A su alrededor, en la amplia
escalera, en los pasillos y en lo que deban haber sido una vez salones, de
pie sobre las escaleras altas con plumeros y rodillos para pintar y las
manos y las rodillas sobre el suelo de mrmol con cepillos de fregado, los
hombres de aspecto extrao y algunas mujeres la miraban. Cajas grandes
entreabiertas de muebles y accesorios, recientemente entregados,
presumi, se alzaban en pilas hasta el techo, incluyendo lo que debe ser
por lo menos una docena de televisores de pantalla plana. En el fondo, en
lo que debe ser un sistema de sonido castlewide, se escuchaban cnticos.
Cnticos?
Las extraas personas en silencio miraban boquiabiertos hacia ella,
como si fuera un bicho raro. O el siguiente elemento en su men, si lamer
sus labios era una indicacin.
Todos tenan los ojos azules plidos. Muchos tenan la piel muy clara,
aunque no pareca haber algo parecido a una cama de bronceado en el
otro lado de la sala, en la antigua sala de comedor, donde dos hombres se
detuvieron en medio de un combate de esgrima usando enormes espadas.
Un conjunto de pesas se extenda a lo largo del borde, junto con guantes
de boxeo y un saco de boxeo que an no se haba instalado.
Algunas de las personas llevaban camisetas y jeans. Otros llevaban
vestimenta histrica totalmente fuera de lugar en este perodo de tiempo.
Un jugador de una embarcacin fluvial de Misisipi. Ms vikingos. Una
seora de la Regencia. Y, por supuesto, espartanos, que sonrean como si
fuera parte de la broma del siglo. Lo cual sera ella.
Casi todos mostraron los colmillos.
Ella mir hacia lord Vikar.
l le sonri a travs de, dientes rectos blancos... ahora sin colmillos a
la vista.
Bienvenida al Hotel Transilvania, querida.
Y as comenz su pesadilla.

42


Bienvenida a mi mundo, dulzura...

engo que probarte dijo Vikar y casi inmediatamente

dese haberse mordido la lengua, salvo que sus tontos
colmillos haban salido a la espera de qu ms? una

probada.

Hijo de troll! Cmo odiaba esos colmillos! Eran vergonzosos, de

verdad. E inconvenientes. De hecho, parecan tener mente propia. Al igual
que otra parte de su cuerpo.
Pero esperen. Algo extrao estaba sucediendo aqu. El aire de la feria
cruja y poda jurar que su piel se estremeci. Se estremeci, por el amor
de una nube! Cada hebra de cabello en su cuerpo estaba parada a la
expectativa, como una sangrienta antena.
La mujer retrocedi un poco, pero l estaba entre ella y la puerta de
su oficina, donde la haba tirado despus de ver su alarma ante sus
compaeros vangels. Haba un contundente silencio al otro lado de la
puerta, como si todos los veintisiete vangels en la residencia estuvieran
tratando de escuchar cmo manejara este ltimo desastre.
No estaba seguro de si ella senta la misma qumica en el aire, o si era
su comportamiento grosero lo que la asust. Probablemente ambas cosas.
Probar... probar? balbuce, con sus ojos verdes desatando ira
hacia l. En tus sueos, amigo. Estoy aqu para una entrevista y nada
ms. No me gusta que me maltrates, tampoco.
Te maltrat por tu propia seguridad. La degustacin se debe
hacer, por tu propia seguridad.
Esa es una nueva lnea, a la altura de Tengo que tener sexo o mis
bolas azules se caern.
Ella tiene la boca como un marinero ebrio. Me gusta.
Tiene una lengua grosera, mi lady.

43

S, bueno, mi lord, usted ponga su lengua, grosera o de otra

manera, en cualquier lugar cerca de mis partes privadas y estar muy
arrepentido.
Qu? Eso no es lo que quise decir con probarla. Pero ahora que
has plantado la imagen en mi mente, me pregunto si encaja con Trond en lo
de casi sexo. Me ha confundido. Es su sangre la que debo probar con
el fin de
Vaya! El nico sabor que vas a conseguir es el de la maza que voy a
volar en tu camino.
Un arma de fuego y una maza? Qu eres, una especie de
cazadora de recompensas? Estaba casi seguro de que ella se refera a la
sustancia que dejaba ciego, no a la bola medieval con cadena. As que
puso las dos manos hacia arriba con miedo fingido.
Ella hizo un sonido de gruido y ya estaba buscando en un bolso
estilo maletn del tamao del trasero de un jabal. Mientras se inclinaba, l
disfrut de la visin de su cabello rubio rojizo cayendo hacia adelante
fuera del nudo en su nuca. Tambin disfrut de la vista del escote
expuesto bajo su endeble ropa superior, un hilo de seda y encaje color
carne.
Ah, aqu est. Ella levant un spray tamao de bolsillo que poda
hacer caer a un enano, pero no a un hombre de su tamao y sin duda no a
uno con su constitucin sobrenatural.
Lo intent, pero no pudo ocultar su sonrisa.
Lnzalo, pero el nico efecto que tendrs es hacerme estornudar.
No deseas ver a un ngel vampiro en un ataque de estornudos. La ltima
vez mis colmillos convirtieron mi labio inferior en pulpa sanguinolenta y
plumas volaban por todas partes. Eso no era del todo cierto, ya que no
era alado todava, pero la exageracin era una prerrogativa Vikinga dada
por Dios, en su opinin.
ngel? se burl ella. Primero eres un vampiro. Ahora un ngel.
No puedo esperar a enterarme qu ms dices ser.
Vikingo.
Eh?
Soy un ngel vampiro vikingo. Un vangel. Mis seis hermanos y yo,
escandinavos hasta los huesos, somos llamados Los Siete, o los VIK. Soy el
ms viejo, pero no por mucho. Nosotros siete somos los lderes de los
vangels.
Ella puso los ojos en blanco.
Los periodistas suelen ser tan cnicos... y groseros?
Se sonroj.

44

No. Pido disculpas. Vamos a empezar de cero. Soy Alexandra Kelly,

de la revista World Gazette. Ella extendi su mano hacia l.
Soy Vikar Sigurdsson. l le dio la mano, pero slo ligeramente,
por temor a que se repitiera la corriente ertica que flua entre ellos. No
quiero hacerte dao, lo juro. Puso una mano sobre su corazn para dar
nfasis.
Ella lo mir por un momento, luego coloc su spray sobre el escritorio
que estaba atestado de cuentas, libros de contabilidad, muestras de papel
tapiz, una Biblia y dos botellas vacas de Fake-O. Telaraas colgaban de
todos los rincones. Al parecer, haba decidido que l ya no era una
amenaza.
Cmo es que ests siendo tan abierto ahora, cuando hace unos
minutos te negabas a mi entrevista?
No tengo ni idea.
Porque vi la marcas de los colmillos en tu cuello. Tal vez Mike ha
puesto un motor en mi lengua ahora.
Disculpa?
Suficiente! No haba manera de convencer a esta mujer que
necesitaba chupar un poco de su sangre para probar si tena la infeccin
del demonio. No haba una manera rpida, por lo menos. Y el tiempo era
esencial.
As que, a una velocidad ms rpida que cualquier humano podra
comprender, le tom ambas muecas y las mantuvo en su espalda con
una de sus manos, con su cadera la empuj hacia atrs contra las
estanteras altas hasta el techo y con la otra mano le agarr la barbilla,
obligndola a mirar hacia el costado para que su cuello quedara abierto
para l. Con un reflexivo siseo de anticipacin, sus colmillos salieron y
hundi sus dientes en la piel donde ella ya haba sido mordida.
l haba hecho esto cientos de veces antes. Poda hacerlo dormido.
Poda hacerlo y recitar la Edda potica31 en su cabeza. Poda ser fro,
tranquilo y sereno como cualquier ngel vampiro vikingo en medio de una
mordida. Pero esto era diferente, lo reconoci al instante.
El sabor de ella se apoder de l como un maremoto. Su pene se
dispar sin previo aviso y se convirti en una dura lanza sin ninguna
advertencia. Era un engrosamiento tan exquisitamente orgsmico que
sinti que sus rodillas comenzaban a ceder.
Sacudindose hacia atrs, solt su dominio sobre ella y se puso la
palma de su mano en la boca, frotando. Tambalendose hacia el otro lado
La Edda potica o Edda mayor es una coleccin de poemas escritos en nrdico antiguo
preservados inicialmente en el manuscrito medieval islands conocido como Codex
Regius.
31

45

del escritorio, se dej caer en la silla giratoria para ocultar la continua

ereccin que formaba una tienda de campaa en sus pantalones cortos, la
prenda larga hasta los muslos que los hombres llevaban aqu en los meses
de verano.
Al mismo tiempo, ella pareca ms aturdida que enfadada, aunque el
enojo era seguro que vendra. Con cautela, recogiendo una tnica sucia de
otra silla, ella la dej caer en el suelo antes de sentarse para mirarlo por
encima del escritorio.
Quin eres t? preguntaron ambos al mismo tiempo.
Era excitacin nublando sus ojos verdes? Se estaba sintiendo tan
sorprendida como l? Y por qu, despus de haber estado muerto por mil
ciento sesenta y dos aos, estaba siendo golpeado con este tipo de
tentacin?
Mike, pens inmediatamente. De nuevo.
Por otro lado, qu pasaba si el diablico Jasper, responsable de
todos los vampiros demonacos, tena que ver en esto? Qu pasaba si esta
visin de color rubio-rojizo era en realidad un Lucipire? Hmm. Tendra que
ir con cuidado. Por lo menos el falo entre sus piernas estaba perdiendo
grosor.
Soy Vikar Sigurdsson repiti. Sueno como un tonto idiota. T
preguntas quin soy. Soy el dueo... um, constructor de esta propiedad.
Bueno, eso era cierto. Hasta cierto punto.
Y un vampiro?
La sonrisa en su rostro no era agradable para l. En absoluto.
Aun as, se aconsej a s mismo, pisa con cuidado.
No exactamente. La palabra vampiro implica oscuridad. Maldad. No
soy ninguna de esas cosas.
Ella arque sus hermosas cejas rubias rojizas en pregunta.
Soy un ngel vampiro vikingo. Un vangel, para ser precisos. A
veces la honestidad era la mejor poltica. Nunca le creera de todos modos.
Me doy cuenta de que has guardado tus colmillos.
Vikar sinti que se sonrojaba.
Slo me pongo colmilloso en ocasiones. Nosotros, los vikingos
somos vanidosos sobre nuestra apariencia. Se encogi de hombros como
si no pudiera evitarlo.
Alguna vez te conviertes en murcilago?
l se estremeci con repugnancia. Odiaba a los bichos feos.
Por lo menos tienes alas?
No todava. Probablemente nunca.

46

Y bebes sangre.
Cualquier cosa roja est bien brome.
Entonces, un vampiro y un vikingo. Supongo que en vez de ir a
vikinguear, vas a vampirear. El tono sarcstico de su voz traicion su
incredulidad. Se debe haber dado cuenta de lo descorts que sonaba para
una persona que solicita un favor... una entrevista. Lo siento. A veces
tengo problemas para suspender la incredulidad. Hablando en serio, qu
est pasando aqu?
En serio, no me creeras si te lo dijera.
Intntalo.
Eres una Lucipire? le espet.
Eh? No. Ya te dije que mi nombre es Alex.
Lucipire es el nombre de uno de los vampiros de Satans. Ya sabes,
los fuegos del infierno, arden y chisporrotean y todo eso.
Chisporrotean? No! No me culpes por el chisporroteo entre
nosotros. No he creado este fuego. Esa es tu mierda mgica. Ella golpe
una mano sobre su boca, dndose cuenta de cmo una vez ms haba
fallado en frenar su lengua.
Pero el chisporroteo? Ella siente el chisporroteo, tambin. Su sangre
est en llamas por m. Oh, estoy en grandes problemas.
Lucipire. L.U.C.I.P.I.R.E. Su rostro se volvi una sombra preciosa
como la remolacha. Un vampiro demonio.
Ella rod los ojos.
Ustedes en esta ciudad realmente llevan toda esta farsa vampiro un
poco demasiado lejos. Entiendo por qu. El atractivo turstico y todo eso.
Pero no voy a escribir una pieza promocional para ti en mi revista. Si no
vas a ser sincero conmigo, ests perdiendo nuestro tiempo. Y,
francamente, no me gust que me mordieras, tampoco. Ella se llev una
mano a la marca de la mordedura en el cuello, pero la forma en que ella se
frot era casi una caricia.
La cual causaba que el aire crujiera de nuevo y ondas de electricidad
se dispararan directo a...
Abajo, engrosamiento! Abajo!
Muy bien, as que tal vez ella no estaba aliada con el diablo. Pero,
con cunta informacin poda confiar en ella? Por otro lado, dijo que Mike
la haba enviado. Adems, no haba forma de que pudiera dejarla irse
despus de haber probado su sangre. Definitivamente haba sido
infectada. Tena trabajo que hacer con ella, si iba a ser salvada.
Has sido mordida por un Lucipire, no un mosquito. Es por eso que
tuve que probar tu sangre, para evaluar el alcance de la infeccin.

47

Oh, por favor Empez a decir.

l levant una mano vacilante.
El Lucipire debe haber sido interrumpido en medio de estar
alimentndose de ti. Inclin la cabeza en pregunta hacia ella.
El perro de los Yoders comenz a ladrar salvajemente, ahora que lo
mencionas. Me di una palmada en el cuello, al mismo tiempo que escuch
al seor Yoder caminando por el pasillo para llamar a su perro. Pero fue
un mosquito sostuvo, no un chupasangre del diablo.
Ests segura?
Por supuesto que estoy segura.
El guerrero en l reconoci que era mejor sorprender al enemigo con
un ataque repentino. No es que ella fuera su enemigo. As que lanz su
gran pregunta a quemarropa:
Qu gran pecado has cometido?
Qu? La pregunta sin duda le llam la atencin y le agarr por
sorpresa, como haba planeado. Ella lo mir como un ciervo delante de los
faros, noqueada.
Claramente ests en un estado de pecado mortal.
Ya no ms noqueada, ahora estaba rgida como un poste.
Cmo te atreves a hacer semejante declaracin personal acerca de
m, una perfecta desconocida?
Los Lucipires slo atacan a los que han cometido algn pecado
grave, o estn contemplndolo. Adems el olor a este aumentaba su
sentido del olfato, tambin.
Oh. Esa palabra lo deca todo, la culpa personificada, junto con
otro sonrojo color remolacha.
As que el pecado an no ha sido cometido. Eso es bueno. Aunque
incluso la pequea cantidad de infeccin demonio est acentuando su ya
elevada inclinacin al mal. l enlaz sus dedos delante de su rostro, sus
dos dedos ndices descansaban sobre su frente. Finalmente, lleg a una
conclusin.
Tienes que decirme todo para que pueda salvarte dijo.
Salvarme? balbuce. Como si fueras mi ngel de la guarda?
Por as decirlo. Estuvo de acuerdo. Tiempo suficiente para
explicar ms adelante.
Eso es todo. Me voy de aqu. Se puso de pie y camin hacia la
puerta. Cuando intent abrirla, el pomo estaba, por supuesto, bloqueado
. Desbloquea. sta. Puerta. Ella lo mir por encima del hombro.
Lo siento mi lady, pero no vas a ninguna parte.

48

Ella se qued sin aliento.

Me obligas a quedarme?
l se encogi de hombros.
Prefiero decir que eres el primer invitado del hotel Transilvania.
Son fugitivos de un hospital psiquitrico? Es esta la versin
vampiro de Atrapado sin Salida32? Voy a ver a Jack Nicholson
apareciendo de la nada con un hacha en la mano, como lo hizo en El
Resplandor33?
Ella iba a ver un hacha o dos, eso era cierto. Hachas de guerra.
Muchas de ellas. Junto con espadas. Lanzas. Y cualquier otro tipo de
armas modernas, incluyendo su pistola favorita, Sig. Pero no tena que
informarle de eso por el momento.
No ests un poco mayor para este tipo de juegos tontos? Cuntos
aos tienes?
No quieres saber.
Lo que significa que eres ms viejo de lo que pareces. Djame
adivinar. Eso es postizo lo que llevas para esconder tus entradas. Y dicen
que las mujeres son orgullosas sobre su apariencia!
Odiaba que ella hubiera golpeado su pecado justo en su cabeza
rebelde. El orgullo, algunas veces su cada! Aun as, trat de defenderse.
Me afeit la cabeza una sola vez para poder evitar el pecado del
orgullo. Mike lo hizo crecer de nuevo an mejor. Dijo que la virtud de la
clausura no era virtud en absoluto.
El poeta John Milton fue quien dijo eso.
En serio? Espera que le diga a Mike sobre robarle la cita a alguien
ms.
Quin es Mike?
Santo Quiero decir, Mike Archer. Mi... uh, agente.
Y l te dijo que no te afeitaras la cabeza?
Tengo una cosa con el cabello. l se encogi de hombros.
Ella sigui discutiendo casi todo lo que estaba mal con el sexo
masculino, desde el plagio y los peinados tapando calvas, a la infidelidad,
las obsesiones sexuales y el egosmo. Continu y continu, clasificndolo a
l con los peores.

Es una pelcula estadounidense de 1975 basada en la novela homnima de Ken Kesey.

es una pelcula estadounidense de 1980 del subgnero de terror psicolgico dirigida por
Stanley Kubrick, con Jack Nicholson, Shelley Duvall y Danny Lloyd como actores
principales. Est basada en la novela homnima del escritor Stephen King.
32
33

49

La dej discutir por un tiempo ms largo, entonces pregunt

educadamente.
Supongo que no sabes cmo cocinar? Contamos con un trozo de
carne en la cocina que nos dieron de un granjero Amish local y nuestro
cocinero no ha llegado todava. Nadie sabe cmo se prepara sin la
construccin de un incendio, que seguramente arruinara la nueva
baldosa. Estaba burlndose, por supuesto, slo deseaba detener su
discurso.
Ella le dijo que se hiciera algo a s mismo que saba cmo un hecho,
era fsicamente imposible.
La mujer iba a tener que hacer algo con su lengua antes de que Mike
llegara aqu.
Lo tengo que tomar por un no.
Correccin. Eso sera el infierno, no!
No mencionamos ese lugar aqu.
Ella le dio una mirada, la que una mujer ha perfeccionado a travs de
los siglos que esencialmente dice de sus compaeros: Tonto!
l abri los ojos con inocencia, fingiendo no entender.
Necesito un trago. Un Martini ira bien ahora. Incluso un Bloody
Mary, menos la sangre. No creo que los vampiros tengan algo de alcohol?
Mi lady! Somos vikingos. Prcticamente inventamos la cerveza.
ngeles que beben cerveza murmur mientras lo sigui fuera de
la oficina.
Preferimos pensar en nosotros mismos como los Vikingos bebedores
de cerveza. Nosotros los escandinavos amamos nuestro aguamiel, pero
tenemos Rolling Rock o Bud cuando tenemos afn. Por supuesto, en
nuestros das la cerveza fra era desconocida. Ahora no me imagino
bebiendo cerveza caliente.
Ella ignor su intento de humor.
Y los vampiros, adems. Supongo que slo chupan alcohlicos
empapados de cerveza.
Ja, ja, ja! dijo, tienes mucho que aprender, muchacha. Mucho!
Se pregunt si su evidente sentido del humor estara intacto despus
de un da o dos en la tierra VIK.

Era un castillo, bien, pero l no era ningn

Prncipe Encantador...

50

Alex no crey ni por un minuto que se le impedira salir de la Tierra

de los Idiotas Perdidos, en otras palabras, el Hotel Transilvania. Era una
amenaza vaca, lanzada en su camino por el Prncipe No Tan Encantador,
que quera asustarla, estaba segura. Bueno, casi segura.
Mientras tanto, estaba dispuesta a hacer lo que mejor saba hacer.
Husmear alrededor de la historia y detrs de la historia. Sus instintos
periodsticos estaban en alerta roja. Adems, necesitaba un poco de
espacio para evaluar lo que le haba sucedido cuando Vikar haba puesto
su boca en su cuello y succionado. No haba estado encendida as
desde bien, desde siempre.
As que, vas a mostrarme los alrededores? pregunt.
l se levant del escritorio, observndola con recelo.
No va a pelear su estancia aqu con nosotros?
Depende de cunto tiempo sea la estancia respondi con
sinceridad. Luego, para evitar una discusin, dijo: Dgame sobre este
lugar. Ah, no su historia. Ya la conozco. Cunto tiempo la ha tenido?
Qu pag por ella? Cules son sus proyectos? Cundo se abrir el
hotel? Qu atracciones o servicios planea? Y quines son todas esas
personas extraas por ah?
Vamos dijo, abriendo la puerta y le ofreci una mano a ella. Le
dar un tour. Despus, hablaremos.
Entonces comenz el viaje ms extrao que Alex haba tomado alguna
vez y haba estado en algunos sitios extraos en su historia periodstica,
no menos importante de los cuales fue entrevistar a la hija de Bin Laden
en un harn desierto mientras ambos estaban en plena purdah34. Mientras
caminaban hacia la puerta delantera, Vikar seal las distintas salas,
dicindole lo que haban sido originalmente, en algunos casos, haban
viejas fotografas color sepia pegadas a la pared y cmo podra utilizarse
despus de las renovaciones. Construido al lado de una montaa, algunas
de las habitaciones tenan un aspecto de cueva.
Ninguna de las descripciones de Vikar son a un hotel para ella.
Una sala de juegos contena billar, dianas y todo tipo de video juegos
imaginables. TV y sala de proyeccin de cine mantenan asientos tipo
teatro, as como numerosos sofs cmodos. Una sala de pesas, tena
escaladoras, bicicletas fijas y equipo Nautilus. Un saln de bronceado le
hizo alzar las cejas, pero Vikar dijo que iba a explicarlo ms adelante. Una
sala de armas a la cual slo le permiti un breve vistazo, pero haba visto
lo suficiente para saber que podra suministrar a un pequeo ejrcito. Una
capilla ya completa con vidrieras, un crucifijo de tamao natural y bancas

34Purdah:

es la prctica de ocultar a las mujeres de los hombres que no sean sus

parientes directos

51

con reclinatorios. Y esto slo eran la mitad de las habitaciones de la

primera planta.
Al entrar en la cocina, que por cierto era del tamao de su
apartamento de D.C., estall de risa. De hecho haba un poco de carne
tirada en uno de los contadores. Se le ocurri una posibilidad alarmante.
Estos pseudo vampiros se alimentan de carne cruda?
Se volvi hacia Vikar.
No es esto fascinante, el filete trtaro a un nuevo nivel?
Hubo varios latidos de silencio en el que se limit a mirarla, pero ella
poda ver su disgusto en el tic en la comisura de la boca. Se haba
convertido en muy cnica y sarcstica ltimamente... en los ltimos dos
aos, en concreto. No es un rasgo muy atractivo, tena que admitirlo. Tal
vez haba ido demasiado lejos esta vez.
S, suena el timbre de la cena y todos los vangels vienen corriendo a
alimentarse de los restos. Se ahorra la vajilla. Y limpieza.
Bueno, l haba igualado su sarcasmo, ojo por ojo en ese tiempo. Por
lo menos asumi que estaba siendo sarcstico. No poda imaginar la
alternativa. Y cmo era que se hace llamar? Un vangel. Esa era una
nueva.
Ulf! Floki! grit Vikar de repente, haciendo a Alex brincar atrs
con la sorpresa. Pongan sus culos aqu adentro y coloquen esta armazn
en el congelador.
Inmediatamente surgieron dos hombres jvenes. Veinteaeros,
vistiendo jeans y camisetas y lo ltimo en calzado deportivo, eran nrdicos
en apariencia, con diferentes tonos de cabello rubio y ojos azules. Ms
vikingos?
Lo siento, lord Vikar dijo uno. Estbamos ayudando a Trond a
llevar colchones hasta el calabozo.
Alex arque las cejas y articul: calabozo? A Vikar.
Vamos a utilizarlo como dormitorios por el momento explic.
Una gran... convencin se acerca y no hay suficientes habitaciones para
albergar a todos los asistentes.
Alex saba de su investigacin que haba muchas habitaciones en la
mansin. Cmo cuantos asistentes iban a ser? Y la convencin de qu?
Vampiros? ngeles? Vikingos? Fugados de los manicomios? Esta
historia se haca cada vez ms y ms extraa. Y convincente. Alex haba
aprendido en el transcurso de los aos que la idea de una historia ms
candente a menudo se perda en la entrevista y una mina de oro de un
exclusivo podra surgir en los lugares ms raros.
Justo en ese momento una mujer corpulenta y un poco vieja se
apresur por la puerta de atrs. Vesta un traje Victoriano de clase alta,

52

un chal negro de seda con flecos, sobre un blanco cuello alto de encaje, un
botn de manga larga que estaba escondido en una falda negra de cuerpo
entero.
Seorita Borden, gracias a Dios! dijo Vikar, acercndose a darle
un abrazo. Te esperbamos hace dos das.
Atorada en Portland. Un prostituto, haba un sodomita para salvar.
Ella sonri en su juego de palabras mientras le entregaba el chal a
Armod, el imitador de Michael Jackson, que estaba en el proceso de
descarga de vveres. Armod coloc una mirada extraa en su cara por las
palabras de la mujer, pero entonces la mujer se dio cuenta de su expresin
y dijo: Lo siento, Armod. Ella le dio al muchacho un abrazo y luego
comenz a enrollarse las mangas de su blusa.
Seorita Borden, conoce a Armod, obviamente y Ulf y Floki. Esta es
Alexandra Kelly. Es una... uh, invitada.
La seorita Borden la observ cautelosamente mientras elevaba una
bolsa de viaje de lona obviamente pesada en el mostrador y sac un
cuchillo carnicero.
Slo llmame Lizzie. Aquellas palabras siniestras. Lizzie Borden.
Comenz a cortar expertamente la carne en filetes y costillas, dando
rdenes mientras trabajaba. Floki, consgame un poco de papel del
congelador. Ulf, tenemos un molde asador bastante grande para una
grupa de diez kilos? Armod, que ests haciendo con todas esas latas?
La cara plida de Armod se puso rosada.
Nadie quiso cocinar, por lo tanto hemos estado viviendo de latas
balbuce cuando seal las latas del tamao industrial de guisado,
spaghettis, carne en lata, macedonia de frutas, sopa, budn, atn y
sardinas. Sobre todo hemos estado teniendo reparto de pizza. Dominos
nos ama. Sonri tmidamente, dejando al descubierto sus dos colmillos.
Bien, guarde en su sitio todo esto dijo la cocinera Vikar, podras
salir y ayudar a mis ayudantes a traer bolsas de patatas y algn maz
tierno que compr en alguna parte del camino.
Vikar gimi y le dijo a Alex en un susurr.
Crees que los balbuceos son malos? no quieres ver a vampiros
comer mazorca.
Se ri, pero entonces tuvo que preguntar.
Lizzie Borden? La Lizzie Borden35?
La misma.

Lizzy Borden: Estadounidense, nica sospechosa del asesinato de su padre y su

madrastra, el 4 de agosto de 1892.
35

53

Y era un vampiro? Alex haba notado que el labio superior de la

mujer sobresala un poco, como si los colmillos estuvieran all, aunque no
expandidos.
No hasta que muri.
Y era un vikingo?
Ella tiene un poco de Vikingo en su historia familiar. Bordenssons
desde hace mucho tiempo.
l rechino los dientes y sali a hacer la voluntad de la seora.
Mientras se iba, Alex entr en la cocina, examinando las cosas. Todos
los aparatos parecan nuevos, incluyendo una pared entera de unidades de
congelador y refrigerador de acero inoxidable. Abri uno y vio docenas de
diferentes tipos de cerveza. Se ri y sac una Sierra Nevada, uno de los
favoritos de su esposo Brian. Sorprendentemente, ese recuerdo y la imagen
de ellos sentados en la cubierta trasera de su casa de Baha Barnegat
bebiendo cerveza y comiendo bocadillos en la noche, no apret su corazn
como quizs lo hubiera hecho hace meses. Por supuesto, esto haba sido
en los primeros aos de su matrimonio. Antes de su traicin.
La unidad siguiente sustentaba un cuarto de galn de envases de
vidrio, como botellas de leche tradicional, manteniendo bebidas rojas.
Estaban marcadas como Fake-O. No necesitaba preguntar lo que eran y,
realmente, todo lo que estaba pasando en este castillo loco saban cmo
obtener el derecho de efectos especiales. Escalofriante, es lo que era.
Abri la siguiente unidad donde descubri aproximadamente
cincuenta baldes de galn de diferentes helados cuando el hermano de
Vikar, Trond, apreci en la cocina. Recogi una manzana de una cesta en
una mesa y comenz a masticarla cuando se acerc a ella. Sus colmillos se
prolongaron, por tanto no tena problema comiendo.
Vampiros con una pasin por lo dulce? pregunt, sealando con
su cuello largo al congelador abierto.
Ms como vikingos con un diente dulce. En nuestros das, el azcar
era muy raro respondi, sacudiendo la base de la manzana en un arco
alto que sumergi de golpe en un bote de residuos en el otro lado de la
habitacin.
Cuando vio su diversin sobre su dudoso talento, le gui un ojo.
Tenemos un montn de tiempo en nuestras
perfeccionar las habilidades importantes de la vida.
Por qu ests vestido as?
Mir hacia abajo en su traje de gladiador.
Acabo de regresar de Roma.
El Vaticano.

manos

para

54

No, el Coliseo.
Ella levant una mano para detener lo que ella saba que iba a ser un
montn de tonteras.
No me digas ms.
Ests casada? pregunt, echando un vistazo a la cinta platino en
su mano izquierda.
Vikar vino a unirse a ellos justo cuando Trond haba hecho su
pregunta.
Tambin estoy interesado. Por alguna razn, supuse que estabas
soltera.
Probablemente por el chisporroteo que generaron, pero no estaba a
punto de decir eso en voz alta. Adems, era asunto de ella si estaba casada
o no y Alex realmente no quera hablar de su vida personal. Por otra parte,
era una pregunta comn.
Estaba casada. Mi esposo muri.
Ambos hombres asintieron, sus rostros reflejando simpata.
Hace cunto tiempo? Trond quiso saber.
Dos aos. Y no slo muri Brian. Fue Linda, tambin. Mi Linda
preciosa. Oh Dios! Apret los dientes para calmarse.
Los ojos de Vikar se estrecharon de una manera rara con sospecha.
Cmo muri?
Bien, este interrogatorio haba ido demasiado lejos. Ella tom un largo
sorbo de su cerveza, luego fij cuidadosamente la botella medio vaca en el
mostrador. Girando lentamente, se dirigi a Vikar.
Vamos a aclarar una cosa ahora. Estoy aqu para una entrevista.
Mientras, estoy dispuesta a ser educada, no tengo ninguna intencin de
hablar de mi vida personal. Odiaba la debilidad de su voz que delataba
cuan emocional se haba sentido y odiaba que estos dos hombres fueran
testigo de su agrietamiento.
Trond se adelant y le apret el brazo antes de alejarse pero Vikar se
qued mirndola fijamente, como si tratara de descifrar un misterio
profundo.
Podra ser capaz de ayudarle dijo finalmente.
Ella puso ambas manos en su cabeza y tir de sus cabellos.
Has odo una palabra de lo que he dicho? Mi privacidad es
importante para m y tienes que respetar
Te sentiras mejor sabiendo dnde est?

55

Quin? No era una persona violenta, pero estaba seriamente

pensando en golpear a Vikar en la cabeza con un objeto pesado. Bueno
Lizzie tena un agarre firme en su cuchilla en el otro lado de la habitacin.
Tu marido.
Tiene un deseo de muerte. Este idiota tiene un deseo de muerte.
Mi marido est muerto.
As dijiste.
Su corazn arranc a toda velocidad, cuando comenz a comprender
lo que Vikar estaba insinuando.
Puede devolver una persona muerta a la vida? No puedo creer
que realmente preguntara eso.
No! Oh, lo siento si te he hecho creer eso. Pero podra ser capaz de
decirte si l est en un buen lugar. O no. Te gustara saber sobre tu
marido?
No Brian. Es alguien ms. Bueno, s, querra saber que Brian
estaba bien, pero, ms importante, me gustara saber sobre... Ella
trag, mi hija. Linda.
Ah. Perdiste a tu esposo y una hija.
Esta es una conversacin intrusa, intil y, francamente, me ofende
que siquiera
Mi jefe... el hombre para el cual trabajo... es Mike Archer que
mencionaste como mi agente cuando llegaste. Tiene la influencia All
Arriba explic, mirando fijamente hacia arriba, como si esto fuera
cualquier explicacin en absoluto. All arriba repiti.
La idea ms extraa, ms extravagante se le ocurri a ella entonces.
Dices que tu jefe es San Miguel el arcngel?
Exactamente dijo Vikar.
Y Alex, que nunca se haba desmayado un da en su vida, incluso ni
en el momento horroroso cuando se le haba notificado de la muerte de la
persona ms importante en su vida, sinti drenarse la sangre de su cabeza
y fue cayendo, cayendo, cayendo.
Con los ojos cerrados, sinti un cierto nmero de personas que
miraban hacia ella y reconoci la voz de Trond cuando dijo:
Bien hecho, Vikar! Siempre has tenido una habilidad especial para
que las mujeres caigan a tus pies.

56


Incluso los ngeles vampiros se
benefician de un buen grfico en Excel...

ikar estaba sentado en la mesa de la cocina ms tarde esa

noche con Trond, dos porttiles y una impresora en frente de
ellos, tras una reunin que acababan de completar con algunos
de sus jarls y karls. Como resultado, ahora tena un plan muy detallado
con impresiones de computadora acerca de la manera de transformar el
castillo en una fortaleza VIK y un cmodo hogar. No es que Miguel se
preocupara por este ltimo, l probablemente preferira que durmieran en
las losas de concreto y juguetearan con sus pulgares entre asignaciones. O
rezaran. Constantemente.
Antes de ir al extranjero, su hermano Harek, todava en Alemania, la
Alemania de 1943, le haba dado una lista de todos los miembros vangels
existentes y sus especialidades para que Vikar pudiera subir con una carta
de derechos. Con el fin de prepararse para la llegada de Miguel aqu el
prximo mes, todos tenan que ayudar.
Harek no llegara hasta dentro de unos das y Vikar saba por
experiencia que le tomara una semana o ms a su hermano el superar la
depresin que lo envolviera despus de haber estado en los campos de
exterminio del Holocausto. Todos ellos haban estado all, hecho su trabajo
y llorado despus. S, los vikingos lloraban cuando el nivel de atrocidad era
astronmico. No haca falta decir que Hitler ocupaba una suite especial en
el infierno.
Vikar puso el organigrama de funciones con tachuelas en la pared
para que todos lo vieran por la maana. Haba de todo, desde limpieza
hasta seguridad. Equipamiento, mobiliario, fontanera, comida, jardinera,
pintura, contabilidad, informtica, lavandera, ropa de cama, prendas de
vestir.
Me siento mucho mejor despus de tener todo esto enunciado dijo
Vikar a Trond, que acababa de abrir dos botellas de cerveza negra y le
daba una a l.

57

Durante un largo momento, los dos slo tragaron y disfrutaron. Esa

era una buena cosa que los tiempos modernos tenan para ofrecer. Una
amplia variedad de cervezas. Los Vikingos haban apreciado mucho una
buena cerveza, ya fuera aguamiel o una cerveza de abundante malta, pero
no haba habido opciones entre diettica, stout, dulce, bitter, incluso
aunque la hacan ellos.
Espera hasta que Regina se entere de que est a cargo de la
limpieza del hogar. Trond se ri entre dientes. Tengo la intencin de
estar en la ciudad con Armod comprando comestibles en ese momento, o
algo as.
Regina haba sido una bruja en las Tierras del Norte all por los aos
1200. Una lanzadora de hechizos real, con caldero hirviente, una bruja
espeluznante. Ms aterrorizante que los vampiros, a decir verdad. Y tena
ilusiones sobre su importancia en el mundo vangel.
Tendr a una docena de campesinos trabajando para ella. No me
imagino a Regina recogiendo un cepillo de bao por s misma, o trapeando
el piso.
A menos que Miguel quiera humillarla seal Trond.
Es cierto. Muy cierto.
He estado pensando... dijo Trond, haciendo una pausa hasta que
tuvo su atencin, hay algunos grandes puestos de trabajo aqu que sera
mejor dejarlos para gente de fuera. Como fontanera y electricidad.
Recuerdas la vez que trataba de arreglar el enchufe de la luz y me
electrocut? Espera. Escchame. Qu tal si nos envo fuera de aqu por
una semana? Si slo t y un puado de los otros se quedan atrs, puedes
permanecer fuera de la vista mientras que los trabajadores estn aqu.
Tienes razn en que algunas de estas cosas estn ms all de
nuestra experiencia. De hecho, podramos traer a decoradores de paredes,
yeseros, pintores de piso y gente que ponga cermicos de bao al mismo
tiempo. Dales un plazo de una semana o no se les pagar.
Tendras que tirar un montn de dinero para conseguir ese tipo de
resultados.
El dinero habla en estos malos tiempos econmicos.
Trond asinti.
Me encargar de toda tu gente y la ma.
Trond haba llegado con unos veinte vangels la noche anterior, los
otros an estaban en el campo con tareas. Los vangels se pisaban entre
ellos aqu en el interior del castillo.
Tal vez podramos ir al refugio de la montaa que alquilamos hace
aos.

58

Vikar tuvo que rerse. Eso era una glorificacin de los diez terribles
das que haba pasado en tiendas de campaa, con comida sobre el fuego,
en los bosques de la Alta Mongolia.
Podramos dejar atrs a un ceorl de sangre en caso de que
necesiten sus servicios. Y tal vez a Armod. Todava necesita constante
vigilancia durante este perodo de transicin, por no hablar de lecciones de
oratoria para deshacerse de ese balbuceo. Y es mejor mantener unos
guerreros aqu por si ms Lucies aparecen.
La idea se iba volviendo ms y ms atractiva para Vikar.
Qu pasa con tu invitada? Has comenzado la limpieza ya?
No. Voy a subir ahora. Haba colocado a Alex en una habitacin
de la torre donde haba una cama individual y no mucho ms.
Afortunadamente, haba tenido la previsin de poner un tranquilizante en
el agua que le haban ofrecido la primera vez que haba despertado de su
desmayo. Como resultado, haba estado durmiendo estas ltimas cuatro
horas.
Si todos nosotros desalojramos el lugar, podras limpiarla a fondo
dijo Trond con una sonrisa que implicaba que limpieza podra ser algo
ms que el ritual des-demonizacin. Hablando de limpieza, mientras
tengas a los fontaneros aqu, podramos preguntar sobre algunas baeras
de hidromasaje y me gustara personalmente una de esas duchas de lluvia
que golpean desde una docena de direcciones diferentes.
Qu dira Mike al respecto?
Tiene que saberlo todo? Trond se levant y se estir, preparado
para salir de la habitacin. Est el cable conectado? Hay una maratn
de Los Tres Chiflados en AMC.
Vikar sonri mientras enderezaba algunos de sus trabajos y pona las
botellas de cerveza vacas en la papelera de reciclaje. S, vikingos que
reciclan!
Mantn el volumen bajo. Probablemente hay ceorls durmiendo en
los sofs.
Despus de que Trond se fue, con un paquete de seis cervezas fras
bajo el brazo, Vikar prepar una bandeja para Alex, que no haba estado
despierta durante la cena.
Rebanadas de carne asada, patatas asadas, un tomate en rodajas
gruesas, una mazorca de maz con mantequilla y un trozo de pan de ajo,
junto con una botella de agua y una lata de refresco de dieta.
Con cuidado, subi los cuatro tramos de escaleras hasta la habitacin
de la torre, preguntndose qu recibimiento le dara. Estaba cansado,
tanto fsica como mentalmente. As que fue con un suspiro de alivio que

59

abri la puerta antes cerrada desde afuera y encontr que Alex segua
durmiendo, acostada de lado, mirando a la pared.
Puso la bandeja en una mesa lateral donde una vela de cera de abeja
gorda arda. Armod haba vuelto a su alojamiento y haba trado de vuelta
el equipaje de Alex y otras de sus pertenencias que haba colocado en un
asiento de la ventana, abierto pero sin desempacar. Una pinta de vodka,
ubicada entre su ropa, le llam la atencin.
Se puso de pie en un extremo de la cama y observ a Alex durante un
buen rato. Se vea tan tranquila. Tal vez no estaba realmente hambrienta.
Tal vez l podra posponer su limpieza hasta la maana para evitar la
inevitable angustia. Tal vez no le importara que se acostara con ella, slo
para descansar, slo para sumergirse en un poco de su paz. Tal vez l era
un idiota.
As que, con el despiste arraigado en l a travs de los siglos, se quit
las chanclas y se acomod cuidadosamente a su espalda, al estilo
cucharita.
Todava estaba ese crujido en el aire, como cuando la haba mordido y
su pene se acurruc apreciativamente contra el pliegue de su trasero, pero
era ms que eso. En verdad, se senta como si un capullo clido los
envolviera, como las alas de un pjaro gigante. Por favor, Dios, que sea un
pjaro y no un ngel.
Esto era casi mejor que el sexo. Casi.
Justo antes de cerrar los ojos por un breve descanso, algo le hizo
cosquillas en la nariz y apenas contuvo un estornudo. Llevando una mano
a su cara, se encontr, sorpresa, sorpresa, con una pluma blanca.

Sangre de mi sangre...
Alex despert aturdida en medio de la noche.
Durante mucho tiempo, desde las muertes de Brian y Linda para ser
exactos, haba tenido problemas para dormir. El vodka se haba convertido
en su amiga de la noche. Se pregunt ociosamente cunto haba bebido
para llegar a este estado de dormir como un beb
Movi su trasero y se acurruc ms profundamente en el colchn
suave. Contra su espalda sinti algo duro. La pared? Pero sobre ella
estaba la ms suave manta que jams pudiera imaginar. Como una nube,
especialmente cuando revoloteaba sobre ella. Olvida las colchas Amish.
Quera una de estas mantas. Tendra que preguntarle a Vikar en la
maana donde podra comprar una.
Pero entonces su nariz se crisp. Era una pluma de la almohada lo
que le hizo cosquillas? O el olor? El olor de un hombre.

60

Se dio la vuelta de repente, haciendo que un objeto grande se

sacudiera hacia atrs y cayera de la cama individual.
Era Vikar.
Qu demonios ests haciendo en mi cama? pregunt ella,
sentndose. Al mismo tiempo, mir hacia abajo para ver una manta de
lana agrupndose en su cintura, nada parecido a lo que haba imaginado.
l se puso de pie en un movimiento fluido, frotndose el trasero como
si hubiera sido herido cuando haba aterrizado en el suelo de piedra.
Probablemente haba cado sobre ese apretado y relleno culo suyo. Bueno,
le haba servido bien.
Traje una bandeja de comida para ti Le ech un vistazo a un
reloj de pulsera y pareci sorprendido hace cinco horas. Estabas
durmiendo tan profundamente que pens en acostarme por un momento
para descansar, y Se encogi de hombros. Qu puedo decir? Eres
muy cmoda.
Cmoda? Un vikingo que busca comodidad?
l se encogi de hombros otra vez.
Debe ser el ngel en m.
O el vampiro? se burl.
Los vampiros no se acurrucan.
Ella not algo extrao entonces. Vikar estaba envolviendo un tubo de
goma alrededor de su brazo, justo por encima del codo, como los que usan
los laboratorios de torniquete antes de tomar muestras de sangre.
Qu ests haciendo?
Asegurarme de que la sangre en mi mueca se mantiene pura.
Por qu? pregunt, sospechando que de alguna manera no le iba
a gustar su respuesta.
No lo hizo.
Porque tengo que chupar algo de la sangre de demonio
contaminada fuera de ti y luego reemplazarla con algo de m sangre pura.
Oh, no! No, no, no! No tena ni idea de cmo pretenda completar
ese proceso y no quera saber.
Es esencial para el ritual de limpieza.
Lo siento. Me niego. Voy a mantener mi sangre de la manera que es,
muchas gracias.
Eso no es una opcin. Puso un vaso en la mesa junto a la cama,
en el que dej caer unos centmetros de vodka. Su vodka, por cierto.
Cundo haba sido llevado all su equipaje? l tena nervios cojonudos
por pasar por sus cosas. Bebe esto dijo. Te relajar.

61

No! Se retorci lejos hasta que su espalda estaba contra la pared.

Sin desanimarse, l se inclin, le pellizc la nariz con dos dedos de
una mano y la oblig a beber el vodka con la otra, incluso cuando ella
escupi y se sacudi. La mayor parte del alcohol baj y sinti un inmediato
zumbido.
Ests en graves problemas. La revista tiene un barco lleno de
abogados contratados. Vamos a demandar tu culo.
Haciendo caso omiso de sus amenazas, Vikar tir de sus piernas,
obligndola a tumbarse sobre su espalda. Poniendo una mano bajo su
espalda, la arque hacia arriba, exponiendo su cuello. Antes de que
pudiera echarse sobre l o sacarle los ojos, se puso suavemente sobre ella
y la mordi en el cuello.
El susto de su accin la inmoviliz. Eso y la dulce euforia que se
apoder de ella. Sus grandes manos sostenan su rostro suavemente hacia
un lado y l dio un gruido de satisfaccin mientras beba de ella. Se dio
cuenta de que estaba excitado por la dureza presionndose contra su
muslo, pero ella no se senta amenazada. A decir verdad, tambin estaba
excitada. Pero a diferencia de antes, cuando su toque y mordida la haban
llevado casi al clmax, esto era una titilacin lenta de sus sentidos. Ms
sensual que abiertamente sexual.
Pareci una eternidad el tiempo que bebi de ella y de hecho deba de
haberlo sido, porque comenz a sentirse mareada. Con un gruido de
frustracin, l se retir, luego lami su cuello una y otra vez, como si no
quisiera separarse totalmente todava.
Ya terminamos? pregunt aturdida, ya no enojada. Ms
confundida que cualquier otra cosa.
No. Esta parte ser ms difcil para ti. La primera vez, de todos
modos. Sin previo aviso, se levant y se sent en el borde de la cama,
tirando de ella hacia arriba y sobre su regazo. Casi se desmaya por la falta
de claridad de sus sentidos, debido a la prdida de sangre, sin duda.
Mientras miraba, l utiliz una navaja para cortar su mueca,
primero en un sentido y luego otro hasta formar una X, o era una cruz?
Luego puso su mueca en su boca y la oblig a tragar. Al principio se
atragant ante el sabor desagradable, pero l no iba a ceder. La abraz con
fuerza entre sus brazos y sigui haciendo sonidos relajantes.
Shh. No pelees. Se acabar pronto. Reljate, cario. Reljate. Esta
es la forma. Chupa. Ms. Buena chica. Buena chica.
Cuando l finalmente tir lejos su mueca, ella trat de retenerla
contra s, lo cual la confundi an ms. Su mente deca que era repulsivo,
pero su cuerpo deca: dame ms.
Eso es todo por ahora dijo, dejndola caer sobre la cama otra
vez. Duerme un poco ms.

62

Puso la frazada sobre ella y la bes en la frente. Mientras tanto, la

frente de l estaba surcada de lo que pareca ser confusin. Estaba tan
afectado por este extrao ritual como ella?
No entiendo murmur mientras su cuerpo sucumba a un letargo
antinatural.
Te lo explicar todo en la maana dijo mientras se acercaba a la
puerta. En el ltimo momento, se volvi y le dijo: No tienes de qu
preocuparte. Todo va a estar de vuelta a la normalidad pronto.
Pero Alex saba, lo saba bien, que nada volvera a ser normal de
nuevo. Especialmente cuando se despert despus del amanecer y escuch
la msica ms increble. En verdad, era como ngeles cantando.
Haba muerto he ido al cielo?

Da Uno en Ti-ti tierra

Vikar estaba en la capilla con Trond, en sus rodillas, cantando el
himno In Paradisum, su forma de sealar el final de una maana de
servicios. Era la forma en que los vangels iniciaban cada nuevo da.
Ellos y todos los otros karls, ceorls, y siervos haban recibido el pan y
el vino de la comunin del sacerdote ms anciano, Padre Peter, como el
Peter Jorgensson, un cardenal del siglo diecisiete de Dinamarca quien
haba fallado en tomar en serio su juramento de celibato. l haba
engendrado quince hijos. No hay ms que decir! Podras decir que se gan
sus colmillos de una forma placentera y su nombre tambin. Beber la
sangre simblica de Cristo era una actividad importante por los VIK y sus
subalternos, en paralelo con su actividad de vampiros.
Vikar, Trond y sus otros cinco hermanos cuando estaban juntos,
cantaban en latn el cantico In Paradisum, In paradisum deductant te
Angeli, traducido, Tal vez los ngeles te lleven al paraso.
El resto de los vangels respondan con sus propios canticos, Chorus
Angelorum te suscipiat et cum Lazaro quondam pamere aeternam habeas
requiem, o tal vez un coro de ngeles te reciba y tal vez tengamos
descanso eterno.
Era asombroso para Vikar, aun despus de todos estos aos, lo bien
que sonaban. Los vikingos amaban cantar, pero usualmente letras
procaces despus de consumir grandes cantidades de cerveza, pero ahora
eran como jodidos ngeles.
Si no fueran vampiros y ya tuvieran otros empleos, probablemente
podran hacer un gran negocio en la msica cristiana. Imaginando ese
grupo variopinto en el Club 700 que aturda la mente.
Fue ah cuando gir descuidadamente y vio a Alex de pie en el
corredor fuera de la capilla. Una anonadada Alex.

63

l le susurr a Trond que tenan compaa.

Trond, el idiota, gir y la salud con la mano.
Le haba dicho a Trond que consiguiera al grupo en camino lo antes
posible, como lo discutieron la noche anterior.
Qu? An no hemos tomado el desayuno.
Si esperas que la seorita Borden te prepare algo, ser de noche
antes que salgas de aqu. Para en McDonalds.
Incluso aunque los vangels podan tomar comidas y bebidas
humanas, necesitaban sangre para sobrevivir, en particular la sangre de
los pecadores que rescataban. Por ejemplo, cuando Vikar terminara de
limpiar a Alex, su cuerpo estara enormemente rejuvenecido, un lindo lado
benfico de una buena accin. Una Fake-O era un pobre sustituto. A los
vangels no les gustaba la opinin tradicional sobre los vampiros, no
atacaban humanos por sangre.
Asegrate de llevar un buen suplemento de Fake-O contigo, solo
por si acaso le advirti a Trond.
El padre Peter los hizo callar.
l y Trond se encogieron de hombros en forma de disculpa, pero luego
Trond sonri y agreg a un lado:
No puedo esperar para ver los rostros de los obreros en Mickey D
cuando ms de cincuenta vampiros ngeles se presenten, con espadas en
mano.
Podras dejar las espadas ocultas.
Qu habra de divertido en eso?
Vikar se levant entonces y despus de inclinar su cabeza y
arrodillarse en respeto, camin hacia Alex.
Podras haber entrado le dijo.
No hago cosas religiosas.
l levant sus cejas hacia ella, incluso mientras la guiaba abajo por el
corredor hacia la cocina.
Nac siendo catlica y era una practicante elegida como adulta, pero
luego bueno, fui apaleada con la iluminacin.
Asumi que se refera a la muerte de su esposo e hija.
Todos son catlicos? Vi un cura all.
El neg.
No somos precisamente una religin. Tenemos un poco de all y un
poco de all.
Cmo los Unitarios?

64

Difcilmente. Somos mucho ms conservadores que eso.

No creo en Dios.
l se encogi por sus palabras. Aparentemente, estaba mucho ms
lejos de lo que l haba pensado. Solo estaba a la pequea distancia del
colmillo de un demonio y ella alcanzara el momento crtico. Aun no saba
que pecado mortal haba estado contemplando. Ese era un tema que
abordara despus. Por ahora, necesitaba sacar a los vangels de la casa
para as poder lanzarse en su proyecto de rpida renovacin con un
castillo vaco.
Tu voz es increble dijo. Las de todos ustedes. No creo haber
escuchado jams tan maravillosos himnos. Son famosos cantantes de los
que no haba odo?
Difcilmente.
Suenan como ngeles.
Exacto.
Ella le lanz una burla.
No los vampiros ngeles de nuevo!
Ahora no era el momento de discutir.
Por qu no subes y tomas una ducha? Luego podremos ir a
desayunar. Y hablar.
Hay algn bao que funcione en este lugar? El que est pegado a
mi prisin en la torre solo tiene un goteo de agua y el inodoro parece ser de
1900.
Probablemente es as de viejo dijo. Usa el bao al lado de mi
habitacin en el segundo piso. Puedes tomar las escaleras de servicio
desde aqu. Ser la primera habitacin en la derecha.
Ella dud.
Qu me hiciste anoche?
Todo estar bien, lo prometo. Eso espero. Solo dame media hora
para arreglar ciertas cosas con mis hermanos en el VIK, y
El VIK? Lo mencionaste antes. Qu es?
Despus. l la encamin al primer escaln hacia arriba. Hay
toallas, jabn, productos para el cabello, incluso una bata, creo. l y
Trond se haban baado ms temprano usando ese bao. Esperaba que
an quedara agua caliente. Lo averiguara pronto si escuchaba un chillido
desde all.
Ella subi algunos escalones mientras l la miraba, luego gir.
Si no consigo algunas buenas respuestas, me ir de aqu advirti.
Por supuesto dijo. No hasta que seas purificada.

65

Una hora ms tarde, se sent en un taburete en el mesn de la

cocina, una laptop frente a l y un telfono inalmbrico en su oreja; sus
celulares no tenan recepcin debido a tantas rocas. Afortunadamente los
viejos telfonos fijos servan, aunque eventualmente debera actualizarlos y
sera capaz de conseguir servicio de DSL. Los vangels hoy en da
dependan del internet para muchos de sus suministros.
Estaba en el telfono con un contratista de Harrisburg que haba
encontrado en lnea. J.D. Donovan & Sons recientemente haban perdido
un gran trabajo en Penn State debido a la disminucin del financiamiento
pblico, as que su horario tena un repentino agujero. l estaba hablando
con el mismsimo seor J. D.
Es un chiste? Tiene una casa de setenta y cinco habitaciones y
quiere renovarlas en siete das?
No es un chiste. No necesito que todo este hecho de inmediato, pero
las cosas especializadas deben ser completadas. La construccin de
algunos nuevos muros en algunas habitaciones, estaba pensando en el
calabozo/dormitorio, fontanera, calefaccin, electricidad, embaldosar,
restaurar algunos pisos con yeso y lminas de piedra, si hay suficiente
tiempo.
No hay forma en que
Pagare tres veces el precio habitual. Efectivo.
Hubo un largo suspiro. Vikar poda decir que haba capturado el
inters del contratista.
Amigo, podra estar hablando de medio milln o ms.
Eso hago. Vikar sac su tarjeta American Express negra del
bolsillo y ley los nmeros hacia el telfono.
Mientras esperaba por una respuesta, el contratista sin duda estaba
revisando la clasificacin de su crdito, Alex camin dentro de la cocina.
Su cabello an estaba hmedo y bien peinado bajando por su espalda.
Llevaba unos apretados pantalones a media pierna blancos y una camiseta
verde lima que deca: Maratn D.C.. En sus pies desnudos, l not sus
uas pintadas de color durazno.
Inmediatamente su polla dio brincos de alegra. Excitado por dedos?
Qu seguira?
Tiene una tarjeta American Express centurin? Escuch en el
telfono aun presionado contra su oreja.
S, la tengo.
Qu tal si voy en digamos, dos horas, no ms all del medio da, y
hablamos?
Estar aqu. Vikar le dio al hombre la direccin e indicaciones.
Antes de colgar el contratista agreg:

66

Me hace un favor, amigo? No llame a nadie ms. Creo que puedo

manejar todo con una subcontratacin. El desempleo es alto en este
momento en Pensilvania.
Acepto! Pero siete das es un trmino que se debe cumplir. 10 das
como mximo, pero eso es todo.
Despus de terminar la llamada, se gir hacia Alex que estaba frente
a la caja de enfriamiento refrigerador. Ya haba encendido la cafetera y
esta estaba burbujeando. l mismo lo habra hecho pero la ltima vez que
trat, termin con agua caliente y nada ms.
Estoy hambrienta dijo.
Yo tambin.
Ella arque las cejas hacia l.
Dnde est Lizzie? Dej caer su cabeza hacia un lado,
escuchando. Y los dems?
Todos se fueron, excepto t, yo, Armod, dos guerreros karls, y un
ceorl de sangre.
Ella abri la boca para preguntar ms sobre a donde haban ido
todos, por qu se haban ido, que era un guerrero karl y un ceorl de
sangre, sin duda, pero en lugar de eso pregunt.
Ya ha comido alguien?
El neg lentamente.
Cmo suenan champin y tortilla de queso?
Maravillosos. Empez a decir, pero su estmago gru primero,
dndole a ella una mejor respuesta. Ambos rieron.
Ve a ver si alguien ms quiere desayunar con nosotros orden.
Lo hizo y pronto l, Alex, Armod, Svein, Jogeir, y Dagmar estuvieron
sentados en taburetes en el mesn, devorando tortillas rebosantes de
queso, tostadas y pan francs con mantequilla, resulta que Armod sabia
como hacer funcionar una tostadora, acompaados con jugo de naranja,
tibia Fake-O y caf caliente. Todos hablaban amablemente, excepto por
Alex, quien estaba absorbiendo toda la informacin que poda de sus
conversaciones y Dagmar. Los ceorls de sangre eran incapaces de hablar.
Mientras Svein y Jogeir se fueron a sus sitios de guardia, Armod y
Dagmar limpiaban los platos y el mostrador, Vikar encendi su laptop y
sac un bloc de notas y un lpiz de una caja de suministros que haba
trado de la oficia.
Qu haces? pregunt Alex, bebiendo de su segunda taza de caf.
l solo poda manejar una. La cafena afectaba a los vampiros como el
azcar a los nios. Sus nervios ya estaban tintineando.

67

Envi a todos casi todos fuera por una semana. Tal vez diez
das. Necesito renovar esta pila de rocas para entonces, o al menos que sea
habitable.
Ests bromeando.
Eso dijo el contratista por telfono hace un rato. Estar aqu pronto
para evaluar la situacin.
Esto necesitara un milagro.
El dinero crea milagros a veces. Si das suficiente dinero a la
persona correcta, es posible que se realice.
As que, qu hay en tu lista? pregunt, acercando su taburete
para as poder mirar la pantalla de la computadora.
Por un momento, estuvo perturbado por la esencia de manzanas de
su champ. Primero duraznos, ahora manzanas. Se estaba volviendo un
conocedor de frutas. Estpidamente dijo lo primero que se le vino a la
mente.
Tu cabello no se ve tan rojo cuando est hmedo.
No tengo cabello rojo dijo indignada. Tengo cabello rubio-fresa,
para que sepas.
l sonri. Duraznos, manzanas y fresas. Alguien podra decir pastel
de frutas?
Tener el cabello rojo es malo?
S! Trata de tener cabello rojo, prefiero el rubio-fresa, cuando era
una nia fui objeto de burla todo el tiempo. Cabeza roja, orina la cama o
Cabeza roja, nunca se casa!
Ehh?
Ella lo ignor y estudi la lista, leyendo en voz alta.
Volver el calabozo en una habitacin con televisin pantalla plana y
sala de juegos. Un gran bao con seis compartimientos, seis casillas de
toallas y lavamanos. Renovar la instalacin elctrica del castillo entero,
dentro y fuera, incluyendo luces de seguridad. Reacondicionar los otros
once cuartos de bao con accesorios, inodoros, lavamanos, duchas,
tuberas. Restaurar pisos, embaldosar baos, pintar. Qu hay sobre el
mobiliario? El gimi. No vas al menos a conseguir camas y colchones
para todos esos cuartos? Una mesa de comedor con sillas? Muebles de
sala? Lmparas y luces de techo? Ropa de cama y toallas?
El gimi de nuevo.
Eso es imposible!
Oye, t eras el que crea en milagros.
Qu ests diciendo?

68

Cario, acabas de conocer a la Seora Sper Compradora. Puedo

localizar una ganga en una centena de pasos. Con un presupuesto
ilimitado? Detendrs mi corazn! Adems tengo buen gusto.
l sonri.
Ests dispuesta a ayudarme?
Ella asinti.
Deberas sonrer ms seguido. Te vez guapo cuando lo haces.
No soy guapo todo el tiempo? se pregunt con consternacin,
estpido orgullo en la parte trasera de su cabeza, inmediatamente se
reprendi, mira donde me ha trado mi apariencia hasta ahora.
Su rostro mostr una ligera sombra de rosado, un maravilloso
complemento para su cabello rojo uh, rubio-fresa, el cual estaba
casualmente formando ondas rebeldes.
Oh rayos!Primero, frutas que me hacen babear. Ahora colores. Qu
sigue?
Por qu quieres ayudarme?
Una cosa por otra.
A l no le gust el sonido de eso.
Explcate, muchacha.
Mencionaste algo acerca del arcngel San Miguel y tal vez el ser
capaz de decirme dnde est mi hija.
Uh-oh!
Con mucha reticencia, l admiti.
Lo hice.
Genial!
Genial para quin? As que por eso estaba siendo tan amable.
Mike va a matarme. De nuevo!

69


Ten la tarjeta de crdito, debes
viajar...
Viaje a Transilvania, Kelly. Pgina 1
Proyecto Dos
Con el mundo fuera de control, el crimen desenfrenado, los empleos
desapareciendo y la economa hundindose, los ngeles enviados al
rescate seran una bendicin para la humanidad. Pero los ngeles
realmente no existen. O s?
Los residentes de un castillo en Transilvania, Pensilvania, ms
conocidos por vampiros que ngeles, discrepaban

ye, Ben dijo Alex al telfono inalmbrico que

sostena pegado a su oreja en la oficina de Vikar
mientras l estaba dndole un tour al contratista y
firmando contratos. Pareca que el dinero de verdad persuada. El trabajo
se hara en una semana, o el tipo no sera pagado.
Alex! Dnde diablos estuviste? he estado intentando localizarte.
Lo siento. Aqu est el nmero de telfono fijo por si acaso el de mi
celular no funciona. Le dio el nmero porque, aun cuando haba
conectado su telfono en la cocina esta maana, todava no haba
conseguido ninguna barra.
Pens que te quedaras en la posada.
Lo estaba, pero cuando el seor Vikar me invit a quedarme aqu en
el castillo, decid seguir la corriente.
Ests segura que eso es inteligente?
Probablemente no.
Qu podra salir mal? Ms de lo que ya lo ha hecho.
Hay una historia all?

70

Oh s! Definitivamente. La pregunta a eso es cul?

Dime.
En primer lugar, en si misma Transilvania es la capital ms rara del
mundo. Podra hacer una divertida caracterstica.
Y? Puedo decir que hay ms.
Vacil, no muy segura de cunto decirle. Oh diablos! No la creera, de
todos modos.
El castillo es una monstruosidad que el seor Vikar va a renovar en
una semana.
Ben se ri.
Obviamente, l nunca haba hecho una renovacin antes. Ben y
su esposa Gloria, haban estado renovando una granja de Virginia desde
hace veinte aos y todava no haban acabado.
Pero eso no es la verdadera historia. Vas a pensar que estoy loca,
Ben, pero las personas aqu en el castillo afirman ser ngeles vampiros
vikingos. Vangels.
Te han mordido, hasta ahora? Estaba bromeando, claro y no
esperaba su respuesta.
Realmente, s.
Qu? grit. Sal ahora mismo de all. Quieres una escolta
policial?
No. No fue uno de los vangels el que me mordi dijo rpidamente,
aunque eso no era del todo cierto. Con honestidad selectiva, explic: fue
un demonio vampiro, un Lucipire, y sucedi de vuelta de B&B que por
cierto se llama Bed&Blood. Tena que reprimir una risita cada vez que
nombraba BB. Est dirigido por una pareja que venden unas rosas
apestosas, bulbos de ajo del tamao de pelotas de bisbol en un puesto en
la carretera para alejar a los vampiros y venden elegantes atades tallados
a mano en Internet.
Ests bromeando.
No es broma!
No creers en toda esa mierda de vampiros/ngeles/demonios,
verdad?
No, claro no. Tal vez.
Y hay una historia all?
Definitivamente hay una historia. Simplemente no estoy segura de
cmo ser todava.

71

Le explico sobre la inminente llegada del arcngel San Miguel? No.

Est teniendo la suficiente presin de momento con los vangels y Lucipires.
Como yo.
Cunto tiempo estars all?
No estoy segura. Hoy vamos a comprar toallas. El seor Vikar y yo.
Sonri ante el panorama domstico. Un vampiro vagando por los pasillos
del bao a la cama y ms all.
Ben saba cunto le gustaba ir de compras. O estaba acostumbrado.
Poda or la sonrisa en su voz cuando le dijo:
Vete a la ciudad, cario. Y divirtete un poco.
Sorprendentemente, Alex estaba divirtindose, se dio cuenta despus
de decir adis y prometer mantenerse en contacto todos los das. Vikar no
haba vuelto todava poda orlo hablar a travs de la puerta abierta,
viniendo de la zona de la cocina... Ech un vistazo a la oficina. Una vez
sta haba sido la biblioteca pero fue restaurada en una agradable sala con
revestimiento de madera de nogal y estantes del suelo al techo, en su
mayora vacos.
Vio un recipiente tipo caja, del tipo que contiene carpetas para gente
que no se molestaba en tener archivadores de verdad. Bajndola, tuvo que
desempolvarla con la camiseta que alguien haba dejado en el suelo. La
caja pareca vieja.
Y lo era. Result, que eran papeles que los dueos originales haban
utilizado en la compra de suministros y muebles. Una mina de oro para un
restaurador. Su corazn comenz a golpear violentamente cuando se
encontr un documento en particular.
Vikar! grit y sali corriendo por el pasillo.
El contratista, un hombre cuarentn que llevaba pantalones caqui y
una camisa de golf con el logo de "Hijos de J.D. Donovan" y l fueron
corriendo hacia ella.
Qu? pregunt Vikar con preocupacin, agarrndola por los
hombros. Ests bien? Algo cay sobre ti? Oh, Las nubes! Armod te
mordi accidentalmente?
No, no, no! Ella le entreg la carpeta y dio unos cuantos pasos
bailando hacia la cocina.
J.D. la mir fijamente como si hubiera perdido la cabeza. Vikar estaba
ms interesado en comerse con los ojos su trasero mientras ella bailaba.
Ambos siguieron tras ella.
Creo que he encontrado todos tus muebles anunci, echando la
carpeta abierta en el mostrador de una manera sorprendente. El
propietario original, antes de que se viera obligado a ir al hospital para una
larga estancia, embal todo y lo transport a un granero Amish en

72

Belleville que haba alquilado. Tena planeado tener todo el interior pintado
antes de su regreso y nunca lo hizo.
Despus de tantos aos, crees que todava estara all sin haber
sido pagada ninguna renta adicional? pregunt Vikar escpticamente.
Sus cejas se levantaron cuando ley la lista: Alfombras, sillas de saln y
sofs, lmparas de estilo Tiffany, una mesa de comedor y sillas, un piano
de media cola, por el amor de Dios! camas, armarios, aparadores. Incluso
accesorios de la chimenea. Quin saba qu clase de gusto tendra quien
construy este castillo? Pero, oye! sera un comienzo.
Extrao, cmo se haba referido a ellos y no slo a l, reflexion un
momento.
Oye, nunca se sabe con los Amish coment J.D. Son una gente
muy tica. Y sus fincas se quedan en la familia.
Vale la pena comprobarlo, no? le pregunt Alex a Vikar.
As fue como Alex se encontr en una camioneta Lexus negra con
ventanas sombreadas junto a un ngel vampiro con una coleta, usando
gafas de sol aviador y lo que l juraba que era su atuendo habitual: jeans
negros, zapatos negros Gucci sin calcetines, camiseta de seda negra y una
capa negra larga de cuerpo entero con un cuello levantado y charreteras
en los hombros en forma de alas de plata que ocultaban su espada WTF36
en una funda de cinturn y una igualmente WTF pistola Sig Sauer en una
pistolera de hombro.
Ella mir hacia Vikar y sonri.
l le sonri de vuelta.
Olvdate de Beavis y Butthead37. Estaba teniendo una aventura
mucho mejor.

Un vampiro necesita sentido de humor,

tambin...
Vikar estaba pisando una cuerda floja y sin red. Lo saba, claro como
el pecado y eso era justo lo que le estaba tentando. Pecaminoso. En esta
ocasin estaba hundido hasta las rodillas cerca del pecado y nunca haba
estado ms contento. Como un cerdo que se revuelca en arenas movedizas
fingiendo que era barro, as de estpido se haba convertido. Los riesgos
que estaba tomando desafiaban toda explicacin. Por qu la expectativa
36

WTF: abreviatura para describir Vaya mierda!, Qu coo?, Hay que joderse!, etc.
y Butthead: Es una serie cmica de dibujos animados emitida originalmente en
la cadena de televisin MTV de los Estados Unidos desde 1992 a 1997.
37Beavis

73

ante el pecado era tan excitante como el pecado mismo? O haba algo ms?
No, ese atractivo de sexo no era suficiente.
Por qu sonres? pregunt Alex. Ella estaba sentada en la mesa
delante de l en un cubculo en el Blood Bath38, una taberna a las afueras
de Transilvania, conocida por su cerveza de barril roja. Uf! Por lo menos l
no llamaba la atencin, como el personal y algunos de los clientes que
parecan ms vampiros que l. Adems, el restaurante estaba
principalmente vaco, habiendo pasado la hora del almuerzo y demasiado
temprano para la multitud de la cena.
Estoy contento con todo lo que logramos hoy en la granja
respondi que no era realmente una mentira, pero no lo que haba estado
pensando. Gracias principalmente a tu ayuda.
No poda dejar de mirar fijamente toda la piel expuesta por el suter
de manga corta y cuello escotado, de color verde menta que llevaba encima
de una minifalda blanca, el verde de un tono ms claro que sus ojos
esmeraldas claro. Mientras su cara y cuello eran blancos, sus brazos y
pecho tenan pecas, muchas, lo que le haca pensar que ella deba usar
algn producto cosmtico para cubrir su rostro. No debera molestarse
porque realmente sus pecas eran atractivas, para l al menos.
Gracias, seor, por el cumplido. Hizo una pequea reverencia
sentada para dar nfasis.
Por un momento, se olvid de lo que l haba dicho y tuvo que agitar
su cabeza para aclarar sus meditaciones carnales.
Llam al contratista cuando fuiste al bao de damas y ya tiene una
docena de hombres arrancando las caeras de la vieja fontanera, alguna
de las cuales son de plomo y pueden hacer que alguien muera de
envenenamiento por plomo. l movi sus cejas hacia ella como si fuera a
decir: ja, ja, muertos que mueren envenenados por plomo.
Ella no se ri, pero por otro lado an no estaba muy convencida de
que haba aterrizado en un antro de muertos.
Habr agua corriente mientras estn trabajando?
l asinti.
J.D. prometi renovar el cuarto de bao al lado de mi alcoba junto
con la cocina y dejar a mano medio bao de todos los que son viables de
momento. Eso debera bastar para los seis.
Bien pensado. Me alegro de que utilizaras mi sugerencia de
mantener algunos de los viejos accesorios.
Asinti. En muchos sentidos, eran un buen equipo. Sin duda haba
sido su buena idea la que los condujo al granjero Amish hoy. Y, s, me
temo que tambin hay otras maneras en las que seramos un buen equipo y
38Bao

de sangre.

74

no tiene nada que ver con muebles, excepto quizs el machihembrado.

Relmpagos! Mi cerebro es un charco fundido funcionando solo por el sexo.
Por lo menos tenemos algunos muebles para empezar ahora dijo,
intentando sonar tranquilo y no tan lujurioso. Porque en serio, considero
el ir de compras una experiencia tan dolorosa como arrancar los pelos de
la nariz.
Bonita imagen esa!
Se encogi de hombros. l era un vikingo, no un maricn.
Es realmente increble que encontrara ese archivo y luego como
cun asombroso fue saber que la cantidad que el barn maderero le
entreg al agricultor hace tantos aos ha salvado literalmente la granja.
A l tambin le pareca increble que esta asombrosa mujer entrara
ayer en su vida y le hiciera sentir... bueno, increble. Me pregunto esas
asombrosas pecas cubrirn su impresionante pecho tambin? Sus pechos
no eran tan grandes, pero parecan as debido a su cuerpo delgado. Saba
mucho sobre los pechos de las mujeres. Historia pasada, por supuesto.
El granjero y su familia no podran haber estado ms agradecidos.
Continu ella, ajena a su mente errante, y ellos siempre pensaron que
finalmente alguien de la familia vendra por el contenido. Por desgracia, no
haba ningn familiar. Te hace preguntarte sobre el hombre que construy
el castillo, el seor Waxmonsky. En cules eran sus sueos, por qu un
edificio as, tendra alguna mujer en mente para compartirla con l, tantas
preguntas.
l le sonri.
Ves historias por todas partes, no?
Lo hago. Lo llevo impreso en mi sangre, como dice el viejo refrn.
Le sonri.
Un agradable silencio sigui hasta que l exclam:
Pero cincuenta aos! Aunque cincuenta aos deba parecerle una
semana a un hombre como l que tena ms aos que Matusaln. No
puedo creer que los descendientes del granjero mantuvieran todo durante
cincuenta aos.
Y l no poda creer que estuvieras dispuesto a pagarle veinte mil
dlares por el alquiler pasado. Siempre llevas tanto dinero en efectivo en
el depsito de tu SUV?
l se encogi de hombros. El dinero significaba poco para l. Harek
cuyo pecado haba sido la avaricia, tena olfato para las finanzas. De
hecho, haba comprado acciones de Apple cuando la gente probablemente
pensaba que era una compaa dbil. Decir que tenan una gran cuenta
bancaria, repartida por el mundo para evitar llamar la atencin, era una
inmensa subestimacin.

75

Tienes razn, Alex. Lo juro, el agricultor tuvo prcticamente un

orgasmo cuando empec a contar esos cientos. Oh, nubes! Por qu tuve
que decir esa palabra? Ahora continuar teniendo ms pensamientos
lujuriosos. Olvdate del machihembrado. Seguir pensando en las olas, las
lanchas y en estrechos canales. Lo juro, esta mujer me ha hechizado. O me
estoy cayendo a pedazos debido al largo celibato.
Los Amish tienen orgasmos? Oh, esto es simplemente maravilloso.
Ahora ella ha dicho esa palabra tambin. Estoy condenado. No sera ir
contra su religin o algo as? pregunt con una irrelevancia que l
encontr fascinante. Las conversaciones con ella siempre serpenteaban en
las direcciones ms raras.
Cario, no hay una religin en el mundo, en ninguna poca, que
pueda detener a un hombre de derramar su semilla con gran alegra.
Espero que dentro de una mujer dispuesta. Adems, cmo crees que
engendran a todos esos nios?
Tienes razn en eso.
Claro que la tengo y si no tienes cuidado, podra decidirme a ilustrarte.
O demostrrtelo.
Crees que los artculos guardados tienen tanto valor? pregunt,
devolviendo el asunto a territorio ms seguro.
Por supuesto. Oh, algunas de las alfombras y pinturas podran
estar daadas sin posibilidad de restauracin. Aunque el granero era
hermtico y todo estaba cubierto, hubo cambios de temperatura y ratones.
Muchos ratones. Has visto cunto excremento de ratones haba en ese
gran espejo? Puaj!
Sonri.
Si crees que los excrementos de ratones era malo, deberas haber
visto cuntos barriles de guano tuvimos que quitar del castillo
En realidad, el guano es un buen fertilizante. Probablemente
podras haberlo vendido a algunos agricultores locales.
Ja! Ya fue bastante malo palear la basura por fuera de una ventana
hasta aterrizar en un contenedor. No puedo imaginarme las protestas si
les hubiera pedido a mis jornaleros ponerlo en bolsitas directamente.
Tienes un gran sentido del humor coment ella despus de
limpiarse las lgrimas de alegra de sus ojos.
Yo? Piensas que soy gracioso? Esa no era la impresin que
quera dar, especialmente a una mujer hermosa.
No gracioso. Apreciar el humor en la vida. Ser capaz de rerse de s
mismo.
Bueno, eso no era tan malo, supuso y tom nota mental para evitar.
Tonto orgullo, de nuevo!

76

La camarera, una chica joven que vesta una blusa escotada que
expona el cuello y marcas de colmillos chorreando sangre pintada, trajo
su pedido. Hamburguesas jugosas con queso y bacn, patatas fritas, t
helado para ella y una botella de cerveza para l.
Al principio slo coman en silencio, disfrutando de la comida.
Especialmente disfrutaba vindola deleitarse comiendo patatas fritas.
Primero sumerga los palitos largos de patatas en salsa de tomate, luego
chupaba la salsa roja del extremo antes de dar precisamente tres
mordiscos fuertes a cada uno. Pero luego Alex sac una pequea caja
negra y la puso sobre la mesa entre ellos. Una mini grabadora.
Oh, oh!
Te importa? pregunt. Me ayudar a ser ms precisa cuando
me ponga a escribir mi artculo.
l vacil y luego se encogi de hombros. All no iba haber ningn
artculo, pero ella no necesitaba saberlo todava.
Me he dado cuenta de que no he visto hoy tus colmillos en todo el
da. As que son falsos, no?
Termin de tragar de su botella de cuello largo.
Para ser exactos, mis colmillos son reales, pero puedo controlarlos.
La mayora de las veces. Eso viene con la edad.
Cuntos aos tiene?
Nac en 817 y mor cuando tena treinta y tres aos.
Ella se atragant con su hamburguesa y tuvo que tomar un largo
trago de su t escarchado antes de burlarse.
Ms de mil aos?
S. En cuanto a los colmillos. Sobre todo puedo mantenerlos
retrados, pero cuando estoy enfadado, participo en una pelea a muerte
con un Lucie, o excitado... de otra manera... no puedo controlarlos.
Qu demonios es un Lucie?
Lucies es una abreviatura de Lucipires. Ya te hable sobre ellos
antes.
Todava pareca escptica.
Oh, ahora lo has conseguido, muchacha! Te arrepentirs de tu
apresurada incredulidad cuando te muestre.
Por ejemplo, si te imagino acostada en mi cama, desnuda, con
sbanas de satn negro enmarcando tu piel blanca, tu cabello rojo
extendido como llamas o tu pelo un nido de pelusa de diente de len de
color rojo y tus pecas destacando como polvo de oro

77

Eso es suficiente! grit ella. Y no tengo el cabello rojo. Y no se

parece a la pelusa de diente de len ah abajo.
l se encogi de hombros y lami su labio inferior, luego le mostr
sus colmillos extendidos.
T me excitas explic, sealando sus dientes.
Debe ser
perfeccionado.

un

truco.

Algn

tipo

de

maravilla

que

hayas

Era una buena cosa que una mesa los separaba y lo ocultaba de la
cintura para abajo o le mostrara otras maravillas.
Acptalo, mi lady. Por mis pecados, soy un ngel vampiro vikingo.
Si no crees ninguna otra cosa, cree eso.
Bueno, vamos a suponer que s lo creo, dime cmo pas? Cundo
comenz?
Esto va a ser Entrevista con el vampiro? brome, evitando lo
inevitable, sabiendo cmo estara asqueada por l despus.
No soy Anne Rice, Vikar.
Y no soy un vampiro Louis.
Ella le dio un fuerte touch! Y una mirada de aprobacin ante su
rpida rplica.
Slo soy una reportera. Una buena. S honesto conmigo y voy a
hacer una historia honesta. Ahora, empieza por el principio.
l respir profundamente y comenz.
Dios estaba enojado con los vikingos por nuestra arrogancia y sed
de sangre y sobre todo porque adorbamos a otros dioses. Odin, Thor y
similares. l decidi destruir a toda nuestra raza.
Espera, espera, espera! No te andes con rodeos.
Si quieres la verdad, vas a tener que dejarme contar la historia, a
mi manera. Y si piensas acerca de esto, te dars cuenta de que hoy no hay
sociedad vikinga. Por qu es eso, qu supones? Cmo podra una
poderosa clase de gente simplemente desaparecer y fundirse con otras
culturas?
Ella neg lentamente, no teniendo respuesta para l. No tenas que
ser un historiador nrdico para darte cuenta de que deca la verdad. No
haba pas vikingo hoy en da. Ciertamente ni Noruega o Dinamarca. El
ms cercano a la vieja sociedad era Islandia, cuyo lenguaje era similar al
nrdico antiguo.
En cualquier caso, Dios tambin estaba enojado con mi familia en
particular. Mi padre Sigurd Vicious
Sid Vicious? Santo cielo! El rockero de los Sex Pistols?

78

Eh? No, Sigurd... el... Despiadado anunci. Un guerrero jarl

del siglo noveno.
Suena como un luchador de la WWE se burl ella, pero hizo un
gesto para que l continuara cuando frunci el ceo ante su interrupcin.
Mi padre era el sptimo hijo de un sptimo hijo y engendr siete
hijos, incluido yo mismo. El siete es un nmero importante en la Biblia, ya
sabes, pero podemos discutir eso ms adelante.
Bueno, as que Dios estaba enojado con los vikingos en general, y
tu familia en particular. Y?
l iba a destruirnos a todos, pero San Miguel arcngel intervino en
nuestro nombre.
Ella puso los ojos en blanco.
Qu hizo tu familia que era tan grave?
l suspir.
Demasiado! Pero voy a hablar slo de m mismo. Era un hombre
orgulloso. Tan vano y lleno de m mismo, aunque no lo vea de esa manera
en ese momento.
El orgullo no parece tan malo.
l levant las cejas hacia ella. No tienes ni idea!
Ya que estaba tan ciego de orgullo, mi primera esposa, Vendela,
embarazada en ese momento, se suicid saltando de un acantilado.
Constru un castillo para glorificar mi nombre y nunca me import que
numerosos esclavos murieran en el proceso. Mat indiscriminadamente en
la batalla, tomando a los inocentes junto con el enemigo.
Su rostro se puso plido. l acababa de empezar y ya estaba
horrorizada, pero estaba equivocado en su evaluacin del por qu.
Tuviste otros hijos, Vikar?
Ah, vio a dnde iba ahora.
Lo hice.
Cuntos?
Honestamente, no lo s. Dos hijas con la Princesa Halldora, aunque
ellos pueden o no haber sido de mi sangre. Ella tena la moral de un gato
salvaje. Pero s que tena por lo menos una media docena de nios y nias
ilegtimos con mis concubinas. Y estaban las esclavas, por supuesto.
Calculo que haba algo menos de doce.
La expresin de su rostro era tan fra, jur que poda sentir la
temperatura alrededor de ellos caer a cero.
Cules eran sus nombres? Qu pas con ellos?

79

No tengo ni idea. Quiero decir, podra nombrar a algunos, pero no a

todos ellos. l haba preguntado, pero Mike no crea que mereca
saberlo. Podra muy bien haber un hijo de su sangre caminando en la
tierra hoy en da, pero nunca lo sabra.
Ella le lanz una mirada de tal odio, que l retrocedi.
Los hombres como t me dan asco. Con esas duras palabras, se
levant y sali corriendo del restaurante.
Con un suspiro de pesar, l pag su cuenta, cogi su grabadora y su
bolso y sali al estacionamiento.
Fue entonces cuando se desat el infierno. Literalmente.
Alex haba caminado hacia el lado ms lejano del estacionamiento
cerca de una zona boscosa y tena inclinada su frente contra un rbol. En
el mismo instante en que Vikar abri la camioneta y arroj su bolso en el
interior, escuch dos motos entrar en la zona, frenarse casi a la altura de
Alex, apagar sus motores en el lugar y luego saltar.
Un hombre y una mujer se quitaron tranquilamente sus cascos y
miraron a su alrededor, como si estuvieran aqu para disfrutar del
paisaje... o de una vctima. Lucipires! El aroma a pecado de Alex debe
haberlos atrado.
Zoom! Ms rpido que el pensamiento, ms rpido de lo que
cualquier humano podra correr, l estaba delante de Alex, salvndola de
los Lucipires.
Qu? Oh, Dios mo! Qu... quines son ellos? Ella se haba
movido ligeramente y miraba a su alrededor.
Ante sus ojos, el hombre y la mujer vestidos en cuero se
transformaron de hermosos motociclistas veinteaeros, a nudosas
criaturas gigantes, de piel roja con llagas abiertas supurando, las manos
como una garra y colmillos que se mantenan chasqueando con
anticipacin. Sus ojos eran rojos tambin y puro mal.
Corre hacia el carro y cierra la puerta dijo mientras sacaba su
espada y la Sig con sus balas especiales. Necesitara ambas si l y Alex
iban a sobrevivir, no que l dudara de su capacidad para superar a tan
slo dos Lucipires.
Congelada de la impresin, Alex no se movi.
Alex! grit y la empuj lejos de l mientras daba un paso hacia
adelante. Finalmente, ella hizo caso de su advertencia. Slo cuando vio
que estaba a salvo en el interior del vehculo se encarg de los dos
demonios. En la jerarqua Lucipire, estos eran demonios completos.
Mortales como cualquier otro, especialmente con el lodo venenoso que
brotaba de cada superficie de sus cuerpos, pero no eran tan
experimentados como un haakai o un serafn de pleno derecho como

80

Jasper, pero superior a los soldados de a pie de Satans, duendes y

hordlings.
En ese momento, uno de los Lucies pareci notar las charreteras con
alas en sus hombros y el anillo de sello especial que l y sus hermanos
llevaban, marcndolos como los VIK. El demonio masculino le susurr a la
hembra. Vikar no poda or lo que l deca, a excepcin de la palabra siete.
Ellos sonrieron el uno al otro, ya regodendose con el premio que estaran
llevando a casa, a Jasper.
No si l poda evitarlo!
Sin previo aviso, le dispar al hombre en cada rodilla, ponindolo
sobre sus rodillas rotas, gritando de agona. Una bala vngel podra
lesionar a Lucies, incluso matarlos, pero l tena que hacer ms que eso.
A menos que partiera su cabeza, desde la frente a la barbilla con su
espada hasta que el cuerpo se desintegrara, o traspasar su corazn con la
bala especialmente tratada o una hoja, el Lucie solo volvera al infierno
para reagruparse. El reciclaje en su peor momento!
Mientras tanto, tena a la hembra con la que tratar. Ella balance una
maza con pas de hierro, golpendolo en el hombro. El dolor era
insoportable, pero l era igualmente hbil con una espada en la otra mano
y todava tena seis balas en su Sig.
Dej caer su capa y gir su cabeza, dejando al descubierto su cuello.
Vamos, dulzura. No quieres un pequeo sorbo?
La hembra Lucipire silb y su lengua roja entraba y sala como una
serpiente. No haba nada ms tentador para un Lucie que sangre vangel y
uno de Los Siete sera especialmente tentador.
Incapaz de resistirse, el Lucipire se abalanz sobre l.
l gir su cabeza rpidamente y los dientes del Lucipire rozaron su
mejilla, sacando sangre, lo que volvi a la Lucipire frentica con la sed de
sangre. Ese instante de distraccin le dio a Vikar la oportunidad de
agarrar su cuello y apretar hasta que ella se afloj y cay al suelo. Sin
vacilacin, levant su espada y cort su cara por el medio directo hacia
abajo entre los colmillos hasta el corazn. La piel se volvi de un color rojo
an ms brillante y luego todo el cuerpo comenz a derretirse lentamente
en un lodo algo apestoso. Azufre.
Slo entonces se dio vuelta hacia el macho Lucie, intentando la
misma suerte, pero la criatura haba logrado arrastrarse hasta la moto y
ya estaba alejndose. Si Vikar no hubiera estado distrado y lesionado, se
habra dado cuenta y lo hubiera perseguido. Pero, haba cosas ms
importantes para l que atender ahora. Como Alex.
Sacudi el lodo de sus dedos y luego camin lentamente de regreso a
la camioneta. Fue un milagro que nadie se hubiera dado cuenta de la
actividad en el otro extremo de la parcela, o, si lo hubieran hecho,

81

atribuirlo a las ms locas travesuras de los aspirantes a vampiro. Cuando

lleg al interior del vehculo, vio al instante que Alex estaba en estado de
conmocin, temblando violentamente y lloriqueando. Quera consolarla,
pero primero se inclin y abri la guantera, sacando un paquete de
toallitas de agua bendita. Eran especialmente diseadas por uno de los
vangel ceorl para eliminar el desagradable lodo y otros contaminantes
Lucipire de la piel vangel.
A pesar de todava sentirse impuro, la acerc y la envolvi en sus
brazos. Despus de un rato, ella se apart de l y le dio una risa
avergonzada.
Nunca pens que dira esto acerca de una asignacin, pero tal vez
mi cabeza est aqu.
Eso era un eufemismo.
Vamos a casa sugiri ella.
Su uso inadvertido de la palabra casa para su castillo proporcion
una nota caliente a su corazn, como si ya no estuviera lo suficientemente
caliente por ella.
Permaneci en silencio durante la mayor parte del viaje, pero
entonces mientras l giraba en el carril que conduca hacia las puertas
siendo custodiadas por Svein, ella pregunt:
Estn esas criaturas en todas partes?
l esper hasta que Svein le hizo un gesto para que pasara y cerr las
puertas tras ellos.
S, hay Lucies en todas partes. Miles y miles, y su nmero crece
como la mala hierba en un montn de estircol con la sociedad cada vez
ms decadente. Pero por lo general slo unos pocos en un rea
determinada y, por supuesto, algunas no tienen ninguno en absoluto. Es
cuando viajan en hordas que plantean un gran problema. Ahora l
estaba participando en las subestimaciones por implicar que un solitario
Lucipire no era ninguna preocupacin.
As que esos dos probablemente eran los nicos en esta rea? Lo
mir esperanzada.
Consider decirle del que haba matado en la cocina del castillo, justo
antes de su llegada, o recordarle sobre el que la haba mordido en el B&B,
o el que haba escapado y podra anunciarle a Jasper que haba uno de los
Siete en la vecindad, pero decidi no asustarla ms de lo que ya estaba.
Por suerte, ella no esper una respuesta o por desgracia, debido a que
estaba pensando demasiado, hacindose demasiadas preguntas.
Por qu los dos entraron en el estacionamiento de un restaurante
hoy? Parecan estar dirigindose directamente hacia... Oh, Dios mo!
Estaban buscndome, no es verdad?

82

l dud por un largo momento antes de asentir.

Es tu aroma el que los atrajo.
Huelo? pregunt con indignacin.
S. Los Lucies desprenden un ofensivo olor a azufre, pero los
pecadores mortales, o esos que se vuelven pecadores mortales, huelen ms
bien agrio, como limones. No es un olor desagradable y obvio que es slo
para vangels o Lucipires, al menos en las primeras etapas. l pas a un
nmero de camiones y furgonetas de contratistas en el frente y en la parte
de atrs, tambin, donde estacion la camioneta. Mirndola, continu.
T eres cida. Como el sorbete de limn. En un esfuerzo por consolarla,
le dio unas palmaditas en la mano que estaba colocada en el asiento entre
ellos.
Ella alej su mano.
Esas... esas criaturas podran haberte matado.
Eso lo sorprendi, que su preocupacin fuera por l.
Ya estoy muerto. Trat de apaciguarla con su estribillo muy
repetido.
Eres un idiota.
Ese soy yo. Realmente, la muchacha necesita mejorar su sentido
del humor.
No lo entiendo. Es como si hubiera aterrizado en un universo
alternativo. Los monstruos como esos realmente no existen. Y t dices que
soy la que los atrajo. Van a haber ms? Y buen Seor, la forma en que
luchaste! Eres como Hulk o algo as?
Me veo cmo Hulk?
Ella comenz a llorar.
Ahora, no te molestes.
Molestar? grit. Me estoy volviendo loca aqu.
Clmate, Alex. Estoy aqu para ayudarte. De hecho, vamos a ir
adentro ahora y hacer otra limpieza. Y si soy afortunado, voy a derramar
un poco de esa semilla que mencion antes.O slo lo pens? Lo que sea.
Qu palabra tan maravillosa era esa! Lo que sea. Lstima que ellos no la
haban tenido en su da. Cada vez que su madre le haba amenazado con
darle una paliza por mear en su rosal, l podra haberle dicho: Lo que
sea! O cuando Ivak se haba jactado de que l se haba acostado con seis
mujeres en una noche, podra haber dicho, Lo que sea! O cada vez que
Jdanse t y tu ayuda dijo Alex.
Vaya, sin duda me est diciendo eso. Con su mente distrada, tuvo
que recordarse a s mismo a lo que ella estaba reaccionando, tan

83

fuertemente. Oh, es cierto. l haba intentado asegurarle que la ayudara

con su sangre Lucipire.
Si quiero pecar, voy a pecar. Mantn toda tu mierda de limpieza
charlatana para ti mismo. Djame salir. Ahora mismo. Voy a D. C. donde
los locos son al menos humanos.
l pas el mecanismo de desbloqueo de la puerta y ella sali
disparada como... bueno, un murcilago del infierno. Habra sonredo ante
su propio juego de palabras, si no estuviera demasiado ocupado
persiguindola.
Los dos se detuvieron en seco en la cocina, donde Armod, masticando
un pretzel duro y sorbiendo una Fake-O, tena un anuncio siniestro.
Mike tiene un mensaje para ti dijo Armod, pero fue Alex quien
respondi
Mike, su agente?
Eh? dijo Armod. No, San Miguel arcngel. Nuestro jefe.
Alex lanz sus manos al aire y sali fuera de la habitacin, como un
velero con viento fuerte, murmurando:
Demonios, vampiros, ngeles y ahora el gran hombre en s mismo.
Qu sigue? No construyendo un arca sobre el lago Colyer?
Vikar podra jurar que oy una voz lejana decir:
Oh, por favor, Dios, no otra arca!
Pero probablemente fue el sonido de Alex gritando obscenidades
mientras pisoteaba subiendo cuatro tramos de escaleras hasta su
habitacin, antes de cerrar golpeando la puerta con fuerza suficiente como
para estremecer unas cuantas pizarras del tejado.
No baj en absoluto por el resto del da y l dej que Armod le llevara
una bandeja con la cena... pizza de Dominos y una cerveza. Cuando
apret la cara contra su puerta, la oy machacando en el teclado de su
ordenador porttil. Sin duda maldicindolo y cuestionando su cordura. Le
habra gustado hacer otra limpieza en ella, pero no era un idiota total. Eso
podra esperar hasta el da siguiente.
Haba estado seguro de que Mike iba a comerle el culo por llamar la
atencin de Jasper hacia s mismo o perdiendo el tiempo por cosas sin
importancia, como los muebles o teniendo pensamientos impuros, pero
cuando el ngel se le apareci esa noche en sus sueos, el mensaje fue
claro: Slvala!

84


Cunta testosterona puede soportar
una mujer?...
Viaje a Transilvania, Kelly Pgina 1
Proyecto Tres
85
Alguna vez has visto a un demonio mung caminando? Yo s. Son
criaturas gigantes, de piel roja cubierta con lodo venenoso. Y colmillos.
Incisivos largos y puntiagudos diseados para rasgar la carne de los seres
humanos que se cruzan en su camino. Son especialmente sabrosos para
ellos los pecadores mortales a los que pueden agregar a su rebao
malvado.
Son reales? O un producto de una imaginacin hiperactiva
impulsada por la mana de vampiros que inunda al mundo o...?

inco das ms tarde Alex se encontraba todava en el Castillo de

Drcula, al que ya haba llegado a referirse como su hogar lejos
de casa. Se volva gruona y probablemente ms pecaminosa
cada da, los pensamientos de asesinato sin duda estaban en la categora
de pecado mortal.
Sera verdad lo que dijo Vikar, que sus pensamientos de matar a los
asesinos de su hija podran ser detectados por l u otras criaturas de la
noche como una "mancha de pecado"? Y podra esa inclinacin al pecado
ser reforzada por una mordida de demonio? Era ridculo, por supuesto,
pero seguro como el infierno (no era un juego de palabras?) senta que su
ira y necesidad de venganza incrementaban.
Adems, todava no superaba lo que haba presenciado en ese
estacionamiento. Haba algo maligno all. No haba sido un producto de su
imaginacin.

Mientras tanto, tres das antes haba escuchado noticias alarmantes

de un asistente del fiscal del distrito en Washington DC sobre el juicio de
Pablo y Jorge Mercado, los miembros del crtel de drogas que haban
asesinado a su marido y su hija. Divulg extraoficialmente que podran ser
liberados por una cuestin tcnica o recibir una sentencia leve. Su
testimonio podra ser un factor decisivo. La sangre de Alex herva con odio
cada vez que pensaba que esos cabrones saldran impunes. Si supiera
cmo, contratara a un Lucipire para hacer el trabajo por ella, aunque
arriesgara su propia vida o su alma.
Vikar le segua diciendo que si lo dejara limpiarla de nuevo, se
sentira mejor. Bueno, no quera sentirse mejor.
Ya tendra que haberse ido a casa, pero cuando le haba dicho a Ben
sobre su intensin de testificar, l la inst a permanecer en el castillo,
fuera de la vista. Sera fcil para el crtel acabar con ella, le dijo Ben. As
que aqu se qued en Villa Chiflados trabajando en una historia que
cambiaba de direccin mientras ms aprenda.
Y, honestamente, no quera irse. Todava no. Por razones demasiado
cerca de su corazn vulnerable como para examinarlas en este momento.
Armod! Eso te qued hermoso dijo, dndose cuenta de que el
muchacho haba terminado de pulir el aparador de nogal y estaba
admirando sus colmillos en el espejo ondulado que estaba montado detrs
del mueble. El chico era un vampiro bastante nuevo y, al parecer, no tena
el control sobre ellos como Vikar y los otros. Le encantaba tenerlos
extendidos, cuando no estaba en su papel de Michael Jackson,
obviamente. Al igual que los adolescentes de todo el mundo, estaba
obsesionado con su apariencia salvo que su obsesin era por los colmillos
en lugar de los granos.
Y no era una maravilla? Haba aceptado de alguna manera que los
colmillos eran reales en la gente de aqu del castillo. Habra toda una
subcultura de seres paranormales vagando sin ser detectados, as como en
el mundo de Sookie Stackhouse creado por Charlaine Harris? En una
poca (hace una semana, de hecho) se habra burlado de la idea. Ahora no
estaba tan segura.
Esta pieza fue ms fcil que las sillas. Seal Armod mostrando
las dos sillas bien armadas y las otras dieciocho sillas sin brazos, ubicadas
junto al porche trasero donde estaban trabajando en los muebles que
haban trado de la granja. Haba muchos relieves grabados en los
respaldos de las sillas que Alex le haba obligado a limpiar con bastoncillos
de algodn y jabn especial. Todos los asientos haban sido pulidos y
planeaba recubrirlos ella misma con una pistola de grapas y algo de tela
que haba comprado en una tienda de diseo en lnea que contact en
nombre de Vikar para hacer cortinas y colchas despus.

86

Le hubiera gustado entrar en el almacn de la propia diseadora de

Harrisburgo, pero el seor Mandn Vikingo se neg a dejar salir a nadie
del castillo debido a la amenaza de los Lucipire, hasta que los refuerzos
retornaran dentro de unos das.
En este momento, el vampiro mandn estaba fuera haciendo cosas
importantes, como escoger el color de las baldosas de las duchas de las
mazmorras, mientras ella y Armod se dedicaban a los trabajos duros.
Bueno, eso era un poco exagerado. Le gustaba ver la belleza de los
muebles antiguos emerger de sus capas de suciedad y moho. Jogeir estaba
haciendo guardia en la puerta, mientras que Svein haba ido a alguna
parte para alimentarse en privado de Dagmar. Alex no quera pensar en lo
que implicaba, pero al parecer era algo que la joven haca de buena gana;
ese era su trabajo, por amor de Dios.
Me doy cuenta de que ya no ests balbuceando tanto dijo.
Armod se sonroj.
Vikar me est ayudando.
Esa idea de Vikar conmovi a Alex, por alguna razn.
Regres a los muebles. La mayora de las piezas eran de la poca del
auge del Imperio, no eran de su gusto particular y acomodados en un
castillo de piedra con las delgadas patas estilo Reina Anne, pareceran
fuera de lugar. Adems, la mayora de los hombres vangels parecan ser de
un tamao considerable, incluso el joven Armod meda ms de uno
ochenta y aunque delgado, seguira creciendo.
Armod arroj el trapo de limpieza a un lado.
Qu hay para cenar? le pregunt.
Armod! Acabamos de almorzar.
Se encogi de hombros tmidamente. El nio estaba siempre con
hambre.
Vamos a comer tacos le inform.
Sus ojos se iluminaron.
Y tarta de postre?
S, Armod, habr tarta de manzana la mode. Tu favorito. Gracias
a tu ta Sara.
La ta Sara Lee39? Se ri. Mi ta favorita, sin duda.
Vamos a trabajar en la mesa del comedor. No debe ser demasiado
difcil debido a su gran superficie plana. Qu tal si haces los tablones de
extensin, mientras trabajo con la mesa?

39Sara

Lee: marca de pasteles congelados.

87

Por qu eres tan mala con lord Vikar? pregunt mientras

trabajaban.
Soy as de obvia?
Porque es un cerdo?
Armod jade.
Mi lady! l no es tal cosa.
No debera haberlo dicho. Es slo que me molesta que me diga todo
el tiempo lo que debo hacer, como si supiera lo que es mejor para m.
Todo lo que tiene que hacer es mirarme y me derrito.
Es el mejor maestro del mundo. Si no fuera por l, estara ardiendo
en el Infierno.
Ay Dios! Qu lata de gusanos acabo de abrir?
Qu quieres decir, Armod?
Hice cosas malas. Cosas muy malas. Lord Vikar intercedi por m,
incluso despus de que San Miguel decidiera que era un mal candidato
para los vangels.
Qu? Oh, cario, no puedo imaginar nada
He matado a personas. Mucha gente.
El corazn le dio un vuelco.
Era un prostituto en las calles de Reykjavik en Islandia. Cuando
supe que tena SIDA, deliberadamente continu teniendo relaciones
sexuales sin proteccin, propagando la enfermedad.
Perpleja, contrajo la frente.
Pens que Islandia estaba prcticamente libre de delincuencia.
Lo est, pero en los ltimos aos la prostitucin ha sido legalizada.
Hoy en da la venta de sexo no es ilegal, aunque la compra s.
Qu extraa distincin!
Armod se encogi de hombros.
En cualquier caso, veinte hombres que haban estado conmigo
murieron y treinta fueron infectados antes de que finalmente muriera.
Debera estar disgustada. Lo estaba. Pero haba algo ms.
Armod qu edad tenas cuando empezaste a prostituirte?
Diez, pero los hombres me haban usado desde que tena seis aos.
Eso no es excusa para lo que hice. No me refiero a la prostitucin, a pesar
de que era malo, sino a la propagacin de una enfermedad mortal. Lo hice
a sabiendas, con ganas de matar a mis clientes.
Eres gay, Armod?

88

No lo creo. No. Era un nio bonito que atraa a los hombres.

Primero a los pedfilos. Ms tarde, cuando ya no luca como un nio
bonito, slo ofreca mi cuerpo al que me hiciera ganar ms dinero. A los
hombres. Te he dicho que era un drogadicto tambin?
Alex vio que Armod estaba balbuceando de nuevo. Se acerc y le dio
un abrazo. Esta era la razn por la que el chico estaba obsesionado con la
msica de Michael Jackson. Nunca haba tenido la oportunidad de ser un
adolescente normal cuando estuvo bueno, vivo.
Honestamente, no saba qu pensar. En el mejor de los mundos se
supona que las buenas acciones de una persona se equilibraban con las
malas, pero cuando se llevaron a este muchacho, no haba tenido
oportunidad de arrepentirse. Ah, se dio cuenta entonces. Los Lucipires lo
haban infectado, haban influido en su fuerza de voluntad. Esto fue lo que
Vikar haba estado tratando de explicarle.
Oh Dios! Estoy empezando a creer en toda esta mierda?
As que, como ves, lord Vikar es mi hroe. Se arriesg, prometiendo
ponerme bajo su ala. Armod ri de su propio juego de palabras40. Es
paciente con mis errores. E incluso tolera mi msica de Michael Jackson,
que s que aborrece.
San Vikar coment sarcsticamente. El sarcasmo pareca ser
comn en ella en estos tiempos. No era muy atractivo, tena que admitirlo.
No, no es un santo. Pero es un buen hombre. Deberas tratarlo
mejor.
S, deberas tratarme mejor dijo Vikar, interrumpiendo la ltima
parte de la conversacin y pellizcando su trasero.
Idiota! Se frot la parte inferior.
Eso no te doli. Se inclin ms cerca de su oreja. Pero si te
hubiera mordido en el culo, sera diferente.
Se alej de l.
No te atreveras! Seguramente no hacan las purificaciones de esa
manera tambin, cierto?
Slo si me lo pides dijo sonriendo al leer sus pensamientos.
Qu pasa con esta burla constante? No se supone que los
vampiros son oscuros y melanclicos?

40En

ingls la frase He went out of a limb promising to take me under his wing que
traducido en otro sentido sera se fue a morir de risa (limb: sinnimo de LOL)
prometiendo que me tomara bajo su ala. La traduccin formal de out of a limb sera
arriesgarse.

89

Hay de todo tipo. Puedo ser oscuro y melanclico si quieres. Le

lanz una ardiente mirada con los ojos entrecerrados que incendiara sus
calcetines, si lo llevara puestos.
Vamos a cenar tacos dijo Armod y Vikar, bendito fuera su negro
corazn, no se burl del nio, slo le dio unas palmaditas en la cabeza.
Estupendo! Mis favoritos! Oye t trabajaste en estas sillas? se ven
como nuevas.
Armod le sonri a Vikar, absorbiendo la alabanza del hombre mayor
como si fuera man. Vikar era claramente una figura paterna para el nio
que probablemente no haba tenido mucho de eso, si es que lo hubo. Casi
le poda perdonar a un hombre as cualquier cosa, incluso el haberla
arrastrado a este mundo extrao.
Vamos. Vikar le hizo seas para que lo siguiera. Quiero que
conozcas a alguien. Puedes terminar esto Armod?
S y voy a guardar todo despus.
l piensa que eres un dios dijo Alex mientras segua a Vikar por
el castillo. Haba trabajadores en toda la casa, a pesar de que los trabajos
estaban, en su mayora, en el primer piso. Todo el lugar necesitara una
buena limpieza una vez que se fueran. Incluso con meticuloso cuidado ya
que haba una capa de polvo en todas partes.
No, no un dios. Ni siquiera susurres eso advirti Vikar. Armod
es slo un nio necesitado en etapa de transicin.
T estabas necesitado?
Ms bien roto murmur, pero no dio ms detalles incluso cuando
ella arque las cejas hacia l. Pasaron de largo la oficina y llegaron a una
gran sala sin ventanas que antes haba sido un cuarto de almacenamiento
de algo, posiblemente una despensa para el cristal y la porcelana o algo
as. Todos los estantes haban sido retirados y ahora haba dos mesas en
forma de U que haban llegado ayer junto con un montn de
computadores, impresoras, monitores y otros equipos electrnicos
demasiado complicados para que ella entendiera. Por el momento, haba
dos hombres sobre manos y rodillas bajo uno de los escritorios intentando
maniobrar una selva de cables. Lo nico que poda ver era sus traseros en
jeans y muy agradables de ver, por cierto.
Mantn la maldita linterna firme, lackwit41 se quej uno de ellos.
No puedo sostener la linterna y levantar estos cables al mismo
tiempo, lackwit contest el otro. Auch! Acabo de recibir una descarga.
Te lo mereces. Cmo puede una persona con el coeficiente
intelectual de un genio ser tan torpe?
41Lackwit:

Estpida.

se utiliza para referirse a una persona totalmente carente de ingenio.

90

Exactamente igual que una persona con el coeficiente intelectual de

un pingino. Qu almorzaste, por cierto? Tu aliento huele a ajo.
Estuve besando a la camarera de un restaurante italiano en Miln.
Besando? Ja! Debes haber metido la lengua hasta la garganta
para oler tan fuerte.
Por supuesto.
La buena cosa es que, en realidad, a los vampiros no les importa el
ajo, aunque cuando se sopla en la cara de una persona, el aliento es
No me jodas!
Ejem! dijo Vikar a un lado. Tenemos compaa.
Los dos hombres en el suelo se quedaron inmviles, luego
comenzaron a levantarse. Los frentes eran tan atractivos como sus
traseros, tena que admitirlo. Eran hombres grandes como Vikar pero tan
diferentes como la noche y el da.
Uno de ellos era alto y enjuto, con el cabello castao corto, ojos azules
penetrantes y gafas de montura metlica acomodadas a medio camino en
la nariz. Un vikingo nerd?
El otro tena el cabello largo color negro, bigote, ojos azules, igual de
penetrantes y los msculos de un fisicoculturista. Ponle una espada en la
mano y estara muy a gusto en el campo de batalla. O en un escenario de
Hollywood.
Estos descerebrados son mis hermanos. Les ped que vinieran
despus de los ataques de los Lucipire. Sus habilidades ayudarn a
garantizar nuestra seguridad. Este es Harek, nuestro experto en
informtica dijo Vikar sealando al nerd. Y Cnut, que sabe todo lo que
hay que saber acerca de los sistemas de seguridad. Luego, volvindose
hacia ella, continu las presentaciones. Y esta es Alexandra Kelly,
nuestra invitada.
Ambos asintieron ante ella, suspicazmente. Pronto se dio cuenta del
por qu.
Vikar! Ella est sucia dijo Harek sin rodeos.
Disculpa dijo Alex, mirando hacia abajo para ver si las manos o la
ropa estaban sucias. No lo estaban. Ah, el olor a limn.
Debe ser limpiada inmediatamente dijo Cnut.
Entonces la cosa ms alarmante sucedi. Le salieron los colmillos a
ambos hombres y sus ojos la miraron como si fuera una deliciosa dona
con extra-crema en una reunin de personas que queran perder peso.
Estoy ocupndome de eso dijo un Vikar con la cara roja,
empujndola detrs de l.
No muy bien dijo Harek. La habitacin huele a limones.

91

Sp, el asunto del limn.

No tiene sentido configurar un sistema de seguridad si ests
agitando un imn de demonios como un sangriento faro se quej Cnut.
Ya te dije, me estoy ocupando repiti Vikar.
Nosotros podemos ayudar dijo Harek.
S, trabajaremos juntos en ella aadi Cnut.
Trabajar conmigo? Es algo como hacrmelo?
Esperen. Un. Momento! Sali de atrs de la gran masa que era el
cuerpo de Vikar. No voy a participar en ningn mneage trois42, no con
hombres normales y, definitivamente, no con horribles ngeles vampiros,
incluso si lucen como sementales. Las mandbulas de los hombres
cayeron dejando al descubierto los colmillos. Incluso la de Vikar. Y
tampoco es porque sea gallina. No estoy asustada de ustedes. Pervertidos.
Mneage trois? balbuce Vikar Por el amor de Dios!
En realidad, eso sera un Mneage quatre43 corrigi el friki.
Un grupo de cuatro coment Cnut, su rostro adusto rompiendo
en una renuente sonrisa. Eso es pensar.
Pervertidos? No somos pervertidos. Sigui farfullando Vikar.
Pero luego Harek, el cerebrito, se enfoc en la otra cosa que ella haba
dicho
A quin ests llamndole semental? Tambin estaba sonriendo.
Los veremos en la cena dijo Vikar a sus hermanos, tratando de
empujarla por la puerta.
Se servirn tacos, no pollo al limn, caballeros dijo Alex ganando
la ltima palabra mientras permita a Vikar empujarla fuera.
Curiosamente, no estaba asustada. Vikar la protegera. Esperaba.
Una vez en el saln, la empuj a su oficina y cerr la puerta.
Te he dado tu espacio los pasados tres das, pero como quiz ya te
diste cuenta en medio del parloteo de mis hermanos, tu situacin es
desesperada. Empezando esta noche, cambiaremos sangre dos veces al da
hasta que ests pura.
No puedes tomar esa decisin por m.
Puedo y lo har.
Qu pasa con eso del libre albedro que tanto escupes?
Apret los puos para evitar estrangularla.

42Mnage
43Quatre:

trois: sesin de sexo contres personas.

cuatro en francs.

92

Una vez que el ritual de limpieza est completo, puedes hacer lo que
quieras.
Incluyendo dejar este castillo? Por qu de repente ese panorama
no le interesaba? El Sndrome de Estocolmo o algo as?
Puedes tomar un tren al Infierno por lo que a m respecta. Alz
las manos frustrado.
Por alguna razn, sus palabras la lastimaron. El Sndrome de
Estocolmo slo deba funcionar de su parte. Sin sentimientos recprocos.
Eso no es verdad Vikar dijo en voz baja. Te importa. Te importa
demasiado.
Ahora vas a psicoanalizarme? Suspir profundamente. Por
qu siempre ests peleando conmigo? Por qu no puedes ser dcil por
una vez?
Porque si dejo de pelear probablemente salte a la cama contigo
dijo antes de tener la oportunidad de detenerse.
El sonido del silencio que sigui fue ensordecedor. Al principio no
quera mirar a Vikar para ver su reaccin, pero le quit esa eleccin de las
manos empujndola de repente contra la puerta cerrada, la ereccin
palpitando contra su cintura.
Con una mano a cada lado de su cabeza, se inclin.
Mi lady juega con fuego cuando hace declaraciones como esa. No he
tenido sexo en cien aos y estoy hambriento.
Tampoco he tenido sexo en un largo tiempo dijo estirndose
para darle un beso.
l volvi la cabeza.
No quieres besarme?
Descans la frente contra la de ella.
No me tientes, muchacha. Si te beso no me detendr ah. Te follar
continuamente hasta que los ojos te bailen en la cabeza y marquemos
cada habitacin del castillo como dos perros en celo.
Follar? Poda ser ms encantador? Trat de rerse pero se le sali un
gemido. Poniendo una mano en su mejilla dijo:
Vikar, los dos nos excitamos la otra que vez que hiciste esa cosa de
la limpieza. No puedes negar la qumica. Cmo vamos a intercambiar
sangre una y otra vez sin tener sexo?
Que Dios me ayude, no lo s. Volvi ligeramente la cabeza, as por
lo menos podra besar su palma.
Alex sinti un cosquilleo ertico recorrindola todo el camino hasta
los pies, incluyendo algunos lugares importantes en el camino.

93

Afortunadamente el telfono son. Aturdidos por la excitacin

instantnea que se arremolin entre ellos, dejaron el asunto para
responder a la contestadora. El mensaje que vino del jefe de Alex fue un
bloqueador de lujuria, si es que exista alguno.
Lord Vikar. Este es Ben Claussen, el editor de Alex. Haz lo que
puedas para mantenerla ah por un tiempo. Ya le he dicho que no es
seguro para ella regresar a la cuidad en este momento. Vikar arque las
cejas, mirndola por no decirle las cosas. Los federales la estn
buscando para entregarle una citacin, para testificar en el juicio contra el
crtel. El crtel estar observando para ver dnde se har la entrega. Me
temo que se convertir en un objetivo.
Ahora Vikar mova la cabeza negando, como si fuera una nia
necesitando un regao.
Hablar con Alex acerca de esto ms tarde, pero ella es una mujer
terca. Y habla bien de usted.
Ese comentario provoc otra subida de cejas. Alex no recordaba haber
dicho nada elogiando a Vikar. Lo habra hecho?
Despus de que la contestadora se apag, Vikar se cruz de brazos y
frunci el ceo.
Te quedars declar firmemente, hasta que considere que es
seguro que te vayas.
Eso era todo lo que necesitaba. No slo los Lucipires la tenan en la
mira, los traficantes de droga tambin queran dispararle y ahora su jefe se
confabulara con su ngel vampiro anfitrin.
La vida podra ponerse un poco mejor?

El trabajo del diablo nunca termina

Uno de Los Siete est en Transilvania? Imposible! Hay mucha
visibilidad ah Jasper mir al idiota mung Lucipire con muerte cerebral
(cerebro muerto, ja, ja, ja!) que vena con ese improbable anuncio.
Estaba abajo, en Horror, recostado en su La-Z-Boy44, sorbiendo un
Bloody Mary (del tipo real) y mirando las repeticiones de Buffy45 en su
televisin va satlite.
Los vampiros reales de cualquier tipo no se acercan al territorio de
caza del Conde Drcula declar impaciente Jasper a su asistente
Sabeam, que haba trado al maltratado mung a su habitacin privada.
No esa Transilvania. La otra. En Pensilvania explic Sabeam.
44La-Z-Boy:

Silln reclinable.
Una serie de televisin donde la protagonista, Buffy, es una cazadora de
vampiros.
45Buffy:

94

Y uno de Los Siete estaba ah, te lo digo sostuvo el mung.

l y Sabeam se volvieron hacia el hombre joven que tena agujeros de
bala en el cuero de las rodillas y que an no haba aprendido a hablar,
slo cuando le hablaban. El mung tembl de miedo. Lo saba! Sera
castigado bien y bonito por haber perdido a su compaero. l nunca
regresara a Horror por fallar en atrapar al vangel ms favorecido, si lo que
decan era verdad.
Sabeam tambin era un mung, pero tena aos y mucha ms
experiencia que este nuevo compaero.
Quizs Jasper dejara que Sabeam lo instruyera en la disciplina
adecuada.
Jasper empuj a Mary, un demonio Imp y observ con disgusto como
se escabull como un cangrejo asustado. Y ni siquiera la haba drenado
an!
Hay un Transilvania en Pensilvania? pregunt con irritacin a
Sabeam. Por qu nadie me dijo esto?
Es una broma. Es decir, la ciudad es una broma, maestro. Su
atencin volvi al joven mung que estaba temblando tan fuerte que sus
dientes castaeaban, causando que sus colmillos machacaran
repetidamente su labio inferior. l la recoga con la palma de la mano para
evitar que la sangre cayera en la alfombra. Los residentes pretenden ser
vampiros para atraer a los turistas.
Ah! Crepsculo otra vez! Deseara que ese libro nunca se hubiera
escrito. Y True Blood! Lo juro, esos libros de Sookie Stackhouse le dieron a
los vampiros mala fama! Te pregunto, Sabeam alguna vez has visto a un
vampiro Wussier como el campiro Bill?
El joven mung pens que se haba dirigido a l.
Huh?
Cerebro muerto, cerebro muerto, cerebro muerto! Pensando las cosas,
debera enviar a uno de sus Lucipires haakai o algunos mungs a
investigar, pero estaban ocupados configurando el Crucero del Pecado en
Internet. El Crucero del Pecado era el ingenioso plan de Jasper para
cosechar un vasto nmero de nuevos Lucipires.
Envame a Gregori y a Virginia le dijo a Sabeam. Gregori est en
la arena de entrenamiento con los nuevos Lucipires y Virginia est en las
Bermudas contratando un crucero. Dile a Brutus y Lucretia que se
encarguen por ellos. Si hay vangels en esta Transilvania, Pensilvania, esos
dos lo olern. Gregori era un haakai, una vez ejecutor de Ivan el Terrible
y Virginia era su consorte hordling. Despus aadi: Y llvate a este
repugnante mung contigo.

95

Entonces Jasper se recost y observ a ngel seducir a Buffy.

Sagrados fuegos del Infierno! Amara tener un Lucipire como ngel. Ah
haba un vampiro con cerebro! A pesar de que Jasper odiaba su nombre.
Lucifer ya se haba llevado la mayor parte de la coleccin de Jasper
para este momento y el vangel cautivo haba muerto sin renunciar a Dios,
garantizando as su lugar en el Cielo, o donde sea que los buenos vangels
iban. Pero no todo estaba perdido. El Crucero del Pecado estaba en el
horizonte y Jasper estaba seguro de que l y sus hordas cosecharan
cientos de almas, si no miles, perdidas en el pecado. Y haba una
posibilidad de que uno de Los Siete fuera capturado en Transilvania.
Vivo o no vivo estaba bien!
Nota mental: Ordenar ropa de excursin.

Ciudad del pecado en Alta Mar?...

Santa mierda! Mira esto dijo Harek cuando terminaron su
reunin improvisada sealando la pantalla de su computadora.
Qu demonios! dijeron l y Cnut al mismo tiempo. Mientras que
los vangels evitaban las malas palabras, las blasfemias no parecan tan
malos improperios como los sacrilegios. Adems ellos fueron rechazados
como el gammelost46, el alimento ms odiado por la mayora de los
escandinavos. Se deslizaron por la pgina.
El Crucero del Pecado planeado en un sitio de Internet se lea en
el encabezado.
El nuevo artculo de la AOL deca que la primera orga en el ocano
estaba siendo planeada para agosto frente a las costas de Florida, en
aguas internacionales, donde presumiblemente las leyes contra esas
actividades no estn vigentes. Ningn nio o pornografa infantil seran
permitidos, pero todo lo dems estara permitido.
Esto es jodidamente increble! dijo Vikar deslizando su silla ms
cerca para leer. Nunca he odo una cosa como esa.
Era inevitable por la manera en la que el mundo est dijo Cnut al
otro lado de Harek. Esto se va al infierno en un santiamn, como dice el
refrn.
Sodoma y Gomorra dijeron todos a la vez.
Mira esto. Harek ley el itinerario: Nadar Desnudos. Bsqueda
de Parejas. Adulterio y Perversiones. Orgias Nocturnas. Como participar en
un Mneage Trois. Bestialidad para los Dbiles de Corazn. S&M
Avanzado. Fetiches a Montones. Voyerismo. Castigo como Placer.
46En

Noruega se le llama Gammelost a un queso muy madurado de gusto fuerte parecido

al roquefort o al Camembert. Es de vaca y su consistencia es granulosa.

96

Podra ser algo armado por Jasper? pregunt Vikar asombrado.

Con la maldad que haba visto a lo largo de los siglos, estaba sorprendido
de que algo lo asombrara.
Absolutamente! Harek clique en otro link, luego apunt el
cursor hacia Como Tener Sexo con un Vampiro.
Aj! Lo que quiero saber es cmo un vampiro ngel obtiene el
permiso para tener sexo dijo Vikar.
Harek ya haba movido el cursor hacia otro tema.
Satanismo a Medianoche dijo en voz alta.
Los tres hicieron la seal de la cruz sobre sus pechos.
Muchas de las cosas planeadas son ilegales en este pas. Cmo
pueden salirse con la suya? pregunt Vikar. Crees que la polica lo
cancele antes de que empiece?
Harek neg.
Las leyes martimas son complejas y difciles de hacer cumplir. La
ley territorial, es decir la ley de tierra adyacente slo se aplica a veinte
kilmetros de la costa. De veinte a cuarenta kilmetros se consideran
aguas contiguas y se aplican algunas leyes. Pero ms all de los cuarenta
kilmetros son aguas internacionales.
Aun as A Vikar le resultaba difcil imaginar cmo podra ser
planeado tal evento abiertamente y sin repercusiones.
Piensa. Si el crimen ocurre a bordo de un barco, qu pas tiene
jurisdiccin? El lugar donde el barco est registrado? El lugar donde
empez el viaje? O su destino? Harek segua cliqueando en la
computadora mientras hablaba. Oh mierda! Mira donde est registrado.
Libia. Intenta presentar una demanda.
Todos se rieron. Ese pas tena suficientes problemas.
Ahora puedo ver por qu todos esos casos de personas perdidas y
de violaciones que fueron en lneas de cruceros nunca son procesados con
xito. Reflexion Cnut.
Y la mayora de ellos nunca son reportados por las lneas de
cruceros coment Harek. Mala publicidad.
Miguel debe ser informado de esto de inmediato dijo Vikar. Por
lo menos esta actividad debera mantener la atencin de Jasper lejos de
m. Ese mung no debe haberme reconocido.
No confes mucho en eso advirti Cnut, pero Cnut siempre era
cauteloso. Como debera ser uno de sus mejores soldados.
Dnde est tu linda invitada? pregunt entonces Harek.
Escondindose de m, sin duda. Vikar se encogi de hombros, como si
no tuviera idea.

97

Los ver en la maana. Se puso de pie, se estir y bostez

ruidosamente. Estoy realmente cansado.
Incluso despus de cerrar la puerta y comenzar a subir la escalera,
pudo or sus risas siguindolo. No estaba engaando a nadie. Ellos saban
exactamente a dnde se diriga.

98


l era un maldito semental hasta los
pies... uhg, colmillos...
Viaje a Transilvania, Kelly. Pgina 1.
Proyecto Cuatro.
Y si hubiera ngeles enviados a la tierra para salvar a los seres
humanos que estn de camino al infierno? No ngeles de la guarda, sino
feroces ngeles guerreros que luchan contra los demonios empeados en
atrapar a dbiles pecadores mortales antes de que tengan la oportunidad
de arrepentirse.
Y si estos ngeles salvadores son antiguos vikingos? No, no me refiero
al equipo de ftbol. Me refiero a los que blandan espadas, del tipo que
saqueaban y que lucan tan bien que las mujeres detenan sus pasos slo
para mirarlos boquiabiertas.
En las colinas de Pensilvania...

lex haba tomado un bao de burbujas, se haba afeitado las

piernas y las axilas, se haba lavado y re-lavado el cabello y se
haba aplicado la locin de Jessica McClintock para el cuerpo
desde el cuello hasta los dedos de los pies para esconder el olor a limn.
Color coral helado adornaba las recin esmaltadas uas de los dedos de
las manos y los pies. Mejor que llegara a tener relaciones sexuales, o
alguien iba a pagar.
Poda parecer una contradiccin que hubiera estado resistindose a
Vikar de derecha a izquierda y ahora se hubiera rendido sin ninguna
protesta. Tal vez eso era exactamente el por qu. Fue decisin de ella.
Desde haca aos, incluso antes de las muertes de Brian y Linda,
incluso antes de que ella y Brian se separaran, la vida de Alex haba sido
controlada por fuerzas externas. No poda recordar la ltima vez que haba
hecho algo totalmente por s misma.

99

Sonri para sus adentros. Esto, sin duda, ser por m.

Haban cenado desde haca horas. Haba hecho la mayor parte del
trabajo preparando los tacos y el postre y haba dejado a los hombres
limpiando. Por alguna razn Dagmar rara vez coma con ellos, pero Vikar
afirm que era su eleccin.
Alex se sent en la cama con las piernas extendidas y cruzadas por
los tobillos, vestida con su traje favorito para dormir: shorts de nylon jade
y una camiseta blanca y verde a juego. Se habra quedado desnuda si
tuviera ms nervios o ms confianza en s misma. Despus de todo tena
treinta aos y ya no tena una condicin fsica de primera, sobre todo
porque haba sido sedentaria desde haca mucho tiempo. De hecho, no
poda recordar la ltima vez que haba trotado o hecho una sentadilla.
Podra llamarme alguien culo flcido?
Vikar llam suavemente a la puerta.
Ests decente?
Espero que no.
Entra.
Abri la puerta, le ech un vistazo e hizo como que iba a volverse y
desaparecer. Pero no lo hizo. En cambio, cerr la puerta detrs de l.
La nica luz provena de la luna llena, pero era suficiente con las
ocho ventanas dispuestas en un semicrculo alrededor de la sala de la
torre.
Se dio cuenta de que Vikar haba cuidado su apariencia tambin.
Clmate, libido.
Obviamente se haba duchado y su cabello mojado estaba atado en la
nuca con una tira de cuero. Unos pantalones blancos y una camiseta
negra eran su nica vestimenta. Estaba descalzo. No se haba afeitado
pero al ser rubio, para ser ms exactos rubio oscuro, slo tena un dbil
rastro de barba en el rostro.
Si los ojos pudieran hablar, los suyos estaran diciendo: te deseo. Los
colmillos que estaban emergiendo lentamente lo decan por l.
Antes, nunca haba sido una diosa del sexo pero ahora... Soy una
diosa, iganme rugir!
Espero que hayas trado condones dijo con la confianza
restaurada.
No necesito condones dijo, cruzando los brazos y sacndose la
camisa por la cabeza. Con la mirada sosteniendo la suya, l desat el lazo
de sus pantalones y los dej caer al suelo.
Podra jurar que oy un redoble de tambores en la cabeza.

100

Despus de salir de los pantalones chndal, slo llevaba unos bxer

negros que delineaban un culo curvo y levantado, con caderas estrechas,
vientre plano, msculos marcados y un paquete muy impresionante.
Sumado a eso, haba un torniquete alrededor de su brazo que tena por
objeto algo que ella no quera contemplar.
Ests ms guapo que yo. Observ con disgusto fingido.
Los ojos de Vikar recorrieron su cuerpo, lentamente.
Eso es discutible.
Por qu no necesitas un condn? Se desliz hacia un lado de la
cama de tamao nico para hacerle espacio, qued con la espalda en la
pared.
Los vangels no pueden engendrar hijos. Eso era muy triste. Alex
no poda imaginar un mundo sin nios, aunque nunca haba tenido la
intencin de tener nada ms que a s misma. Adems, no vamos a tener
sexo en s. Se acost a su lado, de frente a ella y pas un apreciativo
dedo desde el hombro hasta la mueca.
En s? dijo ahogadamente. Buen Dios tiene algn tipo de energa
sexual que sale de los dedos, igual que un puntero lser?
He mencionado lo mucho que me gustan tus pecas?
Olvida las pecas, todava estoy en shock por los dedos mgicos. Hizo
un gesto negativo para despejarse.
En s? le record.
Vamos a tener casi-sexo. Todo excepto la penetracin.
Juegos sexuales? Dios, estoy lista slo de orle decir la palabra
penetracin. Pattico, pattico, pattico!
Por qu? Es decir por qu no penetracin?
Espero que mi castigo por el casi-sexo no sea tan grande como el de
algo en toda regla.
No tena pelos en la lengua, eso era seguro.
Vas a ser castigado por estar conmigo?
Con certeza. El sexo fuera del matrimonio es un no-no, en
comparacin con el casi-sexo, lo que espero sea un pecado menor. Ante
su ceo fruncido, se apresur a aadir: No hay de qu preocuparse,
cario. Fui sancionado por muchas cosas. Me parece que Mike es ms
aficionado a m de lo que pretende y quiere mantenerme por aqu como un
vangel hasta el Apocalipsis. Mi penitencia original se debera haber
terminado en 1550, pero sigo teniendo aos aadidos, al igual que mis
hermanos. Es dolorosamente duro para un vikingo ser bueno todo el
tiempo.

101

No fue San Agustn, quien supuestamente rezaba: Dios mo,

aydame a ser bueno. Pero todava no.?
Auggie tiene mala reputacin dijo y luego le sonri y, oh, su
sonrisa era un arma letal.
Me gusta la parte de dolorosamente duro.
Eres
mala
dijo,
juguetonamente. Me gusta.

dndole

golpecitos

en

la

barbilla

Estoy para complacerte, cario.

El casi-sexo tiene un cierto atractivo, en realidad. Seremos como
adolescentes de nuevo. Haciendo locuras. Besndose. Acaricindose. Todo
menos llegar hasta el final. Al menos as fue cuando yo era adolescente.
Los hombres tienden a ir ms al wham-bam47, mientras que los chicos
tienen que trabajar duro para llegar a tercera base. Por supuesto, hoy en
da los adolescentes son ms avanzados. Amigos con beneficios. Fiestas
Arcoris48 y todo eso. Ah los viejos tiempos! Hizo una pausa. Estoy
divagando, verdad?
Estoy tan nervioso como t. Sinceramente lo dudaba. Cuando
era un adolescente, no utilizaban el trmino adolescente en ese entonces,
se esperaba que los chicos de doce aos actuaran como hombres. Y en
verdad comenc a "ir hasta el final". Definitivamente con wham-bam y
empuja-y-a-la-cima, como todo joven inexperto.
Se senta extraamente complacida de poder sobresalir de alguna
manera entre las mujeres con las que deba haber estado a lo largo de los
siglos. Suponiendo que creyera en la historia vikingo-vampiro-ngeldemonios.
As que esta ser una nueva experiencia para ti?
S, lo ser. Podemos empezar contando tus pecas? Harek dice que
necesito practicar mis habilidades matemticas.
Odio mis pecas dijo, incluso mientras arqueaba la espalda para
ayudarlo a quitarle la camiseta.
Apoyado en un codo estudi su cuerpo y no slo sus pechos. Examin
tambin sus brazos y piernas.
Prefiero pensar en ellas como polvo sexual. All, para mi placer
personal.
Bueno, eran un montn de patraas, pero nunca mirara su cuerpo
de nuevo sin recordar sus palabras. Y, en realidad, todos los expertos
decan que el mayor impedimento que tena la mujer para disfrutar del
47Wham-bam:

Es una expresin que significa rpido y directo al grano.

parties: Un tipo de fiesta donde varias chicas llevan un color diferente de lpiz
labial y luego cada una procede a darle una mamada a uno o varios chicos. La cantidad
de colores que quedan en el pene de cada uno se asemeja a un arcoris.
48Raibow

102

sexo era la inseguridad por su cuerpo. Este tipo estaba a mitad de camino
de tocar todas las bases con slo hacer que se sintiera bien consigo
misma.
Era un arte que se aprenda, o era sincero?
En este momento no importaba.
Ah, ya vi mis dos pecas favoritas dijo sacudiendo suavemente un
pezn y luego el otro.
Alex abri la boca, no por sus tontas palabras sino por el puro placer
exquisito de ese ligero toque.
Ahora sus colmillos estaban abajo, por lo que pareci normal cuando
se inclin y lami cada una de las distendidas pecas. Si no estuviera ya
acostada, podra haberse desmayado de placer. Pero haba ms por venir.
Mucho ms!
Ponindose encima de ella y apoyado en los codos, abri sus piernas
con las rodillas, la ereccin presionando el interior de su muslo. Slo
entonces comenz a besarla. Largos, lentos y embriagadores besos.
Acariciantes y exploradores. Besos profundos de lengua. Cada vez que se
acostumbraba a un ritmo, l lo cambiaba. Al mismo tiempo acariciaba sus
senos con el vello de su pecho en un balanceo de lado a lado.
Ella le devolvi los besos y se alegr cuando pudo escuchar un ronco
gemido que sali de lo profundo de su garganta o cuando l la pellizc en
fingido regao. Sus manos y piernas no podan permanecer quietas. Ella le
acarici la parte de la espalda, cintura y abdominales que poda alcanzar.
Y utiliz los pies para frotar el dorso de sus pantorrillas, ocasionalmente
envolviendo sus piernas alrededor de las suyas.
Y l tambin hablaba. Murmullos bajos y roncos de aprecio y de
aliento:
Oh, s, as. Abre ms amplio. Djame entrar. Nunca he estado ms
excitado. Tu toque incendia mi sangre.
Ya estaba mojada, as que cuando l se subi un poco ms para que
su ereccin tocara su cltoris no la sorprendi que comenzara a llegar a su
clmax. Gimi de placer.
Shh, todava no. Se ech hacia atrs y con la mirada vidriosa vio
que ahora sus colmillos estaban completamente extendidos. Debera haber
sabido lo que estaba por venir, pero su cerebro sexualmente confundido
estaba en modo pausa. Cuando l empez a empujar y retirar las caderas
contra su cuerpo, baj la cabeza y hundi los colmillos en su cuello.
Cada nervio en su cuerpo estaba excitado y sinti el ascenso rpido
del clmax ms insoportablemente largo de su vida. Una y otra vez, sus
msculos internos se contrajeron, anhelando que l estuviera dentro.
Cada vez que la cabeza de su pene golpeaba el manojo de nervios que era

103

su cltoris, ondas de choque elctricos corran por su cuerpo. No haba ni

una peca en su piel o tendn en sus msculos que no estuviera afectado.
Esto era un orgasmo de cuerpo entero, si es que eso exista. Grit cuando
se hizo demasiado para soportarlo y arque la espalda, el cuello y los
hombros.
No tena idea de cunto tiempo haba chupado su sangre o cunto
tiempo haba durado su orgasmo cuando finalmente pudo mover su
cabeza.
Eso fue increble susurr.
l levant la cabeza y la bes suavemente. Poda saborear la sangre
en sus labios. Debera haber sentido rechazo, pero estaba extraamente
satisfecha.
Ya terminamos?
l se ri entre dientes.
Acabamos de empezar querida. Con eso, se dio la vuelta sobre su
espalda para que quedara a horcajadas sobre l. Fue entonces cuando vio
que se haba cortado la mueca. La sangre se filtraba de ella.
No! Ah no, no puedo hacer eso otra vez. Vamos a
La tom del cuello con una mano y la forz a poner la boca en el corte
de la otra. Trat de apartarse, pero no se lo permiti.
Bebe, Alex. Debes beber para limpiarte.
Para distraerla o porque an no haba llegado al orgasmo l mismo,
Vikar empez a ondularse contra ella. Alex se rindi y comenz a beber,
sobre todo cuando la distrajo deslizando la gran palma dentro de sus
shorts y ahuec ambas nalgas, marcando un ritmo con el movimiento de
sus caderas. Y entonces sus largos dedos viajaron hacia adelante entre sus
piernas, acaricindola.
Cuando se dio cuenta de que l tambin estaba muy excitado por la
boca en su mueca y los movimientos contra su pene, se entreg al ritual;
as era como Vikar se haba referido a la limpieza... un ritual. Lo mont de
arriba a abajo, deslizando sus ahora hmedos shorts sobre el bxer hasta
que empuj las caderas contra ella y dej escapar un rugido. Podra jurar
que sinti su semen chorrendose contra sus pliegues, a pesar de los dos
tejidos que los separaban.
Ella se precipit en otro orgasmo alucinante.
Mucho tiempo despus, la acun contra su cuello pasando las manos
de forma reconfortante por su espalda desnuda. Su corazn martilleaba
contra el de ella, un contrapunto agradable al suyo. Se dio cuenta de que
l estaba igual de sorprendido por lo que haba sucedido.
Es siempre as? pregunt finalmente.

104

Nunca es como esto dijo, besando la parte superior de su cabeza,

voltendose para sentarse y quitarse el torniquete. Mirando hacia abajo a
los calzoncillos mojados y a sus shorts igualmente mojados, por no
mencionar las sbanas hmedas, l se encogi de hombros tmidamente.
Somos un desastre. Deberamos ir a la ducha y cambiar la ropa de
cama?
Podramos dijo ella vacilante, o...
O?
Alex por lo general no era tan desinhibida, pero cundo iba a tener
este tipo de oportunidad de nuevo? As que dijo descaradamente:
O podramos hacerlo de nuevo.
Vikar se ri tanto que tuvo que darle un beso. Entonces lo volvi a
besar... slo porque poda.

Los ngeles tienen halos ah?

Vikar no necesitaba que se le pidiera dos veces.
Se puso de pie y se volvi para levantar a una sorprendida Alex por la
cintura y ponerla en el centro de la habitacin. Su pequeo chillido de
protesta no lo inhibi en lo ms mnimo.
No te muevas le orden.
Le gustara tomarse un minuto o una hora para apreciar a Alex
desnuda de la cintura para arriba y de los muslos para abajo; le dara
especial atencin a sus pechos... globos levantados que eran pura
tentacin. Y sus pecas! Haba pecas por todas partes! Pero primero tena
que preparar el escenario para el siguiente paso de su casi-sexo. Como
cualquier guerrero dira, todo est en la planificacin.
Tir de la sbana y la manta de la cama y puso una toalla limpia
sobre el centro de la cama.
Me gusta tu culo.
Qu?
Inclinado sobre la cama, con un pie en el suelo y una rodilla en el
borde del colchn, se detuvo y mir hacia atrs por encima del hombro.
Alex estaba, de hecho, mirando su culo. l tuvo que sonrer ante la
franqueza de esta mujer moderna.
Mi parte frontal es an mejor.
Mustramela.
Sp. La franqueza.

105

En un momento dijo, apoyndose contra la pared. Primero,

sultate el cabello.
Sus ojos verdes se fijaron descaradamente en los suyos. Se resistira
a que le diera rdenes? No, se dio cuenta rpidamente, intentara arrojarle
la orden a la cara. Sosteniendo su mirada se estir y se desabroch un
adorno en forma de garra que le sujetaba el cabello por encima de la
cabeza. Con los brazos an levantados, se pas los dedos por los
mechones hasta los hombros, ondulados por su reciente bao. Su postura
hizo que los pechos se levantaran ms. Sin duda not su boca abierta
porque arque la espalda ligeramente.
La descarada!
Feliz ahora?
Una parte de mi cuerpo lo est.
No del todo.
En serio? Su ceja derecha se arque mientras sealaba el bulto
luchando contra la tela de su entrepierna.
Qutate los shorts.
Y t?
Sera mejor si mantuviera los mos puestos. Quin sabe lo que
podra hacer en medio de un arranque?. Se podra decir que estos
Hanes49 son mi versin de un cinturn de castidad, al igual que eso del
cabello corto que Mike prohibi.
Pfff! No creo que eso haya sido lo que tena en mente John Milton.
Movi la mano sealando su mitad inferior.
Contina.
Puso las manos en el interior de la cinturilla elstica y lo baj apenas,
exponiendo las caderas, la curva de su estmago y un ombligo muy
pequeo. Entonces se los subi de nuevo con un chasquido del elstico.
Oops dijo.
Fastidiosa respondi l. No me he divertido tanto con el sexo en
siglos. Cmo puede algo que se siente tan bien ser tan malo? Se encogi de
hombros. Ese era el problema con el pecado, supuso. No haba ninguna
lnea divisoria clara.
Lo hizo de nuevo, esta vez manipulando el material para que una vez
pasadas las caderas, cayera en un charco a sus pies.
l respir hondo. Su parte femenina, suave, slo tena una pelusa
como diente de len rubio-rojizo. Sera tan suave al tacto? Tendra el
olor a la hierba de verano y al sol?
49Hanes:

marca de ropa interior.

106

Hazlo de nuevo dijo con voz ahogada. Ms lento esta vez.

Al principio no entendi. Pero acab por hacerlo, si la suave sonrisa
de regodeo era una indicacin. Pagara por eso ms tarde. Agachndose
para que sus pechos se derramaran hacia adelante, tir la prenda hacia
arriba. Luego, muy lentamente, la baj por los lados, moviendo el culo un
poco, antes de dejar caer la prenda de nuevo al suelo.
Una vez ms. Pero esta vez de espaldas a m.
Eres muy dominante, no es as?
La prxima vez t puedes ser la dominante.
Quieres que sea una dominatrix!
Maldicin no! Me malentiendes deliberadamente? Vikar haba
visto una o dos pelculas porno, que por cierto le haban valido una
penitencia esplndida y saba lo que implicaba ser una dominatrix.
Alex sonri, haba sabido desde el principio lo que quera decir.
Sigue as muchacha y podrs llegar a saber lo que puede hacer un
amo en ese tipo de juegos.
Promesas, promesas. Desafi. Pero se volvi y comenz de nuevo
la lenta sesin informativa. Esta vez consigui un buen vistazo de lo que
tena que ser el culo femenino ms hermoso del mundo. Era exuberante,
suave y (ay, pobre de m!) cubierto de pecas. Esta sera la primera vez en
su larga historia que estara dispuesto a besar el culo de alguien.
De qu te ests riendo entre dientes? Se volvi de nuevo para
mirarlo. Te res de mi cuerpo?
Poda ver la inseguridad en su rostro. Habl antes de que tratara de
cubrirse.
Nunca! Me estaba riendo de m y de lo mucho que te deseo. Me
siento feliz.
Entonces Alex sonri, una gloriosa expresin de alegra que hizo que
su corazn se derritiera. Y no es ese un sentimiento blandengue para un
duro vikingo? Sus hermanos se mofaran de l todos los das si lo
supieran.
En verdad era un placer slo mirarla. Por qu no se haba tomado el
tiempo para apreciar esta parte de hacer el amor antes?
Tu turno dijo.
Se apart de la pared y sin ninguna delicadeza en particular se baj
los calzoncillos. Bueno, la cada fue por turnos, ya que su entusiasmo
desenfrenado sobresala y combata la tela. Y entusiasmo era la palabra
vikinga con la que los hombres nombraban una ereccin. Su ereccin era
muy entusiasta.
Oh. Dios!

107

Mir hacia abajo y estuvo casi avergonzado por el tamao de la vena

abultada. Alguna vez haba sido tan grande? Sobre todo despus de haber
derramado su semilla ya una vez.
Vamos dijo extendindole una mano. Vamos a explorar ms de
este casi-sexo. Me parece que habra sido divertido ser un adolescente en
tu tiempo. Haciendo locuras. No es as como lo llamaste?
Ella se dej llevar a la cama.
Creme, cario, nunca fue as. Olvdate de llegar a tercera base. T
ests a tres bases y media y a punto de deslizarte a casa.
No, no, no! Sin deslizamientos a casa.
Por lo que parecieron horas, exploraron el cuerpo del otro y s, bes,
lami y toc cada una de esas pecas, algunas en lugares bastante
interesantes que Alex dijo haber desconocido. A cambio, ella exclam cosas
como ohhh y ahhh sobre cada cicatriz de guerra que estropeaba su
cuerpo, que bes, lami y toc, como si con ello pudiera sanarlo ms.
De qu son esas dos cicatrices largas que tienes en cada uno de
los omplatos? pregunt.
Alas.
Tienes alas?
Todava no. Tal vez nunca. Ese es el lugar por donde van a salir.
Santo cielo! Realmente eres un ngel.
Todava no repiti.
Hay tantas cosas que no entiendo. Realmente necesitamos hablar
ms sobre esta... esta "fantasa" en la que he aterrizado.
S, vamos a hablar, pero no ahora. En verdad, no importa lo mucho
que explique, todava no lo entenders completamente. Yo no lo hago y eso
que he estado viviendo esta "fantasa" durante casi mil ciento sesenta y
dos aos. Realmente ha pasado tanto tiempo? El tiempo vuela cuando
uno se divierte, supuso. O no. Levant una mano vacilante cuando ella
estuvo a punto de preguntarle ms. Ms tarde.
Asinti, pero insisti en un ltimo comentario.
Nunca pens que los ngeles fueran bueno, sexuales.
No se supone que lo fueran.
Debo ser la excepcin. Pero basta de esto. Rod sobre su
espalda. Olvdate de mis cicatrices. Tengo otras partes del cuerpo que
requieren tu atencin.
Oh, Dios mo! Tienes un halo.

108

Se enderez para sentarse y mirar hacia abajo a su pene que pareca

una vela gruesa parada en un crculo de luz. Suspir con alivio (nunca se
saba lo que Mike iba a hacer con ellos).
Eso no es un halocontest, es slo la luz de la luna que golpea
ese espejo y se refleja de vuelta aqu.
Si t lo dices. Era evidente que no estaba convencida. Creo que
es algo lindo tener un halo alrededor del pene.
Lindo? A ningn hombre le gusta que su polla sea linda.
No es un halo.
Ella se inclin hacia adelante para estudiarlo ms de cerca.
Vamos a ver si tienes sabor a santo. Antes de que pudiera darse
cuenta de lo que quera decir, lo tom en su boca y l explot.
Naaaaay! Luchando con la enorme agona, que tena que ser la
peor tentacin de su triste vida, l la levant.
Qu? No te gusta eso?
Ests loca? Me encanta.
Um, uh, ese tipo de actividad es demasiado parecida al sexo real.
En serio? Bill Clinton dijo que el sexo oral no era sexo.
Resopl, dejando clara su opinin acerca del ex presidente del pas.
Nuestro mentor arcngel discrepa, estoy seguro. Pero haba otras
cosas que poda hacer. Y las hizo.
Luego de llevarla a su punto mximo tres veces y precipitarse l
mismo sobre el acantilado del xtasis interminable. Ambos cayeron de
inmediato en un sueo no inocente, pero s profundamente satisfactorio.
A pesar de que se qued dormido, record que tendra que hacer otra
limpieza maana. As fue que, mientras la luna estaba todava alta, sobre
las tres de la maana, l la despert para ms de casi sexo, acompaado
de beber su dulce sangre y hacer que ella tomara la suya tambin, esta vez
sin protestas. Sin duda porque estaba medio consciente.
El sueo lo evadi durante el resto de la noche mientras la sostena
acurrucada en su pecho, una pierna echada sobre sus muslos. Algo
extrao estaba sucedindole. Era como si una nube suave como un nido lo
rodeara. Vigil su sueo sintindose protector de ella y a la vez protegido
por su calidez. Estaba desconcertado por la gran cantidad de sentimientos
que le asaltaban como bolitas de papel. Los vangels funcionaban mejor sin
emociones.
Cuando el amanecer comenz a levantarse en el horizonte, se desliz
fuera de la cama preparndose para bajar a las alabanzas u oraciones
matutinas y la idea ms extravagante se le ocurri.

109

Una idea que se qued con l mientras se duchaba y se cepillaba los

dientes. Que se qued con l mientras se pona la ropa limpia. Sigui con
l mientras se una a sus hermanos y los dems en la capilla para cantar
por el nuevo da.
Dios podra haber enviado a esta mujer no para que la salvara, sino
para que ella lo salvara a l?

110


Un nuevo da trajo nuevas
preguntas
Viaje a Transilvania, Kelly. Pgina 1
Proyecto Cinco
Los vampiros son personajes homenajeados en un pequeo pueblo
de Pensilvania llamado apropiadamente Transilvania, pero, a pesar de la
percepcin comn de que los vampiros son criaturas no-muertas con
colmillos a las que hay que temer, estos chupasangres son de los buenos.
Histricamente se remontan a la antigua Persia, donde haba una
creencia en criaturas enormes que podan absorber la sangre de los
hombres. Y en Babilonia, la deidad mitolgica Lilitu o Lilith, que segn los
informes fue la primera esposa de Adn, se convirti en la reina de los
demonios y espritus malignos.
Sin embargo, no fue sino hasta el Drcula de Bram Stoker y la actual
moda de Crepsculo y True Blood, que los vampiros adquirieron una
popularidad que desafa toda explicacin.
De acuerdo con un estudio realizado por la profesora Lori Diamond de
Penn State

lex despert con el sonido de los martillazos, sierras zumbando,

voces de hombres y risas provenientes de todas direcciones,
afuera, en el frente, en la parte trasera y en el interior, en
distintas plantas. Deba haberse quedado dormida o al menos tendra que
haber dormido hasta pasada su hora de despertar porque los obreros ya
estaban aqu.
Ech un vistazo a su pequeo despertador, vio que eran las siete y
media. Al estirarse record sus msculos adoloridos, como si pudiera
olvidar lo que haba estado haciendo toda la noche.

111

Lo que ocasion una sacudida que la trajo de nuevo a la realidad. En

qu haba estado pensando? Oh, no se arrepenta de haber tenido
relaciones sexuales con Vikar, o casi sexo. Tuvo que sonrer ante esa
distincin que Vikar hizo con tanta firmeza.
Lo que le molestaba era que, siendo una mujer inteligente y aunque
no era una mojigata, el sexo casual le repugnaba. Por lo menos en el
pasado. Qu demonios estaba haciendo teniendo sexo con un
desconocido? Se ri, verdaderamente se ri de eso. Casi sexo con un
casidesconocido! Sonaba como el ttulo de una novela ertica.
El periodista en ella se alz en su cabeza con lgica. Haba tantas
preguntas.
Quin era Vikar y el resto de la gente aqu?
Qu estaban planeando hacer con este castillo deteriorado? De
ninguna manera planeaban abrir un hotel!
De qu se trataba todo este asunto chupasangre?
Haba sido drogada o algo as para aceptar
chupasangres y (a quin quera engaar?), disfrutarlos?

esos

asuntos

Qu tena que ver Transilvania, la ciudad de imitadores vampiros,

con los pjaros locos que haba aqu?
Le estaban haciendo una broma? Estaba Ashton Kutcher50
escondido en los arbustos en alguna parte?
Era una estafa? Los delincuentes estaban levantando este montn
de rocas como refugio o centro de lavado de dinero, o algo as? Una mafia
vikinga tal vez?
Mejor an esta era una campaa de promocin de una pelcula o
algo as? Una nueva serie de vampiros tipo Crepsculo, o ngeles en
Amrica o algo as?
Y qu pasaba con todos esos "o algo as"?
Y, oye, exista realmente una cosa como los vampiros? No lo crea, a
pesar de todo lo que haba visto, incluidos esos raros vampiros demonacos
moteros en el estacionamiento del restaurante. Nota mental: Revisar los
peridicos locales en la Red para buscar la historia de la muerte en el Blood
Bath.
Y qu hay acerca de los ngeles?
Por alguna razn, esta ltima pregunta era la que ms molestaba a
Alex. Si existan los ngeles, significaba que Dios exista y, despus de la
cruel manera en que Brian y Linda le haban sido arrebatados, quera
Ashton Kutcher: Fue el creador, productor ejecutivo y presentador del programa
Punkd de MTV donde se realizaban bromas a los famosos. Ha hecho pelculas y ha
producido otras series como Room 401 y el reality show Beauty and the Greek.
50

112

creer que Dios no exista. Quera justificarse de las acciones que tena
previsto adoptar contra los hermanos Mercado si el sistema de justicia
fallaba en castigarlos.
A pesar de que haba sido una catlica no practicante, no se haba
convertido en atea hasta los asesinatos. Qu ser superior permitira a un
nio inocente ser estallado en una niebla de color rosa?
Sacudi su cabeza para despejar esa imagen desagradable.
Alex era, ante todo, una mujer y se negaba a arrepentirse de la noche
anterior, cuando haba sido capaz de celebrar esa feminidad de la mejor
manera posible. Eso no significaba que dejara tambin de ser una
periodista. Este era un nuevo da y tena trabajo que hacer.
ngeles vampiro, tengan cuidado. Aqu viene Luisa Lane.

El amor fraternal a veces viene con equipaje

Vikar estaba tentado a ir al piso de arriba tras las alabanzas y pasar
el da en la cama con Alex, explorar todas las diferentes maneras de tener
sexo sin tener sexo; se le haban ocurrido varias ideas interesantes
durante los himnos de la maana.
Pero ya estaba patinando sobre hielo delgado y decidi que lo mejor
sera encontrar algo ms para ocupar su tiempo.
Despus de discutir la agenda del da con el contratista estaba
pasando por el comedor cuando se dio cuenta de que Armod traa sillas
para ponerlas alrededor de la mesa. Esta era una habitacin que haba
sido terminada.
Lord Vikar puedo hablar contigo por un momento? pregunt
Armod. Haba estado ayudando a Armod con su balbuceo, pero no crea
que eso fuera lo que el chico quera.
El tinte rosado en sus mejillas blancas debera haber sido una pista.
Vikar entr y se sent en una de las sillas.
Qu te preocupa, Armod?
Armod se encaram en una silla cercana y Vikar podra jurar que sus
rodillas se estaban golpeando.
Uh los vangels tienen sexo?
Woao! Esa pregunta tom desprevenido a Vikar. Se vea en su rostro
que haba estado ocupado toda la noche en lo que no era sexo, pero s casi
sexo?
S, me imagino que s, aunque el sexo fuera del matrimonio no es
aprobado, como sabes.

113

Armod asinti.
Pero los vangels lo hacen de todos modos?
Uh, algunos
repercusiones.

lo

hacen.

Ciertamente

yo

lo

hago.

Con

Ms penitencia dijo Armod. Inhalando bruscamente, como si

necesitara coraje, le dijo a Vikar: Soy virgen.
Uff, no lo creo. Fuiste un prostituto cierto muchacho?
Vas a tener que explicar eso, Armod.
Nunca he estado con una mujer. Soy un heterosexual virgen.
Ah. Vikar no estaba seguro de que hubiera una distincin, pero no iba
a decrselo a Armod.
Qu se siente al tener relaciones sexuales con una mujer?
Mike, ests escuchando? Una pequea ayuda por favor?
Uno de los mayores placeres de la vida.
Crees que alguna vez tendr la oportunidad de experimentarlo? Le
pregunt a Cnut, pero me dijo que la mejor persona para responder era
Ivak, pero como no est aqu, que debera preguntrtelo a ti. Que sabes un
montn de cosas tambin.
Montn? Muchsimas gracias hermano. Recurdame que te lo
agradezca con un puo en tu cara de tonto.
Armod, a los vangels se les permite casarse con otros ngeles. Tal
vez puedas encontrar una compaera de vida.
Oh maldita sea! Qu respuesta tan cobarde!
Pero entonces tendramos que permanecer juntos el tiempo que
dure la penitencia de cualquiera de los dos.
Vikar asinti.
Qu hay de los seres humanos? Podemos casarnos con mujeres
humanas?
Tienes a alguien en mente? brome. Armod haba estado con
ellos unos pocos meses y las nicas mujeres humanas con las que podra
haber estado en contacto eran las empleadas del supermercado.
Armod neg con tristeza.
Vikar le revolvi el cabello.
No sera un arreglo conveniente ya que el ser humano envejecera y
morira mientras que el vangel vivira muchos, muchos aos ms. Ha
habido algunos matrimonios entre vangels con penitencias cortas, pero eso
es todo.

114

No podra la pareja ser convertida en un vangel para que ambos

pudieran permanecer de la misma edad hasta que fallezcan?
Vikar se encogi de hombros.
Nunca ha ocurrido anteriormente.
Es por eso que nunca te casaste desde que te hiciste un vangel?
Vikar odiaba de verdad la direccin que estaba tomando esta
conversacin.
Exactamente respondi, aunque no poda recordar ninguna mujer
con la que hubiera querido casarse, no desde Vendela.
El hombro de Armod se desplom con abatimiento.
Armod, servimos a un Dios de amor. Acaso no nos da a los
pecadores lamentables como nosotros una segunda oportunidad? Debes
tener esperanza. Y fe. Si lo hacemos bien, seremos recompensados. Y eso
era la verdad, a pesar de que tena que recordrselo a s mismo alguna que
otra vez.
Armod se ilumin.
Sin embargoVikar se senta como un hipcrita al dar consejos sobre
un tema del que no estaba muy seguro l mismo.
Armod le desconcert an ms al ponerse de pie y abrazarlo en
agradecimiento antes de salir corriendo para conseguir ms sillas.
Haciendo un gesto negativo por sentir lstima de s mismo, encontr a
Harek y Cnut afuera, junto a las rejas del frente, Cnut con un bloc de
dibujo en la mano y Harek con un mini computador.
Levantaron la mirada cuando lo sintieron aproximarse, observando de
cerca su rostro y el cuello, luego sonrieron como ardillas comemierda
antes de decir al unsono:
Ests en graaaaandes problemas!
Qu?
Se ve que montaste duro y te alejaste mojado vaquero explic
Cnut.
Cuntanos todo dijo Harek. No he tenido un revolcn en tanto
tiempo que olvid lo que se siente.
Vamos a compartir tu dicha indirectamente coment Cnut.
Cuntanos todo. Cada pequeo detalle. Fue bueno? Cuntas veces
alcanzaste el orgasmo? Cuntas veces lo alcanz ella? Le mostraste el
punto S vikingo?
Vikar amaba a sus hermanos y le encantaba ser el ms viejo de Los
Siete pero a veces, como ahora, le gustara golpear a esos zopencos.
No tuve relaciones sexuales. Exactamente.

115

Exactamente? Oh, esto va a estar bueno le dijo Harek a Cnut.

Fue casi sexo. Incluso a sus propios odos sonaba poco
convincente.
Disculpa hermano. Qu has dicho? Cnut se puso una mano en
la oreja.
Los ojos de Harek estaban llenos de incredulidad e inters.
Casi sexo no incluye la penetracin. Todo excepto eso dijo en un
torrente de palabras. No puedo creer que estoy teniendo esta discusin.
Hay orgasmos involucrados? Quiso saber Harek.
Vikar sinti que se le calentaba la cara.
S.
Cuntos?
Harek era persistente, lo haba sido siempre desde que era un nio
cuatro aos menor que Vikar y quera saber por qu, por qu, por sobre
todas las benditas cosas en torno a su ambiente. Por qu mugen las
vacas y las ovejas dicen baa? Qu hace que una lancha se mantenga a
flote? Por qu los pechos de las mujeres hacen que la sangre de los
hombres se acelere?
Muchos fue todo lo que dijo. Ocho, para ser precisos. Tres para m.
Cinco para ella.
Entonces fue sexo anunci Cnut.
No, no, no sostuvo. Quiero hacerlo de nuevo. No me digan que est
prohibido. Trond me habl sobre eso.
Y le creste? pregunt Harek con incredulidad. Se te olvid la
vez en que Trond nos dijo que podramos volar si saltbamos desde lo alto
de la torre del homenaje?
Eso fue diferente. Espero.
Esto definitivamente requiere ms investigacin le dijo Cnut a
Harek. Podras preguntarle a Mike al respecto?
Por qu yo? Harek tens los hombros indignado.
T ests en buenas relaciones con el arcngel desde que le
enseaste la Internet. Yo Se encogi de hombros no tanto, ya que no
pude salvar a Jeffrey Dahmer51.
Nadie poda salvar a Jeffrey Dahmer dijo Vikar. Y ahora
dganme qu estn haciendo ustedes aqu?

51Jeffrey

Dahmer: apodado El Carnicero de Milwaukee, fue un asesino en serie

responsable por la muerte de 17 hombres y chicos entre 1978 y 1991.

116

Cnut le mostr sus dibujos. Un dibujo de la propiedad mostrando

dnde se construiran posteriormente las cercas que delimitaban la
propiedad, eventualmente y dnde era necesario poner los cables elctricos
subterrneos para establecer los dispositivos de seguridad.
Podemos hacer la mayor parte de este trabajo ms tarde, despus
de meses o incluso aos, pero deberamos hacer que los expertos elctricos
preparen las cosas mientras estn aqu.
Vamos a entrar para hablar con J. D. dijo Vikar.
Empezaron a caminar de regreso a la puerta.
Qu hay para desayunar? pregunt Harek.
Fake O, o cereales Froot Loops, a menos que vayas a cocinar le
dijo Vikar.
Tu nueva novia no es la cocinera? pregunt Cnut.
No quiero estar cerca cuando le hagas esa pregunta respondi.
Ella hizo la cena anoche dijo Cnut a la defensiva. l podra o no
estar tomndole el pelo. Eran despus de todo de otra poca, en la que las
mujeres conocan su lugar.
Al entrar en la cocina, vieron a la mujer en cuestin sentada en un
taburete ante la encimera. Extendida ante ella haba una computadora
porttil abierta, cuadernos llenos de notas y, entre todas las cosas, una
Biblia. A su derecha estaba Armod, que de hecho estaba comiendo Froot
Loops.
Buenos das, mi lady dijo Vikar. No pudo evitar el tono ronco
sensual en su voz.
Harek y Cnut le miraron con diversin.
Buenos das, Vikar respondi ella y a su voz le pas lo mismo.
Adems, ella se lami los labios hinchados por los besos.
Harek y Cnut la miraron, luego a l y sonrieron.
Sin duda en un gran problema murmur Harek.
Qu ests haciendo? le pregunt a Alex. Ests lamentando lo de
anoche? Por favor, no lo lamentes. Podemos hacerlo de nuevo?
Tomando notas para mi artculo.
Uh-oh! Le digo ahora que es probable que no haya ningn artculo?
O ms tarde? Definitivamente ms tarde.
Cnut le pellizc el brazo.
Qu? dijo Vikar.
La muchacha te est hablando susurr Cnut detrs de una mano
que estaba aparentemente limpiando una boca sonriente.

117

Volvi su atencin de nuevo a Alex.

Qu decas?
Quiero empezar a hacer entrevistas para mi artculo. A ti, por
supuesto Vikar. Pero Harek y Cnut Espero que tambin respondan a
mis preguntas. Y Armod, por supuesto. Ella le dedic una pequea
sonrisa y un gesto al muchacho.
Uh contestaron Harek y Cnut al mismo tiempo.
Armod se congel con la cucharada de Froot Loops a medio camino
hacia su boca abierta.
Sabas que hay 4.5 millones de enlaces en Internet cuando buscas
en Google ngeles cados? Alex asumi que todos estaban de acuerdo y
ya haba cambiado de tema.
O tal vez no era otro tema para ella.
Y por qu estaba buscando informacin sobre ngeles cados?
No somos ngeles cados le dijo.
Todava comentaron Harek y Cnut. Ambos le guiaron el ojo a
Vikar. Esos malditos Dos Chiflados.
Creo que deberas entrevistar a Harek y Cnut primero le dijo
Vikar a Alex. Eso les ensear a no burlarse de m. Sabas que Harek
est tratando de convencer a Mike para que tenga su propio sitio web en
Internet?
Harek trat de darle un codazo, pero Vikar se movi rpidamente al
otro lado de la encimera.
Mike? pregunt Alex con vacilacin, a pesar de que ya le haba
dicho quin era Mike. El arcngel?
El mismo respondi Vikar. Ser un sitio inspirador verdad,
Harek? Una Ann Landers52 angelical. Consejos de vida de la maravilla
alada. Mike me golpeara la cabeza con el arpa si me oyera hablar as.
Ests bromeando dijo, incluso mientras escriba notas en su
libreta.
Harek slo se sonroj, pero dispar puales de descontento hacia
Vikar.
Luego est Cnut. l te puede informar sobre la vez que le dijo a
Napolen donde poda meterse su espada.

52Ann

Landers: Pregunte a Ann Landers fue una columna del peridico Chicago SunTimes, la escriba Ruth Crowley bajo el alias de Ann Landers. Era enfermera y escribi
desde 1948 hasta 1955 en que muri. Su sucesora, Esther Lederer continu escribiendo
con el mismo alias. Lo que haca esta columna de peridico era dar consejos.

118

Cnut no dijo nada, pero Vikar iba a cuidar su espalda durante la

siguiente hora o algo as. Cnut pona una malvada cara oscura cuando se
enfureca.
En cuanto a que Alex presentara un informe de todo esto no tena
ninguna preocupacin porque en el momento de irse a casa, estaba
bastante seguro de que no recordara nada de lo que haba presenciado
aqu. Mike se asegurara de ello.
De todas maneras no crea nada de lo que acababa de decir, segn
indicaba su risa. Pensaba que estaba bromeando.
Entonces todo el humor y las bromas terminaron cuando Svein entr
corriendo.
Hay Lucies en la ciudad dijo sin aliento. Se dirigen para ac.

Entonces la mierda Lucipire golpe el

ventilador
Hasta ahora, Alex haba visto muchas facetas de Vikar. De apariencia
vikinga. De vampiro con colmillos. Con el aura de las alas de ngel en la
espalda. Como amante. Y ahora como jefe militar.
Haba sido testigo de sus habilidades de combate en el
estacionamiento del restaurante con esas bestias motoristas, pero su
actividad ahora era de un lder nato y uno con experiencia.
Svein, vete al frente. Jogeir, posicinate en la parte de atrs. Armod,
lleva a Alex y a Dagmar hasta la torre y haz guardia en su puerta. Voy a ir
con el contratista e inventar alguna excusa para asegurar que todos los
trabajadores sean asignados en puestos de trabajo dentro de la casa por el
da de hoy. Se volvi hacia Harek y Cnut. Nosotros tres tendremos que
idear un plan para desviar a los Lucipires lejos del castillo y de la propia
Transilvania.
De acuerdo dijo Cnut. Ese Lucie que se te escap la semana
pasada debe haberte reconocido y Jasper est enviando una horda aqu
para investigar. No podemos simplemente eliminarlos, porque Jasper
continuar enviando ms si sospecha que estamos escondindonos aqu.
Eliminarlos? Cmo se puede eliminar a un vampiro demonio? Se
pregunt Alex.
Podra hacer un vuelo dispersando mi aroma y luego dirigirme al
norte, a Canad dijo Harek.
Un vuelo. No saba que podan volar.
Correcto. Cnut estuvo de acuerdo. Voy a hacer lo mismo, pero
voy a ir al este, hacia el ro Hudson.

119

Y por ltimo, yo los conducir hacia el sur de Atlantic City. Hay

suficientes pecadores all para distraer su atencin dijo Vikar con humor
seco.
Creo que voy a vomitar.
En resumidas cuentas, si vamos a matarlos debemos tratar de
hacerlo lejos de aqu.
Los tres hermanos hicieron un saludo de tres puos en acuerdo.
Alex se enfoc en la nica cosa que entenda de su increble
discusin.
Ustedes pueden volar?
Se volvieron al mismo tiempo a mirarla.
Nadie respondi, pero Vikar repiti sus instrucciones a Armod.
Llvala a la habitacin de la torre.
Alex empez a protestar que quera quedarse y ver lo que estaba
sucediendo.
Tengo una pistola. Y s cmo disparar. Eso era una exageracin
ya que haba tenido slo unas cuantas lecciones hasta ahora. Adems,
nunca le haba disparado a una persona y no estaba segura de poder
hacerlo, incluso a los Mercado, incluso a las fuerzas del mal que se
acercaban al castillo.
No por primera vez, Alex se pregunt si todo esto no era un pequeo y
complicado truco de Hollywood destinado a promover una prxima
pelcula.
Haz lo que te digo, Alex.
La expresin fija en el rostro de Vikar prohibi cualquier interferencia
de su parte. Dnde estaba el amante gentil? El ngel con sentido del
humor? Es como si ahora Alex fuera invisible para Vikar.
Sigui observndolos por encima del hombro mientras Armod se la
llevaba de all susurrando una explicacin a su pregunta sin respuesta.
Los vangels no podan volar exactamente, pero podan moverse sin ser
vistos por los seres humanos a travs del espacio y dejar un aroma para
que los Lucipires los siguieran. Algo as como un vuelo invisible.
Cuando sali de la sala, estaba alarmada y fascinada a la vez al ver a
todos los hombres armndose con espadas y dagas de aspecto antiguo, as
como modernas.
Cada uno se coloc una larga capa con charreteras aladas idnticas
sobre los hombros, la misma que Vikar usaba cuando sali. Las capas
cubran los vaqueros, las camisetas y por supuesto las armas.
Lo ms curioso de todo ocurri luego.

120

Un aura de alas de ngel se form sobre las espaldas de los hombres,

incluso la de Armod. Eran como una niebla azul, pero sin duda se
asemejaba a las alas de un ngel. Ayer por la noche, ella haba pensado
que era su imaginacin cuando vio un aura de alas de ngel detrs de
Vikar cuando hacan el amor, pero esto era diferente. Y entonces lo supo.
ngeles guerreros.

121


Cario, estoy en casa...

ueron tres das antes de que Vikar volviera al castillo y tema lo

que encontrara.

Oh, saba, por mantenerse en contacto con Svein, que los

Lucipires haban olfateado alrededor del permetro, pero se desviaron
cuando l y sus hermanos les haban arrastrado lejos. ltimamente, a la
parte ms lejana de Canad dnde haban batallado fieramente. El olor de
un Siete... l o cualquiera de sus seis hermanos... era diez veces ms
fuerte que todos los otros vangels.
Los contratistas haban continuado trabajando y deberan terminar
con sus trabajos asignados en dos das ms, pero no estaran all hoy
porque era domingo. Algo bueno porque Armod le haba advertido que Alex
estaba seriamente molesta. En ms de una ocasin, haba intentado dejar
el castillo y volver a su casa en Washington, a pesar de la advertencia de
su jefe sobre su seguridad.
Estaba asustada; Vikar comprenda eso. Pero no poda tomarse el
tiempo para tranquilizarla, le haba dado a Armod rdenes para contenerla
all, a la fuerza si era necesario pero no poda pensar en eso en ese
momento. Tena serias preocupaciones, como su hermano Harek, a quin
llevaba en sus brazos. En una seal a Cnut, quin estaba tan preocupado
como l por las heridas de Harek, los dos cerraron sus ojos y se
imaginaron de vuelta en el castillo. En segundos, se materializaron desde
dnde estaban de pies encima de la remota montaa canadiense y se
teletransportaron, reconstruyndose en la cocina. Vuelo invisible, pero
velocidad pica.
Durante un momento, estuvo desorientado por la tranquila escena.
Alex estaba de pie en el fogn agitando algo en una cacerola con una larga
cuchara de madera. La cocina estaba limpia y brillante. Un vaso de cristal
lleno de flores salvajes frescas estaba situado en un amplio alfeizar. Una
pirmide de naranjas, manzanas, bananas y uvas llenaban una cesta
tejida en un aparador, trayendo la ms deliciosa normalidad a la
habitacin con el brillo del sol derramndose a travs de las ventanas
brillantes.

122

Semejante imagen casera despus del lugar horrible dnde haban

estado! Su corazn se tens y pudo respirar poco.
Alucinante, las cosas simples como la paz pueden aliviar el alma de un
hombre!Sin duda porque eso es raro. Para nosotros.
l sacudi su necesidad de traerse de vuelta a la realidad. Esto no era
Hogar Dulce Hogar y Alex no era la pequea mujer esperando a su
hombre. Probablemente haba un ojo de tritn en su caldero y otros
venenos para patearle en su arrogante culo.
Alex not su repentina aparicin y grit.
Lo cual caus que Armod, Svein, Jogeir y Dagmar vinieran corriendo.
Pero el hombre en sus brazos y su horrible condicin llamaron la
atencin de Alex.
Oh Dios mo! Alex se tap su boca con una mano y sus ojos se
abrieron por la sorpresa.
De la cabeza a los pies, la piel de Harek estaba mordida y lacerada
por los colmillos y las garras de los Lucipire, sin mencionar al menos una
herida de espada.
Qu ocurri? Est muerto? dijo conmovida.
Bueno, s lo est, pero eso no viene al caso.
Necesita ayuda, eso es todo. Dagmar, ests lista?
La vangel muda asinti y ya estaba enrollando una de las mangas de
su vestido largo. Vikar tumb a Harek cuidadosamente en la mesa.
Est cargado con sangre Lucipire. Reflexion en alto. Ms Lucipire
que vangel en este momento, me temo, por el tinte rojizo de su piel.
Nosotros, cada uno de nosotros, necesitamos alimentarnos de l, para
drenar la contaminacin, antes de que Dagmar pueda darle su sangre
pura.
Vikar fue el primero. Por favor, Dios, te rezo, salva a nuestro hermano.
Despus de hacer la seal de la cruz, primero sobre su propio cuerpo,
luego sobre el pecho de Harek, Vikar mordi profundamente en el cuello de
Harek dnde succion media taza de ms ptrido fluido. Cuando termin,
se tambale al lavabo en el pequeo cuarto de bao fuera de la cocina y
vomit los contenidos de su estmago. No lo suficiente para aliviar la
nusea que agitaba su estmago, pero era todo lo que saldra. Mientras
estaba haciendo grgaras con el enjuague bucal, mirando su deteriorado
rostro sin afeitar en el espejo sobre el lavabo, se dio cuenta que sera
incapaz de darle a Alex algo de su sangre durante algn tiempo pero se
lamentara por eso ms tarde.
Volviendo a la cocina, vio que Cnut y Svein estaban siguiendo su gua
para drenar a Harek. Ahora era el turno de Dagmar para reemplazar algo
de la mala sangre con la buena. Ella desgarr la piel de su mueca con

123

sus propios colmillos y la expuso a Harek con su vena abierta. Mientras

Harek tomaba sustento, a pesar de su condicin como dormido, Vikar y los
otros machos unieron las manos y tatarearon lricas del Agnus Dei. Ya el
color de la piel de Harek se vea mejor, plido, pero menos rojo. Aun as,
permaneca inconsciente. Sus heridas curaran a su propio ritmo; era la
sangre de Lucipire en su sistema lo que les preocupaba a todos. Despus,
Jogeir y Armod beberan de l y Dagmar le alimentara otra vez, pero
demasiado a la vez les daara a todos.
Algn da tendran un equipo que les permitira hacer procedimientos
de transfusiones mdicas en casos de emergencia pero no estaban en esa
etapa an. Y eran incapaces de ir a un hospital por todas las preguntas
que seran elevadas.
Hice algunas galletas de chocolate ayer dijo Alex. Los bancos de
sangre siempre animan a la gente a comer azcar despus de donar
sangre. Quizs funciona a la inversa, tambin.
Todos ellos la miraron, habiendo olvidado momentneamente que
estaba observando. El procedimiento deba ser no solo alarmante sino
desagradable para ella, totalmente diferente a cuando solo dos de ellos
estaban involucrados.
Gracias. No puede hacer dao intentarlo dijo l.
Dagmar cogi dos galletas de chocolate y las llev con ella a su
habitacin dnde descansara durante un rato. Svein, Jogeir y Armod
mencionaron salir fuera para asegurar las premisas; tambin tomaron
unos puados de galletas, mascando en alto cuando se alejaron.
Llevar a Harek a su cama y le vigilar dijo Cnut, levantando al
gran hombre con facilidad y agarrando una galleta cuando pas. Le gui
un ojo a Alex y dijo: Muchas gracias, mi lady.
A Vikar no le gust ese guio. No despus de todo.
Vikar mir a Alex, desde que Cnut se haba ido y l no poda mirarle.
Alex devolvi la mirada con furia.
Oh, sintate y come una maldita galleta. Quizs eso endulzar tu
temperamento.
l se sent en la encimera y tom un gran mordisco de la galleta,
encontrndola sorprendentemente buena. Solo despus de haberse comido
tres de los dulces crculos murmur:
Mi temperamento est muy bien.
Ella arque sus cejas.
Qu ocurri?
Una batalla con los Lucipires, lejos de aqu.
Ests herido?

124

l neg. Eso son lgrimas en sus ojos? Por m?

Solo rasguos y moratones.
Harek sobrevivir?
Si Dios quiere, lo har.
Gracias a Dios! exclam ella, luego hizo una mueca, dndose
cuenta de que sus palabras contradecan su anterior renuncia al Poder
Ms Alto. Avergonzada, se alej de l para remover el caldero en el fogn
otra vez.
Podras actuar ms receptiva. En mis das, las mujeres de los
vikingos le daban la bienvenida a casa de la guerra de una manera
diferente. Recuerdo la vez que la esposa de Bad Boris le hizo el amor antes
de que l tuviera la oportunidad de quitarse las botas. Ella dijo que l
haca que su corazn se inquietara. l la mir fijamente esperanzado a
travs de sus prpados medio cerrados. Tu corazn est inquieto, Alex?
Eres un idiota dijo, su espalda an hacia l.
Eso es cierto. Estuvo de acuerdo. Y bien?
Ella se gir.
No, mi corazn no est inquieto. He estado muy preocupada sobre
si volveras o si seras asado en algn fuego de Lucipire. Me he estado
volviendo loca con tus rdenes que me prohiban dejar esta extraa...
prisin. Acabo de ver a un grupo de hombres fuertes tarareando alguna
msica santa y succionando sangre. Y estoy malditamente segura que no
soy tu mujer
Hombre fuerte? l sonri, no pudo evitarlo.
Me has extraado.
Pfff! En tus sueos. Ella le lanz la cuchara de madera.
Con una risa, l observ la cuchara girar dos veces en el aire antes de
atraparla por el mango. Olfateando su cuenco, pregunt:
Qu ests cocinando?
Sopa de fideos con pollo. Mi abuela siempre deca que era en

definitiva la comida ms reconfortante.

l mir el tamao del caldero. Luego la mir, ladeando su cabeza. Su
corazn comenz a aumentar como un globo y sus pulmones ardieron,
dejndole sin respiracin.
Me has hecho comida casera?
Lo hice para todos, no solo para ti. Su cara estaba del tono de
rosa ms bonito contra el armazn de su cabello rubio-rojizo. Las pecas
plantadas en su nariz, a pesar de la luz, cubiertas de maquillaje que ella
aplicaba cada da para esconder lo que consideraba imperfecciones.

125

Por primera vez en sus mil ciento noventa y cinco aos, tena la
sospecha de que deba sentirse como enamorado. Era tan intenso! No del
todo maravilloso, la verdad sea dicha, aunque quizs las maravillas
vendran despus. Miguel va a tener un da de campo conmigo en el Da del
Juicio Final. Incluso esa perspectiva no poda desacelerar el latido de su
corazn.
Por qu ests sonriendo?
Probablemente parezco como un chiflado falto de humor.
Porque te he extraado.
Yo no. Comenz a decir, pero l camin hacia delante, cogindola
por la cintura y antes de que pudiera protestar, la llev a la despensa y
cerr la puerta detrs de ellos. Ella se retorci fuera de su agarre y
retrocedi contra la pared ms lejana. Las estanteras de latas y bienes
secos les rodeaban con estanteras hasta el techo. Por qu ests
haciendo esto Vikar?
l se acerc a ella y puso sus codos a cada lado de su cabeza.
Por qu estoy haciendo esto? Cmo puedo no hacer esto? l
inhal profundamente, tomando su olor, un olor incrustado en su cerebro
como uno de los microchip de Harek. Porque tambin te he extraado.
Ms de lo que puedo explicar.
Con eso, l se inclin y la bes.
Y, Dios le ayudara!, se senta como volver a casa.

Casi sexo se estaba acercando ms y ms...

Alex debera haber empujado al arrogante patn.
Debera haber demandado que la dejara ir, el cartel de peligro y el
artculo de la revista fueran condenados.
Debera haber estado repugnada por toda la sangra y la succin de
sangre que acababa de atestiguar en la cocina.
Debera haber estado aterrada hasta la muerte por la condicin de
Harek y lo que eso deca, sin palabras, sobre el peligro que Vikar y sus
hermanos haban enfrentado... de hecho, enfrentaban cada da.
Debera haber sabido la primera vez que haba visto a Vikar que
estaba en un gran problema.
Debera haber protegido su lloroso corazn de la herida que Vikar le
traera inevitablemente.
En su lugar, no solo le permiti besarla, sino que abri su boca para
l y susurr contra sus labios:
Te extra.

126

Por supuesto que lo hiciste susurr el engredo vikingo de vuelta,

sonriendo.
Un beso sonrisa.
A ella le gust.
Pero entonces l ya no estaba sonriendo.
Y a ella le gust incluso ms.
Vikar se tomaba su beso en serio. Era una experiencia a cuerpo
completo para l, involucrando no solo sus labios, dientes y lengua, sino
sus manos y caderas, incluso sus piernas. Qu tonta haba sido ella la
otra noche insistiendo en besuquearlo interminablemente como una
adolescente, como si fuera algo nuevo para este antiguo guerrero. Hah! l
haba tenido miles y ms aos para perfeccionar el beso a una forma
artstica.
Gracias a Dios por los hombres experimentados!
Una mano en su nuca sujetaba su rostro justo en el ngulo correcto
para el saqueo de su beso mientras la otra mano alcanzaba la parte baja
detrs de ella y la levantaba de puntillas para que su ya furioso
entusiasmo estuviera presionado en su ya enfurecido... s, entusiasmo.
Una buena palabra unisex para los preliminares, decidi.
Encuentras humor en mis besos? dijo contra su oreja,
mordisqueando el lbulo.
Ella se dio cuenta que estaba devolviendo su beso sonriente.
No. Solo estoy feliz de verte. No puedes decirlo?
No estoy seguro. Mejor lo compruebo. Con esas palabras
ominosas, la bes profundamente y al mismo tiempo peg ambas grandes
manos dentro de la parte de atrs del cinturn de sus pantalones de correr
y la levant incluso ms alto para acunar sus nalgas, sus largos dedos se
extendan entre sus muslos.
Ella chill por el repentino movimiento de sus malvados dedos, pero
empuj al patn? No. Abraz sus piernas alrededor de su cintura e
intent tomar el control de este juego de amor. Jugosa oportunidad! Se dio
cuenta pronto cuando l ri y comenz un ataque completamente
capacitado sobre todos sus sentidos.
La bes vorazmente, como si no pudiera conseguir suficiente de su
sabor, como si quisiera comrsela, inhalarla, tomarla dentro de s mismo.
Era algo bueno que sus colmillos estuvieran retrados, a pesar de su
excitacin, o ella sera un caos ensangrentado. Como fuera, ella era un
caos. Un caos derretido y gimoteante de deseo, rendida a su feminidad.
Sus manos estaban en todas partes, acariciando la piel desnuda de
su espalda debajo de su sudadera, frotando sus nalgas, acariciando con
tortuosa ligereza sobre el encaje de su sujetador. Y sus manos estaban

127

ocupadas, tambin, explorando sus amplios hombros, la rugosidad de las

cicatrices en sus omoplatos, sus musculosos brazos superiores, los cuales
estaban adornados hoy con anillos para brazos de plata grabados con alas,
su acordonado cuello, sus maravilloso cabello el cual colgaba suelto,
excepto por las finas trenzas de guerra a cada lado de su cara.
Una vez, cuando ella levant sus pesados prpados, jade y le dijo:
Tienes alas de ngel. Bueno, no realmente alas. Solo un aura azul
de alas.
l no pareci sorprendido cuando lami sus labios. Saboreando su
sabor? Ahora haba un pensamiento embriagador.
Esto es solo un espejismo murmur con un ronquido sexual que
era en s mismo excitacin hacia Alex. Sucede cuando estoy altamente
emocionado.
Ella lade su cabeza, lamiendo sus propios labios para saborearle.
Menta, decidi.
Ests altamente emocionado ahora?
Puedes dudarlo, cario?
Alex disfrut de su extraa ternura... cario, querida y una vez en
medio de su casi sexo, corazn.
No hubo tiempo para pensar entonces, cuando ambos estaban
consumidos con la altamente emocin. Si no fuera por sus ropas,
estaran teniendo sexo.
Su corazn estaba latiendo fuerte entonces, un perfecto complemento
para el latido del corazn de Vikar presionado contra ella, pecho con
pechos. Pero entonces se dio cuenta que el latido vena en conjuntos de
siete.
Oh oh! murmur Vikar, presionando su frente contra la de ella,
intentando recuperar su respiracin.
Otros siete golpes, no de sus latidos, sino de la puerta cerrada, ella
lentamente se dio cuenta. Con gentil cuidado, Vikar liber su agarre de
ella, ayudndola a permanecer firme sobre sus inseguros pies. Con un
rpido beso en sus labios hinchados, l camin hacia la puerta y la
desbloque.
Condenado maldito bastardo... Comenz a jurar, luego exclam
con sorpresa. Qu estn haciendo aqu?
Cuando l camin a un lado, Alex vio a tres grandes hombres. Tres
hombres muy grandes, al menos un metro con noventa y cinco
centmetros. Todos con el cabello largo y trenzas de guerra. Todos con
imponentes ojos azules. Todos llevaban anillos de plata en los brazos
superiores idnticos a los de Vikar. Todos con las manos en las caderas en
una manera exasperada.

128

Alex dijo Vikar con un gemido, estos son mis hermanos

pequeos. Ivak, Sigurd y Mordr. Vienen para fastidiarme, sin duda.
Pequeos? se burlaron los hombres.
Ms jvenes concedi Vikar.
Ella asinti a los hombres, muda por la sorpresa. Alex saba que los
hermanos de Vikar y sus squitos supuestamente no llegaran hasta la
otra semana o ms. Ella esperaba, por el bien de Vikar, que vinieran solos;
las acomodaciones del castillo no estaban listas para un gran nmero an.
Ahora haba conocido a todos los siete hermanos. Vikar. Trond. Cnut.
Ivak. Sigurd. Mordr.
Y ella es...? demand uno de los hermanos para saber y no
delicadamente.
Ma dijo Vikar.

Cuando el amor fraternal va demasiado lejos...

Los hermanos de Vikar haban venido para ayudar a curar a Harek y
an estaban perdiendo su tiempo y el de l, interfiriendo sobre Alex. Como
si necesitara su ayuda con una mujer! Justo ahora, desde que Alex haba
dejado su compaa, ellos empujaron sus grandes egos en su pequea
oficina y no se iban.
La muchacha tiene sangre Lucipire en ella. Deberamos matarla
dijo Mordr, quin acababa de consumir vastos montones de la sangre
preparada para ellos por decir muchacha y de hecho haba hurtado varias
galletas que l masticaba cuando hablaba. Como un ex berserker53, Mordr
incluso haba sido sanguinario. Y no era esa una perfecta eleccin de
palabra para un ngel vampiro? De todos modos, Mordr haba sido
iracundo en su vida humana. An lo era, aunque estaba luchando la
inclinacin.
Harek tambin tiene sangre de Lucie en l. Deberamos matar a
nuestro hermano? replic Vikar.
Eso es diferente dijo Mordr.
Vikar solo arque una ceja. Entonces, esperando el cambio de tema,
dio un informe sobre su reciente encuentro mortal con los Lucipires.
Haba una docena de Lucipires enviados aqu por Jasper.
Destruimos a diez de ellos y herimos seriamente a los otros dos quienes
escaparon.
Berserker:Los berserkereran guerreros vikingos que combatan semidesnudos,
cubiertos de pieles. Entraban en combate bajo cierto trance de perfil psictico, casi
insensibles al dolor, fuertes como osos o toros y llegaban a morder sus escudos y no
haba fuego ni acero que los detuviera.
53

129

Ivak neg con disgusto.

No fue Jasper en s mismo, lo garantizo.
Vikar tambin neg con disgusto.
El bastardo siempre enva a otros para hacer su trabajo sucio.
Cnut, quin haba estado con l en la misin, dijo:
Uno de ellos era un haakai. Escap junto con una hembra hordling.
Aparte del haakai, seis eran demonios completos, incluyendo dos mungs y
el resto eran hordlings.
En la sociedad demonio, haba un orden social, por decirlo as, como
con los ngeles o los vangels. Haakai eran los demonios ms poderosos y
los ms altos de esos que eran seores. Por debajo estaban los demonios
completos o los capitanes. Los misteriosos demonios mung, un tipo de
demonio completo, normalmente eran largos, mudos y cubiertos con un
baboso y venenoso lodo. Finalmente, los diablillos y sus primos, los
hordlings, eran los soldados de a pie del Infierno.
Algunos de ellos hablaron? pregunt Mordr.
Vikar asinti.
Unos pocos. Lo mejor es que nos las arreglamos para alejarles de
aqu. As que con suerte an estn ignorantes de nuestro gran nmero en
este lugar. Adems, parece que Jasper est ocupado en alguna parte ms,
planeando algn evento grande dnde succionar grandes nmeros de
almas perdidas en su dominio profano, todo en una cada. Estamos
hablando de cientos o miles, a la vez.
Un ataque terrorista? pregunt Mordr, sus ojos de repente
perforaban con fuego plateado. Mordr haba estado particularmente
agonizando por su fallo para prevenir el once de septiembre.
No lo creo dijo Vikar, golpeando su escritorio pensativamente.
En ese tipo de evento, hay tantas si no ms almas yendo a un lado bueno
como a un lado malo. Este plan suyo apesta a una cosecha con lo ms
extrao a su favor.
Antes de que estuviera postrado, Harek encontr una informacin
alarmante en Internet les dijo Cnut. Recuerdas Vikar, ese Crucero del
Pecado?
Ah, s, ahora que lo mencionas. l explic lo que Harek les haba
mostrado ese da en el computador.
Todos los hombres estaban fascinados y horrorizados al mismo
tiempo por la profundidad de la depravacin con la que Jasper poda
escabullirse o con la que poda atraer a esos humanos.
Bien, entonces debemos curar a Harek tan pronto como sea posible
para que podamos investigar esto ms extenso dijo Sigurd, un fsico,

130

quin ya haba examinado a su hermano herido y pronunci que sus

heridas podran ser graves, pero no mortales, proporcionando que su
sangre poda ser purificadora. Harek comprende los ordenadores y el
Internet mejor que ninguno de nosotros.
Puedes decir eso otra vez. An tengo problemas escribiendo una
letra legible con una pluma y tinta, deja solo que mis grandes dedos se
balanceen sobre un teclado gru Mordr.
Ests diciendo que estamos seguros de otro ataque? pregunt
Ivak escpticamente. No crees que el mismo olor que trajo a los Lucies
en primer lugar les atraer otra vez?
Vikar sinti su cara caliente antes de admitirlo:
Creo que fue el olor pecaminoso de Alex lo que les atrajo
inicialmente y solo fueron hordlings en una ronda, no alguna asignacin
en particular.
Cul es su pecado? Quiso saber Sigurd.
No estoy seguro...
Mordr buf su opinin en su fracaso al obtener esa informacin.
l ignor a Mordr y continu:
S que es una contemplacin de pecado, no el pecado en s mismo.
An. Creo que conlleva el asesinato de su marido y su hija. Venganza.
Los otros asintieron en comprensin, sabiendo muy bien los pecados
que podan alargar el alivio. Incluso Mordr.
Sent el segundo en que te vimos en ese almacn que la mujer era
peligrosa para nosotros dijo Mordr, aun esperando que eligieran matar a
Alex, sin duda. Demasiado para su comprensin!
Pero sexo, Vikar? Justo semanas antes del Juicio? En qu
estabas pensando? Habla de decisiones pobres, idiota! Esto vino de
Ivak, cuya lujuria le haba guiado a ms pobres decisiones de las que
Vikar poda contar y ms mujeres involucradas.
No sexo. Casi sexo dijo Vikar, aunque no debera molestarse en
hacer esa distincin con sus hermanos cabezones. No era de su
incumbencia, de verdad y solo les dara ms municin para sus burlas.
Vi lo que estabas haciendo en el almacn, Vikar. Eso era sexo.
Creme, si alguien sabe de sexo, soy yo sostuvo Ivak.
La cara de Vikar probablemente se haba puesto tan roja como un
Lucipire expuesto al sol.
Casi sexo repiti l.
Sus hermanos rompieron a rer, incluyendo Cnut, quin sinti la
necesidad de compartir:

131

l nos dijo a Harek y a m esa misma historia. Parece que Trond le

dio la idea de que casi sexo no era sexo real.
No necesitas hablar por m, Cnut. Tengo voz.
Trond? Todos se carcajearon con ms risa.
Me alegra que encuentren humor aqu pese a que nuestro hermano
se est muriendo.
Todos se pusieron serios.
Tienes razn, Vikar dijo Sigurd. Desde que nuestra sangre es
pura, o bastante pura... Ninguno de ellos era perfecto y lo saban bien
... Nosotros tres alimentaremos a Harek, mientras t, Cnut, Armord, Svein
y Jogeir hacis turnos para beber. De esa manera cada uno de vosotros no
tendr que beber tanta sangre contaminada.
Pero qu pasa con la mujer? pregunt Ivak.
Aaaarg! Estamos de vuelta a Alex otra vez.
l hundi sus talones.
Mike me la envi a m. Para salvarla. Estoy convencido de eso.
Lo que podra ser muy bueno, pero no has terminado la limpieza,
Vikar y ahora que te has alimentado de Harek, ests infectado. No puedes
alimentarla. Ivak le dijo a Vikar como si fuera un vangel nuevo y no
supiera las normas. No durante das, de todos modos.
Es obvio que fue el pecado de la mujer lo que atrajo a los Lucies
aqu en primer lugar, incluso t admites eso. An digo que deberamos
matarla. Mordr dobl sus brazos sobre su pecho e intent sostener la
mirada de Vikar.
Alex vivir declar Vikar. Insisto y Mike tambin lo har. l
no estaba seguro de lo ltimo. Quizs solo era prometedor pensar eso,
pero Mordr no necesitaba saberlo.
Entonces debes retroceder y dejar que uno de nosotros la alimente.
Eso dejar a otros dos para alimentar a Harek. Sigurd dobl sus brazos
sobre su pecho y le mir tambin despus de hacer esa declaracin.
Vikar, luch contra su temperamento, incluso si quera decir:
Infiernos, no! Cuando fue capaz de hablar por debajo de un grito, dijo:
Alex tendr un ataque de gritos. No est del todo feliz por la
intimidad de mi alimentacin. Vera a otro hombre involucrado en el ritual
como un asalto.
Vikar, Vikar, Vikar. Le chasque la lengua Ivak. No tendr
eleccin.
l curv su labio superior hacia Ivak, pero no dijo nada.

132

Sabes que es la nica manera anunci Cnut rpidamente, sin

duda esperando evitar una pelea. Cnut al menos conoca a Alex mejor que
esos tres recin llegados a la escena y presumiblemente tendra algn
cuidado con ella.
A regaadientes l asinti.
Dnde est ahora? Quiso saber Mordr.
Una cosa era segura. No dejara a Mordr cerca de la bonita piel de
Alex. Si la rabia vena a l, podra drenarla antes de que ella supiera lo que
estaba ocurriendo. Y l no estaba demasiado feliz sobre permitir que Ivak
con su constante intensa lujuria se acercara a ella, tampoco. Con sus
maneras con la muchacha, Ivak la estara empalando ms que con sus
dientes.
Vikar? dijo Mordr. Dnde est la muchacha?
Tomando un bao de burbujas.
El silencio rein cuando las cinco mentes masculinas se volvieron
locas imaginando la espumosa escena.
Cuando haban estado pidiendo toallas y sbanas por Internet, Alex
haba solicitado un suministro de productos de bao, tambin. Para su
disgusto, la entrega haba incluido deliberadamente docenas de cepillos de
dientes y tubos de pasta de dientes, champs, acondicionadores, jabones,
geles de bao y s, burbujas para el bao. l solo saba que los vangels
estaran arriba con sus colmillos en las burbujas cuando cayera la noche.
Sigurd resumi la situacin acertadamente:
Hemos mencionado ltimamente que ests en un gran problema?

133


Burbujas, pequeas burbujas!
Viaje a Transilvania, Kelly. Pgina 1
Proyecto 6
La guerra es el infierno.
No importa si es un miembro de la familia el que muere en la batalla...
esposo, esposa, padre, madre, hermano, hermana, hijo o hija... el dolor es
el mismo para los que se quedan, en ambos lados.
Esto es especialmente cierto en la Guerra Santa que continua a travs
del mundo en este momento y no es entre musulmanes y cristianos. Se trata
de una guerra oculta que amenaza a todas las almas, sin importar su
religin. Algunos diran...

lex suspir y se hundi ms en las burbujas con aroma a

lavanda, una de sus manos colgando por el borde con un vaso
de cristal lleno de vodka y jugo de naranja. Haba algo ms
sensual para una mujer que un bao caliente rebosante de burbujas para
calmarla en el exterior y una copa de vino o una bebida preparada para
aliviarla en el interior?
Con todo lo que haba visto hoy, sus percepciones estaban sesgadas.
No saba qu creer en este punto. Su famosa objetividad como reportera
pareca haberse desvanecido en la nada. Cmo poda juzgar lo que era
verdad o ficcin nunca ms?
Su vida estaba salindose fuera de control.
Estaba asustada.
Ajustando el vaso en una pequea mesa de metal estilo taburete del
vestidor que haba tirado cerca de la baera, se sumergi bajo el agua.

134

Tiempo para enjuagar el acondicionador que se haba puesto en su cabello

despus del champ. Sin ello, su cabello era muy rizado.
Cuando ella volvi a subir, pudo ver a Vikar sentado en el taburete,
olfateando su bebida que sostena acunada en sus grandes manos.
Ella grit y se dej caer al nivel de los hombros. Por suerte haba
puesto tres tapones de bao de burbujas en la baera, as que estaba
cubierta. Por ahora.
Cerr la puerta. Cmo has entrado? Ella agit la mano con
desdn. No importa. Slo sal.
Necesito decirte algo.
El siempre necesita decirme algo. Nunca son buenas noticias.
No puedes esperar hasta que termine aqu?
Bueno, s, pero desde que ya estoy aqu. Encogindose, extendi
sus muslos para obtener una mejor posicin en el pequeo taburete
haciendo que la sangre de Alex se calentara, incluso ms de lo que ya
estaba a la vista de esos cudriceps musculares y el paquete en el medio,
muy evidente en los jeans ajustados. Despus de olfatear la bebida, tom
un sorbo, luego un largo trago que casi vaci el vaso.
Ten cuidado. Vas a romper ese taburete.
Ests diciendo que soy gordo? Difcilmente. Pretendi pensar su
respuesta. Me pregunto si dos personas pueden caber en esa baera.
Era una de esas viejas, baeras de patas y profundas que
probablemente podran contener dos.
No, si uno de ellos fuera tan grande como t.
Una sonrisa tembl en sus labios, dicindole que saba exactamente
lo que pensaba de su grandeza. Puso los codos en las rodillas y apoy la
barbilla en las palmas de ambas manos, mirando fijamente a la baera.
Cunto tiempo se necesita para que las burbujas se desvanezcan?
Nunca lo sabrs afirm con una sonrisa.
l se inclin hacia delante y sopl. Fuerte. Causando que un montn
de burbujas volaran.
Oye! Para! En serio, qu tipo de ngel invade la privacidad de una
mujer y?
Necesitamos reanudar tu limpieza dijo antes de que pudiera decir
algo ms.
Alex cerr los ojos y suspir profundamente. Cuando los abri, Vikar
segua mirndola fijamente con los ojos que eran un increble tono de azul,
como aguamarinas.

135

Otra vez no! No lo creo! Honestamente, Vikar, siempre me he

enorgullecido de mi inteligencia e independencia. No tolero a los tontos de
buena gana y definitivamente no tolero ser engaada. Sin embargo, tengo
que admitir que estoy en un camino por encima de mi cabeza aqu y no me
refiero a las burbujas. Hay demasiadas anomalas que no entiendo.
l asinti.
He tenido un millar de aos de vida con estas anomalas y todava
no entiendo la mitad de ellas.
Eso daba miedo. Si l no entenda, cmo podra quedarse all y
ciegamente aceptar las locuras?
La cosa de alimentarse de sangre es lo que me parece ms difcil de
aceptar. Es por eso que he decidido marcharme, Vikar. Ahora, no te
enojes. Soy consciente del peligro. No voy a salir corriendo a ciegas. Voy a
tomar medidas.
Medidas! se burl.
Ella levant una mano para detener sus nuevas protestas.
Alarma a la mierda fuera de m que no odi lo que me hiciste. Me
temo que crecer adicta a eso.
Si l hubiera sonredo, ella habra tenido una excusa para aplastarle
la cara con una esponja jabonosa. Pero en cambio, tom la mano que
haba levantado y bes cada uno de sus dedos, uno a la vez.
Deseo... ah, deseo...
l no tuvo que terminar su pensamiento. Saba lo que estaba
deseando. De hecho, comparta sus sentimientos. Deseo que nos
hubiramos conocido en un momento diferente, en diferentes circunstancias.
Si bien gran parte de lo que has sido testigo te horroriza, es mi
realidad. Hay un Dios. Hay un San Miguel arcngel que nos vigila. Hay
vampiros demonacos y hay ngeles vikingos vampiros.
Ella neg, todava incapaz de aceptar sus palabras como verdad.
La nica explicacin que se me ocurre es que esta debe ser la
configuracin promocional de alguna pelcula de Hollywood. La nueva
Crepsculo o una versin del holands de Pensilvania de True Blood o algo
por el estilo. S, sera un montn de problemas y, a veces parece tan real,
pero qu ms se puede creer? Cualquier da Stephen Spielberg o Brad Pitt
estarn saltando de la nada.
l sonri con tristeza.
No te hara eso a ti, en esta etapa de nuestra relacin. Relacin?
Qu relacin?Pero luego agreg: Crees que me parezco a Brad Pitt? Se
refera, por supuesto, al vampiro de Anne Rice el criollo Louis de Pointe du
Lac.

136

No. Eres mejor. Ms como Eric Northman54, si quieres saberlo.

Pero, aun as, era mejor. No tan esbelto. No tan de aspecto moderno.
Me voy en la maana le dijo sin rodeos.
El solo sonri, como si dijera: De ninguna manera, cario!
Es mejor si me voy ahora. Sin nada ms, quiero dar testimonio en el
juicio. Se lo debo a Brian y Linda. Y, francamente, es mejor si me voy y me
presento, en lugar de que ellos vengan aqu a buscarme, volando tu
cubierta.
Por m? Pfff! l se enfad ante la idea de que se ira por su bien.
Qu pasa con tu historia?
Le dir a Ben que no haba historia. No todas las ideas de historias
dan resultado.
Tienes que ser limpiada. Es la razn por la que fuiste enviada aqu a
m.
Ella rod los ojos.
Fui enviada aqu por el editor de una revista que vio una historia en
una ciudad extraa de aspirantes a vampiro. Fuiste slo la guinda del
pastel.
El rod sus ojos.
Soy tan dulce?
No, definitivamente no eres dulce. Baj la mirada a las burbujas
que empezaban a desvanecerse y tom nota de que el agua se estaba
enfriando. Tena que salir pronto. Vikar, no puedes quitarme mi libre
albedro. Ese es, supuestamente, el principio de todo lo que gira en torno a
tu sociedad vangel.
l se encogi de hombros.
Lo cual la enfureci. Lo pens un momento y la idea ms
extravagante vino a ella.
Supongo que no quieres matar a alguien para m. Dos personas, de
hecho.
Aaahhh dijo como si l finalmente entendiera. Ese es el pecado
que ests contemplando?
Ella asinti vacilante.
Asesinato? T? Nunca!
Se encogi de hombros.
54Eric

Northman: Es un personaje ficticio de la saga de libros The Southern Vampire

Mysteries, escritos por Charlaine Harris. Es un vampiro que apareci por primera vez en
la primera novela, Dead Until Dark, y aparece en todas las novelas posteriores. La serie
de televisin de HBO, True Blood, est basada en esta saga y el personaje de Eric
Northman es interpretado de forma diferente.

137

A pesar de mi ira, finalmente, podra ser capaz de aceptar la cadena

perpetua para los dos hombres que mataron a mi esposo y mi hija, pero
parece como si fueran a salir, totalmente o con un castigo menor. No
puedo permitir que eso suceda. Simplemente no puedo.
Lo que he omitido explicarte a ti, cario, es que no matamos a los
seres humanos. Si fuera a esos dos hombres, me gustara tratar de
salvarlos, darles la oportunidad de arrepentirse.
Alex sinti el dolor como una espada en el corazn.
Me traicionaras de esa manera? Ella se atragant.
Sera mi deber, tal como es mi deber salvarte explic, con los ojos
suplicndole que comprendiera.
Eso era sangrientamente improbable! No entenda. No, en absoluto.
Creo que te podra odiar por eso.
l suspir y dijo:
Que as sea!
Agarrando una toalla grande de bao, la levant de la baera y la
cubri con ella. A pesar de sus gritos y la agitacin de sus brazos y
piernas, se las arregl para secarla rpidamente luego envolverla con
fuerza en una capa que haba sido colgado en la puerta. Mientras ella
luchaba y lo insultaba, l frot la humedad de su cabello y pas un peine
por su longitud.
Todo el tiempo, repitiendo:
Lo siento Alex pero as es como debe ser. Lo siento de verdad.
Levantndola en sus brazos, procedi a llevarla desde el cuarto de
bao, en direccin a su dormitorio, donde Sigurd le esperaba, apoyado
perezosamente contra un poste de la cama. Sus colmillos estaban fuera.
Alex se qued inmvil, mir la cama, a su hermano, de vuelta a Vikar,
cuyos colmillos tambin se ampliaron. Entonces ella solt un grito
ensordecedor.
Nooooooo!

Compartir y compartir por igual...

Esto era lo ms difcil que Vikar haba tenido que hacer y haba
habido un montn de tareas terriblemente difciles que le haban asignado
en los ltimos aos. Pero compartir a Alex? Prefera que le arrancaran el
corazn.
Hah! Denle una oportunidad, ella podra solo hacerlo por l.

138

Golpeando su pecho, tratando de araar su cara, chillando como una

loca, ella luch valientemente, pero l era un vikingo. Era igual que una
pluma en la pata de un oso.
Si crees que voy a meterme en algn tro sexual de idiotas, ests
ms loco de lo que pensaba.
Ahora, dulzura, eso no es lo que nos proponemos. No hay
apelacin en un acuerdo de este tipo para m. Uno-a-uno es el nico camino.
No es que est contemplando tales. Un hombre puede soar, sin embargo.
No puede l?
Esto es lo que yo me propongo. Ella mordi su hombro. Duro.
A pesar de que a l le gustara sacudir algo de sentido en la tonta
mujer, la puso en el medio de la cama y de inmediato cay sobre ella,
sujetndola contra el colchn. Sosteniendo sus manos sobre su cabeza y
presionando su peso sobre su vientre y pecho, le susurr al odo:
Shh, clmate. No puedes luchar contra lo que est por venir.
Bastardo. Eres un hijo de puta. Idiota ignorante! No te atrevas a
decirme que me calme. No voy a tener relaciones sexuales con ustedes dos
imbciles.
Whoa! Incluso una barra de jabn no limpiara esa boca.
Le das un nuevo significado a boca sucia. Que vergenza! Esto es
indecoroso, mi lady.
Jdete!
Ojal! Mike va a tener un ataque escupe fuego si ella le habla as a
l. Si todava sigue aqu. Oh por favor Dios, djala todava estar aqu. No
estoy listo para dejarla ir.
Y, adems, si alguien de tu reserva gentica imbcil pone una mano
sobre m, voy a escribir una exposicin de su grupo que volar su cubierta
al cielo... o el infierno, por todo lo que me importa.
Vikar se estremeci a pesar de que saba que no lo hara... no poda...
seguir adelante con esa amenaza.
Escuch a Sigurd rindose detrs de l.
No sexo, dulzura. Trat de explicar. Slo
Qu? Ms casi sexo? No voy a tener eso, tampoco. Y deja las
palabras cariosas. No era tu dulce nada antes y definitivamente no soy tu
dulce nada ahora.
No casi sexo, tampoco. Excepto tal vez un poco antes y quizs
mucho despus. Si ests de humor. S que estoy de humor. Maldita sea!
Siempre estoy de humor en estos das.
Voy a demandar tus pantalones.

139

Mis pantalones, eh? Es una promesa? pregunt, tratando de

suavizar su estado de nimo.
Pero ella acab con la rodilla por debajo de l y cuando se levant a s
mismo un poco para meter su espalda debajo, ella lo golpe donde ms le
dola.
Ay, ay, ay! grit como una nia pero se las arregl para aferrarse a
la mujer que se retorca debajo de l y sirvi a su derecho de que, con todo
lo que se retorca, la bata se deshizo y tena una vista de cerca y personal
de todos los activos de sus frontales. A pesar de su dolor, sonri.
Lo que caus que ella mirara hacia abajo y viera lo que le complaca a
l. Prcticamente sala fuego de sus fosas nasales ahora.
Juro que voy a matarte.
Ya estoy muerto. Al parecer, todava no haba aceptado ese
concepto.
Eh, crees que podramos seguir adelante con esto en algn
momento pronto? dijo Sigurd. Antiques Roadshow55 va a empezar en
media hora, y... Whoa! No es de extraar que todos ustedes estn
hechizados, Vikar. Ella es una diosa.
Vikar se volvi para ver que Sigurd se haba movido hacia el lado de la
cama y se coma con los ojos los pechos y el vientre desnudo de Alex.
Podra haber escupido fuego l mismo en ese momento, no quera a
ningn otro hombre mirando a su mujer. Ya poda sentir sus ojos
volvindose plata con furia.
Vete! grit mientras se colocaba l mismo sobre su piel desnuda.
Te llamar cuando est lista.
Jeesh! Todo lo que hice fue mirar se quej Sigurd. Me parece que
ests demasiado celoso, mi hermano y los celos son un pecado, al igual
que la envidia. Que vergenza!
Sigurd est predicando. A m?
Los celos y la envidia definitivamente no son la misma cosa, algo
que deberas saber ya que la envidia era tu pecado mortal dijo Vikar.
Yoo-hoo, est todo el mundo olvidando que estoy aqu clavada en la
cama por un gran babuino? se quej Alex, en un intento vano de
empujar hacia arriba contra su pecho inmvil.
Sigurd le gui un ojo a Alex.

55Antiques

Roadshow: Es un programa de televisin britnico en el que los tasadores de

antigedades viajan a diferentes regiones del Reino Unido (y de vez en cuando en el
extranjero) para evaluar las antigedades tradas por la poblacin local. Ha estado
funcionando desde 1979. Hay tambin versiones internacionales del programa.

140

Pero Vikar no poda estar enojado por eso, estaba demasiado excitado
por ella retorcindose debajo de l.
En todo caso, me parece que has encontrado a tu compaera de
vida continu Sigurd.
Los vangels llegan a tener compaeros de vida? pregunt Vikar,
cuando deba solo expulsar a Sigurd fuera del dormitorio.
No s. Deberamos
aqu respondi Sigurd.

preguntarle

Mike

cuando

llegue

Alguno de ustedes alguna vez ha considerado aplicar para entrar al

Saln de la Fama de Clueless?56 pregunt Alex con exagerada dulzura.
Aaarrgh! No vamos a preguntarle a Mike sobre esto porque eso no
importa. Ella no es mi compaera de vida. Slo estoy salvando a un
pecador explic Vikar. Ahora voy, llamarte cuando est lista.
Sigurd se fue con un pequeo saludo.
Cuando Vikar volvi su atencin de nuevo a Alex, ella ya no se
retorca debajo de suyo pero en su lugar estaba disparando dagas de hielo
con sus fros ojos verdes. Ojos fros, aliento de fuego... debera ser una
contradiccin, pero de alguna manera encajaba con su actitud indigna.
Cuando est lista?
Slo quera decir
Gurdalo para alguien que le importe.
l hizo una mueca.
Pens que te importaba.
Puede que si antes... hasta que me di cuenta de la rata bastarda que
eres.
No soy una rata bastarda, Alex. Slo soy un vangel tratando de
hacer lo correcto.
Bla, bla, bla. Ahora sal de encima de m, zoquete. Olvdate de
maana por la maana. Me voy de aqu esta noche.
Tus pezones se estn ruborizando.
Huh?
Efectivamente haba un rubor coloreando su piel desde el cuello
hasta... bien, su lugar de placer. Sin duda debido a su bao con agua tibia
y el roce de su toalla. Cualquiera sea la causa, no pudo evitarlo. Se inclin,
enmarc la areola de un seno con sus colmillos y luego chup el pezn.
Ella saba a sol y frambuesas. l zumb su apreciacin contra su pecho,
alternando lamidas y pellizcos de sus dientes con succin rtmica.
56

Clueless es una pelcula de 1995, basada en la novela Emma de Jane Austen.

ambientada en un instituto de Beverly Hills.

141

No. Hagas. Eso. Sus palabras en gemidos fueron desmentidas por

sus manos agarrando su cabeza y aferrndose a l.
En el momento en que se traslad al otro pecho y utiliz un colmillo
para agitar el pico hacia atrs y adelante hasta que se llen de sangre y
creci rosado con la excitacin, las piernas de ella estaban cruzadas detrs
de sus nalgas en un vano intento de impedir su fuga. Intil porque l no
tena ningn deseo de escapar.
Tienes que dejar que me vaya, Vikar dijo, incluso mientras
arqueaba la espalda para ms de sus atenciones.
Lo s dijo, incluso mientras se mova hacia arriba, se quitaba la
camisa y frotaba los pelos de su pecho y sus pezones erectos hacia atrs y
adelante a travs de los pechos de ella. Si no hubiera sabido antes, ahora
saba que sus pezones masculinos eran sensibles.
Tienes que dejar que me vaya repiti, mientras utilizaba las
plantas de sus pies para acariciar el dorso de sus muslos y pantorrillas.
No tena ni idea de que era tan sensible all, tampoco. Especialmente
la parte de atrs de sus rodillas.
Lo s dijo, mientras lama y soplaba ligeramente en los remolinos
internos de sus odos.
Ella gimi, un continuo suspiro de placer ertico.
Te deseo tanto dijo con voz ahogada. Nunca he deseado a un
hombre as antes. Nunca.
El orgullo se alz en su cabeza pero no, era algo ms que orgullo. Era
el hombre para su mujer lo que hizo deliciosas sus palabras.
En verdad, no me he sentido nunca antes as, tampoco. Y he estado
alrededor mucho ms tiempo que t.
Entonces la bes, largo, profundo y con hambre. Se mantuvo
inclinando su cabeza de un lado a otro, tratando de la mejor forma, pero
todos eran muy buenos. La humedad, el calor, los sonidos suaves de
mujer excitada eran casi su perdicin. Tuvo que detenerse. l tena que
hacerlo.
Alex, tengo que tomar un poco de sangre de ti. No mucho porque ya
tengo demasiada sangre Lucipire en m desde Harek.
Entonces no lo hagas.
Debo hacerlo. A decir verdad, la mancha Lucipire es sin duda la
causa de que sea tentado ms de lo habitual por tus encantos.
Ella se puso rgida.
Ests diciendo que me deseas slo porque tienes un poco de sangre
de pecado en ti?

142

Sabes que eso no es cierto. Tengo ganas de ti desde la primera te vi

de pie en la puerta de mi casa como una valquiria enojada. Es un hecho,
sin embargo, que la mancha Lucipire debilita la voluntad contra el pecado.
Y eso va para ti tambin, dulzura. Parte de tu falta de resistencia a m se
debe a la corrupcin Lucipire.
Oh. Claramente, ella preferira ser atrada a l por razones
normales. l se senta de la misma manera.
Antes de que pudiera formular objeciones, hundi sus dientes en su
cuello y l casi se desmay en el puro xtasis. Haba placer para ella
tambin en la alimentacin. Poda decir por la forma en que su cuerpo se
relaj en el colchn. Y sus brazos pasaron sobre sus hombros, acariciando
su cabello y nuca.
Se detuvo pronto, aunque poda beber de ella sin cesar si se le daba la
oportunidad y no fuera tan peligroso. Por un breve y aterrador segundo,
deseaba que ella tuviera colmillos y pudiera tomar auxilio de l, tambin.
Mientras lo miraba con los ojos vidriosos, l tir de los lados de la bata y
anud el lazo de forma segura. Besndola ligeramente, entonces se
traslad a sentarse en la cabecera, tirando de ella en su regazo. Se dio
cuenta de que ella estaba dbil. Y confundida. Bueno. Si entenda lo que
estaba por venir, estara peleando violentamente de nuevo.
Mientras sostena su cara contra su pecho y canturreaba palabras en
nrdico antiguo suavemente en su odo, Sigurd regres, abriendo y
cerrando la puerta con suavidad antes de subir a la cama. l se ri entre
dientes cuando se tropez con la camisa de Vikar en el suelo.
Debo quitarme la camisa tambin?
Slo si quieres que golpee la mierda fuera de ti.
Sigurd se ri de nuevo y pregunt:
Debo presentarle mi cuello? La sangre del cuello es ms pura.
Vikar neg. Demasiado ntimo.
Sigurd se encogi de hombros y desgarr la vena en su mueca con
sus colmillos. Luego, saltando sobre la cama al lado de ellos, trat de usar
una mano para girar la cabeza de Alex, al mismo tiempo manteniendo su
otra mano con la palma hacia arriba para evitar el goteo de sangre en las
sbanas de la cama.
Vikar golpe lejos la mano de Sigurd en la barbilla de Alex. l no
quera que su hermano la tocara. l sera el nico que la dirigira para la
alimentacin.
Los ojos de Alex se abrieron de golpe al darse cuenta de que otra
persona estaba en la cama con ellos. Su cuerpo se puso rgido por la
sorpresa.
Shh, shh, clmate. Es slo Sigurd.

143

Slo Sigurd! grit. El estado de nimo de excitacin que haba

tenido nublando sus sentidos se evaporaba rpidamente.
No te preocupes. Es mdico.
No me importa si es el Papa. Scalo de aqu.
Pensando rpidamente, Vikar se acomod para que Alex se sentara en
su regazo, recostada, con las piernas atrapadas por las suyas. Tir una
sbana hasta sus hombros para cubrir lo que estaba a punto de hacer.
Mientras que l besaba su cuello y susurraba palabras tranquilizadoras
para calmarla, ella continu luchando, pero luego meti una mano dentro
de su bata y le acarici un seno mientras con la otra mano apretaba su
hueso pbico de forma rtmica.
Vio los ojos de Sigurd seguir sus movimientos con inters y s, la
excitacin. Fue una reaccin automtica, pero Vikar lo odiaba, no
obstante.
Alex sigui protestando y luchando intilmente para levantarse.
Girando cabeza para mirar suplicante, le susurr:
Vikar. No, no quiero esto.
Lo hars, querida. Lo hars. l perfor su cuello de nuevo con sus
colmillos y bebi lentamente. Slo pequeas gotas a la vez, pero lo
suficiente para traerla de vuelta en xtasis.
Cuando ella dej de luchar, Sigurd se acomod en un lado frente a
ellos en la cama y puso su mueca en su boca, negndose a levantarla
cuando ella intent apartarse. Pero entonces sus ojos se cerraron y ella
gimi su rendicin.
Mientras beba de l con avidez, la mirada de Sigurd conect con la de
Vikar.
Ella es dulce concedi Sigurd.
Ella es mi dulce enfatiz Vikar. Por favor, Dios.
Cuntos aos crees que esta dulzura te costar?
Algunas cosas en la vida valen la pena el dolor. Por favor, Dios,
volvi a rezar, aunque no estaba seguro por lo que estaba orando
exactamente, si era para mantenerla con l o por fuerza para dejarla ir.
Sigurd se ri y se alej.
Con los ojos todava cerrados, Alex gru su consternacin sobre su
suministro de sangre siendo cortado. Sin embargo no tena ninguna
oportunidad de expresar en realidad una protesta porque Vikar empuj a
Sigurd de la cama y seal la puerta.
Sigurd se humedeci los labios y se ri de la tristeza en el rostro de su
hermano, pero luego la atencin de Vikar fue dirigida slo a la mujer
aturdida en sus brazos. Todava estaba excitada por sus caricias de antes

144

y tena toda la intencin de llevarla al pico. Pero no en la presencia de su

hermano.
Fuera! Ahora! demand.
Por qu no puedo quedarme y ver? Sigurd quiso saber. Consigo
tan pocos placeres que me merezco un poco de voyerismo de vez en
cuando.
Vikar dijo una palabra repugnante en nrdico antiguo.
Sigurd se fue, meneando la cabeza ante la posesividad de Vikar que
claramente iba a causarle problemas.
Los ojos de Alex se estaban abriendo lentamente. Estaba desorientada
y tard unos instantes en darse cuenta dnde estaba y lo que haba
sucedido. Se pas la lengua por los labios y lade la cabeza, perpleja ante
el sabor.
l la coloc en la cama, as que estaba a su lado inclinado sobre ella.
Ests bien?
Con un gesto negativo, dijo:
No, no estoy bien. Nunca voy a estar bien otra vez.
Pens un momento y luego se encogi de hombros. Como el
despistado hombre vikingo que era, solo cometi un error.
As que, quieres tener casi sexo ahora?
Su gruido habra hecho a un oso grizzli sentirse orgulloso.

145


Despiste: un rasgo viril a travs de los
siglos...
Viaje a Transilvania, Kelly. Pgina 1.
Proyecto Siete.
Por qu los vampiros son tan populares? Los prncipes oscuros de la
noche monopolizan casi todos los aspectos de la cultura popular y sin
embargo, nadie parece ser capaz de determinar por qu. Qu ha
pasado para transformar a estos monstruos malvados en hroes?
Increblemente, algunas personas culpan a Plaza Ssamo. Podra ser
que el conde de carcter dulce en ese programa de televisin pblica sea
el responsable de este ablandamiento del villano chupasangre tan familiar
para nosotros empezando con Drculade Bram Stoker? Y qu decir del
Conde Chocula, de los cereales para el desayuno? Es realmente posible
que a partir de una edad temprana, nuestros jvenes estn siendo
influenciados subconscientemente para ver a los vampiros como amigos y
no como enemigo? Si es as, por qu?
Ese tema y ms seran de inters para los estudios de doctorado en
cualquiera de nuestras principales universidades. De hecho...

as cruzado la lnea esta vez, amigo. Alex herva,

empujando a Vikar en el hombro para dar nfasis.
Ahora, cario

Cmo pudiste? Cmo pudiste? Continu empujando su cuerpo

inmvil. Era como un monumento. Tumbado sobre su costado. Un
monumento al despiste.
Cuando l se apart de su puo, ella se traslad a s misma sobre sus
rodillas y lo mir con consternacin.
No es que no hayas cruzado la lnea antes, pero dos hombres en la
cama conmigo? Increble!

146

No estbamos en la cama. Trat de argumentar.

Eso ni siquiera pasa la prueba de la risita.
Eso significa que no quieres tener casi sexo conmigo? La mirada
de decepcin en su rostro no tena precio.
Ella neg. Cmo poda un hombre ser tan exasperante y adorable al
mismo tiempo?
Puedes decir: despistado? Realmente, los hombres lo son al
hacer las cosas ms estpidas y todava esperar que las mujeres tengan
relaciones sexuales a lo mono con ellos.
Sexo a lo mono? Tena la frente arrugada por la confusin y s, el
inters.
Es igual que ver diez horas seguidas de ftbol, olor a humo de
cigarro y alitas de pollo y que tengan el descaro de decir: oye, nena,
quieres jugar con mis bolas?
No me gustan los cigarros.
Lo que hiciste fue diez veces peor.
Que los cigarros?
Aaarrgh!
Y rara vez como alitas de pollo. Manchan mis colmillos.
Aaarrgh!
No lo niegues, querida, sigues estando excitada por nuestro anterior
juego amoroso. l sonri perezosamente. Como para tentarla.
Ella frunci el ceo. Estaba tentada.
No, no estoy excitada sostuvo. Excitado sera un eufemismo. Ms
como subindome por las paredes, te deseo, te deseo, te deseo, por favor,
por favor, por favor.
Puedo oler tu ardor. Alz una mano para acariciar su cabello.
Ella dio una palmada en su mano.
Tal vez sea la limonada que beb antes.
Sin perfume a limones. La excitacin huele como a almizcle de
mujer. l olfate el aire y fingi estremecerse de placer.
El muy idiota.
Lo juro, tu coeficiente intelectual est cayendo por segundos. Ella
envolvi la bata ms fuerte alrededor de su cuerpo desnudo cuando se dio
cuenta de que el idiota estaba mirando su escote. Lo que no entiendo es
cmo has logrado que cediera. Estoy en una secta o algo as? Tambin le
echaste algo a mi Kool-Aid... uh, limonada?
Secta? pregunt, vacilante. No, los vangels no son una secta.

147

El control mental no es lo mo. Tiene que haber una razn por la

que te deje hacer Ella hizo un gesto con la mano hacia la cama
estas cosas.
Hay control mental y entonces est el verdadero control mental.
Ella rod los ojos.
Esa es una respuesta tan de mierda.
Bueno, te puedo decir con certeza que Jim Jones57 no va a saltar de
la nada.
Esa es tu idea de una broma?
Me dijiste que te gustaba mi sentido del humor.
Me retracto.
Suspir, sin duda porque vio las perspectivas de sexo irse volando por
la ventana.
Cuando un ser humano es mordido por una vangel o un Lucipire,
para el caso, el cuerpo entra en xtasis explic con un rubor que le dijo
que estaba mintiendo o reteniendo algo importante. Desde que era
supuestamente del equipo de Dios, ella se imaginaba que mentir no estaba
en su repertorio.
Y? demand.
Con un gruido de disgusto, Vikar baj de la cama y camin descalzo
hasta un aparador, donde abri una puerta que ocultaba una nevera
compacta. Todava llevando slo jeans, que cabalgaban bajo en sus
caderas, llamando la atencin sobre su culo apretado.
Aaarrgh! No estoy mirando el trasero de ese idiota.
Sacando dos botellas de agua, se volvi y le dio una a ella, quien se
neg y l destap la otra, bebiendo profundamente. Chupar sangre
aparentemente no satisfaca la sed totalmente. Personalmente, tena la
intencin de saciar su sed de una manera diferente en el futuro... con
alrededor de un cuarto de galn de vodka.
No era posible evitar sus preguntas para siempre, as que se sent en
el borde de la cama donde ella segua sentada apoyada contra la cabecera,
con sus brazos alrededor de las rodillas que haba recogido contra su
pecho. Cuando vio la direccin de su mirada de asombro, ella hizo un
sonido chasqueante y se cubri las rodillas con una sbana.
Deliberadamente te excito cada vez que tomo sangre de ti para
hacer que participes con ms rapidez e intensidad. Sus ojos eran azules,

57

Jim Jones: fue un estadounidense que fund la secta Templo del Pueblo en el ao
1953. Jones incit a los miembros de su secta a cometer un suicidio colectivo ritual con
veneno, en 1978 pereciendo en total 913 individuos, incluyndolo.

148

ya no la plata que eran cuando estaba excitado, sostenan una honestidad

que no poda negar.
Ella ladeo su cabeza como si le hubiera dado un revs y parpade
rpidamente para contener las lgrimas que brotaban all.
Al ver su consternacin, l le extendi una mano. Pero ella neg en
rechazo. Todo era una estratagema. l no me quiere, pens, e
inmediatamente aadi para s: Por supuesto que no lo hace. Ni siquiera me
conoce. Al igual que no lo quiero. Por supuesto que no. Y definitivamente no
lo conozco. Pero todo eso estaba fuera de lugar.
Me manipulaste sexualmente dijo.
Daba la impresin de que le gustara discutir el punto, pero asinti en
su lugar.
Lo hice.
Su admisin la aplast. A ninguna mujer le gusta saber que un
hombre haba estado haciendo movimientos con ella por algn fin ulterior,
no por abrumadora atraccin.
He estado tan confundida acerca de lo que est pasando aqu. No
poda entender por qu me quedaba. Has manipulado mi mente,
tambin?
No, no especficamente, pero tu cerebro est aturdido por la
mancha Lucipire y los rituales de limpieza. As que, de alguna manera,
puede que haya cambiado inadvertidamente tus pensamientos. Slo un
poquito. Levant un dedo pulgar y el ndice a una pulgada de distancia
para demostrar.
Bueno, eso es! La sacudida que traen sus dedos malvados no slo es
mi libido, sino tambin mi mente.
No me gusta lo que has hecho, Vikar. Confiaba en ti.
Termin su agua y tir la botella de plstico vaca al suelo con
repugnancia.
Nunca te he mentido. Puedes acusarme de cualquier otra cosa, pero
nunca de deshonestidad.
Eso es discutible dijo. Tengo muchas ganas de salir de aqu,
Vikar. Tengo que estar en mi entorno regular para aclarar mi mente.
No es seguro para ti. No slo tu mancha de demonio sigue ah,
aunque en menor grado, sino que el crtel mexicano est detrs de ti,
tambin. Incluso tu jefe est de acuerdo conmigo en que tienes que
quedarte.
S, bueno, agradezco tu preocupacin por mi seguridad, pero ya soy
una nia grande. Me iba muy bien antes. Lo har tambin en el futuro.
Adems, voy a tomar precauciones.

149

Cmo qu? se burl. Cmo vas a repeler a un Lucipire? Con

un matamoscas? O con la pistola que tienes en tu equipaje? Para que lo
sepas, las balas regulares son tan intiles como tirarle arroz a un Lucipire.
En serio?
No ests siendo un poco dramtico?
Sabes que no lo soy. Ya viste lo que sucedi en el estacionamiento
de ese restaurante. Ya viste lo que pas con Harek y l es un guerrero muy
hbil.
Ella asinti. La forma en que Harek haba lucido cuando Vikar lo
haba cargado permanecera en su mente para siempre. Un brazo roto
claramente inclinado en un ngulo incmodo a medio camino entre la
mueca y el codo. Una profunda herida en su muslo expuesto por la tela
rasgada de los jeans, posiblemente causada por una espada. Laceraciones
de piel. Marcas de colmillos. Moretones. En un ser humano, esas lesiones
en su conjunto podran resultar fatales. Todava podan, dependiendo de lo
que fatal significara para una persona ya muerta.
Por suerte, haban tenido a Sigurd aqu tan pronto como su ritual de
curacin de sangre sucedi. Un mdico, nada menos!
Vivo en un departamento seguro, Vikar. Hay un portero y cerrojos y
alarmas.
Y cmo vas a evitar que una bala entre en tu corazn cuando
salgas de tu casa? l puso una mano en su propio corazn. No podra
soportar que fueras llevada por las criaturas malvadas.
No es tu problema.
l neg.
Fuiste enviada aqu para m. Levant una mano para detener sus
protestas. Escchame, por favor. Mike influenci a tu jefe para que te
enviara a Transilvania.
Qu?No! Nunca! Eso no sucedi.
Ests delirando.
Entonces, en el momento en que vi las marcas de colmillos en tu
cuello y ol tu aroma, no tena ms remedio que invitarte adentro.
Invitarme? Ests definitivamente delirando.
A partir de entonces, he hecho lo que se esperaba de m. No, eso no
es cierto admiti. He hecho ms. No poda detenerme.
Ella inclin la cabeza hacia un lado.
Explcate.
l extendi la mano y afloj los dedos que seguan aferrando sus
rodillas. Tomando las dos manos en las suyas, dijo:

150

Dices que ests confundida. Bueno, no eres la nica. Desde que

llegaste, mis emociones han estado golpeando contra las paredes y,
creme, a los vikingos no les van bien las emociones. No s si esto es una
prueba que Mike est lanzando en mi camino, o un castigo de algn tipo.
Alex trat de tirar de sus manos, pero l se mantuvo firme.
Soy un castigo, como una paliza? O una prueba, como un maldito
examen de ingreso para ngeles?
Me malentendiste. Sera una pena si ests en mi vida, con tu luz y
alegra y luego te vas. El lugar oscuro donde me dejaras sera el castigo
ms cruel.
Poda sentir su ira desapareciendo. Si ya no estoy enfadada, quin
sabe lo que har? Saltar sobre sus huesos, probablemente. No puedo hacer
eso.
Y la prueba?
Tal vez eres una tentacin que Mike me envi para probar mi
resistencia a um uh a ti.
Tartamudeando mucho, nene?
Lo que tratabas tan duro de no decir es que me equiparas con el
pecado... que necesitas resistir al pecado, es decir, a m.
l neg.
Deliberadamente tuerces mis palabras. Por qu no puedes
entender?
Oh, entiendo, est bien. En pocas palabras: cundo vas a dejar
que me vaya?
l la mir con tristeza, levant ambas manos a su boca, donde bes
un conjunto de sus nudillos, luego el otro, antes de establecer sus manos
de nuevo en su regazo.
Mi primer impulso es decir nunca, pero
Ahora mira, Vikar, dices cosas as tan a la ligera. Las mujeres
toman esas palabras en serio, pero t las tiras fuera como palomitas de
maz. Cmo puedes decir que es posible que no quieras que me
vaya? Qu significa eso? En calidad de qu voy a quedar? De tu
amante? O casi amante? Esposa? Novia? Amiga? Qu significo para
ti?
Su boca se abri ante su diatriba.
Y Alex se sinti mortificada de haber reaccionado tan fuertemente. Se
estaba comportando como una adolescente con su primer amor.
No importa lo que quiera. Sospecho que la decisin se quitar de
mis manos una vez que Mike llegue.

151

Y eso va a ser cundo?

En alrededor de dos semanas.
Y qu hay de mis deseos? No tengo nada que decir sobre mi
futuro?
Lo haces. Lo hars.
Simplemente no lo entiendo dijo por ensima vez.
Confa en m. Slo por un poco ms de tiempo suplic. La
nebulosidad en sus ojos azules podran haber sido lgrimas.
Y eso era casi su perdicin.
Cmo puedo hacerlo? Sobre todo despus de lo que pas aqu con
tu hermano?
Debera habrtelo notificado primero.
Ahora ah hay una media disculpa. No sientes lo que hiciste, slo
que no pudiste informarme antes de tiempo.
Se sonroj. La gran bestia se sonroj.
Si me quedo y no estoy diciendo que vaya a hacerlo. Ben tendr
un ataque al corazn si me voy sin decirle primero, prometes no traer a
nadie ms a la cama?
Te lo prometo, si vas a estar de acuerdo en dejarme limpiarte una
vez est puro.
Ella asinti, vacilante.
Cunto tiempo va a durar eso de la sangre? Quiero decir, cuntas
veces ms?
Slo unas pocas. Estoy siendo muy cuidadoso contigo. La mayora
de las veces se puede limpiar a un pecador de una sola vez.
Y luego, cuando est limpia?
Y luego espero que no cometers ese gran pecado que t ests
contemplando.
Volviendo a eso otra vez.
Nunca nos alejamos de eso. Siempre ha sido acerca de la mancha
del pecado.
Hay gente mala en este mundo, Vikar.
Crees que no lo s?
Estoy hablando de personas humanas. Que merecen morir.
l neg con tristeza hacia ella.
Eso no es tuyo para decidir.

152

Se llevaron todo de m. Todo. Ellos son monstruosos tan

monstruosos como los demonios que matas.
Puede ser, pero la venganza no es lo tuyo, cario. S, ya s que es
difcil de aceptar, pero necesitas hacerlo. Tienes que aceptarlo!
Si me quedo, vas a tratar de detenerme de escribir un artculo de
revista sobre todo lo que veo?
L dud.
Puedes escribir lo que quieras. Si puedes publicarlo est por
verse. El asunto no depende de m por completo.
San Miguel arcngel de nuevo? se burl.
Exactamente.
Bueno, dime una cosa. Conocer al tipo?
Por desgracia, creo que lo hars.
Por desgracia?
Tu vida nunca sera la misma.

153

Ella se ech a rer. Histricamente.

Oh, cario dijo finalmente, secndose las lgrimas de la cara con
el borde de la sbana. Encuentro que ya has alterado mi vida para
siempre.

Haciendo el trabajo del diablo

El caos reinaba en Horror, pero eso no era nada nuevo en la central

Lucipire. Aclitos de Satans prosperaban en un pandemnium.
Jasper se pase por su guarida con su nuevo banco de computadoras
creado para coordinar el Crucero del Pecado. Qu trabajo haba sido para
l encontrar diez Lucipires frikis! Los demonios y satnicos decan ser muy
torpes o garrosos cuando se trataba de escribir. Y los mungs seguan
chorreando baba en los teclados y causando cortocircuitos en las unidades
de disco duro, por lo que haban tenido que sacrificar a esos demonios por
completo, sacndolos de sus funciones regulares de arrastre. Pero vali la
pena. Este sera el mayor evento de aniquilacin masiva jams planeado
por Lucipires.
Aun as, no poda ignorar el trabajo regular. Haba una docena de
seres humanos desnudos clavados en las mesas abatibles tamao natural,
un pequeo comienzo para la reposicin de su suministro de juguetes.
Cmo va todo? pregunt Sabeam, que estaba poniendo un
enganche final de medio metro de largo a su ltima incorporacin, un
prestamista que haba estafado a cientos de personas ancianas con su

dinero de la jubilacin. Sabeam lo mir a travs de sus ojos rojos

legaosos, luchando por controlar su lengua colgando que goteaba baba.
ste es un luchador. Ernie Randolph, el hombre cincuentn, que apenas
era reconocible sin su traje de mil dlares y mocasines italianos, se
sacuda mucho, gritando con indignacin ante su destino.
No por mucho tiempo dijo Jasper. En los viejos tiempos antes
de la tecnologa de la tortura moderna, tomaba aos madurar nuevos
Lucipires, para llevarlos a una comprensin de que deben rechazar a Dios
y todo lo que l predic y aceptar a Satans como su salvador. Hoy en da,
los seres humanos son dbiles. Ellos tienen bajos umbrales de dolor
explic, aunque Sabeam deba saber eso despus de cuatrocientos aos en
su compaa, pero desde luego los mungs eran imbciles ocasionalmente.
Pero algunos de nuestros reclutas nunca llegan a ese punto.
Seal Sabeam, as como el vangel que muri por nuestros tormentos.
Jasper le dio un revs a Sabeam por recordarle ese fracaso, pero luego
se arrepinti de su accin cuando tuvo que limpiar la baba venenosa de
sus nudillos. Controlando su menguante paciencia, sigui.
Hay una lnea fina que los torturadores Lucipire deben seguir,
insoportable e interminable, por supuesto, pero nunca demasiado de una
sola vez. Ah, bueno, vivimos y aprendemos. Ja, Ja, Ja. Gran clich, eso
acerca de vivir.
Qu es un clich? Quiso saber Sabeam.
Jasper simplemente rod los ojos rojos.
Antes de salir de la zona de curacin, Sabeam palme la cabeza del
hombre. Sin apreciar el toque reconfortante y demasiado nuevo para
entender las consecuencias de su comportamiento, el tonto escupi una
bola de moco hacia Sabeam.
Ahora, ahora, no podemos tener eso dijo dulcemente Sabeam,
luego se agach y corri sus afiladas garras sobre el pene flcido del
hombre, haciendo que el hombre se arqueara hacia arriba en su sujecin,
gritando de dolor.
Sabeam palme la cabeza del hombre otra vez, despus cay de
espaldas en la mesa abatible. Esta vez el hombre no escupi.
Una cosa ms que te mostrar antes de que nos vayamos dijo
Sabeam, el orgullo resonando en su voz. Nuestra llegada de la semana
est saliendo muy bien. Slo tom tres das en el pozo de exterminio para
que ella se calmara.
Era la asesina en serie de Londres quien haba manejado una red de
trfico humano, especializndose en nios. Los pedfilos tenan un lugar
especial en el corazn enfermo de Jasper.

154

No poco atractiva para los estndares humanos, Lily Durant tena el

cabello rubio y largo extendido sobre la parte posterior de su tablilla de
anuncios, como hebras de oro. Los pezones de sus pechos redondos fueron
jalados hacia arriba para alargarlos perforndolos con cables colgados del
techo. Cada pocos das, los cables eran jalados ms fuerte. Ms abajo,
entre sus piernas abiertas, un falo doble vibrando haca su trabajo dentro
de su cuerpo, en los dos agujeros. Semen corra desde su boca de los
muchos Lucipires a quienes se les permita usarla a voluntad.
La mujer trat de luchar cuando los vio acercarse, sin duda temiendo
alguna nueva tortura. Oh, habra mucho de eso, para estar seguro.
Por favor... por favor... djame ir le suplic.
Tonteras cola dividida! dijo Jasper. No sabes que eres nuestra
para siempre? Pronto sers una de nosotros. Sus ojos verdes se
volvieron locos con la angustia.
Alguna vez has cogido a un hombre con una cola, cario? le
pregunt justo antes de salir de la cmara. Vamos a hacer una cita, de
acuerdo? Ocho esta noche. Espera a que veas los lugares a los que una
cola escamosa puede ir.
Sus gritos los siguieron durante algn tiempo.
No te encanta el sonido de un Lucipire en entrenamiento? le dijo
Jasper a Sabeam.
Como coros de ngeles cantando dijo Sabeam, luego cubri su
cabeza con ambas manos para protegerse del golpe de Jasper.
Finalmente, llegaron a los pozos de exterminio que mantenan a seis
nuevas vctimas, junto con dos Lucipires, Gregori Petrov y su consorte
hordling Virgana Dorset, los que haban regresado anoche de su encuentro
sin xito en una montaa canadiense con vangels. Jasper abri los ltimos
dos pestillos y le indic a los Lucipires que los siguieran.
La mujer, que haba sido herida y no tratada hasta ahora, cojeaba
mucho, pero saba bien que no deba desobedecer rdenes o ser lenta para
seguirlos. El macho, un alto haakai, sise y alz su barbilla con ira por su
trato, pero l tambin saba lo suficiente como para hacer lo que le dijera
su jefe.
Jasper entr en sus aposentos privados donde hordlings estaban
arreglando bastidores con ruedas de crucero para la ropa usada a elegir
por sus Lucipires para el prximo evento. l los ech fuera, junto con
Sabeam y se dirigi a su oficina, sentndose detrs de un escritorio, no es
una tarea fcil cuando una cola tena que ser acomodada. No les dio a
Gregori o a Virgana permiso para sentarse, as que ellos se pararon
delante de l con la ropa hecha jirones y con mal olor que haban llevado
en la batalla. Un leve toque de sangre vangel se aferraba a ellos tambin, lo
que agrad a Jasper poderosamente.

155

Un informe, por favor le dijo a Gregori, pero antes de empezar, le

dijo a Virgana. Ve afuera y que tus heridas sean tratadas. Ests
ensuciando mi alfombra.
Virgana inclin su cabeza y se fue.
Ahora, sintate Greg y dime todo orden Jasper de un modo ms
amigable. El pozo de exterminio era un castigo necesario cuando un
Lucipire fallaba en completar una misin, pero Gregori era un buen
soldado para Satans y mereca su respeto. En un momento, l haba sido
un hombre de confianza de Ivn el Terrible... durante su terrible perodo.
Fuimos a Transilvania primero
La ciudad de vampiros en los Estados Unidos?
Gregori asinti.
Slo un puado de personas pretendiendo ser vampiros como una
trampa para turistas.
Esa serie Crepsculo ser la muerte de nosotros brome Jasper.
Qu pasa conmigo y las bromas hoy?
Al principio, pareca que haba un fuerte olor a vangel en la zona,
pero result ser falso. En lugar de ello, descubrimos un sendero fuera de la
ciudad principal que llevaba en varias direcciones diferentes. Un desvo.
Pronto los seguimos hasta su escondite, no aqu en los Estados Unidos
sino en Canad. Encontramos no slo vangels, sino a algunos de los Siete.
Jasper se qued sin aliento y se frot las manos con deleite.
Esta es una buena noticia. Muy buenas noticias.
Tres de ellos, en total, junto con algunos otros vangels. Rompiendo
nuestras filas, nos las arreglamos para encontrarlos en Canad, en un
escondite de la montaa.
Y?
Hubo una feroz batalla en la que se perdieron diez Lucipires. Slo
Virgana y yo escapamos. Inclin la cabeza avergonzado.
Como bien debera estar! Pero Jasper ya saba de su fracaso y ellos
haban sido castigados.
Pero huelo sangre vangel en ti.
Uno de Los Siete fue mortalmente herido y llevado por sus
hermanos.
Jasper se toc la barbilla escamosa, pensativamente.
Esa es una buena noticia, hasta cierto punto. Si vangels moran
antes de que su penitencia estuviera completa, no iban al Cielo, sino a un
lugar de retencin donde seran juzgados ms adelante en el Da Final. Por
otro lado, si se las haban arreglado para infestarlo totalmente con sangre

156

Lucipire, haba una posibilidad de que pudieran haberlo convertido a sus

filas.
Mejor an, podra vivir con la mancha Lucipire en l. Una manzana
podrida en el barril, ese tipo de cosas. Seal Gregori. Adems de que
sera ms fcil para nosotros localizarlos. Un GPS de sangre, por as
decirlo.
Esto es bueno, esto es bueno dijo Jasper. Debemos asignar a
algunos Lucipires para buscar en esa rea de la montaa. Y Transilvania,
ese pueblo de Pensilvania, estamos seguros de que no hay presencia all?
No del todo seguro concedi Gregori.
Entonces, enva a unos Lucipires all tambin para investigar, pero
no hasta despus del Crucero del Pecado. Necesitamos todas nuestras filas
trabajando en este evento si se quiere tener xito.
Como usted desee, maestro dijo Gregori, inclinando su cabeza.
Jasper amaba cuando sus capitanes le daban el debido respeto. Como
resultado, suaviz su consideracin.
Ve y refrscate, Greg. Y toma a uno de los nuevos Lucipires para
jugar, si as lo deseas. Uno de ellos es especialmente... jugoso.
Gregori le sonri, sus colmillos alargndose con anticipacin.

Cul es el protocolo para salir con vampiros?...

Dos das ms tarde, Alex todava estaba en el castillo, en una tregua
con Vikar sobre el ritual de limpieza, por el momento. Cada vez que
pasaba por Sigurd, que realmente era un mdico, de todas las cosas, le
daba una mirada molesta que apenas le haca rer.
No deberas estar fuera curando el cncer o algo as? Lo haba
atacado una vez cuando estaba viendo un video de Michael Jackson con
Armod.
Estoy tomando un descanso de la cura del cncer. Haba
respondido en tono de burla.
Todos los hermanos de Vikar, los cinco en casa ahora, pensaban que
la creciente relacin de ella y Vikar era una gran broma. Francamente, no
entenda la broma, pero eso no los detena. Slo poda imaginar lo que
Vikar tena que soportar cuando ella no estaba cerca.
Consigo un montn de informacin para mi historia. Le segua
diciendo a Ben cuando l llamaba, pero lo que estaba haciendo en su
mayora era ayudar a acomodar por completo algunas de las habitaciones
con ropa de cama y los cuartos de bao con toallas y artculos de aseo.
Actividad cmoda.

157

De alguna extraa manera, estos das aqu con Vikar se sentan como
unas vacaciones de su vida real. Culpaba a algn loco demonio vampiro
manchando su sangre, o le echaba la culpa a su dolor no resuelto sobre la
muerte de su hija, o echarle la culpa a su profunda soledad, pero estaba
feliz y no le importaba si Vikar y su clan eran vikingos o vampiros o
ngeles o malditos actores de Hollywood. Tal vez ms tarde le importara,
pero por ahora estaba montando una ola de Qu demonios! No es que
ella usara esa palabra en voz alta en la compaa de los ngeles vampiros,
ya no, despus de haber sido castigada por ello innumerables veces.
Fue como la guinda de su pastel personal feliz cuando Vikar volvi a
su oficina despus de hablar con el contratista y le dijo:
Tenemos que salir a celebrar.
Cmo una cita? se pregunt, pero no tuvo el valor de preguntar
mientras continuaba machacando sus notas de historia en su
computadora porttil. A lo lejos, escuch a los camiones encender sus
motores y alejarse. Ella salv su material y cerr la sesin. Slo entonces
levant la vista.
Dios, Dios, el hombre era demasiado guapo, an vestido con su
sudada ropa de entrenamiento, una camiseta sin mangas, pantalones
cortos y zapatos deportivos. Los msculos ondeaban por todas partes.
Especialmente en sus anchos hombros y brazos, acentuados por las
pulseras de plata grabadas con alas que rodeaban la parte alta de sus
brazos. Era un magnficamente proporcionado hombre de treinta y tres
aos, del 2012.
Alex! Ests comindome con los ojos dijo l con una sonrisa.
Ella se sacudi para despejarse, sin siquiera molestarse en negar su
sonriente acusacin.
Mencionaste que debemos celebrar. Celebrar qu?
Ellos terminaron. JD acaba de anunciar que terminaron su trabajo,
o tanto para lo que los contrat. Cuando regresen maana para que firme
la finalizacin, van a llevarse cualquier equipo o suministro que todava
quede por ah. Pero, en resumen, no ms golpes o maldiciones o sierras
chirriantes.
Vikar y sus corpulentos hermanos mayores podan utilizar la palabra
con M o crudezas como marineros borrachos, pero se encogan como
astillas bajo la ua si oan a alguien usar Jess o Cristo como un
improperio. Los trabajadores haban utilizado un montn de ellos.
l le sonri, esperando su reaccin a la noticia y ella se maravill
irrelevantemente de cuan blanco y parejo eran sus dientes.
Y ahora qu? pregunt, al ver la forma en que ella miraba su
boca. Si quieres ser besada, slo tienes que pedirlo.

158

Ella se ech a rer.

Solo estaba pensando que debes tener el esmalte de un elefante
para que tus dientes se vean tan bien despus de tantos aos, por no
hablar de los estragos que la sangre debe causar. Si te quedas sin trabajo
ngel vampiro, siempre puedes hacer anuncios para Crest58.
Alex, Alex, Alex. La rega mientras se sentaba en el borde del
escritorio, demasiado cerca. Incluso sudoroso, era la tentacin sobre
zapatos Adidas. Cuando miras mi boca, piensas en la estructura de los
dientes. Cuando miro tu boca, pienso en besos largos, lentos, profundos,
suaves y hmedos que duran tres das.
Ella se ech a rer.
Has estado viendo Bull Durham de nuevo, no es as?
l agach la cabeza tmidamente.
Es la favorita de Cnut.
S, claro. Culpa a Cnut.
Algunas personas dicen que me parezco a un joven Kevin Costner.
Qu dices t?
Cario, te ves diez veces mejor que Kevin Costner. Incluso que un joven
Kevin Costner.
En realidad no.
l se encogi de hombros.
Ya llam a Molly Maids y enviarn un equipo de limpieza por la
maana dijo. Gracias a ti.
Aparentemente Vikar haba ahuyentado a un par de seoras de la
limpieza un da antes de que ella hubiera llegado, por lo que le haba
pedido a Alex que viera que poda hacer para conseguir que volvieran. Alex
le haba dicho al gerente local que Vikar era un actor y haba estado
practicando una escena de una obra de teatro que tena una espada como
una de los puntales.
Y la vaca muerta? Haba preguntado la mujer.
El chico de las entregas del Mercado de Peachy la acababa de dejar
en la cocina, cuando debera haber sido colocada en el refrigerador.
La mujer al parecer haba sido convencida ya que enviara a un
equipo maana.
As que quieres salir y celebrar el fin de la construccin y el inicio
de la limpieza? brome ella.

58

Crest: Marca de pasta dental.

159

Eso y la mejora continua de Harek. Se levant y camin un poco

hoy.
Eso volvi a Alex ms seria.
Qu buena noticia! S lo preocupado que has estado. Ella
tambin era consciente de que una vez que Harek estuviera bien, Vikar
reanudara esa cosa de la limpieza de sangre con ella. Esta misma maana
Mordr, el rudo patn, coment de pasada que ella todava ola a limones
ensangrentados.
Ninguno de los vangels ha estado nunca en tal estado calamitoso y
sobrevivi. El alivio en la voz de Vikar era evidente.
Vikar Ella empez a preguntar y no estaba segura de cmo
hacer su pregunta... si un vangel muere en el curso de una penitencia,
va al Cielo?
l arque las cejas hacia ella.
Ahora crees que somos vangels y que hay un cielo y un Dios?
Era una pregunta hipottica. Cmo puedo creer en un Dios y
reconciliar la muerte de una nia inocente? Brian era un hombre hecho y
derecho y el peligro era parte de su trabajo. Pero Linda no hizo nada malo.
Hay algunas cosas ms all de nuestro entendimiento.
Eso es una estupidez con lo que la gente religiosa alimenta a los no
creyentes.
Vikar tom una de sus manos entre las suyas y la apret.
En respuesta a tu pregunta, muy pocos seres humanos van
directamente al Cielo; primero van al Limbo o el Purgatorio. Hay un lugar
similar llamado Tranquilidad donde los vangels buenos van hasta el Juicio
Final.
Ella no crea una palabra de lo que l dijo, no poda, pero todava se
preguntaba donde encajaran Brian y Linda en esa imagen. Brian no era un
santo, pero no era un hombre malo, tampoco. Cun duro como juez sera
Dios? Un hombre como Brian estara en el Purgatorio? Pero dnde estara
Linda? Y, oh! Significa eso que Linda est sola dondequiera que est?
Necesitaba un cambio de tema, as que le pregunt a Vikar.
Qu te gustara hacer para celebrar?
Podramos ir a la ciudad y cenar. Tal vez escuchar algo de msica.
Quieres decir, cmo una cita?
l se sonroj. A ella le encantaba cuando el gran hombre se
sonrojaba.
Nunca he estado en una cita antes, pero s, supongo que sera una
cita.

160

Pensaba que era peligroso dejar el castillo.

Voy a tomar precauciones.
Es una cita entonces. Estuvo ella de acuerdo.
Voy a salir en una cita con un vampiro, canturre Alex para s misma
mientras suba a cambiarse de ropa. Se senta como una adolescente
invitada a su primer baile. Tuvo que sonrer cada vez que lo dijo para sus
adentros: cita con un vampiro. Podra ser el ttulo de una novela romntica.
Pero no se estaba sintiendo tan romntica cuando baj las escaleras a
las seis de la tarde, vestida con su pequeo vestido negro, el nico que
poda ser enrollado en su maleta y agitarse para quitarle las arrugas, junto
con unas sandalias de tacn de aguja de diez centmetros, el cabello en
una pulcra trenza francesa, el maquillaje perfecto con su brillo de labios
favorito Beso Carmes, aretes colgantes de oro y un chorrito de perfume
Jessica McClintock. No, nada romntica sobre la visin que ella contempl
esperndola en el pasillo principal.
Ah estaba Vikar por supuesto, vindose magnfico en una camisa de
seda negra metida en el cinturn, pantalones negros plisados, con
mocasines negros. Trenzas finas con cuentas azules de aguamarina
enmarcaban su rostro, con el resto de su cabello colgando hasta los
hombros. Un pedazo de cita, seguro.
Pero junto a l estaban parados Cnut, Mordr, Sigurd, Ivak y Armod.
Cada uno espectacularmente vestido, a su manera, ya sea en vaqueros de
diseador y ropa oxford, camisa de botones, o un cuello tortuga y
chaqueta. Todos ellos, incluyendo a Vikar, vestan largas capas negras
idnticas con charreteras de ala de ngel, bajo las cuales sin dudar haba
un arsenal de armas aptas para un equipo SEAL de la Marina. A excepcin
de Armod, que vesta su traje de Michael Jackson, calcetines blancos
expuestos y todo.
Alex sinti ganas de gritar, pero en lugar de eso se ech a rer. Esto
iba a ser la cita del siglo.

161


Bailando: Preliminares del hombre
moderno
Viaje a Transilvania, Kelly

Pgina 1

Proyecto Ocho
162
Qu se siente salir con un vampiro?
Bueno, viaja a Transilvania, Pensilvania y posiblemente lo averiguars.
En cualquier noche de verano, las parejas se pasean por las calles de este
pintoresco pueblo y la mayora de ellos lucen largas capas negras y
colmillos.
Cada negocio tiene una inclinacin a lo vampiro, uno ms
melodramtico que el otro. Pero en tu cita, desears tener una cena y
bailar en uno de los clubes locales, como el Bloody Stake59, donde puedes
conseguir una hamburguesa o un filete tan raro como desees y ser
entretenido por un grupo llamado los Discpulos de Drac.
Despus, puedes tomar un paseo hasta el lago donde...

e ves hermosa le dijo a Alex mientras caminaban por

la calle principal de Transilvania.

Y sexy, demasiado, a decir verdad. Especialmente

con esos zapatos ridculos que exponan sus talones y dedos de los pies
pintados de rojo, su altura haciendo que los msculos de la pantorrilla se
alarguen y su parte inferior se arquee hacia afuera. A l incluso le
gustaban las pecas expuestas en el cuello y pecho por el escote redondo
del vestido ajustado, as como en los brazos ms all de las mangas cortas
y desde las rodillas hacia abajo. Y, ayuda! Esos centmetros de medias de

59Bloody

Stake: Estaca sangrienta.

seda pura rogaban el toque de un hombre. No que estuviera contemplando

tocarlas. Mucho.
Ests babeando le susurr Sigurd al odo.
Mantuvo la boca cerrada, pero no registr la baba. Estaba casi seguro
de que Sigurd le estaba tomando el pelo. Todos sus hermanos haban
estado haciendo mofa de l con gran regocijo durante das sobre su
obsesin con esta mujer.
Me has odo, dulzura? pregunt. Te ves especialmente
hermosa esta noche.
Alex ignor sus elogios, negndose a hablar con l como lo haba
hecho desde que descubri que su cita incluira no slo a los dos sino a
otros cinco tambin. Cuando su primera reaccin haba sido la risa en la
sala, haba pensado, tonto que era, que no iba a tener ningn problema
con un squito de proteccin en su cita. Ja! Le haba dejado saber
rpidamente que ella se desplumara las cejas antes de entrar en la larga y
negra van Excursion, un vehculo que ella haba apodado inmediatamente
Testosterona Central. Haba estado dando a entender que olan? Acaso
la testosterona tiene un olor? Tendra que preguntarle a alguien. No, iba a
buscarlo en Internet.
En cualquier caso, la haba convencido de seguir adelante. Bueno,
convencer no era del todo exacto. l la haba recogido y la puso en la
segunda fila de asientos donde Armod se sent a su otro lado. Sigurd
conduca con Mordr en el asiento del pasajero. Detrs de ellos, en el tercer
asiento iban Ivak y Cnut. Svein, Jogeir y Dagmar se alojaban en el castillo
con Harek.
Y ahora estaban en la ciudad, caminando por la calle, lejos de la zona
de estacionamiento donde haban dejado su vehculo, en busca de un
restaurante que complacera a todos. l y sus hermanos queran que
sirvieran cerveza. Armod quera uno que tocara msica. Alex se neg a
emitir una opinin.
Alex, s razonable dijo, tomando su mano entre las suyas,
entrelazando sus dedos, a pesar de que ella trat de apretar el puo para
resistir sus esfuerzos. Gan, por supuesto. Tena que tener por lo menos
otro vangel con nosotros, en caso de que hubiera cualquier Lucipires
todava alrededor.
Ella lo mir.
Por lo menos uno, eh? Qu hay de los otros cuatro Yayhoos?
Yahoo? No es un lugar en Internet?
Yayhoo, no Yahoo.
Hmm. No puedo esperar para llamar a mis hermanos con ese nombre.
Ms tarde.

163

Me preguntaron si podan venir. Especialmente Armod. No podra

decirles que no. Debe ser el corazn amable que estoy desarrollando.
Ella hizo un sonido muy poco femenino de incredulidad, a medio camino
entre un gruido y resoplido. Adems, Armod amenaz con reproducir
vdeos de Michael Jackson y ensear a mis hermanos cmo hacer la
caminata de la luna si los dejaba en casa.
La imagen trajo una leve sonrisa en sus labios rojos bsame, que
rpidamente los presion juntos.
Slo pretendamos que estamos solos. Incluso l se dio cuenta de
lo ridculo que sonaba.
Pfff! Bueno, mejor que no ests pensando en cualquier tro,
cuarteto o quinteto sin sentido.
Alex! Es una cita, no una orga lo que estoy planeando. Si
estuviera planificando cualquier cosa de naturaleza sexual, sta no
involucrara a otros machos a no ser yo mismo con mi muy tentadora rubiafresa.
Nunca se sabe contigo.
Deberas saber. Por el amor de una nube! Tal vez haya sido un
gran pecador en mi tiempo, pero no ese tipo de pecador. l habra dejado
caer su mano con disgusto, excepto que se senta demasiado bien.
Puedo ver la forma en que me miras, Vikar. No niegues que ests
pensando en algo sexual.
Soy un hombre, Alex. Un hombre vikingo. Nosotros miramos. Y
disfrutamos. No me puedes condenar por eso. Adems, t me miras de la
misma manera todo el tiempo. Y disfruto con eso, tambin.
Ella levant su nariz altiva, pero pudo ver el contundente tinte rosa
subiendo en su cuello y mejillas. Le apret la mano para demostrarle que
no estaba engaando a nadie y menos a l.
Qu otra cosa te tiene de tan mal humor?
Tienes alguna idea de lo ridculos que parecemos?
Vikar mir a su alrededor para ver lo que quera decir. Ivak y Armod
caminaban delante de ellos, como el rey del frio y su ayudante, el prncipe
del pop. Cnut estaba al otro lado de Alex. Mordr y Sigurd estaban atrs
con anteojos de aviador, vistiendo capas a juego negras manteniendo una
estrecha vigilancia sobre su entorno, siempre alertas ante el peligro.
Bromeas, mi lady dijo. Has mirado en torno a esta ciudad?
Realmente ests mirando? Estamos ms tranquilos en nuestro atuendo
que la mayora de estas personas.
Eso es discutible.

164

Hay capas siendo vendidas en las tiendas. Las nuestras son un

poco ms finas. Por lo menos no mostramos nuestros colmillos o pintamos
nuestras uas de negro, o tenemos peinados extraos. Excepto por
Armod, que tenan ms grasa en su cabello negro que un cerdo
despellejado.
El problema es que ustedes chicos son tan grandes. Agrupados as,
me siento como que estoy en un evento de pro luchador.
Ahora l estaba ofendido de que lo comparara con uno de esos frikis
montados en esteroides.
Quieres regresar al castillo?
Le ech un vistazo y probablemente vio demasiado.
No. Vamos a encontrar un restaurante donde podemos sentarnos y
mezclarnos. Si es posible.
Pero fueron detenidos por la interrupcin repentina de Ivak y Armod,
lo que hizo que l, Alex y Cnut chocaran con sus espaldas y luego Mordr y
Sigurd los golpeasen detrs.
Qu en el infierno sangriento! exclam Vikar antes de que tuviera
la oportunidad de recuperar su lengua. Mordr dijo algo mucho peor. Fue
slo por la pura fuerza y el equilibrio que no perdieran y no se
tambalearon como fichas de domin.
El que tiene su mano en mi trasero mejor qutela de inmediato
advirti Alex.
Oops. Se disculp. Estaba asegurndome de que no te cayeras.
Cinco voces masculinas resoplaron.
Ahora vea lo que haba llamado la atencin de Ivak y Armod. Ellos
haban quitado sus gafas oscuras y sus miradas se clavaron en la vitrina
de una librera para adultos, un trmino equivocado, si alguna vez hubo
uno. Era el lugar menos libresco que haba visto nunca.
En la ventana
pornogrficos.

se

mostraban

las

portadas

de

varios

videos

La historia de O-positivo dijo en voz alta Armod. No lo entiendo.

Es como VIH positivo?
Idiota dijo Mordr, golpeando ligeramente a Armod en la cabeza.
Ah, pero estoy con nimo de buena literatura dijo Ivak con una
sonrisa. Qu tal esto? Un Cuento de dos Vampiros. Las Estacas de la
Ira. O este otro. Seal hacia la izquierda. Grandes Neckspectations60.

60Grandes

Neckspectations: Hace referencia a la pelcula Grandes Esperanzas (Great

Spectations) y lo mezcla con Neckspectations, Neck significa cuello, la zona en la que
muerden los vampiros.

165

Todava no lo entiendo. Armod tena el ceo fruncido, aunque su

piel blanca se colore cuando estir la cabeza de lado a lado y se dio
cuenta de lo que uno de los cuadros representaba.
Ahora, siempre me gust una buena pelcula de misterio clsica
agreg Sigurd, tambin sonriendo. Una Tumba con una Vista.
Vikar se preocup de que estuvieran avergonzando a Alex, pero luego
ella dijo:
Mi favorita es Vlad Realmente La Empal.
Sus hermanos lo miraron, luego a Alex y se echaron a rer.
Tal vez no voy a matarla despus de todo declar Mordr, dando
un guio a Alex que no sent bien a Vikar. Ni un poco.
Podemos comprar algo? pregunt Armod.
No creo que sean el tipo de cosas que debemos tener en el castillo
cuando llegue Mike le dijo Vikar al muchacho. Vamos. Vamos a buscar
un sitio donde comer. Me muero de hambre.
Ya haban pasado restaurantes y bares con nombres como Out for
Blood61, Suck It Up62, Suckies, Addiction63 y Dracs Hideout64, todos los
cuales anunciaban con signos externos que servan bebidas rojas
parecidas a la sangre, pero eran ya sea vino o ponche de frutas o cerveza
coloreada.
Se instalaron en una taberna llamada el Dark Side65, porque serva
comida y alcohol. Adems un grupo de msica country estara tocando
ms tarde. Como haban llegado temprano, no eran todava las siete,
pudieron encontrar varias cabinas vacas cerca de la parte trasera,
prxima a una puerta de salida... por si acaso. Vikar los puso a l y a Alex
solos en una de ellas y dej que los dems se valieran por s mismos.
Sigurd e Ivak se sentaron en taburetes en el bar donde podan mantener
un ojo en toda la escena, mientras Mordr y Cnut se sentaron en la cabina
con Armod delante de ellos, pues era menor de edad y se le prohibi entrar
en la zona del bar.
Alex pidi un bistec, medio cocido, con hongos, papas al horno con
manteca y crema agria y una ensalada Csar, a pesar de lo que el
fanfarrn romano tena que ver con las hojas verdes iba ms all de Vikar.
Decidi pedir lo mismo, excepto que su carne debera ser cocida y en lugar
de una ensalada sustituy por tomates guisados con morrones jalapeos.
Tan pronto como la camarera los dej, un hombre se acerc. Una
insignia en su camisa blanca deca: Jack Owens, Director. A diferencia
Out for Blood: Fuera por sangre.
It Up: Succinalo.
63Addiction: Adiccin.
64Dracs Hideout: Guarida de Drcula.
65Dark Side: Lado Oscuro.
61

62Suck

166

de los camareros y camareras, estaba vestido con ropa normal, sin

tonteras de vampiro en l.
Seor Vikar, supongo? pregunt.
Vikar se volte y se detuvo.
S, soy Vikar Sigurdsson.
Todos sus hermanos estaban tambin, aunque a cierta distancia,
mirando con recelo.
Soy Jack Owens, propietario y gerente de este negocio dijo el
hombre de una manera alegre, extendiendo una mano.
Vikar la estrech.
Tambin estoy en el comit del Da del Trabajo para el Monster
Mash y me preguntaba si su hotel estar abierto para entonces.
No, no lo creo. Vikar no estaba a punto de anunciar al pblico
que no habra ningn hotel en absoluto en la montaa, pero si una
residencia privada en su lugar. Todava no, de todos modos.
Eso es muy malo. Estamos esperando a miles de turistas y el
alojamiento es escaso. El hombre inclin la cabeza hacia un lado y le
dirigi una mirada especulativa. No supongo que usted participe en el
comit con nosotros. Necesitamos toda la sangre fresca que podamos
obtener.
Vikar casi se atragant con su lengua y oy la risita de Alex detrs de
l.
Ja, ja, ja. El gerente se apresur a aadir: Ideas frescas es lo
que quise decir.
Vikar sonri para mostrar que entenda.
Lamento declinar, pero estoy demasiado ocupado en este momento.
Tal vez en el futuro?
Por supuesto. Entonces viendo que Vikar no iba a continuar la
conversacin o presentarle a Alex, a pesar de que su mirada segua
cambiando a ella, dijo: Buen provecho y vuelvan pronto!
Ests todava demasiado lejos declar a Alex una vez que el
hombre se haba ido y haba sealado a sus hermanos de que todo estaba
bien. En lugar de sentarse en el otro lado de la mesa, como haba estado
antes, se desliz junto a ella. Ahora estaban muslo a muslo, brazo a
brazo. Mucho mejor.
Te has afeitado y te pusiste perfume coment Alex con un
resoplido agradecido. Por m?
l asinti y consider preguntarle si poda oler la testosterona bajo el
perfume, pero decidi guardar esa pregunta para ms tarde.

167

Me duch, tambin le inform con un contoneo de sus cejas.

Debes haber sido un seductor con talento en tu poca dijo con
una sonrisa. Quiero decir, en la poca que estabas vivo, o cmo se llame
ese momento.
Qu? He perdido mi talento?
Sabes que no es as.
Hay algunas cosas que un hombre nunca olvida. Estuvo de
acuerdo sin exceso de humildad.
Cmo montar en bicicleta?
O montar a una mujer. Le sonri.
Whoa! Esta conversacin va demasiado rpido en una direccin
que podra resultar peligrosa para los dos.
Esa era la verdad, pero l haba decidido disfrutarse a si mismo esta
noche, a pesar de las consecuencias. Las prximas semanas seran
ocupadas con el negocio serio del Juicio y la llegada de Miguel. Haba
querido aligerar sus espritus y el de sus hermanos por estas pocas horas.
La camarera trajo una botella de cerveza para l y un Bloody Mary
para ella.
Tom un largo trago de su cerveza y coment:
Um, la cerveza fra sabe bien. En la poca de los vikingos, bebamos
nuestra cerveza y aguamiel caliente, a temperatura ambiente. Te
imaginas?
Arrug la nariz con disgusto, luego tom un sorbo de su propia
bebida con una pajita. Sus ojos se abrieron con deleite.
Esto es bueno. Potente, pero bueno.
Mantente bebiendo dijo.
Qu? Me quieres borracha?
No. Simplemente relajada.
Ja! Eso sera lo peor que podra hacer. Relajarme alrededor tuyo.
l puso una mano en su pecho con fingida inocencia.
Me ofende mi lady. Luego se ri y puso un brazo alrededor de su
hombro, acercndola ms. Despus de besar la parte superior de su
cabeza, dijo: Podra acostumbrarme a estas salidas.
Tambin deben haber tenido rituales de cortejo en tu tiempo.
El arque una ceja hacia ella.
Ya sea un matrimonio arreglado por el rey o las familias, un hombre
conoca a su esposa por primera vez en su cama matrimonial o un hombre

168

le daba a una mujer una cierta mirada y ella lo encontrara en la cama esa
noche.
Estas bromeando.
l se encogi de hombros.
Y funcionaba al revs? La mujer le daba cierta mirada al hombre y
decidan si haran el amor o no.
Con certeza. Especialmente las mujeres vikingas quienes tenan
una mente propia, creme. Recuerdo la vez que Olga la Grande fij sus
atenciones en Ivak. Cuando l rechaz sus favores, ella trat de arponear
sus partes masculinas con un remo. Requiri todos los talentos de
sanacin de Sigurd para salvar sus partes ms preciadas.
Encuentro difcil ver a Sigurd como un doctor.
Ha sido un sanador por mucho tiempo. Eso es lo que llamamos un
mdico en la antigedad. Por supuesto, fue el primero de todos los
guerreros en ser llamado al deber, pero era un sanador el resto del tiempo.
No es esa una especie de contradiccin? Matar y sanar?
No es diferente de los doctores que prestan servicio militar hoy.
Supongo que s.
A lo largo de los siglos, Sigurd ha estudiado en escuelas de
medicina. De todos nosotros, l ha pasado ms tiempo en este siglo.
Actualmente, est asignado en el Hospital de la Universidad de Johns
Hopknis donde hace investigaciones mdicas. En realidad, l es quien
invent el Fake-O para nosotros l y los subordinados que trabajan con
l.
Alex pareca aturdida.
Qu? Pensabas que los vikingos eran hombres tontos que no
saben nada ms que pelear o cmo montar olas en un barco?
Ella se ruboriz.
Para tu informacin, mis hermanos y yo y esos vangels debajo de
nosotros todos nosotros somos expertos en profesiones que podran
impresionarte. Hay un bilogo, un abogado, un contador, un constructor
de barcos. Siempre nuestro objetivo principal es hacer el trabajo de Dios,
pero siempre aparecen problemas que requieren cierta habilidad, alguien
es asignado a aprenderla.
Ella lo estaba mirando como si hablara algn extrao idioma
aliengeno. Luego hizo un gesto negativo para aclararse y ri.
Asumo que hasta ahora no has necesitado arquitectos, plomeros,
electricistas y carpinteros.
l tambin se ri.

169

Tienes la razn en eso, excepto por carpinteros. Los vikingos

siempre han sido hbiles carpinteros. Tenamos que serlo para construir
nuestros barcos. Y la verdad es que, fuimos ingenieros y matemticos,
aunque no tenamos esas palabras. Incluso astrnomos que estudiaron los
cielos por direcciones. Construir y navegar barcos necesita expertos en
esos campos.
Bueno, hay mucho ms trabajo que hacer en tu castillo. As que
mejor que alguien aprenda a pintar y enyesar paredes.
l asinti.
En realidad, uno de nuestros vangels es un buen artista. Tofa no
dudar en poner murales en las paredes, si le doy la oportunidad. Los
ngeles traviesos son su especialidad. Ella fue asistente de Miguel ngel66
por un tiempo. Ah, las historias que puede contar sobre los hechos en la
Capilla Sixtina!
Luego est Moddam, quien trabajaba con la piedra que
encontramos construyendo el Coliseo. Sin duda puede reconstruir las
paredes exteriores mientras est aqu. Y no puedo olvidar a Bodil, quien
haba sido esclava en Bizancio. Ella trabaj en los jardines imperiales del
Emperador. Quizs podra ayudar con algunos de los jardines as el
castillo no estar ms sombro. Se detuvo un momento al ver la reaccin
de Alex.
Su mandbula haba cado con asombro y luego ella lo golpe en el
brazo.
Idiota! Me ests tomando el pelo!
l se encogi de hombros. Ella lo vera si se quedaba lo suficiente.
Sabes todo de m. Dime sobre ti. De dnde vienes? Qu has
estado haciendo en tus treinta aos?
He llevado una vida bastante normal. Mis padres murieron en un
accidente de tren cuando era una nia y fui criada por mis abuelos en una
pequea granja de caballos en Virginia. Ellos murieron con dos aos de
diferencia cuando estaba en la Universidad. Hered la granja que ms
tarde vend y dndome un cmodo almohadn para vivir desde entonces.
No soy rica, pero tendra lo suficiente para vivir si dejo de trabajar.
Ah, una heredera rica. Si estos fueran los tiempos de los vikingos,
mis padres, nuestros padres estaran arreglando un matrimonio entre
nosotros. Le gi un ojo.
Estaras en contra de ese arreglo? pregunt.

Michelangelo Buonarroti: conocido en espaol como Miguel ngel, fue un arquitecto,

escultor y pintor italiano renacentista, considerado uno de los ms grandes artistas de la
historia tanto por sus esculturas como por sus pinturas y obra arquitectnica.
66

170

En absoluto. Por supuesto, a nuestras edades t teniendo treinta

y yo treinta y tres sin duda serias mi esposa nmero tres o cuatro. Era
una prctica comn, el more dnico, o mltiples esposas.
En tus sueos, amigo. Me gustara ser como una de esas mujeres
del Norte que mencionaste. Golpeara tu cabeza con tu espada antes de
compartir tu cama.
Los dos hicieron una pausa para pensar en esa imagen.
Sospecho que por ti renunciara a cualquier mujer, esposa o
concubina dijo con la voz cargada de emocin.
Demonios s que lo haras!
El corazn de l se derriti con la vehemencia de su tono y la apret
ms cerca.
Cundo te casaste? Dime acerca del hombre que gan tu corazn.
Conoc a Brian en la Universidad y nos casamos justo despus de
graduarnos. Estbamos legalmente separados al momento de su muerte.
Qu? Nunca mencionaste eso.
Ella se encogi de hombros.
Pens que estaba enamorada de Brian, pero creo que en
retrospectiva solo era yo siendo vulnerable despus de perder a mis
abuelos. Oh, era un buen hombre y si lo am. Solamente no estaba
enamorada de l hasta el final, especialmente despus de que tuvo una
aventura con una de las agentes de campo de la Agencia de Control de
Drogas. l era un abogado de la DEA.
No saba que decir a esa noticia.
As que, cmo es que tu hija estaba con l al final?
Visitas. l la tena por una semana en el receso escolar.
Lo culpas a l, como al hombre que la asesin?
No. Si l la hubiera llevado a algn lugar peligroso, quizs lo
hubiese hecho, pero ellos estaban en el estacionamiento del centro
comercial Annapolis. Un lugar aparentemente seguro.
Suficiente de esta charla triste declar, odiando la bruma de las
lgrimas en los ojos de ella. La banda va a empezar a tocar. Seal
hacia el escenario.
Bailas?
l se burl.
Nunca! Los hombres reales no se agitan para seducir a las mujeres.
Especialmente no los vikingos.
Las mesas alrededor de la taberna se haban llenado mientras ellos
haban estado comiendo y la banda afinaba sus instrumentos. Dos

171

hombres y una mujer, tocando respectivamente el piano, la batera y la

guitarra.
Escuchen, compaeros, qu tal si empezamos con un poco de Alan
Jackson? Hubo muchos aplausos y silbidos. Jackson eso sonaba como
un lindo nombre de Vikingo. Vikar se recost listo para ser entretenido. La
primera cancin de la banda fue una con un ritmo pesado llamada Dont
Rock the Jukeox.
Oh, as que los vikingos no bailan, huh? Mira a Armond. Parece
como si estuviera a punto de flexionar sus alas, por as decirlo. O eso es
flexionar sus colmillos? Se ri, un delicioso sonido tintineante, como
campanas en los odos de Vikar.
Debera haberlo sabido! Apostara a que es obra de Ivak.
Varias parejas se pararon y empezaron a bailar, si podas llamarlo as.
Era ms como un movimiento con el trasero y flexionar los codos como las
alas de las gallinas. Ridculo!
Pero Armod estaba parado en el borde del piso del baile con Ivak,
ambos se haban quitado las armas, ubicndolas disimuladamente
envueltas en sus capas, al cuidado de sus hermanos. Armod estaba
mirando a una chica joven sentada con sus padres al otro lado. La chica
con el cabello violeta, quien usaba ms aros que una princesa rabe, en
sus orejas, cejas, nariz, labio inferior y lengua, lo miraba de regreso. E
Ivak, el instigador, estaba susurrando en el odo de Armod.
Varias veces Armod dio un paso adelante, luego daba un paso atrs
cuando la timidez lo superaba. Finalmente, Ivak le dio a Armod una
mirada de disgusto, se gir hacia una mesa cercana, sostuvo una mano en
invitacin a una de las tres mujeres que estaban sentadas all, luego
camin hacia la pista de baile con ella y empez a bailar. Las mujeres
encontraban la barba bien recortada de Ivak y bigote atractivos o eso les
dijo Ivak a sus hermanos. Repetidamente.
Los ojos de Vikar estuvieron a punto de saltar cuando vio lo que vena
y no era por lo apretadas que estaban las bragas de la mesera que debera
estar cortndole la circulacin de su grieta de adelante o el tamao de sus
pecho con pezones como rbanos que casi saltaban de su blusa.
Oh mi Dios! exclam Alex. Ese chico puede moverse. Y ella
no estaba hablando de Armod.
Ivak realmente poda mover su cuerpo y el de su compaera, en las
maneras ms asombrosas. Al ritmo de la msica, se sacudi, ondul y
lanz todos sus movimientos transmitiendo sexo. Si Vikar estaba
preocupado por el casi sexo, Ivak tena que considerar una cosa o dos
sobre su danza del sexo, si le preguntabas, lo que nadie hizo. A la
compaera de Ivak no pareci molestarle en absoluto. De hecho, ella se ri
e imit todas sus acciones y aadi las suyas propias. Cuando ella se

172

contone a poca distancia de l, luego sacudi su cuerpo bailando de

regreso, todos los ojos masculinos estaban pegados a sus pechos
balancendose.
Ves. Los vikingos si bailan dijo Alex.
Huh?l tuvo que pensar un momento para llevar su mente de vuelta
a la mujer a su lado.
No tena idea de que Ivak bailaba. No saba que era tan exitoso con
las mujeres. Me pregunto si Alex puede hacer esa cosa de sacudirse. Me
pregunto si lo hara si se lo pidiera. Me pregunto si estoy perdiendo mi
mente.
Cuando Ivak mir a Armod, como si dijera: ves? as es como se hace.
l chico levant su barbilla con determinacin y camin hacia la chica en
la mesa, su comportamiento era el de un criminal caminando a la
guillotina. Sorprendentemente, la chica mir a sus padres por permiso,
luego se levant y bail con l. Bueno, por qu no? Armod quizs se
vesta raro, pero era un vikingo. Y todos saban que los vikingos tenan
suerte con las mujeres ms bien, la chica tena suerte, en su caso.
Y Armod era bueno tambin. Vikar haba medio esperado la danza de
la luna en la pista, pero en su lugar l tom las manos de la chica y se
movi al ritmo de una manera ms moderna. Hablaron todo el tiempo.
Gracias a los cielos, esta noche Armod pareca tener el control de sus
mandbulas. Y sus balbuceos.
Estoy tan contenta de que ella aceptara dijo Alex. Hubiera
estado devastado si lo rechazaba.
S, esa es la forma de romper los corazones de los hombres.
Pero no de un vikingo? se burl.
No el de un vikingo. Estuvo de acuerdo. Por lo menos, no el mo.
No an.
Ellos observaron mientras Ivak y Armod bailaron una cancin detrs
de otra con sus compaeras, incluyendo una donde la cantante femenina
grit:
Estoy aqu para la fiesta. Y la multitud cant sola. Vikar no era
un gran fantico de la msica. Oh, a l le haba gustado un buen rato con
sus compaeros que inclua cantar obscenamente, beber toneladas de
hidromiel, pero ms a menudo estos das, saboreaba el silencio o la suave
msica clsica en el fondo. Su alma pareca anhelar la serenidad.
Pero luego la ruidosa banda bajo el volumen y desacelero y el lder de
la banda anunci que la siguiente cancin sera el granny de invierno del
ao pasado, de lady Antebellum Need You Now.
Qu es un granny de Invierno? le pregunt a Alex.

173

No un granny. Grammy. Es un premio de msica. Esta es una

cancin muy bonita. Muy conmovedora. Vamos. Lo golpe en la cadera
para que saliera de la cabina.
El mir hacia abajo entre ellos y vio que su vestido corto se haba
subido hasta exponer ms de sus exquisitas piernas cubiertas con medias
de pura seda. De hecho, la parte de arriba de las medias se asomaban
ahora.
Sin pensar, se estir para tocar sus rodillas. Haba tenido razn. Eran
como seda. Seda caliente.
Ella golpe su mano lejos y lo golpe de nuevo con su cadera.
Vamos. Bailemos.
Oh no. Yo no dijo, incluso mientras se paraba y tomaba su
mano para ponerla de pie a su lado. No bailo.
Ella se ri y lo guio hacia la pista de baile.
No te preocupes. Te ensear. Todo lo que tienes que hacer es
quedarte quieto. Y balancearte.
No me gusta bailar sostuvo.
Lo hars.
Tena razn.
Pon tus manos en mi cadera dijo y luego aadi
inmediatamente. No en mi trasero. Detrs de m cintura. Le mostr
cmo, como si l no hubiese sabido lo que ella quiso decir.
Vio a Mordr y Cnut, atrs en sus mesas, sacudiendo sus cabezas por
su idiotez, sin duda. Pero Sigurd, an en el bar, alz un puo en aliento.
Haba una mujer linda sentada a su lado en el asiento que Ivak haba
dejado vacante.
Luego Alex levant sus brazos, tocando distradamente las alas en sus
hombros. Alex era alta para una mujer y con sus zapatos con tacones, su
barbilla llegaba a su cuello. Un buen ajuste. Ella puso su rostro en su
pecho y le mostr como moverse de lado a lado. Afortunadamente, haba
asegurado su espada y la vaina de cuero con lazos a su muslo, as que no
se golpeara contra ellos mientras se movan.
Mientras la cantante de la banda cantaba las letras conmovedoras
sobre estar incompleta despus de estar sola y Te necesito ahora, Vikar
se dio cuenta de que l tambin necesitaba algo. O alguien.
Desesperadamente.
Desde que Alex haba entrado a su vida, fue hace solo dos semanas?
Sus emociones haban sido un desorden. Y no estaba seguro del por qu.
Ella no era la mujer ms hermosa que hubiera visto. Ni la ms sensual.
Quizs fue la soledad que sinti en ella que haca juego con su vida

174

solitaria hasta los huesos. Y s, se senta solo, a pesar de siempre tener

vangels a su alrededor.
Alex se inclin hacia atrs y lo mir. Ella tambin lo necesitaba. l
poda decir esas cosas. La soledad tena su propio aroma.
Ves. Te dije que te gustara bailar.
Puso sus manos en su trasero, a pesar de su advertencia anterior, tir
de ella ms cerca y le susurr al odo:
Nunca me dijiste que tu forma de baile no era ms que una forma
de deporte.
Ves, hombre viejo que eres, hay algo que puedes aprender de m.
Nunca dud eso, dulzura.
Qu ms te he enseado? pregunt, inclinando su cabeza hacia
atrs para mirarlo.
Cmo amar respondi, antes de tener la oportunidad de frenar su
lengua.
Pero ella ni siquiera parpade por sus palabras. En su lugar dijo:
Tambin creo que me estoy enamorando de ti.
Eso no era lo que l quiso decir.
Cierto?
Uh dijo. Cun estpido fue eso? Realmente, pattico. l era un
duro guerrero, un hombre sazonado por miles de aos de trabajo duro y
peleas. Siempre peleando. Nunca haba evitado una batalla o al enemigo,
sin embargo tembl como un muchacho en su primer combate de espada
Y no dijo nada.

175


El camino hacia el amor es a menudo
un camino roto...
Viaje a Transilvania, Kelly. Pgina 1
Proyecto Nueve
176
El amor est en el aire de Transilvania.
Tal vez es la popularidad de los vampiros en los libros, la televisin y las
pelculas, pero hay algo acerca de un oscuro hroe torturado con una
increble capacidad de resistencia y no de la clase de larga vida. La nica
cosa ms sexy que un vampiro hoy es un ngel. S, los ngeles son el nuevo
hroe caliente... especialmente ngeles cados.
Pero qu pasa si los dos se combinaran? Los vampiros y los ngeles.
Tranquilos, latentes corazones de mujeres americanas, pero eso es justo lo
que encontrarn en la tranquila ciudad de Transilvania, Pensilvania.
La nica pregunta es: Cmo atrapar a un ngel vampiro? O ms
importante, Qu tipo de futuro hay con un hombre que vive para
siempre?
Tal vez la respuesta es...

lex vio la expresin de miedo en la cara de Vikar y tuvo que rer.

Una risa triste.

Tonto! No te dije eso porque esperaba una respuesta.

Aunque hubiera estado bien. Dios mo, te ves como si hubieras tragado
una fanega de manzanas cidas. Puso una mano en su rostro bien
afeitado y se fue de puntillas para besarlo suavemente en los labios
aturdidos.

Tonto? Me llamaste tonto? Gru y la bes de nuevo, ms duro

y ms largo. Porque el que dude no quiere decir que no comparta tus
sentimientos. Por el contrario, mi corazn.
Corazn. Las esperanzas que Alex haba pensado durante mucho
tiempo que estaban muertas comenzaron a incendiarse, como brasas de
las cenizas de su pena. Haba sido fra durante tanto tiempo.
No soy un hombre impulsivo y esto es todo nuevo para m.
Oh, cario! Para m tambin.
Nunca me he sentido as antes.
Es triste decirlo, pero yo tampoco.
En verdad, no entiendo cmo me siento y por qu has sido enviada
a m en este momento de mi vida, una vida que se siente como que Dios
me ha abandonado en ciertas ocasiones. No tengo nada que ofrecer a una
mujer como t. Un ser humano, no menos.
Ah! Crees que tienes la patente de la confusin? Ya era bastante
malo que me estuviera enamorando de un vampiro, sino un ngel, tambin.
Ella neg.
No dejado de la mano de Dios, supongo.
Qu quieres decir?
No estoy segura. Tal vez todo este negocio chupasangre ha alterado
mi cerebro de alguna manera, pero me siento bien. Por primera vez en
muchos aos no estoy obsesionndome con mi hija muerta y la venganza y
cun triste parece mi futuro. Podra ser que esa cosa de la purificacin
realmente funciona?. Si hay un Dios y si en serio, de hecho, me envi
aqu, entonces debe haber un propsito para todo. Qu? No estoy segura.
Pero no se siente como cualquier abandono pasando. Lo que digo no tiene
ningn sentido, verdad?
Ms de lo que crees.
Estaban de pie en su lugar, slo mecindose en los brazos del otro,
escuchando a la banda cambiar a otra cancin lenta, esta vez The First
Cut Is the Deepest de Sheryl Crow.
Despus de un tiempo, ella rompi su silencio, sin levantar la cabeza
de su hombro.
Creo que tenemos que tomar lo que se ha entregado a nosotros
como un regalo. Quizs un regalo temporal. Pero vamos a saborearlo
mientras podamos. No puedo pensar en irme de aqu. Todava no. Un da
a la vez.
Poda sentir su sonrisa contra su cabello.
Significa eso que tengo la oportunidad de desenvolver mi regalo
ms tarde? pregunt l.

177

Mejor que eso dijo ella, levantando la cabeza para ver a sus
centelleantes ojos. Tena los ojos azules ms hermosos, todos los vangels
lo hacan, pero cuando estaba excitado, se volvan plateados. Tengo una
muy buena idea para el casi-sexo. Es increble lo que puedes encontrar
en Internet!. No lo vas a creer
Shh dijo, poniendo un dedo en sus labios. No me digas.
Sorprndeme. Metiendo su cara de nuevo en el hueco de su cuello, l
agreg: Adems, me dars un vistazo de eso aqu en el medio de la pista
de baile. Ya es bastante malo que hagas que mi pene baile con esta
msica.
Poda sentir cun excitado ya estaba y opt por las burlas.
Pens que era la espada.
Lo es. Mi espada masculina. Ellos se balancearon de un lado a
otro durante varios minutos, ahora con la msica de The Broken Road,
las palabras que parecan particularmente significativas para los dos. Pero
entonces Vikar se puso rgido.
Uh-oh!
Qu?
Es hora de volver a casa dijo, e hizo una especie de seal a
Sigurd, quien asinti.
Qu? Qu pasa? pregunt.
Hizo un gesto hacia Armod, que bailaba lento con la chica, su barbilla
apoyada en la parte superior de la cabeza de ella. A pesar de que tena los
ojos cerrados, sus colmillos estaban fuera.
l no puede contenerse a s mismo dijo Vikar.
Pronto estuvieron en su camino de regreso al castillo con Armod
charlando animadamente, contndoles todo lo que ella dijo, l dijo, lo que
hicieron, cmo se sinti ella, cmo se senta l. Alex felicit a los hermanos
vikingos mayores por escuchar y no burlarse del nio, aunque vio a Mordr
e Ivak intercambiar miradas divertidas.
Te dir una cosa dijo Mordr. Nunca me vers bailar. No importa
lo mucho que podra querer a una mujer, nunca me encontrars haciendo
el ridculo.
Puede ser divertido sostuvo Ivak.
Se vea como un idiota dijo Mordr.
Podra haber tenido a la mujer en el estacionamiento, si quisiera,
despus de algunos pasos de baile. Cuntas mujeres hacan cola por tus
favores? contrarrest Ivak.
No tenas que bailar por ello, Ivak coment Sigurd. Al menos
dos mujeres se te acercaron en el bar.

178

Me gust el baile intervino Vikar. Fue como deporte.

Tena que divulgar eso? Alex sinti el calor de su cara.
Todos lo notamos. Cnut abuche alegremente.
Su cara se calent an ms.
Lo que estaban haciendo no era bailar, Vikar. Eso fue slo un roce
mutuo declar Mordr.
Debo tener vapor saliendo de mis mejillas.
Me refera al balanceo y los saltos que Ivak y Armod hicieron
explic Mordr.
Qu? exclam Armod. No me balanceo cuando bailo.
Slo mis mejores partes se agitan agreg Ivak.
Todos se rieron entonces.
Vikar tom su mano entre las suyas, vinculando sus dedos. El
silencio cay sobre el interior de la camioneta, cuando se dirigan por el
sendero hasta el castillo.
Lo hago, ya sabes le susurr al odo. Te amo.

Sexo imaginario nunca fue tan imaginativo...

Dos horas ms tarde, despus de asegurarse que el castillo era seguro
para pasar la noche, Vikar se arrodill en su dormitorio y dijo una breve
oracin para encontrar fuerza.
La amo. Que Dios me ayude, pero la amo. Qu debo hacer?
Tena que ser la primera vez en la historia que un hombre buscaba la
bendicin celestial para la actividad sexual ilcita. Oh, l no estaba
pidiendo permiso para ir hasta el final. Incluso l, con el cerebro difuso, en
un estado lujurioso, no era tan dbil de voluntad. Pero tema que estuviera
en un terreno inestable, incluso con el casi sexo.
Se puso de pie y se prepar para ir a la habitacin de la torre de Alex.
Ahora sera el momento en que Miguel lo aniquilara por atreverse a
molestarlo con tales asuntos triviales. Triviales para ellos, no para l. Pero
no pas nada.
Cualquier otro pensamiento que haba tenido se disolvi ms rpido
que un vampiro de Lucifer en el camino al Infierno cuando vio lo que Alex
le haba preparado. La habitacin de la torre estaba iluminada con una
docena de velas diferentes. Ella llevaba nada ms que un vestido de seda
de una sola pieza con tirantes finos que le llegaba hasta los muslos. Sobre
sus piernas haba unas maravillosas medias de seda y tena zapatos de
tacn alto. Y, lo ms inquietante, haba dispuesto dos sillas de respaldo

179

recto, sin brazos, una frente a la otra, por lo menos a tres metros de
distancia.
Levant las cejas.
Tengo planeado algo especial para ti dijo con voz ronca.
Le encantaba la ronquera de su voz. Auguraba cosas buenas. Para l.
Para los dos.
Puedo ver eso. Oh, mi corazn acelerado! Puedo verlo... e
imaginarlo.
Ella neg.
No, no puedes ver lo que tengo planeado. Vamos a tener sexo
imaginario.
Cmo en la mente?
No me gusta el sonido de eso dijo. Tengo suficiente sexo
imaginario conmigo mismo.
Confa en m. Ante su vacilacin, aadi: Vamos. Eres un
vikingo. S aventurero. Ponte en mis manos.
Oh, dulzura, eres pura tentacin.
Ser mejor que no.
Tienes miedo?
Miedo de lo mucho que me gustara estar en sus manos.
Bueno, si insistes. Qu quieres que haga?
Qutate la ropa. Todo. Y sintate en esa silla de ah.
Algunos hombres prefieren vrgenes para los compaeros de cama,
pero l no. Haba algo ms atractivo que una mujer que sobresala en el
dormitorio?
No pierdes el tiempo con los preliminares, verdad?
Hay un tiempo para eso. Esto no es todo.
Se quit la ropa hasta quedar desnudo y se sent, extendiendo sus
piernas un poco para dar cabida a su ya impresionante engrosamiento.
Vas a venir a sentarte en mi regazo?
Ella se ri, dndole a su polla un estudio sardnico.
No.
Eso fue contundente.
No, en absoluto?
Ella hizo un gesto negativo con un brillo insolente en sus ojos verdes.
No tocar en absoluto. En serio.

180

Est demente?
Eso es interesante. Tengo noticias para ti, muchacha. Nos vamos a
tocar. En serio. Agit una mano hacia ella. Continua.
Ella arque las cejas ante su gesto perentorio, entonces pos su
trasero respingn en el borde de la silla de enfrente.
No te vas a desvestir? Oh, no me gusta esa disparidad. No, en
absoluto.
En un minuto. Vamos a jugar un juego.
Juegos, juegos, juegos! Por qu las mujeres no slo pueden seguir
adelante con ello, al igual que hacen los hombres?
Soy un gran jugador. Cruz los brazos sobre su pecho, extendi
las piernas en una pose relajada y pregunt perezosamente: Cules son
las reglas de este juego?
Vamos a hacer el amor sin tocarnos.
Y voy a ser feliz con eso?
Oh, esto es maravilloso! Mi clase favorita de hacer el amor! Si
crees eso, muchacha... l suspir profundamente. Que comience el
juego.
Est bien, voy a empezar. Cierra los ojos. Ahora imagina que estoy
tocando tu cara. Suavemente. Slo con mis dedos. A lo largo de tu
mandbula, sobre tu nariz, tus cejas, tus orejas, tus labios.
Ho-hum.
Ahora voy a darte un beso, pero primero voy a usar la punta de la
lengua para delinear tu forma.
Un poco mejor.
Tienes unos labios hermosos, sabas eso?
Ests de broma? Soy culpable del pecado del orgullo. Por supuesto
que estoy consciente de mis atributos fsicos.
Tus labios son llenos y bien definidos. Labios perfectos para un
hombre.
Podemos seguir adelante con las cosas buenas?
Ahora estoy enhebrando mis dedos por tu cabello para mantener el
ngulo correcto, y estoy poniendo mis labios sobre los suyos, movindolos
suavemente de lado a lado hasta que consigo la forma correcta.
Basta con la dulzura! Duro. Bsame duro.
Me encanta la forma en que me besas de nuevo sin agarrarme.
Ah, pero me gustara agarrar.

181

Slo tus labios. Me ests amando con slo tus labios. Parte de m,
querido. Esa es la forma. Puedes sentir que meto solo el extremo
puntiagudo de la lengua dentro de su boca?
Hah! La siento todo el camino hasta mis entraas.
Oh, bribn! Me tomas y me besas apasionadamente, sin dejarme
escapar. Ahora estoy fuera de casa de nuevo. Una y otra vez. Sabes como
el enjuague bucal de menta y su propio sabor nico. Sabes que tienes un
sabor nico, Vikar?
Tal vez los juegos no son tan malos despus de todo.
Ah, ests respirando duro. Te ha gustado mi beso?
Se acab? Sus ojos se abrieron de golpe.
Ella lo mir a travs de los ojos verdes avellana brumosos y excitados.
Tena los labios entreabiertos y hmedos. Estaba excitada slo de verlo
excitarse? Ella lo estaba!
T turno dijo ella.
Ah, empez a entender el plan de su juego... y su encanto. l sonri y
dijo:
Vamos a ver qu habilidad tengo jugando este juego, de acuerdo?
Cierra tus ojos bruja.
Ella lo hizo. Sumisa, por una vez. Gracias a... Alguien.
He tenido suficiente de los besos de tus labios, aunque disfrut de
los tuyos demasiado. Arquea tu cabeza hacia atrs as puedo acceder a tu
dulce cuello. Ahora, siente mis besos susurrantes a lo largo de tu
obstinada mandbula con un pequeo mordisco junto a ese hueco en el
centro. Ahora, el arco de tu cuello, justo en la curva. Ummm. Delicioso.
Puedo chuparlo un poco? Sus colmillos estaban fuera y dolorosos. Te
gusta mi beso ah, puedo decirlo. Tu pulso se est acelerado. En verdad,
su pulso se aceler, tambin.
Sus parpados se agitaron con sus palabras.
No, no abras tus ojos. Recuerda las reglas.
Tirano se quej.
Estoy mirando ms abajo ahora Whoa! Estoy definitivamente
mirando. Me gusta tu prenda. Si las mujeres nrdicas en el siglo IX
hubiesen tenido prendas as, sus hombres no se habran convertido tanto
en vikingos. Me gusta que deje toda esa piel cremosa expuesta y todas
esas deliciosas pecas.
Qu es lo que tienes con las pecas?
Shh! Mi turno para hablar. Escucha.
Tirano se quej otra vez, pero tena una leve sonrisa en sus labios.

182

Estoy tocando tu piel con las puntas de mis dedos. Desde tu cuello
a un lado, sobre el hombro, bajo tu brazo hasta tu mueca. Giro tu brazo
por encima y trazo la piel de la palma de tu mano, por encima de la parte
inferior de la mueca, en la parte interior del codo, incluso tus axilas
depiladas. Luego hago lo mismo en el otro lado. Sientes tu piel
hormiguear? S que la ma lo hace. Un vikingo con la piel
hormigueandoQu me est sucediendo?
S, me siento hormiguear. Eres bueno en este juego. Debes haberlo
jugado antes.
Nunca. Probablemente lo habra hecho, si hubiera sabido que esto
poda ser tan divertido.
Ya terminaste?
Bromeas? Slo he comenzado, dulzura. Solo he comenzado. Baja
ambas tiras. Poco a poco. Y deja caer el grupo de prendas hasta tu cintura.
l respir con dificultad. No pudo evitarlo. Este fue el efecto que sus
pechos expuestos tuvieron en l. Si las pollas pudiesen hablar, la suya
estara cantando Aleluyas.
Sus pechos eran cremosos globos del tamao de mitades de un
pomelo, salpicados con pecas. En su centro estaba la areola de color rosa
oscuro y los pezones an ms oscuros. Un tamao perfecto, no tan
grandes pero dando la apariencia de exquisitamente sobre dotados debido
a su delgada complexin.
Levanta tus pechos desde abajo. Finge que estoy probando su peso
para ver como ellos encajaran en las palmas de mis manos. Perfectos. Y
ahora estoy tocando cada uno de tus pezones para llevar los picos hasta al
mximo. Hazlo por m. Son preciosos y pequeos brotes, pero vamos a
hacerlos ms grandes, de acuerdo? movindolos rpidamente. Con ms
fuerza. Esa es la forma. Ahora, debera chuparte? slo un poco?
Por favor dijo con voz ahogada.
Cmo se siente esto?
Maravilloso dijo, luego, ms fuerte.
Se ri por lo bajo.
Exigiendo muchacha. Es esto mejor? He tirado de tus pechos, tus
areolas y todo, en mi boca y estoy mamando con fuerza, muy fuerte. Ah,
pero no quiero hacerte dao. As que lamer tu pecho, por todas partes. Y
ahora le har lo mismo al otro pecho.
Sin ser pedido, ella separ las piernas y contrajo sus muslos.
Maldicin! Ella est en el borde. Solo por usar palabras maliciosas.

183

Reljate, dulzura. Deja que ocurra. Abre tus piernas ms amplio.

Ests mojada? No contestes. S que lo ests. Pon tu dedo ndice ah, solo
por un momento, solo para probar.
Lo hizo y l vio como se desmoronaba ante su mirada.
Puso una mano en s mismo para retener su propia liberacin. Piensa
en algo no sexual. Los glaciares cubiertos de hielo en las tierras nrdicas, el
apestoso lutefisk67. Unos dos das en la montaa Galehead. Lucipires.
Sus esfuerzos valieron la pena. Un poco. l no eyacul, pero estaba
todava duro y palpitante.
Ests an aqu? por qu ests tan callado? Sus ojos se abrieron
y despus se fueron ampliando. Porque te ests agarrando a ti mismo?
No es justo!
Solo me estoy sujetando para contenerme de derramar mi semilla.
l baj sus manos a los lados.
Dios mo! No creo que haya visto alguna vez una tan grande fuera
de una pelcula porno.
Lleno de satisfaccin masculina en lo que l tom como un halago, la
estudi durante unos minutos. An desnuda de cintura para arriba, un
nuevo rubor ti su piel todo el camino por encima de su pecho, su cuello,
la parte de arriba de su frente. Esto fue por la descarga sexual que vino
despus de llegar a la cima. l obtuvo placer en exceso vindola as, como
si hubiera llevado a cabo alguna gran misin. La tena. Complacer a su
mujer era una de las grandes satisfacciones de los vikingos, despus de
navegar las olas en su barco vikingo favorito o beber un cuerno de una
buena aguamiel despus de un da duro de trabajo.
Lo mejor era controlar su orgullo, sin embargo.
He visto ms grandes. Kertil el Cara de caballo tena una tan grande
que las doncellas corran cuando lo vean venir. Y Arnstein Wartnose tena
una tan larga que le colgaba hasta sus rodillas. Por la mirada de
disgusto en su rostro, decidi que tal vez haba compartido demasiado.
Cierra tus ojos, vikingo. Es mi turno para darle la vuelta a esta
fantasa.
Muy bien, pero mientras que mis ojos estn cerrados quita tu ropa
para que la primera cosa que vea cuando mire de nuevo sea tu blando
monte de Venus. Djate tus zapatos y medias. Tengo un anhelo de verte
dar saltitos por los aposentos vistiendo stos.
Mientras cerr sus ojos, la escuch hacer un sonido ahogado.
No doy saltitos.
67Lutefisk:

es una comida tradicional de los pases nrdicos hecha a base de pescado

blanco seco y sosa caustica (lut).

184

Pavonearte entonces.
Tampoco me pavoneo.
Maldita sea! Solo camina entonces. Ahora, contina. Mi pene est a
punto de explotar.
Bien dijo. Estoy quitndome el resto de mi camisn. As es como
ellos llaman a esta ropa. Ahora me estoy recostando pero t debes
imaginarme sentndome a horcajadas en tu regazo. Extiende tus rodillas
ms amplio para que pueda exponerme ms. T desgraciado. Necesito
poner mis manos sobre tus hombros para mantenerme erguida.
l sonri ante el reconocimiento de su fantasa narrada.
Me encanta la forma en que t sonres. Me derrito cuando sonres.
Mi lady no ests obviamente al tanto de la tctica de batalla. Contar
a un hombre tus puntos dbiles es comparable a entregarle un arco y un
carcaj de flechas.
No quieres que te diga cmo me siento?
Todo lo contrario. Me tomo con jbilo tu sinceridad. Me parece, sin
embargo, que ests ya derretida en ciertos lugares. Sonri algo ms. Una
mujer que no poda ser demasiado tierna, en su opinin, pese a sus
palabras provocadoras. Con sus ojos an cerrados, l continu con su
fantasa,
Ah, puedo sentir tu lloroso roco de mujer en mi silla. As que gran
parte de ella proviene de tus muslos extendidos que gotean hacia abajo a
la madera de mi silla y bajan hasta cubrir mis bolas.
Esto es tan vulgar y una total fantasa de hombre dijo, pero no
son disgustada.
As que, aadi otra crudeza:
Ms tarde, me gustara que t me chupes mis pelotas. Crees que
puedes hacer eso?
l esper su jadeo de indignacin.
No hubo ninguno.
Quizs.
l se agarr a los lados de su silla para impedirse a si mismo saltar
sobre ella. Quizs? Ella realmente podra hacerlo? Eso fue una broma. No
es que podra rechazar semejante servicio. Lo juro, no durar hasta el final
de este juego. Pero su nica respuesta de una sola palabra le dio permiso
para forzar los lmites de la decadencia o eso se dijo a s mismo.
Si t haces eso, quizs te pondra en cuatro patas, como una yegua,
presionando tu cara en el suelo y besara las mejillas de tu culo, antes de
lamer tu canal de mujer hacia abajo por tu brote de placer.

185

Qu? grit.
Ooops. Podra haber ido demasiado lejos.
Lo siento. Olvida que dije eso.
Ests bromeando? Nunca olvidar eso. Ahora cierra tus ojos y deja
de interrumpir o estaremos aqu toda la noche.
Es una promesa?
Cualquier cosa que digas, cario.
Estoy todava sentada a horcajadas en tu regazo. Mis manos estn
sobre tus hombros. De hecho, por un momento llego a tu espalda y
acaricio las protuberancias de tus alas.
Huh?
Las protuberancias de mis alas?
Esas protuberancias en tus omplatos.
Crees que deberas estar trayendo los asuntos de ngel en medio
de los juegos sexuales?
No pienso en lo que hacemos como algo sucio o no angelical.
No sucio. Escandaloso. O algo pecaminoso.
Creo que tu semntica va a conseguirte un gran problema.
Mi lady, he estado en grandes problemas desde el momento que nos
conocimos por primera vez.
Ahora, escucha con atencin. Vamos a tener sexo real, en cierto
modo.
En cierto modo. Estoy perfeccionando todo el nuevo vocabulario.
Casi sexo. Un poco de sexo. Sexo de fantasa. Sexo sin tocar. Todo esto
tiene pinta de casto para m. Con esto estoy ms que familiarizado,
creme.
Aguntate.
La muchacha de verdad tiene el valor de decirle a un aguerrido
guerrero vikingo que se reprima? De verdad, empuja los lmites.
Tienes que mantener tus ojos cerrados. Y no toques. Prometido?
l no entendi realmente, pero asinti.
Estoy an en tu regazo.
Ests todava tocando mis protuberancias?
Olvdate de las protuberancias y deja de interrumpir habl
bruscamente.
Escuch la impaciencia en su voz y sonri.

186

Y deja de sonrer.
l presion sus labios juntos.
Estoy en tu regazo. Mi trasero est puesto en tus rodillas
extendidas. Miro hacia abajo y veo tu ereccin sobresaliendo a travs de
mi... bien vamos a llamarlo pelusilla.
l debi sonrer de nuevo, pero rpidamente lo oculto.
Es una pelusilla roja? pregunt, sabiendo cul sera su reaccin.
No tengo el cabello rojo. Es rubio-fresa.
l inclin su cabeza en acuerdo.
As que, mi pene empalmado se est agitando sobre tu pelusilla
color fresa. Continua. Ella maldijo en voz baja por su deliberada
malinterpretacin.
Te agarro con mis manos. Eres demasiado grande para envolver tu
contorno con una mano.
Por supuesto que lo soy, pens, luego extingui su tan persistente
orgullo.
Coloco esa cabeza contra mis resbaladizos pliegues y lo uso para
acariciarme. Puedes sentir cuan hmeda estoy? Como de preparada?
l no pudo haber hablado an si el cielo estuviera cayendo sobre
ellos. Lo cual bien podra suceder si Miguel consiguiera una pista de lo que
estaba pasando.
Hay una gota de semen en la punta de tu ereccin, asomndose. La
uso para extra lubricarme, especialmente mi cltoris que est desplegado y
doliente por tu toque. Ah, estas sensaciones son tan buenas. No puedo
esperar. Djame ayudarte a entrar en m. Ver como su cabeza en forma de
hongo presiona contra mi entrada. Ha pasado bastante tiempo para m y
estoy apretada. As que, es como un pequeo estallido que atraviesa mis
msculos, instantneamente le das la bienvenida con espasmos de pura
alegra. Oh. Oh. Oh. Ests por todo el camino.
Vikar se inclin hacia atrs as su cuello estaba apoyado sobre el
respaldo de la silla y arque sus caderas hacia arriba.
Estoy aferrndome a tu trasero ahora? guate. Tengo que levantar
tus caderas para ensearte el ritmo que me gusta? Dentro. Fuera. Gira un
poco cuando te llene. Esa es la manera.
El silencio sigui a continuacin a excepcin de sus pesadas
respiraciones y sus nicas palabras marcadas de lo que ellos estaban
imaginando.
Dentro! l casi grit.
Fuera! dijo ella con un largo suspiro.

187

Dentro!
Fuera!
Una y otra vez jugaron hasta que Alex dej salir un pequeo grito y
dijo:
Me estoy corriendo. Oh. OH!
Y l dejo salir un rugido de absoluta satisfaccin masculina.
Por algunos minutos, ambos mantuvieron sus ojos cerrados, tratando
de recuperar el aliento.
l estaba extendido hacia afuera como un trapeador mojado sobre su
silla.
Cuando finalmente levant sus parpados, vio que ella estaba
extendida tambin. Y poda jurar que vio su semilla de hombre reluciendo
en su pelusilla color fresa. l le sonri y ella le sonri de vuelta.
Te amo dijo, y se puso de pie. Recogindola, la llevo hacia la cama
y la tendi. Sostenindole la mirada, l repiti: Te amo.
Tus alas azules estn fuera dijo medio dormida.
l sinti sus hombros. No haba nada solo aire.
Te amo, tambin ella susurr, tendiendo sus brazos fuera de l.
Cuando se acost y la envolvi en su abrazo, utiliz su condicin de
confusin como la oportunidad para alimentarse de ella. Debi ser hecho
una vez ms. Presionando sus colmillos en su cuello, bebi con
entusiasmo pero no por mucho tiempo. Su sangre, ms dulce que el vino
ms fino, estaba casi totalmente limpia de nuevas impurezas.
Curiosamente, cuando l bebi a sorbos, pudo jurar que las alas los
rodearon.
Era esto una bendicin celestial por su unin?
O una advertencia de que l estaba siendo vigilado?
De cualquier manera, no poda estar arrepentido por amar a Alex.

188


Si el castillo fuera un drakar68, podran
llamarlo el Barco del Amor...

ikar no poda dejar de sonrer.

El amor estaba en el aire y l no era el nico que senta
las vibraciones.

Hijo de un troll! Te das cuenta de lo ridculo que te ves

con esa enorme sonrisa? le dijo Trond.
l y Trond se encontraban en la oficina de Vikar con la puerta
cerrada, compartiendo una cerveza fra y pretzels duros... un aperitivo que
su encantadora Alex le haba enviado para ellos, sin duda para probar el
esmalte de sus dientes sobre los cuales ella le embromaba.
No puedo ayudarme dijo Vikar. Estoy feliz.
Trond se qued mirndolo por un momento y luego pregunt:
Qu se siente ser feliz?
La angustia en la pregunta de Trond cort a Vikar rpidamente. No se
haba dado cuenta hasta ahora que la vida de los VIK no era feliz. En su
mayora, se les hizo creer que eran indignos de la felicidad. O quin sabe si
haban llegado errneamente a esa conclusin por s mismos. Oh, haba
alegra a veces y satisfaccin cuando salvabas un alma o disolvas un
Lucie. Incluso el placer momentneo de alguna cosa material, como un
nuevo Ferrari o en el caso de Harek, un equipo con todo lo ltimo que ellos
llamaban campanas y silbatos. La mquina poda hacer todo excepto
conducir el Ferrari.
Vikar luch por las palabras que describiran sus sentimientos a
Trond.
Es la paz y la agitacin, al mismo tiempo. Una maravillosa y
relajante exactitud al estar con esa persona especial, pero con las
emociones agitadas por la intensidad de tu necesidad de ella.
68Drakar:

es una embarcacin de casco trincado que data del perodo comprendido entre
los aos 700 y 1000. Fue utilizada por los escandinavos, sajones y vikingos en sus
incursiones guerreras tanto costeras como del interior.

189

La expresin en el rostro de Trond desgarraba a Vikar. La vida de un

vangel, especialmente Los Siete, quienes haban estado existiendo por ms
de mil aos, era solitaria. El amor fraternal, incluso la camaradera, no era
lo mismo que exista entre un hombre y una mujer. Irnicamente, Vikar,
que haba estado casado varias veces antes, no haba sido consciente de
esta distincin, tampoco. Hasta ahora.
Dnde terminar todo esto, sin embargo? Quiero decir, hay un
futuro para ti con un humano?
Esa es la gran perplejidad para m. Por ahora Mike debera haber
estado acarreando mi culo en la alfombra. Por lo general, no deja que
nuestras transgresiones vayan tan lejos. Por qu me deja continuar en
esta relacin con Alex? Por qu permite que se construya y prospere? Es
que quiere que mi cada sea ms dolorosa cuando l la lleve lejos?
La frente de Trond se frunci por la confusin.
Estoy de acuerdo. Esta no es la forma habitual de Mike de
manejarnos.
En cualquier caso, he decidido hace das dejar al futuro ser lo que
sea. Tomo un da a la vez. Si no hay futuro para nosotros y no puedo ver
cmo podra haberlo, por lo menos tendr los recuerdos. Y un poco ms,
si tengo mi camino. Antes de que Alex se fuera, pretenda tener una noche
al menos, para hacerle el amor, realmente hacerle el amor, incluso si
pasaba la eternidad pagando por el privilegio.
Vikar no haba sido capaz de hacerle el amor, o incluso casi el amor,
con Alex desde esa noche especial, pero ellos atrapaban un momento a
solas aqu y all. Lo suficiente como para mantenerlos. Por ahora.
Mientras tanto, Alex estaba ayudando a Harek, que ahora se mova
con muletas, con un comunicado de prensa que quera enviar sobre el
castillo que ya no se convertira en un hotel, sino en una residencia
privada. La noticia tena que ser cuidadosamente redactada para no
levantar sospechas. Adems, Alex pasaba mucho tiempo en la cocina con
la seorita Borden, redactando listas de compras y pedidos online.
Pensativamente, Trond y l tomaron bocados de sus pretzels duros, y
masticaron, ruidosamente. Era como comer un antiguo pan Manchet69
cubierto con sal, que hace tanto haban concluido. No tena mucho gusto,
pero era una buena manera de disfrutar de la cerveza. Ellos se reuniran
en breve con todos los vangels que permanecan en el castillo para hacer
planes de ataque contra los Lucies en el Crucero del Pecado que se
celebrara en una semana.
Trond haba regresado ayer con algunos de sus subordinados, los
mejores guerreros entrenados para luchar contra los Lucipires. Los
69Manchet:

mismo.

pan de levadura de trigo de muy buena calidad o una barra circular plana del

190

mejores combatientes de sus otros hermanos estaran aqu esta noche o al

da siguiente. Cincuenta en total. Las asignaciones especficas estaban ya
realizndose. De hecho, Sigurd e Ivak estaban en la sala de informtica en
este momento con el mayormente curado Harek revisando los cambios de
ltimo minuto en el evento decadente de Jasper. Mordr y Cnut se
encontraban en el calabozo recogiendo las armas que iban a llevarse con
ellos.
Vikar dio una larga calada a su botella de cerveza y luego la coloc
sobre el escritorio. Cuando Alex llam suavemente a la puerta y entr, l
estaba sorprendido y encantado por la interrupcin.
Ella llevaba hoy, un vestido de verano. Eso es a los que ellos llaman a
un vestido que deja al descubierto los hombros y los brazos y la mitad de
las piernas de una mujer en el calor del verano. El suyo era blanco con
grandes manchas de flores de color amarillo, verde y rojo.
Te ves como un jardn dijo, de pie y acercndome para besarla en
la cima de su cabello, que haba recogido en su cabeza y se fijaba con un
artilugio de peine con garras. l la arrop bajo sus brazos y apret.
Por las runas, slo la sensacin de ella contra l era suficiente para
convertir sus huesos en mantequilla y poner su sangre a hervir.
Huelo como un jardn de flores, tambin? respondi con
coquetera, mientras giraba la cabeza para mirarle. Usando zapatos
planos, como ahora, la parte superior de su cabeza llegaba casi hasta su
barbilla.
La oli de una manera exagerada.
No te atrevas a decir que huelo a limn.
No, hueles como una rosa ahora. O es un lirio. Y, oh, mira este brillo
en tus labios. Me atrevo a esperar que sea sabor a fresa, como ayer?
Um, les importa? No soy una estatua aqu dijo Trond con una
sonrisa, llamando la atencin sobre su presencia.
Me buscabas por una razn, cario? le pregunt.
Lo hago dijo. Sabas que hay espadas y armas apiladas sobre la
mesa del comedor? Incluso una ametralladora.
Vikar mir a Trond, cuyo rostro se endureci. Su hermano esperaba
que l se volviese como una mujer abatida slo porque l estaba
enamorado?
Alex, esto es lo que hacemos. Tenemos una importante... um, misin
la prxima semana y
Ella agit la mano con desdn.

191

Ya s todo eso, pero tienes que poner esas armas sucias en la mesa
del comedor? La madera se rayar, y quin sabe qu dao causarn el
aceite y la suciedad?
l y Trond se echaron a rer. Cundo aprenderan a darle ms
crdito a Alex por ser ms que las otras mujeres que haban conocido?
Voy a hacer que las retiren de inmediato, cario. Eso te satisface?
Sus ojos se iluminaron ante su pobre eleccin de palabras. Detrs de
l, Vikar oy a Trond ahogndose con su pretzel.
Esa no es la nica razn por la que vine a buscarte dijo entonces,
con una sonrisa que presagiaba travesura.
Qu? Trond y el preguntaron con suspicacia, al mismo tiempo.
Tienes una llegada tarda. Un cierto Olrik Jrgensson desde Los
ngeles.
Vikar frunci el ceo.
Ese es el ceorl que trabaja bajo Harek. Una persona de acrobacias
en el cine, creo. Cul es el problema?
Hay que verlo para creerlo dijo, con una risita. Como las risitas no
venan fcilmente desde Alex, saba que estaba en otro problema por
resolver.
Dnde est?
Afuera, en el patio.
l y Trond se miraron desconcertados mientras seguan las caderas
susurrantes de Alex. Un susurro que pagara ms tarde, se prometi en
silencio.
Cuando llegaron a la puerta principal abierta, vieron a una pequea
multitud que rodeaba a Olrik, un joven que haba conocido en
innumerables veces antes. Excepto que ahora era diferente.
Era de color naranja.
No naranja rojizo, como si fuera un Lucipires al alba. Tampoco
naranja bronce al igual que algunos nativos americanos. No, era naranja
naranja. Al igual que la fruta.
Qu en el infierno sangriento te ha pasado? pregunt antes de
que pudiera poner freno a su lengua.
Uh, mi piel se estaba poniendo demasiado clara recientemente y
estaba sin Fake-O. As que, en lugar de ir a un saln de bronceado, me
decid a probar uno de esos spray. l se encogi de vergenza.
Vikar y Trond hicieron clic en sus mandbulas abiertas cerrndolas y
luego se echaron a rer. Todo el mundo se uni, incluyendo Harek, su amo,
que acababa de llegar.

192

Haba momentos en que ser un vangel no era todo pesimismo y

fatalidad.

Algunas despedidas son ms difciles que otras...

Dos noches despus, Alex, que llevaba una camisa de dormir
recatada, se meti en la cama de Vikar en el medio de la noche.
Alex! No deberas estar aqu dijo, mientras l levantaba la sbana
y la meta a su lado. Ya dijimos nuestras buenas noches antes. Tengo
que salir antes del amanecer.
S que lo hicimos, pero no puedo dormir. Estoy preocupada.
Le bes la parte superior de la cabeza, pero no dijo nada. El silencio
estaba dndole a ella un reconocimiento de que tena una buena razn
para estar preocupada.
Me gustara poder ir contigo.
Por supuesto que no! Es demasiado peligroso.
No contigo all para protegerme.
Tengo que concentrarme en mi tarea, cario. No distraerme contigo.
Ni siquiera sugieras tal cosa. l neg bruscamente. No tienes idea de
las cosas que Jasper te hara si cayeses en sus garras. La depravacin y la
tortura ms all de tu imaginacin salvaje.
Slo tengo un mal presentimiento, quera decirle, pero no quera
arruinarle su viaje.
Slo asegrate de que vuelves.
Por supuesto. Sin nada ms, me prometiste otro encuentro de notocar casi sexo.
Ella sonri contra su pecho.
Sigo diciendo, que ya que vas a estar ausente por tres o cuatro das,
debera aprovechar esta oportunidad para visitar a Ben y reunirme con los
fiscales en el caso Mercado.
Ya te he dicho que voy a ir contigo cuando regrese. No quiero que
dejes el castillo mientras yo est fuera, ni siquiera para compras.
Pero
Por favor. Es importante para m que pueda estar seguro de tu
seguridad mientras estoy fuera.
Est bien. Estuvo de acuerdo, a regaadientes.
Le he dicho a Armod que se pegue a ti como a una lapa, para velar
por ti, pero debes vigilar a Armod, tambin. l es un nio, realmente.

193

Ella sonri ante su pedido de que cuidase a un vangel joven vampiro.

Pero no habra querido que Armod realizase este viaje. El da anterior,
haba utilizado su computadora porttil para buscar en Google Crucero
del Pecado, algo de lo que haba escuchado a Vikar y a sus hermanos
hablar cuando ella no estaba en la habitacin y callaban cuando se daban
cuenta de que se acercaba. Estaba horrorizada por lo que haba ledo.
Realmente haba tal decadencia en el mundo? Este Jasper era el mal
personificado como Vikar sostena. Lo poda aceptar, pero que gente se
suscribiera a tales cosas pervertidas... bueno, no se poda imaginar cmo
eran esas personas.
No poda pensar en esas cosas ahora, sin embargo.
Te amo le susurr.
Pero l ya estaba dormido.
No durmi en toda la noche, pero se hizo la dormida cuando Vikar se
levant por la maana, cuando todava estaba oscuro. Despus de vestirse
y bajar las escaleras, l volvi a su dormitorio. Ella se ech a rer. No pudo
evitarlo.
Llevaba una camiseta sin mangas cubierta con una camisa de manga
corta hawaiana que le llegaba a las caderas sobre los pantalones cortos de
carga, del tipo con muchos bolsillos. En sus pies botas de montaa. La
camisa probablemente ocultaba armas. Los bolsillos probablemente
contenan municiones, tal vez incluso granadas, por lo que saba.
Probablemente haba cuchillos deslizados en sus botas.
Me encuentras divertido?
Te ves como si te fueras de vacaciones a la playa.
Me ests llamando un surfista de nuevo, muchacha? Fingi
gruir.
Eso es lo que le haba llamado la atencin cuando lleg la primera
vez al castillo, lo que pareca una eternidad. Ella sonri ante el recuerdo y
cun lejos haban llegado desde entonces.
Mi propio surfista dijo en voz baja.
De todos modos, hace calor en Tampa, a dnde vamos. Y tenemos
que mezclarnos.
Alex tena noticias para l. l y sus hermanos no se mezclaban en
cualquier parte, pero eso no era algo que tena que sealar ahora. Una
lgrima resbal por su mejilla, de forma inesperada.
Querida dijo en una reprimenda suave. No empieces de nuevo.
No lo har. No te olvides de tus toallitas de agua bendita.
El acarici uno de los bolsillos de sus pantalones cortos, entonces se
inclin y la bes suavemente.

194

Te amo, corazn. S buena hasta que yo vuelva.

S fuerte dijo ella a cambio.
Alex hizo algo entonces que no haba hecho en mucho tiempo. Ella
rez. Podra ser su propia versin de la conversin de trinchera de un
soldado?

La lucha contra los sajones era un pedazo de

pastel en comparacin con esto...
Vikar, sus hermanos y un nmero de vangels, se alojaban en un
srdido hotel con vistas al puerto de Tampa, donde se encontraba atracado
el Lilith. Y no era un nombre perfecto para un Crucero del Pecado?,
honraba a la malvada primera esposa de Adn. Lilith era el nombre
sumerio para un demonio femenino.
Potentes telescopios haban sido preparados en una docena de
lugares diferentes en el enorme buque y veinte vangels haban tomado
trabajos en el barco... todo desde mecnicos a camareros, incluso un
cantante de una de las revistas musicales srdidas.
Los pasajeros comenzaran a embarcar maana por la maana para
el crucero que estaba programado para comenzar antes del medioda. Lo
que nunca iba a pasar, gracias a un poco de brillante piratera con el
ordenador que Harek haba programado para maana, justo cuando el
crucero iba a partir. La dinamita habra sido su eleccin, pero no se poda
destruir todo el barco y a todo el mundo dentro. En primer lugar, matando
a un Lucie por medios normales slo les causaba morir y volvan a
Horror para el rejuvenecimiento, tenan que ser asesinados y disolverlos.
Luego estaban esos pecadores a bordo; los vangels tenan que intentar
salvar a aquellos que pudieran arrepentirse antes de morir. l y algunos
de los otros haban estado trabajando en los vestbulos de los hoteles y
bares donde se encontraban los pasajeros que llegaban temprano.
Todo esto deba llevarse a cabo con sigilo. No queran que Jasper se
alertara de la presencia VIK. Sin embargo. Tena que estar consciente de
que algunos de sus vampiros demonios haban desaparecido.
Las misiones vangel siempre eran complicadas, pens Vikar con un
suspiro, esta vez ms debido a su tamao e importancia. Justo en ese
momento, escuch la llave en la cerradura e Ivak entr, vindose agotado y
triste ya que haba estado dos das en las proximidades de Jasper. Sera el
turno de Vikar de salir ahora.
Vikar sac una cerveza fra de la nevera de la habitacin que estaba
apenas funcionando y se la entreg a su hermano, que se dej caer en una
de las dos camas de la habitacin. Ivak tom un sorbo, luego frunci el
ceo.

195

Cerveza caliente?
Vikar se encogi de hombros.
Estamos mimados. Recuerdas los viejos tiempos? Sin refrigeracin,
cerveza caliente era la menor de nuestras preocupaciones. Es asombroso
que nuestro pueblo no muriera en gran nmero por la carne rancia.
Ivak lade la cabeza.
No recuerdo tanto. La carne era tan abundante que podamos cazar
todos los das. No haba necesidad para el almacenamiento a largo plazo,
excepto en los inviernos que eran lo suficientemente fros como para
congelar los cojones de un jabal.
Vikar sonri y se sent junto a Ivak en la cama.
Tal vez nos fijamos en los viejos tiempos, como ms optimistas de lo
que eran.
No, s lo que era bueno y lo que era malo. A nosotros los vikingos
nos gustaban nuestros baos, pero haba algunos que eran desagradables.
Recuerdo estar en el medio para cubrir a Sorcha del Dans y casi arrojar el
contenido de mi vientre en su hedor.
Ivak! Sorcha era una pastora de cabras. Qu esperabas?
Sonrieron el uno al otro.
Pero entonces Vikar se puso serio. Tan molesto como Ivak poda estar,
l era su hermano y mientras Vikar apenas lo conoca cuando estaban
vivos, haba llegado a amarlo despus de la muerte. Lo mismo puede
decirse de todos sus hermanos.
Cmo te fue esta tarde?
Ivak tom varias veces de su cerveza.
Acab con tres Lucies y salv a una mujer en la piscina del Hotel
Marquis. Est de camino a su casa en Memphis. Parece que su marido le
ha estado hablando de algunas perversiones de la tarde. No era consciente
de lo que se esperaba de ella en este crucero.
Buen trabajo para una tarde, pero de menor importancia cuando se
considera que tena que haber un centenar Lucies en la zona, quin sabe
si incluso doscientos y slo Dios saba cuntos corruptos seres humanos
pecadores estaban a punto de ir al Infierno a menos que los vangels
pudieran ser capaces de salvarlos.
Mordr quiere que todos nosotros nos reunamos a las cinco en el
almacn le dijo Ivak. Haban alquilado una habitacin grande, ms como
un armario de almacenamiento gigante, donde haban asegurado todas las
armas y se haban instalado mesas con computadores y dispositivos de
grabacin. Todos los vngeles usaban auriculares, conectados al sistema

196

de comunicacin central de Harek, incluso a pesar que generalmente poda

enviar pensamientos telepticos, hasta cierto punto.
Vikar mir el reloj en su mueca y dijo:
Por qu no te duchas y duermes un rato? Te despertar en una
hora y media. Voy a salir para estudiar la situacin de cerca. Cielos
santos, pero me gustara toparme con Jasper. Derrotarlo me dara una
gran satisfaccin personal, limpiando al mundo del mal personificado.
Y ganars puntos de extra brownie de Mike. Ivak observ con una
sonrisa irnica.
Ah est eso.
Momentos ms tarde, Ivak estaba en la ducha y Vikar estaba
armndose con pistolas, cuchillos y agua bendita. No hay lugar para
ocultar un arma debajo de la camisa suelta y pantalones cortos. En este
clima caliente, las capas estaran tan fuera de lugar como un bikini en un
oso polar. Las balas de fabricacin especial que carg en sus bolsillos
contenan fragmentos de la Santa Cruz, o astillas especialmente
bendecidas por l que haba colgado all. Los cuchillos haban sido
templados en la sangre simblica de Cristo, basados en un antiguo mtodo
de guerra en que los cuchillos y espadas se calentaban a un blanco ms
caliente, luego llevados a la dureza, no en agua fra, sino en la sangre de
sus enemigos.
Vikar estaba en un callejn cerca del barco, observando la actividad
de un lado a otro a lo largo del paseo martimo y la rampa de
desembarque. Algunos de los trabajadores los reconoci como sus propios
vangels. Svein, por ejemplo, estaba empujando un artefacto de metal con
ruedas que contenan cajas apiladas una encima de la otra. Puede ser que
sea el suministro de alimentos, pero Vikar sospechaba que eran juguetes
sexuales. S, poda ver mejor ahora. En una de las cajas se lea "Excitante:
Fantstica Diversin". Jogeir, quien estaba trabajando como cocinero, dijo
que una habitacin en el barco contena ganchos en los techos con
cadenas colgantes. Esposas de muecas y tobillos estaban unidas a las
paredes en lugares estratgicos para que un cuerpo pudiera ser
desplegado, mientras todava estaba de pie. Tortura 101 era la suposicin
de Vikar.
Los Lucipires eran humanoides que podan tomar cualquier forma
que ellos queran, para ocultar sus caractersticas habituales de demonios
grotescos. Como resultado, muchos hombres guapos y mujeres hermosas
tripulaban el crucero del barco.
Si slo Vikar supiera cul era Jasper! Qu golpe maestro hara al
derribar al prncipe Lucie! Era difcil imaginar, sin embargo, si Jasper
estara paseando por las cubiertas o atrincherado en alguna suite de lujo.

197

Los Lucipires podran enmascarar su olor, como los vangels podan,

tambin, pero la mscara era de corta duracin y no siempre lo
suficientemente fuerte. Hablando de olores, Vikar se puso rgido. Una
hermosa mujer caminaba hacia l.
Si ella era una prostituta, era de clase alta. Con un gran cabello
rubio, piel sin defectos, un vestido rojo sin tirantes hasta el muslo y lo que
parecan ser zapatos rojos de tacn alto de doce centmetros. Le sonri
mientras se acercaba y Vikar agarr lo primero que encontr a mano. Un
pequeo frasco de agua bendita. Lo arroj a la mujer, encogindose en su
grito cuando su piel comenz a derretirse. Deba moverse con rapidez
antes de que llamaran la atencin. Aunque esta era una seccin srdida de
la ciudad donde la gente tenda a ignorar lo que estaba pasando, l no
poda tomar ningn riesgo.
Los colmillos salieron del Lucie, junto con escamas en su piel viscosa.
Ya no era la belleza que haba sido hace unos momentos. Con un siseo de
indignacin, se abalanz sobre l, pero se agach hacia atrs. Los dos
estaban en el callejn ahora y l estaba repeliendo sus manos con garras.
No poda permitir que los colmillos del Lucie consiguieran alcanzarlo. Muy
bien podra terminar en la misma condicin en que Harek haba estado por
semanas. No era la manera en que quera regresar a su Alex.
La piel del Lucipire chisporroteaba mientras se derreta. Por supuesto,
crecera de nuevo con el tiempo si ella escapaba, algo que no poda
permitir. Sac el cuchillo oculto en sus botas altas de senderismo, se lanz
hacia adelante, empujando el cuchillo en su corazn malvado. Con un
jadeo, el Lucie empez a disolverse ante sus ojos hasta que no qued nada,
salvo un charco de baba con olor a azufre. Un demonio vampiro menos
que perseguir en el mundo!
Jadeante, Vikar limpi su cuchillo en un trozo de hierba y se dirigi
de nuevo hacia el hotel. En el camino, sin embargo, vio a tres mujeres
jvenes... bueno, de treinta a treinta y cinco aos de edad... paradas en su
lado de la calle, mirando a travs del camino hacia el crucero.
No lo s, Crystal, una cosa es ir a uno de esos sitios web bondage en
lnea, pero cinco das atrapada en un barco con un grupo de pervertidos?
Algunas de esas mujeres que vimos inscribirse en el registro del hotel se
vean como putas. Incluso, bueno, depravadas, especialmente la que tiene
todos los piercings en el cuerpo. La mujer hablando pareca ms bien
una bibliotecaria que una rubia tonta. Llevaba pantalones cortos y una
camiseta con tirantes, pero estaban sueltos. Modesta para los estndares
de la playa de Florida.
Oh, Bonnie, eres una mojigata! La mujer llamada Crystal lami
sus labios carmes. Ella tena el cabello rojo de una rara tonalidad
chillona, corto y en punta. Su alta y demasiado delgada forma estaba
claramente expuesta por un traje muy ceido. Haba realmente pezones
tan grandes en una mujer? Tal vez haba tenido una ciruga de aumento

198

de pezn, justo como algunas mujeres tenan aumentos de tetas. Haba

una cosa as?. Bonnie, cario, viste al chico de Jasper Inc. en el
desayuno de bienvenida? Yummmy!
Crystal, cario, vi al hombre, tambin. Si slo supieras como luce
realmente! Ojos rojos, lengua colgante, una cola.
Crystal todava estaba entusiasmada sobre el Lucie.
Hombre, l podra ser el amo de esta esclava cualquier da. Te lo
juro, luca igual que Brad Pitt.
Ja, ja, ja! Brad Pitt con baba, tal vez.
Y ese otro tipo de Jasper, el que trataba de conseguir que nos
inscribiramos para el concurso de baile de tubo desnudo, l podra ser un
joven Kevin Sorbo de esa vieja serie de televisin Hrcules.
Crystal, ests inscrita para un rudo despertar si entras en ese barco.
Muy rudo!
Oh, Crystal, siempre dices cosas como esa! No creo que hagas la
mitad de lo que dices. Realmente no bailaras en el tubo, desnuda, delante
de hombres, verdad? Bonnie se ri nerviosamente mientras se diriga a
su amiga. Luego se volvi hacia la tercera mujer. Qu piensas t, Trish?
S que slo nos conocimos en lnea, pero me siento como si
furamos amigas dijo Trish cuidadosamente. No tenemos que hacer
nada que no queramos. Digo, vamos al crucero. Podemos escoger y elegir
las actividades con las que nos sentimos cmodas. Trish era atractiva de
una manera discreta. Cabello castao, justo hasta sus hombros. Una
blusa de seda color beige metida en los pantalones de color carmel. Sus
ojos la delataban. Incluso con los lentes de contacto, el color rojo se
mostr a travs, dando al color azul un tinte violceo. Ella era una
Lucipire.
Vikar las sigui dentro de un restaurante informal calle abajo.
Sentado en la barra, pidi una taza de caf, una bebida que odiaba,
aunque la cafena sera bienvenida despus de tan poco sueo. Las tres
mujeres estaban sentadas en una mesa, charlando sobre sus almuerzos.
Cuando Bonnie, la ms probable para ser salvada, fue al cuarto de
damas, la sigui discretamente detrs. Cuando sali, le puso una mano
sobre la boca y la arrastr por una puerta lateral.
No te asustes, Bonnie. No quiero hacerte dao. Entiendes? Asiente.
Ella asinti, claramente aterrorizada.
Tienes que salir de aqu lo ms pronto posible. No te subas en ese
barco. Djame contarte lo que Jasper y sus compaeros de tripulacin
planean para ti. Luego detall todo lo que le pasara a ella, grficamente
detallado y el resultado final. Muerte. No estaba seguro de si ella le crey,
pero sus ojos se haba abierto ms y ms mientras l haba hablado.

199

Removi la mano de su boca y le pregunt. No viste la agenda en el sitio

web del Crucero del Pecado?
Ella neg.
Crystal se encarg de todos los detalles. Me dijo que era como un
crucero de solteros con beneficios.
Pufff! dijo. Luego. Quieres volver a entrar, o prefieres volver a tu
hotel, sola, e irte?
No debera hablar con Crystal primero?
l le dirigi una mirada escptica.
Cierto. Probablemente me hablara de quedarme.
Vikar puso su mano sobre su cabeza entonces y cerr los ojos,
dejndola sentir su energa angelical. Mientras que la tena en xtasis, se
inclin hacia delante y mordi su cuello, tomando una pequea cantidad...
no ms de una media taza, de su dulce sangre. Cuando abri los ojos, ella
no era consciente de lo que haba hecho con l, pero senta que algo
importante haba sucedido. Ella lo miraba fijamente.
Quin eres t?
Tu ngel de la guarda?
Ella se ech a rer.
S, claro.
Ser mejor que te des prisa aconsej.
Gracias dijo, inclinndose para besar su mejilla. Luego corri en la
direccin opuesta.
Vikar no tuvo oportunidad de golpearse a s mismo en la espalda
cuando volvi a entrar en el restaurante y se dio cuenta que una de las
otras mujeres caminaba hacia l. La Lucie. Sus estrellas deben estar
alineadas hoy.
Ella vacil en el pasillo, mirando por encima del hombro para ver
donde su amiga... ms bien, vctima potencial... haba ido. Luego mir
directamente hacia l.
l dobl el dedo hacia ella, luego sonri, mostrndole los colmillos.
Antes de que pudiera registrar a quien se estaba enfrentando, l dio un
paso rpido y ruidoso, agarrndola por el cuello y la arrastr fuera por la
puerta lateral y luego en la parte trasera de la seccin de contenedores de
basura del restaurante. Esta Lucipire no era tan fuerte como la otra haba
sido, a pesar de que ella era en realidad un l. Los Lucies podan asumir
cualquiera de los sexos, a voluntad. En unos momentos, l estaba mirando
la pila de baba a sus pies.
Dos puntos, nuestro lado dijo, agitando su puo en el aire,
entonces inmediatamente se teletransport de regreso al hotel donde Ivak

200

estaba durmiendo como un beb. Un gran beb, de uno noventa de

estatura, desnudo con una ereccin dormida lo suficientemente grande
como para impresionar a la hermana de Goliat, si Goliat tuviera una
hermana.
Caray! murmur, Las cosas que un hermano mayor tena que
hacer! Golpe en la pared, para despertar a su hermano.
Para crdito de Ivak, despert inmediatamente alerta, una necesidad
en un mundo donde los vampiros demonacos florecan. Sin vergenza
alguna por su condicin, se puso de pie, se estir y bostez ruidosamente
antes de caminar y agarrar un par de calzoncillos boxer de su maleta.
Puso una mano sobre su polla erecta para aliviar la dureza sobre su an
congestionado engrosamiento.
No tienes que hacer algo sobre eso antes que nos vayamos?
pregunt Vikar.
No! Si tuviera que cuidar y manipular a mi Twinkie. Mir hacia
abajo al enorme bulto en su ropa interior, cada vez que apareciera,
tendra tendinitis permanente en mi mano derecha.
Twinkie? Mucha ms informacin de la que Vikar necesitaba tener
grabada en su cerebro.
Asssco! exclam Ivak. Hueles a huevos podridos.
Dos Lucies. Vikar se pavone. Y un salvado.
Todo en una hora? Estoy impresionado dijo Ivak. Vas a
ducharte antes de la reunin?
Vikar neg. Estaba esperando que hubiera ms muertes antes de
que la noche estuviera terminada.
Sabes que la masturbacin es un pecado, no es as? le dijo a Ivak
cuando salan de su habitacin.
Un pecado venial enfatiz Ivak. Ms vale que lo sea.
Ests seguro de eso?
Si fuera t, me preocupara ms sobre qu clase de pecado casisexo va a ser, en lugar de un poco de viejas pajas.
Ivak tena razn en eso.
Qu estn discutiendo? pregunt Trond, saliendo de una puerta
del pasillo en su habitacin.
Vikar se ha convertido de repente en el experto en pecados sexuales.
Qu piensas de manipular tu Twinkie?
Qu? Trond frunci el ceo con perplejidad. Quieres decir
Un trabajo manual explic Ivak.
Vikar puso su rostro entre sus manos. Luego dijo:

201

Por favor! Trond es el que me habl del casi sexo, para empezar.
Qu me importa lo que l piensa de... autocomplacerse?
Sus hermanos se rieron entonces y no pudo contenerse de unirse. A
veces un hombre slo tena que rerse de s mismo. O llorar.
Ellos fueron los ltimos en llegar al almacn donde los otros
hermanos se haban reunido, junto con unos veinte vangels. Otros vangels
estaban a bordo, pero ellos seran informados a travs de sus auriculares
despus de cualquier cambio en los planes.
Vikar not algo interesante entonces. l y la mayora de los otros
vangels en la habitacin tenan la piel dorada, piel bronceada a la vista.
Salvando humanos, incluso con la pequea cantidad de sangre tomada,
era como celestial vitamina C para un vangel. La falta de la sangre de un
salvado con el tiempo converta la piel en blanca y luego transparente.
Pero la alimentacin de este modo era la salud pura.
Despus que cada uno de los vangels dio un informe, Harek resumi
los resultados.
Treinta Lucies muertos hasta el momento, incluyendo dos mungs y
una haakai. Adems, dieciocho salvados. En circunstancias normales, eso
sera un gran trabajo para un perodo de dos das, pero hay un montn de
Lucies aqu. Ms de los que he visto en un solo lugar, en los ltimos
quinientos aos.
En nuestra defensa, hemos estado tratando de dispersar nuestras
muertes por lo que no todos estn en un lugar o al mismo tiempo. Los
salvados no sern detectados por los Lucies hasta que las personas que se
inscribieron en el crucero no se presenten dijo Cnut. Hemos estado
tratando de no llamar la atencin a nuestra presencia hasta el ltimo
minuto.
Deben saber que estamos aqu ahora sostuvo Sigurd. Cuando
habl con Svein hace unos minutos, el mencion a un montn hablar muy
en secreto sobre el barco. Pequeos grupos aqu y all. Pueden apostar
que van a estar en guardia ahora, ms de lo normal.
Alguien ha visto a Jasper? pregunt Ivak.
Todos ellos negaron. Nadie saba que disfraz tendra el maestro
Lucipire.
Acrquense a las mesas dijo Mordr entonces. l estaba a cargo de
esta operacin, siendo el ms experto en las tcticas militares. Aqu est
el plan.
A pesar del peligro de ser reconocidos, todos Los Siete, excepto
Harek, estaran escabullndose dentro del barco y matando a tantos
Lucies como pudieran encontrar. An ms importante es que queran
encontrar a Jasper y eliminarlo para siempre. Adems, sera arreado
cualquier empleado o pasajeros en el crucero a un cuarto cerrado donde

202

podran tratar de salvarlos. El tiempo sera todo si esto iba a funcionar.

Sabotear el crucero no impedira que volviera a suceder en el futuro, pero
se preocuparan de eso ms tarde.
Harek les mostr la configuracin de la computadora y lo que l iba a
hacer para desactivar el barco, pero era como hablar en un idioma
extranjero a Vikar. Y Vikar era experto en catorce idiomas. Lenguaje nerd,
eso es lo que era. Se dio cuenta que Mordr se senta de la misma manera,
porque sus ojos azules estaban empezando a vidriarse.
Al final de la reunin, cuando todos haban recibido asignaciones, se
arrodillaron a orar, como lo hacan antes de todas las misiones
importantes.
Querido Seor, por favor, guanos en esta batalla. Querido San
Miguel, ten tus alas en nuestra espalda.

203


Era el drakar ms grande en el que haba
estado...

l momento haba llegado.

Vikar montaba guardia en el pasillo fuera del centro de

ingeniera del crucero. El Lilith era pequeo para los
estndares de cruceros, slo cinco cubiertas y una capacidad
de mil quinientos pasajeros, pero sus folletos prometan el lujo de
un QE270 en un entorno ms pequeo, ms ntimo. Intimidad era la
palabra clave para el tipo de actividades planificadas. El barco fue
registrado en Libia, muchos de la tripulacin no hablaban ingls, una
ventaja cuando todos los Lucipires a bordo estaban discutiendo sus
malvadas intenciones.
Vikar y todos los vangels fueron dispuestos en lugares estratgicos
alrededor de la nave y en la costa, incluyendo el almacn donde el
importante papel de Harek en esta misin estaba a punto de tener lugar.
Uno por uno, los vangels informaron entre s a travs de los auriculares y
micrfonos ocultos en sus hombros. Siempre que fuese posible, haran
contacto con los empleados de la lnea de cruceros, los que no eran
vasallos de Jasper y con los pasajeros que estaban a bordo, arreando a
aquellos que se pudieran salvar. Todos estaban encerrados en camarotes
separados en el barco y desembarcaran eventualmente, si todo iba de
acuerdo al plan.
Por desgracia, algunos pecadores ya haban sido tomados por los
Lucies excesivamente ansiosos y estaban de camino al Infierno o hacia
Horror. Vikar no tena idea de cuantos ya se haban perdido y puede que
no se supiera hasta semanas despus cuando las autoridades comenzaran

70

El RMS Queen Elizabeth 2, tambin conocido simplemente como 'QE2', es un

transatlntico que fue operado por Cunard Line desde 1969 a 2008. Fue construido por
John Brown and Company, en Clydebank, Escocia; y era considerado como el ltimo de
los grandes transatlnticos, hasta que la construccin del Queen Mary 2 fue anunciada.

204

a informar sobre las personas desaparecidas. l y los vangels se habran

ido hacia mucho para entonces.
Un extra de quince Lucies se haban desintegrado desde que l y sus
cinco hermanos haban subido a bordo, pero en su mayora eran duendes
de nivel inferior y hordlings, los soldados de infantera del ejrcito de
Jasper. El objetivo de la operacin de hoy era evitar que el crucero partiera
hacia aguas internacionales y acabar con el mayor nmero de Lucies como
fuese posible en el proceso. Si pudieran salvar algunos humanos que an
no hubieran cruzado la lnea del pecado mortal irredimible, eso sera
bueno; los pecadores tendran tiempo para arrepentirse cuando fuesen
liberados, si as lo elegan.
Los pasajeros haban comenzado a embarcar a las ocho y ellos
estaran listos para el lanzamiento a las once... slo cuarenta y cinco
minutos desde ahora. Vikar haba estado en el barco durante las ltimas
siete horas, desde las cuatro de la maana y haba visto muchas cosas.
El Lilith slo poda ser descrito como un burdel en movimiento, excepto
que era mucho peor que eso.
Vikar haba visto algunas cosas pecaminosamente sorprendentes en
su tiempo, pero las cosas que Jasper destinaba como entretenimiento para
sus "prisioneros" en este crucero le sorprendan. Algunos de los juguetes
sexuales podran ser mejor descritos como instrumentos de tortura sexual.
Y, s, eso es lo que seran los pasajeros, prisioneros, antes de ser
asesinados, lo que garantizaba una rampa rpida al Infierno o de ser
llevados a Horror si mostraban potencial para ser convertidos en Lucipires.
En el barco abundaban hombres aparentemente guapos y mujeres
bellas de escasa vestimenta que se moran de ganas por ponerse manos a
la obra con los pasajeros, sin importar cmo se vean, su edad o su
experiencia. Carne, eso es lo que todos los pasajeros eran para los Lucies.
Carne nueva para los fuegos del Infierno o las cmaras de Horror... bueno,
los horrores. El sistema de megfono tocaba constantemente msica con
un ritmo sensual, preparando el escenario para lo que estaba por venir.
Varios Lucies ya estaban engatusando a los recin llegados para ir a
participar en alguna excitante actividad.
A Vikar le gustaba pensar que l no se habra sentido atrado por una
escena como esa cuando estaba vivo, pero quin puede saber a ciencia
cierta lo que la tentacin, incluso del tipo ms asqueroso, le hara a un
hombre dbil? y no todos eran hombres y mujeres dbiles, en algunas
reas de sus vidas? Eso hizo que Vikar se preguntara si las orgas sexuales
que ocurrieron en la antigua Roma no fueron obra de Jasper, tambin.
Bueno, bueno, bueno. Vikar Sigurdsson. Una suave y acentuada
voz arrastr las palabras.
Vikar se gir, esperando enfrentar a Jasper, pero en su lugar estaba
uno de los capitanes haakai de Jasper, Gregori Petrov.

205

Los colmillos del ruso estaban fuera y todava estaba en forma

humanoide, vestido con un uniforme de la lnea de cruceros, pero fue
cambiando poco a poco mientras su sed de sangre lo alcanzaba. Los ojos
se le volvieron rojos y pareca ser cada vez ms alto.
No haba tiempo que perder. Vikar levant su Sig y dispar, pero
Gregori se lanz al mismo tiempo y la bala fall su hombro por un pelo. El
arma de Vikar tena un silenciador puesto, as que nadie en el barco fue
alertado. An.
Entonces una lucha a muerte se produjo ya que Gregori lo igualaba
en fuerza y habilidad. Fue pura suerte que Gregori se resbalara con su
propio lodo y Vikar fuera capaz de soltar otro tiro de su pistola,
directamente entre los ojos rojos del ruso y luego otro en el corazn.
Vikar no senta ningn triunfo abrumador en la derrota de ste, una
vez un gran general ruso, sino alivio de que se hubiera ido, para siempre y
tristeza de que los grandes hombres pudieran ser arrastrados tan bajo.
Justo en ese momento, una mujer grit detrs de l.
Vikar se gir, armas en mano.
Una Lucie femenina miraba boquiabierta el cuerpo disolvindose a los
pies de Vikar. La recordaba porque haba estado al lado de Gregori en esa
cima de la montaa en Canad. Casi poda creer que en el rostro de la
hordling haba amor, pero luego se enderez, sise su indignacin, y vol
hacia l.
Estaba preparado con un cuchillo en la mano. Su corazn, que
presumiblemente ya estaba roto, se rompi en efecto ahora, bajo su
espada especial y su lodo pronto se mezcl con la de Gregori.
La atencin de Vikar fue desviada inmediatamente por la sensacin
de movimiento bajo sus pies. El crucero se haba puesto en marcha. Ya?
Los motores se haban encendido hace ms de una hora, pero la salida no
se haba establecido.
En su micrfono, grit:
Harek? Qu est pasando?
Enfra tus motores, hermano. Los quiero en el agua un poco antes
de pararles las mquinas.
Quieres, t quieres... Farfull. Vas a arruinar toda la misin.
Otra voz interrumpi en su odo:
Sabe lo que est haciendo, Vikar. Recibi rdenes de Arriba. Ese
fue Mordr. Tienes ms de qu preocuparte. Confo plenamente en que
Jasper se mostrara una vez que los motores se detengan. Preprate. Estoy
un poco ocupado ahora. En el fondo se oa el grito de un Lucie, luego
Mordr murmur: Maldita sea, maldita sea, maldita sea! Odio el lodo.

206

La atencin de Vikar fue arrastrada a la puerta de la habitacin de

ingeniera donde se escuchaba una conmocin. Sillas movindose, voces
en aumento. No haba Lucies all, slo los trabajadores del crucero. Por
suerte, estos hablaban ingls, aunque Vikar hablaba rabe en diversos
dialectos y podra haber entendido sus palabras aunque hubiesen sido
libios.
Qu diablos? grit un hombre
configuraciones se estn volviendo locas.

en

el

interior.

Mis

Otro dijo:
No se supone que nos movamos an. Quin diablos dio la orden de
puesta en marcha?
Otro hombre dijo:
Me gustaba ms en los viejos tiempos cuando los motores se
disparaban por el carbn y no tenamos que depender de las malditas
computadoras.
Miguel, ya estabas por aqu cuando remaban los barcos.
Ja, ja, ja! Sonando como hispano, Miguel contrarrest. Incluso
los automviles se rigen por las computadoras hoy en da. Mi camioneta
Toyota fue un caos y la tienda ni siquiera lo investig. Tuve que llevarla de
vuelta al distribuidor donde tienen un especialista.
Guao! Sentiste eso? Ya estamos a un kilmetro del puerto. Hijo de
puta, mira eso. Los nmeros estn girando tan rpido que no puedo seguir
el ritmo.
Igual yo. De hecho, mi monitor se desconect. Deberamos hacer
un Mayday71?
Eres un idiota, Miguel. Los Maydays son para cuando el barco se
est hundiendo. No estamos hundindonos. Estamos... oh, Dios mo! Ya
estamos a cinco kilmetros y estamos haciendo... qu demonios... estamos
haciendo ochos en el agua.
Imposible!
Ser mejor que alguien le avise al capitn que necesitamos ayuda
aqu dijo Miguel. Y mejor que alguien llame a ese personaje
espeluznante, Jasper, quin dirige este desfile estrafalario. Seguro tiene
una mierda preparada.
Mientras uno de los hombres estaba presumiblemente llamando, uno
de los otros coment:

71

Mayday es el cdigo de emergencia utilizado internacionalmente como llamada de

auxilio, derivado del francs m'aider (que se traduce como "aydenme" - de la expresin
completa venez m'aider : "vengan a ayudarme").

207

Hombre, saba que este crucero en particular sonaba demasiado

bueno para ser verdad. Estaba planeando tener un poco de diversin en
este viaje, para variar.
Yo tambin se quej Miguel. Una rubia en el servicio de limpieza
me pidi encontrarme con ella esta noche en el calabozo, sea lo que sea
eso. Algn nuevo club, supongo.
Vikar retrocedi escondindose, observando y esperando. La gente iba
y vena, incluyendo un vociferante primer oficial del crucero. Vikar logr
matar a otro dos Lucies, pero estaba esperando por un pez ms grande.
Jasper.
A lo largo de la nave, poda escuchar por sus auriculares a todos los
dems vngeles trabajando duro. Lo que significaba para Vikar que
habran muchos menos Lucies para el anochecer. El pandemnium
pareca reinar en las cubiertas al aire libre mientras los pasajeros se
daban cuenta de que la nave se mova pero no iba ninguna parte, solo
giraba en amplias vueltas con forma de ochos, al menos por el momento.
Si Harek hacia su trabajo como estaba previsto, el barco se desactivara
ms que en un par de horas, ms como das o semanas. Para entonces,
Jasper y su equipo deberan haber desaparecido. Tal vez para siempre.
En ese momento, el aire pareca crepitar y todos los sentidos de Vikar
se pusieron en alerta total. Si el mal tena un olor, se estaba acercando.
Ambos, vangels y Lucipires haban aumentado sus sentidos, incluyendo el
olfato. Jasper tena un olor distintivo, al igual que Los Siete. En su
micrfono, Vikar susurr:
J, en camino.
Diez-cuatro dijo Mordr. Estar all en un segundo. Tengo que...
ufff! Correccin. Tengo un pequeo problema aqu. Ven aqu, condenado
asqueroso. Es hora de volver a casa con pap Lucifer.
De acuerdo, Vikar estaba por su cuenta, a menos que uno de sus
hermanos lograra aparecer. Sac su Sig, la cual era un poco voluminosa
con el silenciador, un cuchillo e incluso algunas estrellas arrojadizas
especialmente tratadas. El suelo del pasillo casi pareca temblar cuando la
figura se acerc. El corazn de Vikar corri con anticipacin. Hizo una
seal de la cruz sobre el pecho reflexivamente.
Haba visto a Jasper antes. Por supuesto que s. Durante un perodo
de mil aos, haban tenido algn ocasional encontronazo, pero el cabecilla
Lucie siempre estuvo disfrazado. Hoy no fue diferente.
De hecho, sera ridculo si no fuera tan pattico.

208

Vikar estuvo a punto de golpear a Clark Gable72. El querido Rhett,

con bigote, en un traje blanco al estilo plantacin, con una camisa roja y
corbata de seda blanca, todo de calidad, sin duda. Pero desde su camarote
o donde sea que haba estado escondido, baj aqu hecho una furia, ya
estaba transformndose. Sus ojos pasaron poco a poco de marrn a
carmes, igualando su camisa y sus colmillos bajaban lentamente hasta
que casi tocaron su mandbula.
Cuando Jasper lo vio y lo reconoci como uno de Los Siete, el Lucipire
se encabrit, casi como un dragn a punto de lanzar fuego y rugi. En
realidad rugi.
La puerta de la sala de comunicaciones se abri un poco, tres rostros
se asomaron, entonces inmediatamente se cerr de golpe cuando los
vieron a ellos dos. Vikar lanz una estrella al cuello de Jasper, pero esta
simplemente rebot. Jasper deba tener la piel de un rinoceronte.
Antes que Vikar tuviera la oportunidad de apuntar su Sig u obtener
un agarre ms firme en su cuchillo, Jasper lo tir al suelo y trat de
morderle el cuello. Afortunadamente, Vikar fue capaz de removerse lo
suficientemente rpido como para que su piel slo fuese rozada, pero ya
poda sentir la quemadura del veneno del Lucie. Una y otra vez, rodaron,
se golpearon. Finalmente, Vikar tuvo el control. Jasper estaba sobre su
espalda. Y Vikar tena el cuchillo en alto.
Sin previo aviso, Vikar sinti un golpe en la cabeza, hacindole perder
a Jasper y lanzndolo contra la pared. Pero el golpe no haba venido de un
arma. No, fue de una enorme pata, que ahora se acercaba y levantaba a su
amo del suelo. Vikar reconoci al asistente mung de dos metros de alto
que levant al gravemente herido Jasper y lo puso sobre su hombro.
Cuando Vikar trat de atacar, el mung lo empuj a un lado como si
fuera una mosca y comenz a alejarse con pisadas fuertes.
Ataca, Sabeam! Ataca! gritaba Jasper mientras luchaba por salir
del fuerte agarre de Sabeam.
Por ahora, Jasper estaba en modo completo Lucie, con cola, la cual se
mantuvo abofeteando la cara de Sabeam. Jasper gritaba obscenidades a
su asistente, quien se detuvo, confundido en cuanto a lo que deba hacer.
Vikar consigui darle dos tiros a Sabeam, uno entre los omplatos, y
otro en la parte posterior del muslo.
Las lesiones no ralentizaron al mung, quien haba reanudado su
marcha. Sin embargo las heridas seran fatales ms tarde. El efecto de las
balas de vangel en un Lucipire no puede ser revertido.
72

William Clark Gable Fue un actor estadounidense. Ganador de un scar al mejor actor
principal, es considerado uno de los mitos del cine clsico. A pesar de ello se le conoce
ms por su papel de Rhett Butler en el clsico del cine Lo que el viento se llev, film
rodado en 1939.

209

Por supuesto, Vikar haba perdido a Jasper, lo que era ms

importante.
Trond lleg luego para ayudarlo a levantarse del suelo donde se haba
desplomado, tratando de detener el flujo de sangre de su herida en la
cabeza. La pata de Sabeam era fuerte y tena escamas, por no hablar de lo
pesada que era. Antes de que tuviera la oportunidad de hablar, Trond
movi el rostro de Vikar de un lado al otro, examinando su cuello y luego
revis sus brazos. Incluso levant su camiseta para ver si tena alguna
mordida.
Si te atreves a bajarme los pantalones, juro que te arrepentirs dijo
Vikar, ponindose en pie. Es slo mi orgullo lo que est herido. Bueno,
eso no era del todo cierto. Fue golpeado y araado, pero no mordido. Lo
perd le dijo Vikar a Trond. Tuve a Jasper en mis manos y lo perd.
Ganas algo, pierdes algo respondi Trond. Vikar arque las cejas.
Est bien, algunas prdidas son ms grandes que otras.
Mike va a estar lvido.
Mike siempre est lvido. En cualquier caso, tienes que venir a la
cubierta y ver lo que est pasando.
Bueno o malo?
Simplemente increble.
Antes de irse, Vikar llam a la puerta del centro de comunicaciones y
dijo:
Oigan, chicos, ya pueden salir.
La puerta se abri un poco y un hombre se asom. Al ver que Jasper
se haba ido, la abri ms. Al verlos a l y a Trond, quienes parecan
relativamente normales con sus colmillos retrados, el hombre pregunt:
Qu diablos est pasando?
Ni idea respondi Trond. Creo que hubo algn tipo de ruptura en
los circuitos elctricos.
Vikar mir a su hermano, impresionado con su rapidez de
pensamiento.
Trond le gui un ojo.
Cuando llegaron a la cubierta, el barco se detuvo dando bandazos.
Los pasajeros y miembros de la tripulacin por igual correteaban por ah
como pollos con la cabeza cortada. Incapaces de desembarcar del navo,
aun cuando estaban a una corta distancia de la costa, la gente estaba
chillando, llorando, gritando, hablando animadamente. Algunos incluso
preguntaban si era parte del programa de lanzamiento del Crucero del
Pecado.

210

Los Lucipires haban desaparecido. Ahora que el elemento sorpresa se

haba ido, los vngeles tambin se iran.
Esto es lo que queras mostrarme?
Trond hizo un gesto negativo.
Mira hacia all, afuera. Cre que el barco se mova en forma de ocho.
Pero mira de cerca ese diseo que deja el agua residual.
No era una figura de ocho lo que vio y olvdate del agua residual. El
diseo en el agua era un conjunto de brillantes alas plateadas.
Miguel! dijeron l y Trond al mismo tiempo. El arcngel siempre
tena que tener la ltima palabra.
Haba helicpteros de noticias sobre sus cabezas y las sirenas de
polica se podan escuchar por el micrfono abierto de Harek en la costa.
l y los otros vngeles tendra que teletransportarse para salir de aqu lo
antes posible.
Todos estuvieron de vuelta en el almacn dos horas ms tarde,
empacando sus suministros, riendo y bromeando entre s acerca de los
papeles que haban jugado ese da. Se senta surrealista despus de todo
lo que acababa de experimentar. Fue la misin un xito o un fracaso? Era
difcil de decir, aunque Vikar personalmente lo senta como un fracaso.
Adems, cinco vangels se haban perdido en el tumulto que se haba
producido mientras Vikar haba estado abajo en la lucha contra Gregori y
luego Jasper y Sabeam. Afortunadamente, esos vangels haban muerto y
estaban ahora, eso esperaba, en Tranquilidad. El peor resultado posible
habra sido que los hubiesen capturados. A pesar de estas prdidas,
cincuenta y cinco Lucies se haban ido y el mismo nmero de almas fueron
salvadas.
Pero an haba tantos vampiros demonacos por ah y tantos seres
humanos que salvar. A veces Vikar estaba cansado de todo esto. La misin
VIK pareca interminable.
Bueno, averiguaran muy pronto si haban tenido xito o no. El Juicio
se celebrara en menos de una semana y Mike no era tmido para expresar
sus opiniones. Vikar tendra mucho que considerar.
Pero luego su humor se aliger.
Antes del Juicio, an tena tiempo para estar con Alex.
Cuando mir a Trond, este estaba negando hacia l con diversin.
Vikar sospech que tena una sonrisa tonta en la cara... de nuevo.

Cuando todo lo dems falla, saca los Krispy

Kremes...

211

Alex se sent en el patio trasero en una silla de la cocina que haba

arrastrado hasta all. Estaba dejando que el sol secara su cabello recin
lavado, peinado hacia atrs de la cara y metido detrs de las orejas.
Pero como era una multitarea nunca poda sentarse quieta. As que,
con sus pies descalzos descansando en un taburete bajo, sus rodillas
levantadas, ayudndola a mantener en su lugar su laptop, estaba
escribiendo enrgicamente en un nuevo intento de sacar un artculo de su
estancia aqu en Transilvania. El problema era que la historia cambiaba
continuamente, o tal vez la verdadera historia estaba siendo difcil de
alcanzar y no la haba descubierto todava.
A quin engaaba? Estaba muy preocupada por Vikar, que haba
estado desaparecido cuatro das y las palabras que estaba escribiendo
podran muy bien ser sin sentidos.
Tena un vaso de limonada de dieta y dos donas Krispy Kreme en una
bandeja en el suelo. Si Vikar no regresaba pronto, iba a ganar cinco kilos.
Las Krispy Kremes se haban convertido en su eleccin de alimento,
especialmente las glaseadas que rezumaban crema blanca.
El hmedo lametazo en su hombro fue su primera pista de que no
estaba sola, pero el contacto familiar de esos colmillos le dijo alto y claro
que Vikar estaba de vuelta.
Vikar! grit mientras cerraba su porttil y lo pona en el suelo.
Al mismo tiempo, Vikar se estir y la levant por la cintura en un
fuerte abrazo. Era difcil decir quin apretaba ms. Alex, con los brazos
envueltos sobre los hombros de Vikar y su cara enterrada en su cuello? O
Vikar con sus musculosos brazos apretados alrededor de su baja
espalda?
Ella estaba llorando de alivio.
l estaba calmndola.
Para cuando ella comenz a besarlo en todo su maravilloso rostro...
su frente, su boca, sus prpados, su boca, sus mejillas, su boca, su
mandbula... l se estaba riendo con alegra. Entre besos, murmuraban
sus emociones reprimidas.
Tena mucho miedo dijo ella.
Te extra muchsimo dijo l.
Que bruto eres por no llamarme!
Si te llamaba una vez, habra tenido que llamar cientos de veces.
Armod me ense la caminata lunar.
Mustramelo luego. Desnuda.
No me vuelvas a dejar.

212

Alex, dulzura, sabes que no puedo prometer eso.

Tengamos casi sexo.
l se ech a rer.
As de cerca del Juicio? No soy tan valiente.
Ella retrocedi y Vikar la puso de pie a regaadientes. Fue entonces
cuando logr un buen vistazo de su hroe.
Llevaba una camiseta con las mangas y el cuello cortos, pantalones
cortos con zapatos deportivos. En contraste con la vestimenta moderna,
tena brazaletes vikingos en ambos brazos... iguales a los que sus
hermanos llevaban. Grabados en un diseo celta con alas en plata maciza.
Lo ms importante, cada pedacito de piel expuesta estaba bronceada.
Idiota! Le golpe en el pecho.
Qu? Qu est mal?
No me vengas con que est mal a m. Le golpe el pecho de
nuevo.
Querida. Le tom ambas manos entre las suyas y se ech a rer.
Oooh, eso fue un gran error!
Crees que soy graciosa, verdad? Lo pate, olvidando que no
llevaba zapatos y su pie desnudo apenas roz su... ereccin? Levant los
ojos hacia l.
Se encogi de hombros.
Te dije que te extra. Mucho. Por qu de repente te vuelves una
gatita tan feroz?
Gatita? Oooh, eso era una declaracin de guerra.
Porque he estado alternativamente llorando y comiendo donas
Krispy Kreme cada minuto desde que te fuiste. Seal la bandeja en el
suelo. Y t... t has estado tomando el sol, sin duda comindote con los
ojos a todas esas conejitas de playa en bikini.
Ah dijo, como si de repente lo comprendiera. Sentndose en la
silla, la arrastr a su regazo. El color de la piel de un vangel cambia
cuando salva humanos pecadores. Espera hasta que veas a Svein y Jogeir.
Ninguno de mis salvados llevaba bikini, te lo aseguro. En cuanto a la
hembra Lucies, bueno, si crees que me siento atrado por los ojos rojos y el
lodo, no me conoces bien. A menos que sean tus ojos rojos y tu lodo.
Contone las cejas.
Le golpe de nuevo en el pecho, pero slo ligeramente. Golpearlo ms
fuerte no servira de nada.
Les fue bien, entonces?
Se encogi de hombros.

213

En general, fue un xito, pero tuve a Jasper en mis manos y lo

perd.
Sinti la culpa inundndolo.
Tus hermanos y el resto de los vangels te consideran un fracaso
por la huida de Jasper?
No, pero...
Ningn pero. Sospecho que ests siendo demasiado duro contigo
mismo.
O quizs no estoy siendo lo suficientemente fuerte.
Deja que tu preciado Miguel haga ese juicio. Y hablando de l,
tienes alguna idea de cuntas personas han llegado ya? Dos docenas!
Dulzura! Tienes idea de cuntos estarn aqu el prximo domingo,
cuando comience el Juicio? Doscientos cincuenta.
Su boca se abri antes de echarse a rer.
Creo que tengo que conseguir ms donas Krispy Kreme.
Mientras caminaban de vuelta a la casa, con el brazo de l sobre sus
hombros y el brazo de ella rodeando su cintura, le dijo:
Tengo una muy buena idea. Deberas poner una glorieta aqu atrs.
Con rosas trepadoras. Piensa en la intimidad.
Rodando los ojos, le contest:
Tengo una verdadera buena idea de lo que podramos hacer con una
dona Krispy Kreme y un lugar privado.

214


Asilo de los muertos, seguro
Viaje a Transilvania, Kelly. Pgina 1
Proyecto Diez
Transilvania, Pensilvania, es una historia para nunca olvidar. Para todas
las edades, eso es.
A los nios les encanta estar aqu por la atmsfera mstica. Una casa
de los horrores en poca de carnaval, pero mejor. Dnde ms puedes
caminar por la calle y ser asustado una y otra vez por el siseo y los colmillos
de los vampiros? O la sangre que gotea de un cuello expuesto?
Las adolescentes que llevaron a la familia Cullen de Crepsculo a la
popularidad estn aqu en abundancia. Siempre existe la posibilidad de
que encuentren a su propio Edward a la vuelta de la esquina. Y donde
estn las chicas, tambin estn los chicos.
Hay tiendas cursis donde puedes comprar cualquier cosa, desde
capas hasta porno vampiro. Restaurantes y bares le dan un nuevo giro a
"una noche en la ciudad". Podras llamarlo: citarte en el borde del abismo.
Y detrs de todo est la historia de cmo sta deprimida comunidad
marc...

n da antes del Juicio y Vikar estaba viviendo en una casa de

locos. Incluso haba llegado a comer donas Krispy Kreme por el
estrs.

Aunque sera slo por unos pocos das, lo residentes del castillo eran
ahora doscientos cincuenta, como haba predicho y seguan llegando.
Aparte de Los Siete, innumerables jarls, karls, ceorls y thralls haban
llegado para el Gran Evento de maana. Tantos que algunos dorman a
fuera en carpas. Vikar haba renunciado a su propio dormitorio por
Dagmar y otros diez ceorls de sangre, que se mantenan ocupados

215

alimentando a quienes haban sido incapaces de alimentarse por s

mismos con los humanos salvados recientemente o el Fake-O.
La emocin estaba en el aire.
A donde sea que Vikar mirara, pareca que haba un nuevo desastre.
Una lavadora rebosando de espuma. Msica sonando demasiado fuerte.
Un joven ceorl discutiendo con otro sobre mirar NASCAR o el bisbol en la
televisin. Un hueco en la madera recin pintada debido al manejo de una
espada, algo que fue prohibido en el interior despus del fracaso con la
estatua de la capilla, en lo cual Vikar no quera pensar. Alguien
ensuciando con barro el piso de la cocina recin lavado por la seorita
Borden. Un nuevo vangel tratando de matar un mosquito con una lanza.
Por no hablar de un montn de consumo de bebidas y no de sangre.
No, estos eran vikingos. La cerveza era su bebida preferida.
Tal como haba predicho, Tofa haba llegado con su suministro de
pinturas y ya haba completado la mitad de un mural en el vestbulo de
entrada representando a el arcngel San Miguel librando los cielos de
Lucifer y sus ngeles cados.
Tofa siempre fue una aduladora coment Mordr al ver su primera
obra de arte.
No lo s replic Sigurd, est haciendo que Miguel luzca un poco
como Pee Wee Herman73, si me preguntas.
Luego estuvo Bodil, quien tambin estaba haciendo lo que Vikar
haba predicho. Solo dos das con sus aprendices y ya tena el exterior del
castillo luciendo como el sueo de un paisajista. De hecho, Bodil y Alex
haban elaborado planes para un jardn de rosas en la parte trasera y s,
una glorieta. Una glorieta, por el amor del trueno! Quin ha odo hablar
de un vikingo en una glorieta?
El hecho de que Vikar pudiera sonrer en medio de todo este caos era
un milagro, segn algunos. Le dio crdito a Alex y su efecto en l. Eso fue
un milagro.
Est todo listo para la llegada de Mike? pregunt Trond mientras
patrullaban la propiedad, revisando las vallas de seguridad que se haban
erigido como medidas provisionales hasta que las barreras ms
permanentes se pudieran colocar.
Tan listo como se puede estar.
Mike viene solo?
No. Gabe y Rafe vienen con l. El Juicio va a tomar dos das,
incluso con tres de ellos trabajando uno-a-uno. La ltima vez, en 1912,
slo haba un centenar de nosotros. Ahora, doscientos sesenta y siete, con
Es un personaje cmico ficticio creado e interpretado por el cmico estadounidense
Paul Reubens.
73

216

una docena de salvados ms recientemente,

considerando unirse a nuestras filas.

los

humanos

estn

Trond asinti.
O que uno de ellos es un hroe militar. Hay ms detalles sobre
eso?
Vikar neg lentamente.
Mike est siendo misterioso sobre este hombre que an est en
Afganistn, ni siquiera ha muerto todava.
Santo golfo!
En eso tienes razn. Anunciar a un nuevo vangel antes de que la
persona est muerta! Eso es nuevo.
Estarn los tres aqu maana por la noche?
Vikar neg, luego sonri.
No me puedo imaginar cmo entretendramos a esos severos
ngeles durante las horas de la noche.
Oh, no lo s dijo Trond. Himnos? Oracin? El Club 70074. Un
DVD de Charlton Heston como Moiss? Trivia de Bsqueda Bblica? O ese
viejo programa de televisin Tocado por un ngel.
La prxima vez te nombrar director de entretenimiento.
Trond se inclin como si le hubiera rendido un gran cumplido.
As que se van a dejar caer aqu maana en el ocaso, supongo.
Correcto. Estuvo de acuerdo Vikar. Estarn fuera del Vaticano
para acosar al Papa. Toda esa pedofilia sacerdotal tiene a Dios en pie de
guerra.
Como debe ser! dijo Trond con disgusto.
Pero estarn de vuelta aqu durante el da hasta que el trabajo se
haya completado. Vikar meti la mano en la bolsa de papel que llevaba
consigo y le pregunt a Trond, te apetece una dona Krispy Kreme?

ngel volando demasiado cerca del suelo...

El sonido de cientos de aves volando sobre Alex la despert a la
maana siguiente. Bueno, supuso que se trataba de aves ya que se pareca
al sonido que escuch cuando estuvo en su casa de Barnegat y los gansos
volaron hacia el sur para el invierno.
74

El Club 700 (The 700 Club) es un programa de televisin estadounidense presentado por
Pat Robertson, Terry Meeuwsen, Gordon Robertson y Lee Webb. Se trata de un magazn
de inters general que cubre eventos relacionados con la salud, las finanzas y el estilo de
vida cristiano.

217

Salvo que haba sido en el otoo y slo era agosto. Y no haba ningn
graznido.
Sus ojos se abrieron a la brillante luz del sol de un nuevo da. Sol que
fue cortado repentinamente, como por una nube... o una gran bandada de
pjaros.
El sonido de los pjaros muri y el sol volvi a brillar, acompaado
por un olor maravilloso e indefinible. Como a clavos. O incienso. Y el aire
pareca brillar, como si tuviera corrientes de energa. Respir
profundamente y sinti una extraa sensacin de... serenidad.
El silencio tambin era extrao, ahora que el aleteo haba cesado. Con
toda la gente en el castillo, incluso tan temprano, debera haber sonidos de
actividad.
Pero espera. De pronto surgi el sonido de una voz masculina.
Hoo-saan-naaa! Cada slaba fue arrastrada con perfeccin
musical. Y luego un coro de voces estall con el alegre himno. Muchas,
muchas voces.
La piel de gallina se levant sobre cada centmetro de su carne ante la
belleza que estaba oyendo.
Los arcngeles haban llegado.
Vikar le haba advertido que permaneciera en la habitacin de la torre
a menos que fuera invitada a la planta baja, pero no se iba a perder esto.
Sea lo que fuera!
As que se visti rpidamente con una camisa blanca de manga corta
metida en la de color camello, pantalones plisados con un cinturn de
cuero marrn. En sus pies unas sandalias blancas. Despus de cepillar
sus dientes rpidamente, tir el cabello hacia atrs con un pasador de
garra. No haba tiempo para maquillarse.
Sin embargo camin lentamente por las escaleras, porque se encontr
repentinamente sacudida. Literalmente temblando y se senta mareada,
tambin. Probablemente todo el azcar que haba estado comiendo
ltimamente. Bueno, por supuesto estaba nerviosa. Asustada, la verdad.
Si encontraba en la planta baja lo que Vikar haba estado dicindole que
vena... ms bien quin haba estado dicindole que vena... su vida
cambiara para siempre. No es que no lo hubiera hecho ya.
Si haba un San Miguel arcngel en el saln, entonces tena que
haber un Dios all arriba. Y eso significara... Ni siquiera poda imaginarse
lo que eso significaba. Al menos tendra que volver a su niez y la creencia
ciega en las cosas que no se ven. Excepto que no habra ceguera despus
de hoy.
Y qu pasaba con Linda? Oh, por favor, Dios, djame saber de mi
pequea nia, se encontr rezando.

218

Cuando lleg a la amplia escalera que conduca al primer piso, vio a

todos los vangels arrodillados hombro con hombro en todas partes, incluso
en los pasillos y en la puerta abierta que conducan al exterior. Se agach
en un escaln en la parte superior desde donde tena un punto de vista
estrecho a la sala en la que tres hombres estaban sentados en sillas de
respaldo alto, las cuales haban sido llevadas all anoche desde el comedor.
Curiosamente, ahora parecan ser tronos. Todo el mobiliario haba sido
presionado contra la pared.
Los tres hombres eran altos. Y hermosos. No slo guapos o atractivos,
eran indescriptiblemente hermosos desde el largo cabello a las facciones
perfectamente esculpidas. A pesar de que llevaban vestimenta moderna,
que parecan ser trajes de diseador con camisas blancas y corbatas a
rayas elctricas, tenan alas que salan de la espalda. Enormes alas
blancas. Con una irrelevancia histrica, se pregunt si tenan aberturas
especiales en las espaldas de sus chaquetas, para que las alas pudieran
surgir o retraerse.
Lo ms importante, una luz incandescente delineaba cada una de las
figuras. No un halo, a menos que fuera un halo de cuerpo completo.
Arrodillados en un medio crculo, a unos casi dos metros de distancia
de los arcngeles, (qu otra cosa podran ser sino arcngeles?) estaban
Vikar y cinco de sus hermanos. Harek, cuya pierna an estaba lesionada,
se apoyaba en una pared cercana con sus muletas. Haba un pequeo
nmero de mujeres vangels presente, alrededor de dos docenas, frente a la
legin de doscientos cincuenta ms o menos.
El corazn de Alex golpe con tanta fuerza que pas un momento
antes de que fuera capaz de recoger las palabras que deca el arcngel del
medio. Miguel?
El hombre... ngel... de cabello oscuro levant una mano e hizo la
seal de la cruz, bendiciendo a todos esos ante l.
Vikingos, vengo a ustedes con un mensaje de las alturas. Estamos
muy complacidos.
Un suspiro de alivio se apoder de la multitud. Alex vio a dos
hombres jvenes en la parte inferior de las escaleras, grandes hombres con
cuerpos de soldados, llorando con alegra.
A pesar del tono positivo de su mensaje, la expresin de Miguel
permaneci sombra.
Muchos cambios estn llegando al VIK y todos los vangels dijo
Miguel. Ya no estarn viajando en el tiempo para hacer su trabajo. En su
lugar se quedarn en este ao y en el futuro para frenar el tsunami del
pecado que inunda la tierra.

219

Es interesante que el arcngel usara la palabra tsunami, pens Alex.

Lo consider una palabra moderna, pero entonces, se supone que los
ngeles eran atemporales.
Vikingos! Jasper debe ser detenido! grit Miguel con voz
atronadora, golpeando el puo en el brazo de su silla. Sus esfuerzos ms
recientes, aunque encomiables, han sido un simple hueco en las paredes
de piedra de su depravacin. Han de librar al mundo de su maldad.
Golpe la silla de nuevo.
Alex podra jurar que las paredes temblaron.
Toda la multitud inclin sus cabezas, como avergonzados por no
haber hecho su trabajo.
Lo han hecho bien aadi Miguel con voz ms suave, pero
deben hacerlo mejor. Esta es la guerra que libramos. Satans no puede
ganar! Jasper debe ser detenido.
Los murmullos de asentimiento ondearon entre la multitud, como
una ola.
Por lo dems, la sede para el VIK estar en este castillo en esta
pequea ciudad. Ms tarde, otras sedes satlites se establecern en todo el
mundo. Voy a aumentar su rango diez veces en este siglo. Para cuando
vuelva aqu dentro de cien aos, Jasper y su rebao profano no estarn
ms o, que se sepa, no habr ms vangels. Esa es la voluntad de Dios.
Un ultimtum? El corazn de Alex llor por Vikar, que estara
sometido a tal presin.
El silencio invadi el castillo mientras Miguel esperaba a que las
implicaciones de su pronunciamiento se asimilaran. Pero entonces se dio
cuenta de que el silencio se prolong demasiado. Cuando levant la vista,
vio a Miguel mirando directamente hacia ella a travs de sus penetrantes
ojos azules.
Se qued sin aliento.
Hay uno aqu que no es miembro dijo Miguel.
Todos los ojos se volvieron hacia ella cuando los vangels notaron la
direccin de la mirada de Miguel.
Quin se atreve a invadir? la pregunta de Miguel se dirigi a
Vikar, que se haba levantado.
Vikar elev la barbilla, como si se prepara para recibir un golpe y dijo:
Ella es...
Alex sinti lgrimas en sus ojos ante la agona que vio en el rostro de
Vikar. Oh, cmo odiaba haberlo puesto en este apuro!
Pero entonces Vikar ciment su destino cuando dijo, sin dudarlo:
Ella es mi amada.

220

Vikingo, en qu estabas pensando?...

Vikar estaba sentado en su oficina esperando a Mike y su reunin de
Juicio personal. Se senta como un preso en el corredor de la muerte.
Gabe y Rafe estaban usando el comedor y un saln para sus uno-auno con los vangels, empezando del nivel ms bajo hacia arriba.
Excluyendo a los ceorls de sangre. Siempre estaban puros.
Ya haba visto algunos vangels horrorizados enfrentando las
entrevistas, lo que significaba grandes penitencias adicionales, pero
tambin haba visto algunos alegres, lo que significaba ya sea el fin de su
vida de vangel o solo la suma de algunas pequeas penitencias.
Mike ya haba llevado a cabo algunas de sus reuniones, pero ahora
estaba en la sala de informtica con Harek discutiendo ideas para un sitio
web de ngel. Para sorpresa de todos, Mike haba sido receptivo a la idea
de hacer la obra de Dios en la autopista de la Internet.
Tontos vikingos! Mike los haba reprendido cuando haban
abordado la idea de modo tentativo. El Seor siempre ha estado
dispuesto a ir tras los pecadores. Si l esperara que ellos dieran el primer
paso, el cielo sera un lugar solitario.
En los viejos tiempos, ser llamado un "tonto vikingo" habra sido
insulto suficiente para impulsar una guerra, o por lo menos, una cabeza
cortada. Poner la otra mejilla era duro para un nrdico.
Maana por la maana los tres arcngeles se reuniran con Los Siete
para discutir lo que haba sucedido en el Crucero del Pecado de Jasper.
Esto es peor que Sodoma y Gomorra se haba quejado Mike
cuando se le dio un breve informe preliminar. Tienen que impedir que
eso vuelva a pasar.
Fcil de decir. Pero, cmo?
Vikar trat de poner en orden su escritorio mientras esperaba su
audiencia. Alex estaba en la habitacin de la torre, donde Mike le haba
ordenado ir hasta que se dirigiera a su situacin. Lo que sea que eso
significara. Lo peor que podra suceder, en opinin de Vikar, sera exiliarla
del castillo. Tambin sera lo peor que le pudiese pasar a Vikar. Planeaba
interceder en su favor.
Justo en ese momento, la puerta se abri y Mike entr, llevando una
carpeta, que Vikar saba contena su destino.
Vikingo dijo, su nico saludo.
A Vikar le habra gustado decir groseramente: "Arcngel", en
respuesta, pero no era ningn tonto. En cambio, asinti en reconocimiento

221

y se levant de su silla, movindose hacia el frente del escritorio donde dos

sillas se enfrentaban una a la otra.
Mike se haba quitado la chaqueta y la corbata y haba enrollado las
mangas de su camisa. Sin alas en este momento. Su forma humana no era
mucho ms alta que Vikar, pero pareca an ms grande. Sin duda ms
intimidante.
Sentndose de forma opuesta a Vikar, Mike abri la carpeta y
examin una impresin del programa de software de Harek. Frunci el
ceo en un par de lugares y asinti en otros.
En general, lo has hecho bien, Vikar. No es perfecto, por supuesto,
pero l no espera que lo seas.
Fall con Jasper confes Vikar. Lo tuve en mis manos y le
permit escapar.
No era el momento de Jasper.
As de sencillo, Vikar fue absuelto de esa culpa en particular.
Volviendo a leer minuciosamente su carpeta, Mike coment:
Prcticamente, estoy viendo los pecados menores. Estamos
especialmente contentos con tu tutora con Armod. Si no hubiera sido por
tu actividad ms reciente, incluso podra haber dicho que poda quitar
cientos de aos de tu penitencia.
Ay! Sospechaba cual era la "actividad reciente" a la que Mike se
refera. Sin embargo, era mejor no ofrecer ningn pecado, en caso de que
hubiera otra "actividad reciente".
Mike mir a Vikar entonces.
Ser escudriado detenidamente por San Miguel arcngel era
suficiente para amedrentar al guerrero ms duro, pero se enorgulleca de
su valiente actitud. Vaya, esa cosa del orgullo otra vez!
Finalmente, Mike dej escapar una exhalacin exasperada y dijo:
En qu estabas pensando?
Um. A qu te refieres exactamente?
Casi sexo?
Vikar sinti que se sonrojaba.
No fui hasta el final.
Mike se ech a rer. El arcngel realmente se ech a rer. Vikar no
saba que l fuera capaz de hacer eso.
All lo tienes, supongo. Pero dime, por qu? Por qu arriesgarlo
todo por una simple mujer?
Simple Mujer? Nunca haba odo hablar de la igualdad de sexos? Es
el siglo XXI!

222

Fue una expresin, vikingo.

Vikar odiaba cuando el arcngel lea sus pensamientos.
Repito, por qu arriesgar todo por esta mujer?
Vikar se eriz.
Porque la amo. S, ya s que a los vangels no se les permite ese lujo,
pero no puedo evitarlo. La amo.
Vikar, Vikar, Vikar. No has aprendido nada?
Eh?
Por qu crees que ests aqu en la tierra?
El castigo?
Vikingo idiota!
"Vikingo idiota" era un insulto para un escandinavo, as como el
"tonto Vikingo". Vikar apret los dientes antes de ofrecer:
Para hacer el bien?
Y cmo se logra eso?
Matando Lucipires?
Mike se encogi de hombros.
Estas cosas son medios para un fin. No entiendes que Dios es
todo? Por qu los humanos fueron puestos en la tierra?
Todos los vellos del cuerpo de Vikar se erizaron mientras comenzaba a
entender a donde iba Mike con esta conversacin. Podra ser as de fcil?
Amor. Dios quiere que toda su gente se ame dijo Mike.
Ese tipo de amor? La esperanza transformaba a algunos
hombres en criaturas lamentables. Con certeza, Vikar sinti lstima por s
mismo en este momento.
Todos los tipos de amor. Primero, el amor a su Creador. Pero luego
el amor a la familia, amigos, vecinos, enemigos, e incluso el amor del
hombre por su pareja.
Ests diciendo...?
No, vikingo, no te estoy dando permiso para tener conocimiento
carnal de una mujer fuera del matrimonio. Y por lo que has hecho hasta
ahora, considera veinte aos extra de penitencia.
Slo veinte aos? Vikar asinti, pero estaba totalmente confundido.
Djame preguntarte esto, vikingo... si yo, en nombre de Dios, te
pido que renuncies a esta mujer, lo haras?

223

Lo hara respondi Vikar sin vacilar. Y, a decir verdad, estara

agradecido por los das que tuve con ella. Eso no quiere decir que quiero
despedirla. Sera una espada al corazn para m.
Moriras por ella? Daras tu vida para salvarla?
En un latido del corazn.
Mike sonri entonces y la sonrisa de un arcngel era la cosa ms
maravillosa. Rara y esplendorosa. Al igual que el clido terciopelo para un
fro corazn humano.
Qu significaba eso?
Tu ms grave de los siete pecados capitales es el orgullo. Un
hombre orgulloso a menudo es un narcisista. Lo eras, ciertamente. Todo lo
que hacas giraba en torno a ti mismo y el auto-engrandecimiento. El
verdadero amor significa ponerte a un lado y pensar primero en los dems.
Vikar nunca haba pensado en su orgullo de tal manera antes.
Haba sido un hombre engredo, ahora que pensaba en ello. Su vida, desde
su primera esposa Vendela en adelante, haba sido buscar complacerse a
s mismo.
Mike se ech hacia atrs en su silla y lo estudi.
Te casars con ella?
Bueno esa era una pregunta inesperada.
Vikar frunci el ceo, considerndolo.
S que algunos vangels se casaron, incluso con los seres humanos,
pero han sido los que tienen penitencias cortas. No, por mucho que
quisiera casarme con Alex, no puedo verla envejecer y morir mientras me
quedo de la misma edad.
Y si hubiera otras opciones?
Si Vikar no hubiese estado sentado, podra haberse cado ante la
sensacin de la sangre abandonando su cabeza. Se senta dbil.
Te refieres a convertirla en una vangel? Hizo un gesto negativo.
Tendra que morir y sufrir el cambio agonizante para que eso suceda y no
infligira eso en ella.
Tal vez eso debera ser su eleccin.
No se lo ofrezcas a ella orden Vikar.
Se dio cuenta que Mike no era feliz con su mandato, pero luego el
arcngel dijo:
No hay otra opcin. Si te casas con ella, podra quedarse de la
misma edad y vivir tanto como t, pero cuando pases al Otro Mundo, ella
tambin tendra que ir.

224

Qu? Qu? Quieres decir... no s... y si cmo? tartamude.

Entonces, esto siempre estuvo sobre la mesa como una opcin para los
vangels?
No. Se me acaba de ocurrir.
Tengo que pensar en eso.
Mike le lanz una mirada de disgusto por no saltar ante la oferta,
pero luego se encogi de hombros como diciendo: Estpido vikingo!
Vikar no tuvo oportunidad de reaccionar a ese ltimo insulto porque
su cabeza daba vueltas con todo lo que Mike haba dicho, pero luego no
pudo pensar, porque Mike hizo su pronunciamiento final.
Envame a la mujer.

225


El ngel le dio el regalo ms precioso...
Viaje a Transilvania, Kelly. Pgina 1
Proyecto Once
Tengan cuidado cnicos! No van a creer lo que est sucediendo en
Transilvania.
ngeles llegaron hoy a esta pequea ciudad de Pennsilvania. S, esos
eran ngeles, como en plural. De hecho, eran tres ngeles. Y no cualquier
ngel. No, se trataba de la crme de la crme de los ngeles. Arcngeles.
Numerosos avistamientos fueron notificados a la Central del 911, as
como al peridico local. Enormes criaturas aladas con cuerpos humanos.
En toda la zona, personas afirmaron ser testigo de los milagros.
Pequeos milagros, pero milagros no obstante. Un funcionario del banco
de pronto aprob una cartera de prstamos para gente pobre
previamente considerada riesgosa. Las campanas, hace tiempo rotas, de
la iglesia de San Vladimir estallaron repiqueteando con msica. Un nio
con leucemia se cur repentinamente; as, los mdicos dijeron que haba
sido un lamentable error de diagnstico. Varias parejas a mitad de camino
al divorcio decidieron reconciliarse.
El ms obvio eran las sonrisas. Una sensacin de bienestar invada el
aire. Y la gente estaba "pagando con buenas obras" a derecha e izquierda
sin ser pedidas. La camarera dio una enorme propina en donacin al
refugio local para los animales, que fue capaz de rescatar a una camada
de cachorros abandonados en la carretera, lo que llev a un nio que
buscaba su regalo de cumpleaos...

226

lex haba estado llorando en voz baja desde haca dos horas y
no estaba segura de por qu.

Era monumental, lo que haba visto abajo. ngeles. Lo

juro por Dios, ngeles! Ya no se poda negar su existencia.
Durante semanas, haba estado indecisa sobre los vangels, un da se
negaba a creer que pudieran ser lo que decan ser y al otro aceptaba que la
vida a veces contena cosas que eran milagrosas, por falta de una palabra
mejor. Esto era ms que eso. La prueba real y visual de que los seres
celestiales estaban aqu entre nosotros.
Ver y creer era una cosa, pero su efecto segua siendo impresionante y
es por eso que lloraba. Esto cambiaba todo para ella. La vida como la
haba entendido estaba mal.
No se haba ofendido cuando se le orden volver a su habitacin.
Haba necesitado tiempo para asimilar todo. Para cuando consigui
controlar un poco sus emociones y se fue al cuarto de bao contiguo para
lavarse la cara y aplicarse un humectante con color en la nariz y los ojos
enrojecidos, Vikar ya estaba en el dormitorio, esperndola.
Lo primero que not fue la preocupacin en su rostro.
Qu?
Mike quiere hablar contigo.
Eso es algo malo?
No necesariamente.
Me ests asustando.
Se acerc y la tom en sus brazos, apretando la cara contra su
corazn latiendo. El corazn latiendo de un hombre muerto, tuvo que
recordarse a s misma.
Qu pas en tu reunin? Ests siendo castigado por estar
conmigo? No voy a dejar que eso suceda. Hablar con Miguel. Le dir que
me castigue en tu lugar.
Se apart de ella y le dio una mirada de consternacin.
No puedes decirle a Mike lo que debe hacer.
Se encogi de hombros.
Puedo intentarlo.
Adems, mi castigo es pequeo. Podemos hablar de eso ms tarde.
No, es otra cosa.
Qu?

227

No estoy seguro. De all la expresin de ansiedad en su rostro.

As que Alex se acerc con temor a la oficina un poco ms tarde. Para
su consternacin, Vikar le dijo en el pasillo que Miguel quera hablar con
ella a solas.
Cuando entr, el arcngel estaba de pie junto a la ventana, mirando
pensativamente hacia la distancia. Qu estaba viendo? La montaa? El
cielo? El paraso?
A pesar de estar vestido con ropa moderna, este hombre era
claramente ms que humano. Incluso sin las alas que haba visto antes,
era angelical. Emanaba una especie de resplandor. No un halo. Y no luz
real. Ni siquiera un aura, precisamente. Tal vez no haba ninguna palabra
para eso.
En cualquier caso, saba que estaba en la presencia de alguien de
importancia celestial. Deba inclinarse, o arrodillarse?
l se dio la vuelta y le sonri con dulzura.
Alex gimote. Era como si hubiera extendido los brazos y la hubiese
envuelto en la comodidad de sus alas. Como si no slo pudiera leer su
mente, sino tambin sus necesidades.
Tienes una pregunta que deseas hacer, mi nia?
Alex saba exactamente lo que quera decir. Se dej caer en una silla,
temiendo que sus piernas temblorosas cedieran. Sin darse cuenta, las
lgrimas corran por su rostro.
Mi hija? Se ahog.
Cierra tus ojos dijo.
Sin dudarlo, Alex hizo lo que le dijo. De pronto, a su mente vino una
imagen. Un lugar soleado, en un primer momento. Luego un jardn.
Sentada en un banco estaba una mujer. Una mujer con una belleza y
serenidad como Alex jams haba visto. La Virgen. Entonces la Santsima
Virgen abri sus brazos a alguien o algo en la distancia. Y Linda, su hija,
como Alex la haba visto por ltima vez, se acerc corriendo, lanzndose
hacia la Virgen. En los talones de Linda estaba el viejo pastor alemn
Tillie, que haba muerto cuando Linda tena slo tres aos. Sentada en el
regazo de la Virgen, Linda pareca estar hablando y la mujer estaba
sonriendo suavemente mientras le acariciaba el cabello. Poco a poco, la
imagen se desvaneci y Alex abri los ojos.
Ahora sollozaba, con alegra y alivio.
Gracias susurr.
El arcngel asinti y se sent frente a ella, dndole un pauelo
blanco.

228

Ahora, qu vamos a hacer con respecto a Vikar?

Eso detuvo sus sollozos e hizo que le prestara atencin.
A qu te refieres?
Lo amas?
Con todo mi corazn.
Renunciaras a tu vida anterior para estar con l?
Alex no estaba segura de lo que quera decir con eso, pero si se refera
a quedarse en el castillo, no haba duda.
S.
Moriras por l? Si se te pide, daras tu vida por la suya? No era
una pregunta que hubiera siquiera considerado antes, pero de nuevo la
respuesta no tard en llegar.
S. Por supuesto.
Que as sea! pronunci Miguel, lo que sea que eso significaba.
Luego, en un tono de voz normal, el cual posiblemente no podra ser
escuchado fuera de esta habitacin, dijo: Vikar, ven aqu.
En unos momentos, Vikar toc a la puerta y entr. Su mirada de
preocupacin pas de su rostro surcado por las lgrimas al arcngel.
Creo que tienes una pregunta que hacerle a tu dama, no? San
Miguel pinch a Vikar. Su adorable vikingo podra no ser consciente de
ello, pero el arcngel lo amaba, Alex lo notaba.
Con una expresin de comprensin, Vikar cay sobre una rodilla
delante de Alex, le tom la mano entre las suyas y dijo:
Alexandra Kelly, quieres casarte conmigo?
Qu? Oh Dios mo! Levntate. Me ests avergonzando. Entonces
se dio cuenta de la expresin en su rostro. Ests hablando en serio?
Casi de inmediato, Vikar aadi:
No importa. No debera haberlo soltado de esta manera. Me
retracto.
No puedes retractarte de una propuesta de matrimonio le dijo
ella.
El arcngel hizo un gesto negativo ante la desesperacin de Vikar.
Vikingos! murmur en voz baja y sali de la habitacin,
sealando con un gesto de la mano que deban continuar sin l.
Vikar pareca perplejo.

229

No te he dicho acerca de las condiciones que Mike ha establecido. Si

nos casamos, tu vida estara ligada a la ma eternamente, o tanto como yo
viva. Si soy un vangel durante otros cien aos, viviras otros cien aos. Si
muero maana, moriras tambin.
Ahora Alex era la que tena el ceo fruncido con perplejidad.
Djame ver si entiendo. Se te ha dado permiso para casarte conmigo
y yo me convertir en inmortal, ms o menos, pero sera como si yo fuera
un apndice de ti, o algo as. Es correcto?
Ms o menos dijo. As que, quieres casarte conmigo?
Esta es la propuesta de matrimonio ms frvola que he odo en mi
vida.
Eso es un no, entonces? Dej caer los hombros con desaliento.
Todava estaba de rodillas en el suelo.
Eso es un infernal, s. No al negocio del apndice, pero podemos
discutir las condiciones ms adelante. Mis condiciones.
Saba que ibas a decir que s dijo Vikar entonces, despus de
levantarse y atraerla hacia arriba en un abrazo.
S, claro dijo. Oye, qu mujer no se apuntara a la posibilidad
de su propia fuente de la juventud?
Sus hombros se hundieron de nuevo.
Es por eso que estuviste de acuerdo? No porque me amas?
No te he escuchado decir nada sobre el amor, Vikar dijo.
Frunci el ceo.
No te he dicho que te amo? Deb haberlo hecho. Te ped que te
casaras conmigo. Por supuesto que te amo.
Entonces, s, s, s.

A veces, los baches en el camino a la felicidad

son de los GRANDES...
Alex estuvo maravillosamente feliz las siguientes semanas.
Ella y Vikar discutieron hasta la saciedad todas las implicaciones de
su matrimonio.
Me gusta la idea de estar contigo durante mucho tiempo le dijo
ella, siempre y cuando no me conviertas en un vampiro.

230

No vas a ser un vampiro, pero tienes que entender que podra morir
maana.
Si de verdad tienes que saber, hubo un momento en que contempl
el suicidio. Oh, no te preocupes, fue solo una idea cuando estuve en mi
punto ms bajo. Estoy dispuesta a arriesgarme.
Es un riesgo que no me gusta poner en ti. Adems, una vida larga
se vuelve aburrida despus de los primeros cien aos.
Nunca me aburrira contigo dijo, y pas un dedo por su brazo
desnudo, desde la mueca hasta el borde de su camiseta.
Hay que tomar eso en cuenta dijo, guindole un ojo.
Se derriti cuando l le gui el ojo.
Y l lo saba, poda decirlo por el brillo de sus ojos azules.
Adems, tendrs mucho ms cuidado sabiendo que debes regresar
a casa.
Eso tambin. Estuvo de acuerdo y pas la yema de los dedos por
su brazo desnudo y en su caso hasta el hombro, ya que llevaba puesta una
camiseta de tirantes por el excesivo calor. Sonri cuando not la piel de
gallina que haba creado. Me encanta tu piel de gallina casi tanto como
tus pecas.
Al final, le haba hecho proponrselo de nuevo. Y acept otra vez.
Estaban esperando un par de semanas, solo en caso de que Miguel fuera
capaz de regresar para la ceremonia.
Los tres arcngeles haban regresado para el segundo da del Juicio y
se quedaron hasta la noche, cuando todo su trabajo estuvo hecho. Por
ahora. Cmo haban llegado a Roma y regresado tan rpido desafiaba toda
explicacin humana. Alex ni siquiera trataba de comprenderlo.
Ella y Vikar haban decidido no participar en cualquier actividad
relacionada con sexo, cercano o de otro tipo, hasta la boda. No tena
sentido correr el riesgo de que Miguel cambiara de opinin.
Ahora ella y Vikar estaban solos en el castillo, o tan solo como
podran estar con otros veintisiete. Todos los hermanos se haban ido con
sus numerosos vangels, listos para "salvar humanos" o "destruir Lucies". A
Vikar se le podra dar una misin en cualquier momento tambin. As que
Alex esper y trat de no preocuparse. Demasiado. Tambin hizo todo lo
posible por ocultar sus temores de Vikar, porque no quera echar a perder
este corto perodo de compromiso.
Le haba dicho a Ben sobre su compromiso y casi haba sufrido una
apopleja en un primer momento, por las ganas de venir inmediatamente y

231

"rescatarla". Pero cuando le asegur lo mucho que ella y Vikar se amaban

el uno al otro y lo feliz que era, le dio su bendicin, con reservas.
Por mucho que le habra gustado que l y Gloria vinieran a la boda,
saba que eso era imposible y argument excusas de por qu no podan
venir. Aun as, el juicio de Mercado sera pronto y Vikar iba a ir con ella al
D.C. Planearon tener una corta luna de miel en la capital, con un rpido
viaje a la costa de Jersey. Le prometi a Ben que le presentara a su
marido entonces.
Pero luego hubo un cambio de planes.
Pocos das despus de su llamada telefnica a Ben, su editor le llam,
todo emocionado, dicindole que encendiera el televisor. Los dos hermanos
Mercado haban sido asesinados, mientras caminaban desde la furgoneta
de la prisin a la corte para una reunin de juicio preliminar. El asesino o
asesinos no haban sido capturados todava. La especulacin abund, se
deca que su propio cartel de la droga les haba matado para evitar
cualquier posibilidad de un acuerdo con la fiscala. Alex tena otras ideas.
Tuviste algo que ver con eso? demand a Vikar una vez que lo
ubic en el calabozo donde estaba entrenando a algunos nuevos vangels.
Tenan un verdadero campo de tiro en el stano.
Una vez que entendi de lo que estaba hablando, Vikar neg cualquier
implicacin.
Pero no puedo no estar contento con este giro de los
acontecimientos dijo. Ahora est hecho. Realmente puedes dejar el
pasado detrs de ti.
Alex no estaba tan segura de eso, aunque los planes de venganza
haban estado fuera de su mente desde hace algn tiempo. Ya fuese debido
a la limpieza de su sangre o a su felicidad con Vikar, Alex no poda estar
segura. Todo lo que saba era que el destino de los asesinos de su hija
estaba en otras manos ahora.
Eso significa que no vamos a ir a Washington para visitar a Ben,
no? Vikar haba dejado su pistola y tir de ella en un abrazo. Cmo
poda sentir cuando necesitaba un abrazo?
Voy a tener que ir en algn momento, sin embargo dijo ella. No
puedo simplemente dejar mi apartamento vaco para siempre.
Probablemente debera venderlo.
l asinti.
Pero me parece que deberas esperar antes de vender tu casa de
campo en la baha. Anhelo que vayamos a navegar un da.
Podramos hacer eso. Se acerc y le dio un beso en la mejilla.
Te he dicho ltimamente que te amo?

232

Ech un vistazo a su reloj de pulsera.

No en la ltima hora.
Se sonrieron el uno al otro. Este amor entre ellos era tan nuevo que
no podan dejar de tocarse entre s. Y sonrer.
Mejor me voy y llamo a Ben.
Estar arriba pronto. Necesito una ducha. Querras lavar mi
espalda? l contone las cejas.
El cambio en el comportamiento de Vikar en los ltimos tiempos, tan
alegre y feliz, le calent el corazn. Especialmente cuando se consideraba
la responsable, al menos en parte, por el cambio. Le movi las cejas de
vuelta.
Solo si vas a corresponderlo.
Poco tiempo despus, estaba hablando por telfono con Ben.
An con lo horrible que es, me alegro de que los hermanos Mercado
estn muertos le dijo a Ben.
Yo tambin. Tena miedo de que fueras a hacer algo loco.
Podra haberlo hecho.
De todos modos, todava me gustara trabajar para World Gazette.
Agente independiente, si es posible.
Por supuesto. Pasar cualquier asignacin que pueda interesarte.
Habr una historia all en Transilvania? Dios, no puedo decir ese nombre
sin sonrer.
Yo igual. Lo consider un momento y luego dijo:
Definitivamente hay una historia aqu, Ben. Historias, en realidad. La
ciudad sera una, a grandes rasgos, por supuesto. Una historia optimista
de una ciudad dando un giro por s misma. Mas el humor. Recibiste la
camisa que te envi?
S y Gloria te agradece por la mermelada de sangre.
Alex sonri para sus adentros. Increbles los productos que este
pueblo emprendedor produca. No solo las mermeladas. Sino
especialmente las bebidas embotelladas, como la Blood-Aid, Blood Rush,
Blood Bull, la Dracs Brew. Y la morcilla de sangre de vampiro. La carne
molida, carteles y la educacin. Colmillos de dulces.
De todos modos, el castillo podra ser una caracterstica en s
misma. La gente ama las historias de renovacin y un castillo en el centro
de Pennsilvania, an ms.
Mndame fotos, Alex.

233

Lo har. Adems te cont sobre ese granjero Amish que almacenaba

todos estos muebles desde hace cincuenta aos. S que los Amish han
sido pasados de coccin, pero a donde quiera que te voltees, hay un nuevo
ngulo.
Como el fabricante de atades Amish del que me hablaste?
As es.
Y que con la familia de tu novio? Es un Lord o algo por el estilo,
no?
Alex vacil, sintindose en aguas turbias.
No estoy tan segura de hacer un reportaje sobre la "familia" de
Vikar. No es que no sean interesantes ms como increbles pero les
gusta su privacidad.
La objetividad, Alex le record.
La objetividad frente a la privacidad replic. Mi privacidad, as
como la de Vikar.
Sigo pensando que debera ir y ver exactamente lo que est
sucediendo.
Tal vez ms tarde, Ben. Todava no. Espera hasta que hayamos
terminado con las reformas.
Esas reformas podran durar aos y aos. Al fin y al cabo, ella
posiblemente estara all por dcadas, literalmente. No le gustaba pensar
en ese aspecto de su nueva vida. Un da a la vez era su nuevo lema.
Desafortunadamente, ese da lleg demasiado pronto.
A la maana siguiente, alrededor de las cinco de la maana, Svein
llam suavemente a la puerta y entr en su dormitorio. Ella y Vikar
dorman juntos, sin sexo. Vikar dijo que estaba ganando sus alas de la
manera difcil.
Vikar estuvo instantneamente despierto, preguntando:
Qu pasa? Se levant y se puso un par de pantalones de
chndal, incluso antes de obtener alguna respuesta.
Es Armod dijo Svein.
Alex encendi la lmpara de la mesita y la expresin en el rostro de
Svein la aterroriz.
Qu? exigi Vikar.
El muchacho se escap anoche. Para reunirse con esa cajera del
Uni-Mart. Fueron a un evento de Michael Jackson en la universidad.

234

Alex conoca la reputacin de esos conciertos que traa el Bryce

Jordan Center en el Penn State y haba estado al tanto de la programacin
para este fin de semana, una mezcla de viejos clips e imitadores de
Michael Jackson. Pero a Armod se le haba negado el permiso para asistir
cuando se lo haba pedido a Vikar. Todava era demasiado nuevo como
para controlarse, Vikar se lo haba dicho.
Qu pas? Aguijone Vikar.
La chica regres sola, maltratada y con moretones. Marcas de
colmillos en su cuello. Y Svein trag saliva tena una nota. Una de
esas cosas de "A Quien Pueda Interesar".
Dime. Alex poda decir por la expresin ptrea de Vikar que l ya
sospechaba lo que haba sucedido.
Jasper lo tiene.

Nadie tiene un mayor amor que este...

Vikar estaba en la capilla, rezando. Por Armod. Por s mismo. Y por
Alex, cuya vida una vez ms estara devastada por la prdida de un ser
querido.
Vikar tena que cambiarse a s mismo por Armod. Despus de todo,
Vikar haba sido responsable de Armod durante este perodo de formacin.
Debera haber sido consciente de sus obras. Y ahora...
Vikar haba hablado, intercambiado ideas y discutido con sus
hermanos sobre lo que iba a hacer. De hecho, les haba pedido que no
volvieran a Transilvania bajo ninguna circunstancia.
Nadie saba con precisin dnde estaban escondidas las oficinas
centrales de Jasper. Si Miguel lo saba, no se los iba a contar y, de hecho,
slo haba una vez en su historia cuando el arcngel haba intervenido en
su favor. Haba sido un acto particularmente atroz de Jasper implicando a
un convento de monjas. Despus de eso, Miguel haba jurado que nunca
entrara en el dominio de ese diablo de nuevo.
As que, sin saber a dnde haban llevado a Armod, la nica otra
alternativa era atraer a Jasper o a sus secuaces, como haban hecho en la
montaa canadiense. Incluso con sus tropas enormemente disminuidas
despus del Crucero del Pecado, el jefe Lucipire, sin duda, tendra algunos
de sus soldados patrullando esa zona.
Pero que lograra luchando? Ms muertes, posiblemente las de
algunos de sus propios vangels? Y seguiran sin noticias de la guarida de
Jasper, a menos que se las arreglaran para capturar a uno de los Lucies y
torturarlo hasta sacarle la informacin. Cunto tiempo llevara eso? Para

235

entonces, Armod habra sido sometido a das, incluso semanas, de actos

innombrables.
No, Vikar tena que ofrecerse en el lugar de Armod. Ira a la cima de la
montaa de Canad donde propagara su olor y esperara. Dejara que se
supiera que estaba dispuesto a destruir hasta el ltimo de ellos en batalla,
o deponer las armas por el regreso de Armod.
Afortunadamente, todava no se haba casado con Alex. Aunque
echara de menos la posibilidad de tener una larga vida juntos, por lo
menos ella no morira con su muerte.
Mientras tanto, se haba encerrado a s mismo en la capilla durante la
ltima hora, para que Svein, Jogeir y los otros no pudieran sermonearlo
ms. Dejara su despedida con Alex para el final. Su llanto era un cuchillo
en el corazn que no poda soportar en este momento.
Lo que estaba a punto de hacer requerira toda la fuerza, tanto fsica
como mental y espiritual, que pudiera reunir. Tema ser demasiado dbil.
Incluso ahora, con menos de veinte horas en manos de las bestias de
Jasper, Armod ya deba haber sufrido torturas inimaginables. Podra no
recuperarse jams, aun siendo liberado hoy mismo.
Una vez que Vikar entrara en Horror y Armod saliera, saba que no
volvera a regresar al castillo. No es que tuviera alguna esperanza de que
su fin llegara pronto. Jasper querra torturarlo sin cesar hasta que
renunciara a Dios y se convirtiera en uno de sus Lucipires.
Alex no saba el alcance total de las depravaciones de Jasper. Estaba
agradecido por eso.
Miguel estaba sorprendentemente silencioso frente a este desastre.
Tena Vikar que tomar su silencio como una aprobacin de lo que iba a
hacer? O, desaprobacin?
Vikar hizo la seal de la cruz y sali de la capilla. Estrech la mano de
algunos de los vangels, se sorprendi al ver a una angustiada seorita
Borden, quien se mantuvo limpindose los ojos con el delantal, dio abrazos
rpidos a Svein y Jogeir. A quienes haba instruido para hacerse cargo de
sus funciones hasta que Miguel asignara a uno de sus hermanos a la sede
del castillo. Y ahora Alex.
Agarrando su capa, sali al exterior y la encontr en la glorieta.
Estaba bien armado bajo el manto en caso de que los Lucies eligieran
luchar, en lugar del trueque.
Alex, dulzura dijo, atrayndola a sus brazos.
No voy a decirte adis. No quiero! declar.
Se encogi de hombros.

236

Su negativa a decir las palabras era un gesto discutible.

Siento mucho hacerte pasar por esto mi amor, pero no puedo
lamentar el tiempo que hemos pasado juntos.
Te amo. Siempre te amar. Tal vez nos volveremos a ver... en el otro
lado. No, no, no! No voy a pensar as. Volvers.
No te hagas esto a ti misma. Le bes las mejillas hmedas,
apartando las hebras de cabello de su rostro. Este es el final. Hay algo
que debes hacer por m, sin embargo. Cuando Armod regrese, asegrale
que esto no es culpa suya. Se supona que deba ser as.
Mentira! No estaba destinado a ser! Oh, no te preocupes. No voy a
hacer que Armod se sienta mal, pero ponerte a ti mismo en las garras de
ese monstruo no est predestinado. Maldita sea! No quiero...
Shh! Ahora tengo que irme. La bes por ltima vez.
Rezar por ti dijo, mientras l estaba desapareciendo.
Y luego se fue, a la cima de la montaa en Canad a la espera de su
entrada en el infierno... o en el Horror. Era lo mismo.

237


Dnde est la intervencin celestial
cuando la necesitas?...

an Miguel arcngel estaba regiamente enojado. O

celestialmente enojado? En cualquier caso, poderosamente
molesto.

Por qu todas estas personas lo molestaban? Vangels a su derecha.

Vangels su izquierda. Y una mujer humana en particular que slo le haba
llamado con una palabra vulgar. Ni siquiera estaba seguro de s tena una
de esas.
Pensaron que no tena nada ms que hacer que atender todos sus
caprichos? Rezar, rezar, rezar! Pero alguna vez le rezaran dndole las
gracias por todas las cosas que haba hecho por ellos? No! Slo se
quejaban, se quejaban, se quejaban.
En un silbido de alas de plumas, cay a la tierra y a ese castillo en las
colinas de Pensilvania.
Y bien? grit.
Dos docenas de vangels llegaron corriendo, junto con la mujer de la
boca sucia. Sus mandbulas cayeron abiertas, excepto la de la insensata
mujer, que se puso las manos en las caderas e hizo estragos:
Ya era hora!
Qu quieres que haga?
Slvalo! Veintiocho voces gritaron al unsono, incluyendo al
cocinero, quien agitaba un cuchillo en el aire.
Envame de vuelta a esa cueva exigi Armod, lo que era una idea
ridcula. Incluso despus de una semana, el chico apenas poda caminar.
No, a m dijeron Svein y Jogeir. La ltima gota... ms bien, la
ltima pluma... fue cuando la mujer dijo:
O envame a m a ayudarlo... l arque una ceja, preguntndose
qu tipo de ayuda pensaba que podra ser.... o mtanos a ambos.

238

l arque las cejas ahora.

Por favor rog la mujer. La Biblia dice: Pide y se te dar.
Esa frase est abierta a la interpretacin. Y muy usada en exceso
por las personas que buscaban favores, en su opinin.
Concdeme este favor y volver a la iglesia. Orar todos los das.
Yo
Basta! l levant una mano vacilante. No haba nada peor que
un humano tratando de sobornar a un ngel. Ver lo que puedo hacer.
Miguel haba jurado no volver a Horror de nuevo despus de la ltima
vez hace ochocientos aos, cuando haba ido a darle a Jasper una
advertencia de Dios sobre su acecho a un convento de monjas en Suiza.
No es que Jasper hubiera escuchado el mensaje.
Gracias, gracias, gracias. La mujer llor, cayendo de rodillas por
el alivio.
No dije que lo salvara. Se apresur a aadir. Despus de una
semana en las garras de Jasper, dudaba de que hubiera mucho de Vikar
por salvar, de cualquier forma.
Momentos ms tarde, estaba fuera de la cueva impa de Jasper y
respir profundamente para prepararse para lo que vera. Luego dej
escapar un sonoro bramido que casi hizo temblar la tierra.
JASPER! Acrcate y habla con el mensajero de Dios.
Y obtuvo una respuesta profana.
Vete al infierno!
Miguel estaba molesto antes, ahora era una pluma volando, como un
rayo lanzado, espada en mano, furioso. Entr intempestivamente.

El infierno no tena una furia como un arcngel

ultrajado...
Vikar haba estado en Horror por slo una semana, pero se senta
como un siglo. Cada minuto de los das se haba llenado de las torturas
ms abominables. Todos los diez mil ochenta de ellos.
Haba pensado que al tener todos los huesos de su cuerpo rotos era
bastante malo, pero las cosas repugnantes que le hicieron a su falo y ano,
las cosas que le metieron en la boca... desafiaban la tortura. Una
abominacin, eso era lo que eran.
Y las pobres vctimas que vio sacaron su pena, incluso si stos haban
sido terribles pecadores antes de llegar aqu. En particular, era repelido

239

por lo que le estaban haciendo a la mujer colocada en una cubeta de vidrio

con las serpientes. Cientos de ellas. Haba sido llevada all despus de
varias horas, a otras torturas, pero luego fue colocada en el pozo de las
serpientes de nuevo. Una y otra vez, esa agona se repeta hasta ahora que
los ojos de la mujer estaban congelados permanentemente abiertos con
locura.
Pero incluso eso no haba sido lo peor. Hoy haban trado una cruz
gigante y un crucificado Vikar, con las manos y los pies clavados en la
madera. Ninguna espada a travs del corazn, sin embargo y no haban
drenado toda la sangre de su cuerpo. No, eso podra haberlo matado y
ellos no queran eso.
Hasta que Vikar renunciara a Dios y aceptara unirse a ellos, esa
tortura continuara. Or por poder mantenerse fuerte hasta el final. La
nica cosa que evitaba ponerlo en marcha eran los pensamientos de Alex.
En su mente, repeta cada contacto que haba tenido con ella, desde el da
en que ella golpe ferozmente su puerta de entrada a su ltimo adis.
Cada palabra intercambiada. Los besos. El casi sexo. Las sonrisas y la
risa. Poda jurar que tena el olor de ella en sus fosas nasales para impedir
el mal olor a su alrededor.
Jasper estaba especialmente indignado porque Vikar haba destruido
a su asistente de toda la vida, al gigante mung Sabeam. Al parecer, una de
sus balas haba mellado el corazn del demonio.
Justo en ese momento, las paredes de la cueva se sacudieron y oy
una voz familiar llamar fuera:
JASPER!
Miguel?
Lucipires! T fin est cerca! Cmo te atreves, Jasper? Cmo te
atreves? La voz pareca venir de lejos, fuera de la cueva, pero aun as los
muros de piedra resonaron con su eco.
Miguel estaba aqu? Por qu? Qu significaba? Miguel haba
jurado hace mucho tiempo que no volvera a entrar en el dominio de ese
demonio en particular. Estar muerto? se pregunt Vikar. Pas por
encima y no me di cuenta de que pas este mundo? Tranquilidad estar a
la vuelta de la esquina? Cundo terminar este agonizante dolor?
El malvado lder de los Lucipires sali corriendo de su oficina.
Oste eso? le grit a su nuevo asistente, Eglan, un hordling que
temblaba cada vez que Jasper se acercaba. Quita a ese maldito VIK de la
cruz. Y recoge a nuestros nuevos vampiros demonacos. De prisa. Tenemos
que irnos.
Pero... pero... No podemos luchar contra esa persona que grita
fuera de la cueva? pregunt Eglan. Es slo un hombre.

240

Jasper le dio un manotazo al hordling con un brazo.

Ests loco? Eso no es un hombre. Ese es Miguel. Un arcngel.
Poniendo una mano en la cara donde Jasper lo haba golpeado, Eglan
persisti. Los hordlings eran conocidos porque tenan cerebros pequeos y
poco sentido.
Hay cincuenta o ms de nosotros. Por qu no podemos
Hara falta ciento cincuenta de nosotros para luchar contra Miguel,
imbcil. Jasper meta barras de oro y varias armas en un maletn de
cuero, mientras sus otros Lucies correteaban alrededor, abriendo los pozos
de exterminio y restricciones en las mesas de tortura para agarrar a
vctimas y llevarlas con ellos.
Eglan estaba luchando con un par de enormes pinzas, tratando de
eliminar los clavos de los pies de Vikar.
Vikar no haba pensado que su dolor podra ser ms insoportable. Se
haba equivocado. Por un momento, perdi el conocimiento.
Para el momento en que se despert con el sonido de los gritos en la
entrada de la cueva, a unos cien metros de distancia, Eglan haba
conseguido quitar un solo clavo.
Date prisa! grit Jasper cuando vio cuan poco progreso haba
hecho su asistente.
Durante un largo momento, aturdido, Vikar vio a Jasper
considerando si debera cortarle las manos con la espada a su lado, para
sacarlo rpidamente de la cruz. Pero Vikar era demasiado alto para que la
espada de Jasper lo alcanzara.
Gracias, Dios! or Vikar. Haba hecho mucho de eso, orar, la
semana pasada.
Frustrado por la posibilidad de perder a un VIK cautivo y
murmurando algo acerca de:
No hay suficiente tiempo. Jasper entonces tom un palo largo y lo
estrell contra Vikar, rompindole la nariz una vez ms y abrindole el
pmulo. Nos reuniremos de nuevo, irritante hijo de puta.
Para cuando el trueno y el relmpago se estrellaron golpeando la
tierra por encima de la cueva, causando que una grieta enorme se abriera
delante de Vikar, no haba ni una sola vctima Lucie o Lucie en la cueva.
Excepto por Vikar. Y docenas de serpientes retorcidas que venan
arrastrndose desde la tina abierta.
Vikar apenas poda ver a travs de los ojos que estaban hinchados
casi totalmente cerrados. Parpadeando varias veces, finalmente se las
arregl para ver al gigante ngel que estaba frente a l, con las alas
abiertas, con una espada en una mano y una lanza en la otra. La ira haba
vuelto su rostro en una mscara de granito.

241

Jasper era quien haba atrado la furia del arcngel, o Vikar por tomar
el asunto en sus propias manos mediante el intercambio de s mismo por
Armod. Pero entonces Vikar se dio cuenta de lo ms curioso. Las lgrimas
corran por el rostro del ngel.
Por m? Vikar inclin la cabeza con confusin, e incluso ese leve
movimiento hizo que su cabeza casi explotara.
Quin ms, vikingo? Miguel respondi a su pregunta no
formulada.
Vikar sinti que las lgrimas quemaban sus propios ojos amoratados.
Miguel dej caer la lanza al suelo y levant su espada ancha y alta.
Vikar se prepar para el golpe que estaba a punto de venir. Ahora
entenda las lgrimas del ngel. La vida de Vikar como vangel estaba a
punto de terminar.
La espada se balance en un amplio arco, pero no sobre el cuerpo de
Vikar. En su lugar, peg en la cruz cerca de su base. En un rpido
movimiento, Miguel quit la cruz en su camino hacia abajo, ponindola
suavemente sobre el piso de tierra. Mirando hacia abajo a Vikar, el
arcngel dijo:
Ya no eres guapo, me temo.
T, en cambio, eres un espectculo para estos ojos cansados
coment Vikar. Slo esa cantidad de charla hizo que sus labios partidos se
abrieran y sangraran de nuevo. No poda preocuparse por eso. Miguel
haba llegado por l y estaba de rodillas sobre su cuerpo torturado,
quitando los grandes clavos de sus manos. Eglan ya haba tomado uno de
sus pies cruzados. Te quedarn cicatrices coment l distradamente.
Vikar estaba confundido. Por qu importaran las cicatrices que
tuviera al Otro lado? En ese momento, otro pensamiento se le ocurri.
No seas ms tonto de lo que ya eres dijo Miguel mientras lo
levantaba suavemente y comenzaba a sacarlo de la cueva.
Tan cuidadoso como era Miguel, la presin de su cuerpo contra el
abrazo del arcngel le caus a Vikar tal insoportable dolor que perdi el
conocimiento, una vez ms. Pero slo por un corto tiempo.
Cuando volvi a despertar, se encontr de pie en el borde del
acantilado afuera de la cueva. l se balance sobre sus pies, el fondo de
los cuales se haban agitado en crudo. Tan horrible como se senta, poda
sentir los huesos rotos en su cuerpo comenzar a sanar.
Tendremos que volar, pero creo que eres demasiado pesado para
que te cargue dijo Miguel, con un tono extrao en su voz.
Vikar inclin su pesada cabeza hacia un lado, pero luego casi se cay
al tropezar. Las protuberancias en sus omplatos estaban incendiadas. Y,

242

nubes santas! Haba alas, malditas alas grandes de por lo menos dos
metros y medio, creciendo fuera de su espalda.
Entonces Miguel tom su mano y ambos se levantaron del suelo, con
sus alas revoloteando en la apacible brisa. Pronto saldran disparados por
encima.
Nos vamos a casa ahora, vikingo? pregunt Miguel.
Vikar asinti, pero no estaba muy seguro de que quera decir con
casa. Unos momentos ms tarde, cuando reconoci la tierra abajo y el
castillo en la colina en Transilvania, el corazn de Vikar comenz a golpear
salvajemente. Se dio la vuelta con pregunta hacia su compaero en el
cielo.
Tu trabajo an no ha terminado aqu, Vikingo.

Mira hacia casa, ngel...

Todos estaban hacinados en la capilla y lo haban estado durante las
ltimas dos horas, desde que Miguel les haba dejado. Orando en silencio.
Muchos de ellos llorando, pero no Alex, quien estaba convencida de que el
arcngel vendran a ella.
De dnde vendra esa fe? Cundo empec a confiar en un ser
superior?
No se sorprendi entonces cuando oy el sonido de alas en el cielo.
Sonri mientras segua a la multitud a travs de la casa, a travs de la
cocina, al patio trasero. Su sonrisa muri rpidamente cuando vio las dos
figuras que haban desembarcado.
Aterrizado!
Haba dos ngeles all. Miguel y otro ngel, uno desnudo, quien cay
de pie, luego tropez y cay de bruces.
l no est acostumbrado a sus alas todava explic Miguel con un
guio divertido.
Un arcngel me acaba de hacer un guio?
Deberas haberlo visto casi perdido en la parte superior del rbol de
hoja perenne en el fondo de la pista. Hablando acerca de quemaduras de
pincel! Miguel puso los ojos en blanco.
Primero guios, ahora rodando los ojos. Y ahora qu?
Las alas del otro ngel comenzaron a retraerse y Miguel las hizo rodar
suavemente sobre su espalda.
Alex se llev una mano a la boca para ahogar su grito. Esta pobre
criatura haba sido golpeada y cortada terriblemente. Toda la cara era una

243

masa hinchada. Como Pillsbury Doughboy75, pero peor. No haba ni un

centmetro de piel, desde su cabeza a sus pies, que no era sangre, ni
estaba roto o con moretones. A Alex le doli slo mirar al pobre hombre... o
ngel... o lo que fuera.
Dnde est Vikar?
Alex sinti el horrible pensamiento sobre s misma cuando este
hombre haba sido herido tan mal, pero no poda evitarlo. Mientras los
otros ayudaban al hombre a pararse sobre sus pies... de hecho, Svein y
Jogeir lo levantaron por sus brazos a horcajadas sobre sus hombros y sus
pies estaban fuera de la tierra... ella se acerc a Miguel y tir de la manga
de su bata blanca con cinturn.
Por favor? Hay alguna noticia de Vikar?
l arque las cejas hacia ella.
No hay inmundicias para m ahora?
Siento eso. Pero he estado muy
preocupada. Lo hiciste... lo encontraste?

preocupada.

Estoy

muy

Nia Miguel la reprendi y luego se volvi para mirar al pobre

hombre/ngel que la miraba a travs de las rendijas de sus ojos desnudos.
Sus labios agrietados estaban trabajando como si quisiera hablar, pero no
poda.
Oh. Mi. Dios! chill ella. Era Vikar. Extendi la mano hacia l,
pero tena miedo de tocarlo por temor a aumentar su dolor.
Horrible... ahora jade Vikar.
Oh, hombre vano! dijo ella. Tu belleza es desde el interior.
l trat de rer, pero le sali un gorgoteo.
Te lo dije, vikingo. El orgullo siempre fue tu cada y todo por nada
declar Miguel y se fue antes de que Alex incluso tuviera la oportunidad
de darle las gracias.
Ms tarde, pusieron a Vikar en su cama, lavado y medicado. Ella lo
haba alimentado un poco con su propia sangre para ayudarle a
rejuvenecer. No era suficiente, por lo que cada uno de sus hermanos,
haban llegado a toda prisa, dndole un poco, tambin. Sigurd dijo que
probablemente tomara semanas para que su cuerpo se curara. Incluso
entonces probablemente tendra cicatrices y, posiblemente, la nariz
torcida. Tal vez incluso una cojera. Nada de eso le importaba. l haba
regresado, eso era lo ms importante.
Sintate conmigo le dijo mientras iba a la deriva a su sueo.
75Pillsbury

Doughboy: Popularmente llamado Poppy Fresco (Poppin' Fresh en ingls), es

un logotipo y a su vez la mascota de la empresa de dulces y repostera Pillsbury
Company. Fue creado por Leo Burnett.

244

Ella se sent en el borde de la cama, tocando slo la punta de sus

dedos con la mano, todava con cuidado de lastimar su maltrecho cuerpo.
Antes de que l se quedara dormido, tena una pregunta que hacer:
Eres un verdadero ngel ahora?
l sonri, una grotesca sonrisa adorable de sus labios, por un lado y
le dijo:
Tu ngel. Slo tuyo.

Cmo se dice s, quiero en nrdico antiguo?...

Se necesitaron dos meses para que Vikar sanara y su cuerpo nunca
sera del todo lo que haba sido antes. A Alex no le importaba. l estaba
vivo. Adems, tal vez ser un poco menos precioso sera algo bueno. Esa
interminable debilidad de orgullo de Vikar.
Adems, Alex pens que el golpe en su nariz le daba carcter y sus
hermanos afirmaron que envidiaran las cicatrices en sus manos y pies,
seguramente firmaban que l estaba marcado como especial. Por lo dems,
habra recuperado la mayor parte de su fuerza y el color de su piel era ms
saludable con toda la sangre que Alex le haba estado dando de base
regular.
En cuanto a las alas... Vikar le dijo que no estaba dispuesto a ser un
ngel ngel. Un ngel Vikingo vampiro era suficiente para l. Y volar?
Whoa! Eso haba sido aterrador para l, por decir lo menos y no slo a
causa de estar a centmetros de un rbol. Le encantaba contarles la
historia una y otra vez a sus hermanos, cada vez con un pequeo adorno
extra.
Durante ese tiempo de recuperacin, a causa de su estado de
debilidad o por lo que trat de reclamar, Vikar accedi a casarse con ella
pronto. Alex haba trabajado sus artimaas contra l sin piedad. Quin
saba que incluso tena artimaas antes de esto? No le importaba lo que
dijera acerca de los riesgos. Para ella, el mayor riesgo era no tenerlo como
su marido, aunque fuera por un corto tiempo.
As que all estaba ella el da de su boda, a la espera de la ceremonia
para empezar y no poda estar ms feliz. No tena idea de si la boda sera
legal para los estndares modernos, pero tena que ser la nica boda de la
historia realizada por un arcngel. Miguel haba vuelto especialmente por
ellos.
Por qu sonres? pregunt Vikar. Estaban de pie en el porche,
esperando que la llamada se presentara a la glorieta que se haba
transformado en altar.

245

Al menos un centenar de vangels estaban afuera, porque no queran

perderse este acontecimiento trascendental. No era frecuente que los
vangels se casaran y nunca haba sucedido con uno de Las Siete.
Estoy feliz respondi ella a su pregunta y su felicidad no era slo
porque se casaban. Cuando Miguel le haba mostrado la imagen de su
hija, era como si una persiana se hubiera venido abajo del horror de su
pasado. Slo estaba mirando hacia adelante ahora. Un largo camino,
esperaba.
Y de ninguna manera poda pensar en el arcngel como Mike, como lo
hacan los vangels. Era demasiado irreverente. Cuando ella expres la
opinin con Vikar, l respondi que los vikingos eran conocidos por su
irreverencia. Lo dijo como si fuera algo bueno.
Ests segura de esto? le pregunt ahora, tomando su mano y
besando sus nudillos.
Por supuesto.
Pero si muero, t tambin lo hars.
Est bien.
Pero podra suceder maana. No hay ninguna garanta de que
vayamos a compartir una larga vida.
Deja de preocuparte dijo ella, apretndole la mano.
No habr nios le record l.
Basta ya, quieres? Hablamos de todo eso. T y todos tus vangels
sern mi familia. Es suficiente.
No niegas que te hubiera gustado tener bebs.
Ella inclin la cabeza en concesin.
Ya haba decidido no tener ms hijos, despus de Linda, pero,
contigo me hubiera gustado tener un beb. Ella hizo un gesto negativo
para deshacerse de la dulce posibilidad: un pequeo muchacho rubio con
los ojos verdes, o una chica guapa con el cabello rubio rojizo con los ojos
azules pcaros. Sinceramente, cario, el compromiso que estoy haciendo
vale la pena. Por favor, no vayamos a discutir esto nunca ms.
l inclin la cabeza en concesin ahora.
Te ves muy guapo hoy dijo ella.
l le gui un ojo, como si dijera: Por supuesto. Vesta un traje azul
marino con una camisa azul plido que resaltaba el brillo en sus ojos. Su
corbata era una compra especial de ella, con alas de ngel azul sobre un
fondo blanco, que haba encontrado en un viaje rpido a la ciudad, donde
se haba comprado el vestido de novia perfecto. Un vestido de cctel de
encaje color crema, ajustado en la cintura y luego fluyendo en volantes
cada vez ms grandes, uno cubriendo al otro, hasta sus pantorrillas, con

246

zapatos a juego. En su cabello, llevaba una guirnalda de flores que Armod

haba encontrado en un mercado de agricultores, rosas de color rosa en
miniatura y la llamada respiracin de beb
Eres la novia ms hermosa que he visto alguna vez respondi l.
Por el aspecto de adoracin en su cara, casi poda creer que era cierto.
Y luego, ya era hora.
Miguel llevaba un vestido blanco largo con un cinturn de cuerda.
Muy sencillo. De su cuello colgaba un crucifijo de oro macizo. Y sus alas
estaban fuera, en su totalidad. A cada lado de Miguel haba seis hermanos
de Vikar y Armod, quienes se vean preciosos en trajes formales. Incluso
Armod, quien haba dejado de lado su atuendo de Michael Jackson para el
da. Desde su captura y liberacin, Armod idolatraba a Vikar de una
manera que Vikar encontraba exasperante, pero Alex encontraba divertida.
El chico crecera algn da, finalmente.
Ivak dio un silbido haca ella cuando se acercaron y Vikar le frunci el
ceo a cambio. Era adorable que pudiera estar celoso. Miguel tambin
frunci el ceo hacia Ivak, lo que caus que Ivak agachara la cabeza con
vergenza, pero no con algn remordimiento significativo.
El ritual de la boda que sigui fue conservadora, incluso un poco
machista en amor, honor y vena de obediencia, pero Alex no poda
recordarla. Ella y Vikar saban lo que se prometan mutuamente. En un
momento dado, Vikar desliz un anillo de sello de oro en su dedo, una
rplica ms pequea de la que l y sus hermanos llevaban con el emblema
alado. Luego Miguel les dio su bendicin y se fue en un puf de plumas.
Si hubieran tenido ms tiempo, a Vikar le hubiera gustado incorporar
elementos ms nrdicos a su boda. No los rituales paganos, sino algunas
de las cosas tradicionales, dijo. Alex estaba feliz de la forma en que result,
sin embargo. La sencillez tena su propio encanto.
A los aplausos de sus compaeros ngeles, Vikar bes a su novia y la
condujo hacia la terraza donde Lizzie haba preparado un suntuoso
desayuno de bodas que se celebrara al aire libre en mesas plegables que
ya se estaban instalando. Un pequeo grupo de vangels estaba preparado
para entretenerlos ms tarde. Quin lo sabra? ngeles vikingos rockeros
vampiros.
Sabes lo que sucede despus, no? susurr Vikar en su odo.
El brudr-hlaup dijo ella con un grito, corriendo hacia el castillo en
la carrera de la novia, una prctica de la que Vikar el Vikingo le haba
hablado.
El patn lleg a la puerta antes que ella, sin embargo, sin el estorbo
de los tacones altos como l. l se qued de pie apoyado en la puerta, con
la espada desenvainada. Manteniendo sus ojos, puso el arma en el umbral
y dijo con un brillo en sus ojos azules que bailaban:

247

Una vez que cruce esta espada, t sers ma para hacer lo que
quiera.
Es as? Tal vez empiece una nueva tradicin. Cuando camine por
encima de este umbral, t sers mo para hacer lo que quiera.
Funciona para m dijo l, golpendola en la grupa ligeramente con
la parte plana de la espada despus de que ella salt el umbral.
Lo que sigui fue una fiesta vikinga bulliciosa. Nada vamprico o
angelical con las grandes cantidades de cerveza, carne de res Angus asada
(sin jabal disponible); hard rock, country, e incluso un poco de msica de
Michael Jackson y baile. Con la escasez de mujeres, algunos hombres
tenan que bailar juntos y no era un espectculo para la vista? Grandes
descomunales escandinavos tratando de seguir los pasos de Ivak en el
cuerpo de baile.
A mitad de la fiesta, cuando eran slo las tres de la tarde, Vikar
bostez ampliamente y le gui un ojo a su esposa.
Me parece que es hora de que la verdadera celebracin comience.
Sus hermanos, no tontos, lo abuchearon a carcajadas.
Ella no se dej engaar, tampoco.
Ah, s? Ms cerveza?
l le gui un ojo.
No, muchacha tonta, estoy a punto de mostrarte el famoso punto
S vikingo.

Una ereccin es una ereccin incluso cuando

tena un siglo de antigedad...
Vikar tena un entusiasmo que haba estado construyendo por, oh
un centenar de aos. El engrosamiento muy bien podra arrastrarse en el
piso si no fuera tan alto, pens con el derecho de un novio vikingo sobre
exagerado en su noche de bodas.
Los escaldos podran sin duda escribir una saga sobre l.
O no.
Te ests riendo dijo Alex en su oreja y luego peg la punta de su
lengua en vueltas, slo para burlarse de l.
Bruja! Casi tropez mientras continuaba llevndola hasta la
escalera a su dormitorio.
Despus de que la dej sobre sus pies y le dio un rpido beso, ambos
se echaron a rer. Quin dijo que los vikingos no eran romnticos?

248

En la alcoba, sus vangels haban organizado todo con numerosas

velas y jarrones de flores cortadas. Armod debi haber sido especialmente
activo en ese mercado de flores. Esperaba que ah fuera donde las haba
metido. A Bodil le dara un ataque al vuelo si el muchacho haba cortado
alguna de las preciosas rosas que haba plantado afuera. Adems, una
botella de champn se enfriaba en un cubo de hielo. Hubiera preferido
abundante hidromiel, pero el sentimiento era apreciado. Adems,
alguien... asumi que Lizzie... haba trado una bandeja de comida, lo que
la gente moderna llamaba bocadillos. Queso, galletas saladas y ms cosas.
En su apetito tena la intencin de trabajar hasta que casi no fuera
apaciguado por tan magra tarifa, pero de nuevo se apreciaba el
sentimiento.
Compr una bata especial dijo Alex mientras caminaba por la
habitacin, oliendo los distintos ramos.
Cundo se daran cuenta las mujeres de que el mayor afrodisaco
para un hombre era la piel?
Djalo para otro da. Mi hambre por ti es demasiado grande. Sin
duda te la arrancara.
Ella se ech a rer.
Promesas, promesas.
No sabes todava, muchacha, que nunca debes desafiar a un
vikingo?
En serio? Ella comenz a caminar sobre sus altos tacones
deliciosamente por toda la habitacin, lejos de l, dndole a sus caderas
un poco de movimiento que hizo que los volantes de su vestido...
fluyeran? Era como una bandera frente a un toro furioso. Planeaba hacer
que ella hiciera de nuevo ms tarde. Desnuda.
Entonces ella tuvo el valor de decirle, con una mirada descarada
sobre su hombro.
Por cierto, te dije que no estoy usando nada de ropa interior?
Lo hizo! Con una sonrisa, se dirigi a ella con un silbido... una de las
ventajas de ser un vangel... la levant por la cintura y tuvo su espalda
contra la pared, con los pies colgando, antes de que ella pudiera
parpadear.
Ella se acobard, entonces? O consinti? No, puso sus brazos
alrededor de sus hombros y se sent a horcajadas sobre sus caderas,
presionando su pubis contra su engrosamiento.
Sus rodillas casi cedieron.
Levantando el borde de su vestido, l pas las manos por los lados de
sus piernas desnudas hasta sus nalgas, que de hecho estaban
descubiertas. Luego comprob su cintura. Las mujeres modernas

249

engaaban a los hombres usando de esas prendas de correa, pero no, su

nueva esposa estaba sin ropa abajo.
l sonri y le mordisque la barbilla.
Intercambiaste votos con el trasero desnudo delante de un
arcngel?
Ella le devolvi la sonrisa.
Me quit mi ropa interior y las medias cuando estuvimos de regreso
en la casa. Ivak me dio la idea.
Ivak? Lo voy a matar. Bueno, no lo matar, por supuesto, pero lo
lastimar. Lo har menos apuesto para las mujeres.
Por qu? No te gusta que est lista para ti?
Ah, dulzura, me encanta que ests lista para m, pero no me
entusiasma tal sugerencia de mi hermano.
Bromeaba dijo ella. Entonces, La pregunta es: Ests listo para
m?
Lo dudas? Con un poco de esfuerzo, su engrosamiento estuvo
libre y se irgui entre ellos, gracias a ese maravilloso invento moderno, la
cremallera.
Alex mir y levant una ceja.
Un cierre azul? Por m?
Quin ms? Pero espera. Si esta mujer pensaba que estaba
dirigiendo este espectculo, tena un fiordo para venderle en las tierras
rabes. Metindose a s mismo de nuevo en el interior de sus calzones, con
cuidado, la cremallera era a la vez una mayor comodidad y un posible
asesino de entusiasmo, l la puso de nuevo de pie en sus tacones altos.
Con la confusin en su rostro, dijo:
Quiero que esta noche sea especial. He esperado demasiado tiempo
para que se termine con un solo golpe.
Eres un dulce hablador! Coment ella con una sonrisa y luego se
sent en un silln de orejas cerca de la ventana y cruz las piernas,
dndole una amplia vista de su muslo hasta lo que el cantante favorito de
Armod llamaba Neverland. Algo especial, eh? Bueno, nene,
mustrame todo lo especial en tu repertorio.
Repertorio. l le mostrara su repertorio.
Te amo, Alex dijo entonces.
Lo mismo digo, cario. Un ciento por ciento. Ella balance el pie
de su pierna hacia atrs y hacia adelante, el zapato colgaba de los dedos
de su pie. Ella lo haca deliberadamente, o estaba tan excitada como l?
Eso ltimo, sospechaba.

250

l se acerc a la cmoda y apret el botn de un reproductor de

msica que alguien haba dejado all. De inmediato, una voz masculina
primitiva comenz cantando algo sobre Lets a Get It On.
Marvin Gaye? se carcaje.
l se encogi de hombros.
No sabra un cantante de otro. Es lo que mis hermanos hacen.
Extendi la mano para apagarlo.
No te atrevas le orden ella.
l arque una ceja.
Esa es la msica de besos por excelencia. Ms bragas han bajado
por esa cancin de las que te puedas imaginar.
Eso podra ser muy bueno, pero los vikingos tienen otros mtodos.
Cmo la violacin y pillera?
He decidido que me tendrs que pagar una recompensa cada vez
que hagas esa ridcula acusacin en el futuro. Y tena algunas ideas muy
grficas de lo que esos pagos implicaran.
Ella no pareci en absoluto intimidada por esa amenaza. De hecho,
sonri.
l se quit la chaqueta y la dej sobre la cmoda detrs de l. Se
afloj la corbata apretando su cuello, slo entonces not sus labios
abiertos mientras lo observaba de cerca. Hmm. Despacio, muy despacio, le
desabroch los botones de su camisa y luego la sac por sus hombros,
dejndola caer al suelo.
Su lengua rosada se asom y ella se lami los labios. Fue un
movimiento inconsciente, no deliberadamente diseado para atraer.
Pero lo atrajo, no obstante. Cualquier cosa ms seductora y se
avergonzara a s mismo como un jovencito inexperto.
Aun as con la espalda apoyada en el aparador, se quit un mocasn
negro y luego otro.
No llevas calcetines seal ella.
Se me olvidaron. Cuando me preparaba para nuestra boda, estaba
un poco emocionado. Mordr tuvo que recordarme ponerme la corbata.
Mordr?
l comprendi su sorpresa. Mordr no estaba por lo general
preocupado por la moda.
Me encantan tus pies dijo ella.
Eh? l mir hacia abajo, no le dira que Mordr tambin haba
dicho que necesitaba una pedicura, que Dagmar haba ofrecido por suerte

251

hacerlo para l. Hasta entonces, ni siquiera saba lo que era una piedra
pmez.
Tus pies son preciosos. Largos y estrechos con arcos altos.
Varoniles.
Por supuesto que son varoniles. Qu otra cosa podran ser? Pequeos
dedos del pie y talones dbiles para apoyar mi gran figura?
Gracias. Entonces se apresur a aadir: Tienes buenos pies,
tambin. Sobre todo me gustan el color de tus uas.
Ella se ri de su vana lucha contra el cumplido.
Me siento ofendido, sin embargo. Aqu estoy, con el torso desnudo,
dejando al descubierto todos mis impresionantes msculos y t admiras
mis pies. Algo est mal conmigo?
Sabes que no lo hay. Estoy tratando de regular mi emocin. Si miro
ciertos lugares de tu cuerpo, como tu pecho... u otro lugar. Ella mir
hacia abajo. Podra saltar sobre tus huesos.
Oh, por favor, no regules tu emocin. Por favor, salta sobre mis
huesos.
Pens que queras retrasar las cosas.
Cambi de opinin. Ven aqu, mujer.
Obediente, por una vez, ella se levant y camin hacia l. Haba
lgrimas en sus ojos.
Qu? Por qu lloras? l abri los brazos hacia ella y la abraz.
Te amo tanto. Podemos bromear hasta que las vacas vuelvan a
casa, pero slo quiero hacer el amor contigo y mostrarte lo mucho que
aprecio el regalo que eres.
Slo jugaba, Alex. Siento si eso te hace sentir no amada.
Marido tonto! Me gusta jugar, tambin. Pero ms tarde.
l todava estaba atrapado en las vacas volviendo a casa, lo que sea
que eso significara, pero luego se dio cuenta de que Alex deca lo que
senta, ms profundo en su alma. Habra tiempo para los juegos y tiempo
para el negocio serio del amor. Este era el ltimo.
Eres mi alma gemela y yo soy tuyo. Slo tom unos mil aos para
que te encontrara.
Exactamente, mi amor. Exactamente.

252


Simplemente WOW!...

lex estaba tumbada en la gran cama de Vikar, totalmente

desnuda. Quin sabra que un vikingo podra desnudar a una
mujer tan rpido? Vio acercarse a su nuevo esposo, tambin
totalmente desnudo. Quin saba que poda desnudar a un hombre tan
rpido?
Y wow! Era un clich de novela romntica que la mujer dijera que su
hombre era enorme y la fantasa clich de un hombre decir que estaba
bien dotado, pero, bien slo, wow! Olvdate del azul de acero. Deberan
tener un nuevo nombre para aquellos como este. Un nio grande! O un
perrito caliente! O un wowzer! S, eso era lo que iba a llamarlo. Un
wowzer!
Tengo miedo de preguntar qu significa esa sonrisa en tu cara,
Alex.
Te lo dir ms tarde dijo, abriendo los brazos hacia l.
l se acomod suavemente sobre ella, con su wowzer enclavado entre
sus ya extendidos muslos. Inclinndose para besarla, fue muy cuidadoso
de no araarla con sus colmillos, un hecho de la vida vangel cuando se
excitaban.
Se besaron. Y besaron. Y besaron un poco ms. Entre palabras
susurradas cariosamente o palabras de amor o slo murmullos de dulce
placer. Los besos eran una maravilla, construyndose lento para un
despertar ya elevado. Se retorci debajo de l, deseando ms, pero
consintiendo cuando l susurr:
Djame entrar. Eso fue todo. Djame entrar. Dos palabras
simples. Pero para ella, eran el sexo personificado.
Vikar la ador entonces, con su boca. Con sus callosos dedos. Con su
pecho peludo. Con sus rodillas y s, incluso con los dedos de sus pies. Ella
lo ador, tambin. Pasando los dedos por su largo cabello que tena
trenzas laterales para su boda, entrelazadas con cuentas verdes. Para que
coincidiera con sus ojos, l le haba dicho. Quin dijo que los vikingos no

253

saban cmo usar palabras floridas? Ella traz los msculos de sus brazos,
deleitndose con los brazaletes que llevaba casi a toda hora, las bandas de
plata de tres pulgadas grabadas con alas de ngel. Lo bes en los dedos,
uno a la vez y luego sus palmas.
Rodaron, otra y otra y otra vez. Cuando ella estaba en la cima, frot
sus resbaladizos pliegues de mujer sobre su ereccin. Cuando l estaba en
la cima, chup sus pechos hasta que ella lleg a su clmax.
Cuando ella estuvo en la cima de nuevo, lo castig por haberla hecho
venirse antes de entrar en ella mediante el uso de su lengua en su boca,
como un pene simulado. Cuando l estuvo en la cima de nuevo, le abri
mucho las rodillas, se apoy en brazos extendidos y entr en ella con un
largo empuje.
l era demasiado grande!
No poda caber todo el camino!
Los ojos de Alex se abrieron y se qued sin aliento. No era doloroso.
Simplemente no era suficiente.
Pero entonces Vikar alcanz entre sus piernas por detrs e hizo algo
dentro de su cuerpo que poda jurar caus que su vagina temblara y su
tero se moviera. l estuvo dentro de ella en un momento hasta la
empuadura.
Qu... qu hiciste?
Shh. Ms tarde dijo
concentracin en su rostro.

l,

con

una

expresin

de

intensa

Alex estaba llena, totalmente. Aun as, sus paredes interiores

mantenan movindose y dando espasmos para acomodar su tamao.
Te estoy haciendo dao? le pregunt l en un susurro
agonizante.
Un poco. Un buen dao, sin embargo.
l sonri o trat de sonrer. Levantando sus piernas, puso sus
zapatos de tacn en su hombro y comenz las excesivamente largas
embestidas y retiros donde su canal provey una deliciosa friccin, con
ella tratando de retenerlo. Su cabeza se arque hacia atrs, sus colmillos
se extendieron sobre sus labios apretados mientras trataba de prolongar el
lento viaje de su unin, pero fue incapaz de durar mucho tiempo, sobre
todo cuando ella tuvo un segundo orgasmo y se vino a su alrededor con un
chorro de humedad.
Te sientes como miel caliente alrededor de mi pene murmur.
Sabes tan dulce?
No lo s, pero si te atreves a salir, te patear donde ms te duela.
Te he dicho ltimamente lo mucho que me encanta tu furor?

254

Te he dicho ltimamente que hablas demasiado?

l se ri y comenz los cortos trazos, entrando duro lo que la empuj
contra la cabecera y presagi su propio clmax aproximndose. Cuando l
se vino, lo hizo con un rugido de placer triunfante, despus de lo cual le
solt las piernas y cay sobre ella, casi inconsciente, con saciedad. No le
importaba su peso apretndola contra el colchn. De hecho, ella acarici
sus hombros humedecidos por el sudor, especialmente sus alas de ngel
que casi parecan palpitar, como latidos de un corazn.
Finalmente, l levant la cabeza y dijo con admiracin:
Por eso vali la pena esperar cien aos.

Vikingos que hacan doo-wop?...

Tres horas
Literalmente.

ms

tarde,

Vikar

yaca

aturdido.

Estaba

jodido.

Era un vikingo. Los escandinavos crean que saban todo lo que haba
que saber sobre el sexo. Ja!
No tena ni idea de que poda hacer eyacular a una mujer. No tena ni
idea que pudiera mover el tero de una mujer con su pene. No tena ni
idea de que poda llegar a la vida duro como una piedra tantas veces,
tras alcanzar un mximo.
Pensando que le mostrara a su descarada mujer una cosa o dos
acerca de las artes amatorias, la haba iniciado en el famoso punto S
vikingo en su cuerpo. Pero, para no ser deshecho, ella le haba mostrado
su punto G. Nubes Santas! Vikar no saba que las mujeres tenan
puntos G. Espera hasta que les dijera a sus hermanos eso. Por otro lado,
querran que Alex se los mostrara y no poda permitir eso.
Alex dorma, metida contra su lado con su cara en su pecho y una
rodilla presionada contra su pene finalmente flcido. Poda sentir su
respiracin contra su piel caliente y poda or los latidos de su corazn.
Pero no, el golpeteo que oa vena de afuera. Pasos en la hierba,
supuso. Podran ser Lucies?
Rpidamente, salt de la cama y agarr su espada. Yendo a la
ventana abierta, mir afuera con cuidado.
Oh, Dios mo! dijo Alex, al llegar a su lado.
Afuera estaban sus hermanos y una docena de otros vangels. Todos
obviamente, bebidos, porque se balanceaban mientras trataban de estar
en una lnea recta y luego se echaron a cantar.
Um, wah, wah um, um wah... No dejaban de cantar los extraos
sonidos, al mismo tiempo que bailaban dos pasos a la derecha, dos pasos

255

a la izquierda, moviendo sus codos al mismo tiempo. Excepto Mordr quien

se mantena tropezando con sus grandes pies y Trond quien se mantena
pellizcando el trasero de alguna vangel femenina... Regina, estaba bastante
seguro. Sera mejor tener cuidado. Regina podra hacer una maldicin de
bruja ms rpido que un Lucie a toda velocidad. De pronto, irrumpieron la
cancin:
Por qu los tontos se enamoran?
No son adorables? dijo Alex.
Eh?
Ella estaba aplaudiendo con alegra. Afortunadamente, tena una
sbana envuelta alrededor de su cuerpo o estara dndoles a sus vangels
ms que aplausos de aprecio.
Ellos reanudaron su extrao canto de:
Eh, wah...
Qu son esos gruidos que estn haciendo?
No sabes nada de rock 'n' roll?
Aparentemente no.
Eso es clsica msica doo-wop. Lo que estn cantando es una
famosa cancin de adolescentes de Frankie Lymon de la dcada de 1950.
Dwop? Adolescentes? Y ella estaba contenta?
Um. Eso est bien dijo. Entonces. Cmo podemos hacer que
desaparezcan?
No seas tan cascarrabias.
Beso, beso, beso! grit la multitud cuando termin la cancin.
Con mucho gusto, l le dio un beso a Alex, pero slo un corto beso.
Quera que su familia se fuera.
Cuando pareca que estaban a punto de estallar en otra cancin, l se
inclin por la ventana.
Oye, Vikar grit Regina con voz gruesa que podra pelar una
lanza. Se te olvidaron tus pantalones.
Oye, Regina grit l. Se te olvid tu escoba. Pero l no estaba
a punto de entrar en una pelea a gritos con la mujer, especialmente
cuando tena el poder de poner una maldicin sobre una de sus partes del
cuerpo favoritas. No era lo que un hombre quera en su noche de bodas.
Trond! grit. Te dije que haba un barril de aguamiel de Norselands
oculto en el calabozo detrs de esas cajas de papel higinico?
Antes de que Vikar pudiera terminar la frase, hubo una loca carrera
de todos los vangels por la puerta trasera del castillo.

256

Poco tiempo despus, l y Alex estaban sentados en la cama,

bebiendo champn y comiendo queso con galletas. Haba migas en las
sbanas, pero no poda preocuparse por esas pequeas molestias. Alex
slo le haba hecho una pregunta que lo dej estupefacto.
Si te
sostenerte?

doy

mi sangre

peridicamente,

ser

suficiente

para

l asinti, lentamente.
Nosotros los vangels necesitamos la sangre de los humanos
salvados de vez en cuando. T calificas. El Fake-O y el suministro de la
sangre ceorls, incluso las camas de bronceado ayudaban, pero no tienen
suficientes nutrientes para evitar que se nos ponga la piel blanca y con el
tiempo transparente. En los viejos tiempos, era un gran problema.
Tuvimos que quedarnos en la clandestinidad durante esos perodos, hasta
que nos daban una nueva asignacin. De lo contrario, haba cazadores de
vampiros tras nosotros, no distinguiendo entre vampiros buenos y malos.
No puedo decirte cuntas veces los vangels tuvimos estacas a travs de
nuestros corazones, que, por supuesto, en realidad no nos mataron, pero
poco cazadores lo saban. Aun as, era un inconveniente. Y repugnante, a
decir verdad.
Ella lo mir como si le hubieran crecido de dos cabezas.
Qu?
Te encajaron una estaca?
Slo una vez, pero a Ivak le metieron una media docena de veces
antes de que aprendiera a correr ms rpido.
Realmente aterric en rarolandia.
l sinti su corazn apretarse en el pecho.
Tienes remordimientos?
Oh, Vikar, cmo puedes hacer esa pregunta? Con una velocidad
y eficiencia que poda admirar, ella barri la pequea bandeja con sus
bebidas y comida a un lado, sin importarle que rebotara en el suelo y
creara un lo. Luego se subi encima de l. Bendita la mujer que saba
cmo subirse encima de un hombre y empalarse a s misma en un solo
golpe. Ni siquiera haba sabido que estaba erecto. Ja! A quin estaba
engaando? Haba estado erguido sin parar desde que la haba conocido.
Meneando su trasero sobre sus muslos, ella pregunt:
Se siente como si me hubiera arrepentido?
No lo haca.
Y al final, cuando ella dej que se alimentara de su cuello mientras l
iba abajo a sus pliegues, l casi llor de alegra. Antes del Juicio, haba

257

pensado que su futuro contena slo desolacin. Si esta era la recompensa

por una vida bien vivida, entonces realmente debera correr la voz.
Te amo dijo.
Tambin te amo dijo ella. Y por cierto, tus alas azules son
hermosas.

La misin no era tan imposible en esta ocasin...

Los siguientes meses fueron puro paraso para Vikar, o tan cerca
como un vangel podra llegar a ese feliz lugar. El matrimonio iba bien con
l.
l era insaciable. Alex se lo dijo en varias ocasiones, pero era
generalmente sonriendo como el gato que viva en una lechera cuando lo
deca. Y ella lo dejaba comer de forma regular, segn lo prometido. Su piel
nunca se haba visto tan bien desde que se haba convertido en vangel.
Alimentarse y follar era la combinacin ms ertica, aunque Miguel se
estremeci al orlo usar esas palabras.
Hablando de eso, mientras los dems seguan refirindose al arcngel
como Mike, Vikar slo poda pensar en l como Miguel ahora. Quiz en
otros cien aos ms o menos de ser molestado por su mentor celestial,
volvera a ese grosero sobrenombre. Por ahora, slo estaba profundamente
agradecido.
Pero haba algo importante que tena que hacer ahora y no estaba
precisamente esperndolo con ansiedad.
Alex, cario dijo, yendo detrs de ella en su oficina en la que
estaba tratando una vez ms de escribir el artculo para su revista. Hay
algo que debo decirte.
Ella se volvi bruscamente, sin duda alertada por el tono de su voz.
Qu? No! No me digas. No saldrs. Oh, por favor, no
No! No interferirs con mi trabajo. As como yo no me meto con el
tuyo. Haba admitido hace semanas que no iba a interponerse en el
camino de su escritura. Confiaba en que ella no hara nada para poner en
peligro a los vangels en sus artculos.
Para suavizar el impacto de sus palabras, sin embargo, palabras que
tenan que decirse, l le tom de la mano y la ayud a levantarse y le dio
un rpido beso.
Un viaje corto, Alex. No hay peligro dijo, aunque la verdad no
estaba seguro de eso. A pesar de que Jasper haba pasado a la
clandestinidad, por decirlo as y que debera pasar mucho tiempo para que
se recuperara, no haba garantas. Adems, las rdenes de Miguel haban

258

sido ambiguas por decir lo menos: Ir a la National Naval Medical Center en

Bethesda.
Ella suspir y dej que sus entumecidos hombros se desplomaran con
resignacin.
Supongo que tengo que dejarte ir, no?
l asinti.
Mientras est fuera, t y Dagmar podrn ver todas esas pelculas
tristes en la televisin.
Pelculas de chicas le corrigi ella con una sonrisa.
Haba sabido exactamente cmo se llamaban. Slo haba querido
aligerar su humor. En verdad, le rompa el corazn al ver algunas de esas
pelculas con ella, especialmente en las que participaban nios. A pesar de
su renuncia a una vida sin bebs o nios pequeos o nios de cualquier
tipo en evidencia, l saba que ella senta la prdida. Dijo que tenerlo a l
era suficiente. Bueno, tendra que serlo.
No tomes ningn bao de burbujas durante mi ausencia, sin
embargo le aconsej. Ya sabes lo mucho que me gusta compartirlos
contigo.
Ella sonri.
Cuando tienes que irte?
En una hora.
Ella asinti.
Ten cuidado, mi amor.
Estar de vuelta a tiempo para tu cumpleaos dijo. Hasta que
Alex lleg, los vangels tenan poco conocimiento acerca de las
celebraciones del da del nacimiento. De hecho, l y sus hermanos no
tenan ni idea exactamente de cuando haban nacido. Ahora haba un gran
calendario en la cocina con los cumpleaos marcados de l y de los
veintisiete vangels aqu, en el castillo, as como de sus seis hermanos. Si
no saban la fecha, Alex les daba una.
Ser mejor que lo hagas. Lizzie se comprometi a hacer un pastel
especial para m.
No puedo esperar. En verdad, estaba ms entusiasmado con el
regalo que haba comprado para ella. Debera haber llegado para
entonces. Creo que te va a gustar mi regalo.
Un wowzer?
l se ech a rer. De hecho, se rea cada vez que escuchaba a Alex
utilizar ese nombre ridculo para su pene cuando tena gran entusiasmo.

259

Eso tambin. Lo que haba querido decir era la baera de

hidromasaje de lujo que haba pedido para la habitacin del bao, donde
ella podra tomar sus baos de burbujas, incluso burbujeantes. Y lo
suficientemente grande para los dos.
No necesito regalos. Slo a ti.
Me tienes a m.

El Seor quita, y el Seor da...

Vikar entr en el hospital militar de Bethesda, Maryland y pas por
alto a la recepcionista, dirigindose directamente hacia los ascensores. No
tena ni idea de a dnde iba y por qu. Slo actuaba con sus instintos y
por esa molesta voz en su cabeza que se mantenan pinchando:
Rpido!
Solo en los ascensores, no se molest en presionar ningn botn y no
se sorprendi cuando el ascensor se detuvo en un piso de pacientes en
particular y las puertas se abrieron. Gir a la derecha y empez a caminar
por un pasillo, buscando en las puertas abiertas de las habitaciones de los
pacientes a ambos lados de l. Pacientes heridos gravemente, por sus
miradas. Finalmente, se detuvo en una habitacin en particular. La tarjeta
insertada en la puerta del hospital deca:
Mayor Magnus Eric Sigurdsson.
El corazn de Vikar comenz a golpear salvajemente.
Eres de la familia? Una enfermera que pas le pregunt.
Al parecer.
Cuando Vikar entr y vio la condicin del hombre que yaca en la
cama, supo que no pasara mucho tiempo en esta vida. Ambas piernas
haban sido amputadas. Los vendajes cubran su pecho donde haba
presumiblemente una herida. Los moretones y cortes estropeaban toda la
piel que Vikar poda ver por encima de la liviana manta. Tantas mquinas
y tubos lo sostenan que era casi obsceno. Y, gracias a Dios, no haba olor
a limn. Este era un hombre que se diriga a un lugar mejor. Oh, no al
cielo, sino al Purgatorio, adivinara.
Una rpida mirada alrededor de la habitacin le mostr un uniforme
colgando en el armario, su color marrn gris iluminado por innumerables
barras de rayas y metales brillantes. En un armario en la habitacin haba
una caja abierta mostrando un Corazn Prpura.
l se acerc ms a la cama y los ojos del hombre se levantaron
lentamente. Azul... un azul muy reconocible. Era difcil decir de qu color
tena el cabello debido a que era tan corto. El hombre tena que tener ms

260

de treinta aos, posiblemente treinta y cinco. Deba ser un prisionero de

por vida del ejrcito para tener tal rango a esa edad.
Jesucristo murmur el hombre.
No soy l dijo Vikar, tratando de dar una nota de ligereza frente al
inaceptable improperio.
Oye, hombre, sabes que tienes alas? Alas azules. Una especie de
alas. El hombre se humedeci los labios agrietados. Mierda! Ahora
son blancas. Y enormes. Todas esas palabras parecan haber agotado su
fuerza y se hundi an ms en su cama.
Las malditas alas! Desde que Miguel le haba honrado con alas,
irrumpan sin previo aviso. Vergonzoso, de verdad. Por suerte, no todo el
mundo poda verlas. De lo contrario, estara encerrado en un zoolgico en
alguna parte. En The Celestial Aviary House.
Vikar tom un vaso con una paja en una mesita de noche. No estaba
seguro de si deba darle agua al moribundo, pero en este momento, qu
dao podra hacerle? Poniendo una mano detrs del cuello del hombre, lo
levant ligeramente y puso la paja en su boca.
l bebi con avidez y luego se dej caer con un suspiro. Pareca ms
alerta ahora.
Eres un ngel?
Ms o menos repiti las palabras del hombre hacia l. En
verdad, creo que soy tu abuelo. Ms o menos.
El hombre trat de rer y sali como una tos.
No eres lo suficientemente viejo dijo con voz ahogada.
Envejezco bien, Magnus dijo Vikar con un encogimiento de
hombros.
Llmame Mag.
Vikar asinti.
Soy Vikar Sigurdsson. No tengo un nombre corto.
Eh? Mi esposa... mi difunta esposa.... Cindy... muri el mes
pasado... conductor ebrio... hizo una genealoga. Una... de mis
antepasados... un pequeo muchacho vikingo... llamado Vikar...
Sigurdsson.
Ese soy yo.
Estoy muerto?
Todava no. l puso una mano sobre el pecho del hombre y le dej
sentir su energa. Ante la mirada de miedo que apareci en el rostro del
muchacho, trat de tranquilizarlo: Irs a un lugar mejor, Magnus.
Creme cuando te digo que no tienes nada de qu preocuparte.

261

El soldado hizo un gesto negativo, luego hizo una mueca de dolor por
lo que el movimiento caus.
Yo he... tengo mucho... de qu preocuparme. Trat de
incorporarse mientras algo pareci ocurrirle. Sus movimientos frenticos
hicieron sonar una alarma y una enfermera entr en la habitacin.
Mayor Sigurdsson, debe sentarse.
Afortunadamente, sus alas se haban retrado.
Haciendo caso omiso de la enfermera, Magnus le dijo a Vikar,
jadeando por recuperar el aliento:
Dame... la carpeta... por all... primer cajn. Y un bolgrafo.
Mientras la enfermera jugueteaba con los tubos y haca cacarear
sonidos de reprimenda, el soldado firm un nmero de diferentes tipos de
documentos. Luego le orden a la enfermera que presenciara sus firmas.
Finalmente le entreg la carpeta a Vikar y le dijo que se los diera a un
abogado cuya tarjeta haba dentro.
Eh? Desde cuando era el mensajero de un extrao. No era un
extrao, se reprendi a s mismo de forma inmediata. Un descendiente de
mi sangre.
Recostado contra la almohada, agotado por esos pequeos esfuerzos,
dijo en una voz tan baja que Vikar apenas lo oy:
Or para pedir ayuda. Viniste. Eres la respuesta a mi oracin.
A Vikar le hubiera gustado rerse ante la idea de ser la respuesta a la
oracin de alguien, pero todas las mquinas empezaron a volverse locas, y
Vikar estaba ocupado con el trabajo de los ltimos sacramentos, orando
sobre el cuerpo del chico, ayudando a su viaje desde este mundo al otro.
Slo ms tarde, despus de que haba dejado el hospital, mir dentro
de la carpeta y vio que el muchacho le haba dejado un legado. No, dos
legados.

Quin dira que los milagros no existan?...

Tres das ms tarde, Vikar y sus seis hermanos estaban en una
tumba en el cementerio de Arlington National, donde se estaba llevando a
cabo un funeral militar para un hroe de uno de los suyos. No haba
familia presente y slo unos pocos camaradas militares hablaron de su
valor en el campo.
Cuando el clarn toc, no hubo un ojo hmedo entre ellos. Los Siete
desearon haber conocido a ese valiente chico.
Al alejarse de la tumba, Harek lo detuvo.
Entonces, vas a aceptar su legado?

262

No tengo ms remedio que aceptar. Lo sabes mejor que nadie. Aun

as, estoy aturdido.
Harek, con su ordenador porttil de confianza, haba inspeccionado y
declarado sin parientes vivos al Mayor Sigurdsson, excepto por Vikar,
asumiendo que Vikar realmente pudiera considerarse un pariente de
sangre. Los lazos de mil aos, contaban realmente? Harek tambin haba
afirmado los derechos legales de Vikar en la aceptacin de la herencia.
Fue una casualidad que Vikar nunca haba esperado cuando le dej
el castillo hace tres das en una misin de rutina. En los viejos tiempos,
habra dicho que el dios nrdico Loki el Escandinavo deba estar jugndole
una broma torcida. Hoy, sospechaba de otro ser celestial.
Cmo se sentir Alex acerca de esto?
Estar en xtasis. Espero. No es el regalo de cumpleaos que
haba planeado, eso es seguro. Definitivamente no habra burbujas
participando en esto, a menos que fueran del tipo soplado.
Esa tarde, todava aturdido por el shock, Vikar regres al castillo,
llevando su legado. Legados, en realidad, como en plural. Los benditos
dones de un moribundo. Con certeza, ahora estaba convencido de que
Mike haba tenido una mano en esto. Por qu?, Vikar no poda
imaginarlo. Tal vez el regalo era para Alex y no para l.
Dado que sus brazos estaban llenos, utiliz un codo para presionar
sobre el timbre. Una vez. Dos veces. Siete veces.
Casi de inmediato, las puertas dobles se abrieron y Alex estaba all
con una sonrisa de bienvenida en su cara. Que desapareci
inmediatamente mientras su mandbula se abra y sus ojos se
ensanchaban.
En el silencio de asombro, l le dio su sonrisa ms encantadora y le
gui un ojo.
Cario, estoy en casa.
Ella no sonri ante su broma y tampoco pareci estar derritindose en
su guio, como sola hacer.
As que lo intent de nuevo, sealando con la cabeza al primero, luego
al otro bulto ahora retorcindose ubicados en el hueco de cada brazo, uno
de los cuales estaba babeando escupitajos en su cuello, el otro apestando
como un retrete en pleno verano.
Feliz cumpleaos!
Qu-qu? tartamude ella.
Oh-oh. Regresa aqu, Vikar. Comienza desde el principio, idiota, se
aconsej a s mismo.
Alex, quiero que conozcas a Gunnar Sigurdsson y a Gunnora.

263

Ella puso una mano en cada cadera y golpe un pie con impaciencia.
Detrs de ella, l poda ver a su banda de vangels reunidos con curiosidad.
A quin pertenecen?
A ti? ofreci esperanzado.
Ella frunci el ceo con confusin.
A nosotros? modific l como concesin.
Todava no hubo entusiasmo por lo que poda ver. De hecho, ella dijo:
Te volviste loco?
He estado all durante algn tiempo, como t bien sabes brome.
Ms golpecitos con el pie. Al parecer, ella no estaba en estado de
nimo de bromear.
Dnde los conseguiste?
Un soldado moribundo me los dio.
Vikar Sigurdsson! De verdad ests loco. La gente no puede slo
darte dos bebs.
Mirando de uno a otro de los caros de diez meses, uno de los cuales
estaba royendo el lbulo de Vikar, el otro chupando salvajemente un
pequeo pulgar metido en su boca, l se encogi de hombros.
Al parecer, pueden hacerlo.
La polica estar a la vuelta de la esquina.
No. No estarn. Afortunadamente. O era por desgracia?. Estos
nios son mos. Lo creas o no. An tengo problemas para creerlo. No
crees que son dulces? Excepto por el hedor. Estos son mis nietos
muchas, muchas veces heredados le dijo.
Por supuesto que son dulces exclam ella, agitando una mano
delante de su cara para recobrar la compostura.
Lo que atrajo la atencin de Gun y Nora, cmo l haba venido a
llamarlos en el viaje interminable de regreso a Pensilvania en un carro
cama en el tren en movimiento ms lento de la creacin. Les haba
insistido a sus hermanos para que lo acompaaran, pero ellos acabaron
riendo y diciendo que estara solo.
Los pequeos ojos azules de los bebs parpadearon hacia Alex. Luego
irrumpieron en sonrisas desdentadas, reconociendo un espritu afn,
asumi l. O Por lo menos, un espritu maternal, esperaba.
Aaaahh! gimi ella.
l reconoca un gemido de rendicin cuando escuchaba uno y dej
escapar un silencioso suspiro de alivio.
Las lgrimas comenzaron a caer de sus ojos y se desbordaron.

264

Tal vez no se rendira despus de todo.

Pens que queras hijos.
S, quiero dijo ella, y abri los brazos, no a l, sino a los nios.
A l no le importaba. No siendo un tonto, le entreg al apestoso.
Adems, al no ser un tonto, puso su brazo alrededor del hombro de Alex y
le bes la parte superior de la cabeza.
Te amo, dulzura dijo.
Te amo, tambin respondi ella, incluso cuando el beb en sus
brazos extendi la mano y tom una pequea pluma que flotaba arriba.
l y Alex se miraron con asombro y luego se echaron a rer. Qu otra
cosa podan hacer?

265

Los bebs, se deca eran una afirmacin de que

Dios todava tena fe en el hombre...
Viaje a Transilvania, Kelly. Pgina 1
Proyecto final
Una leccin de vida
Cuando llegu por primera vez a Transilvania, Pensilvania, esperaba
que fuera una prdida de tiempo. Una ciudad con un tema de vampiros?
Puh-Leeze! Cunta farsa puedes conseguir! (Ver el recuadro titulado
"Transilvania: No es el Escondite Usual de Drcula)
Pero pronto me di cuenta de que el cinismo es una capa que muchas
personas modernas usan como una armadura, yo incluida. Olvdate de la
comunidad deprimida que ha logrado sobrevivir e incluso prosperar, en
estos tiempos econmicos difciles. La leccin ms importante es una de
fe la disposicin de creer a pesar de todos los pronsticos.
Si no podemos ver o tocar, esto no debe existir. No importa si se trata
de vampiros, o ngeles, o Dios. Incluso los demonios.
He aprendido en esta pequea ciudad de Pensilvania una leccin
que se puede aprender en cualquier lugar. Si nos abrimos a todas las
posibilidades, los milagros pueden suceder.
Sucedieran para m.

266

Un extracto de
267

n el principio

En el ao 850, en la fra oscuridad de las Tierras

Nrdicas, Trond Sigurdsson resoplaba, roncaba y excavaba
ms profundamente en su lecho de pieles. Era un hombre que
tena un profundo aprecio algunos podran decir que un aprecio poco
natural por sus comodidades y eso exclua el resto. Un montn de resto.
En verdad, a l no le importaba dormir el invierno lejos como un
anciano, aunque tan slo tena veinte y nueve, pero un escalofro pas por
encima de su cuerpo cuando se dio cuenta de que incluso el cabello de su
cabeza se senta congelado. A pesar de su preferencia, comenz a temblar
y despertar.
Lo cual era una pena porque, como jarl de estas tierras, no haba
nada que tuviera que hacer.
As que por qu molestarse en levantarse? En esta poca del ao, los
dioses los bendecan con slo una hora o ms de la luz del sol y no estaba
dispuesto a salir a los graneros o establos y participar en el trabajo servil.
Por lo que saba o le importaba, los pezones ya se haban congelado en
carmbanos en sus vacas lecheras. Quin necesita la leche de todos
modos?
Por supuesto, haba habido esas splicas de los aldeanos ayer (y el
da antes, a decir verdad) rogndole que viniera a rescatarlos de un asalto
Sajn inminente.
O era de los hunos? Qu ridculo! Seguramente, incluso los sajones
no estaban tan dementes como para participar en una masacre en un da
fro y oscuro de invierno. Y los hunos eran ms como de abstenerse de
atacar. Aun as, l debera ir a ver, o enviar uno de sus soldados para
comprobar. Trond podra ser perezoso en muchos aspectos, pero era un
guerrero muy famoso cuando el estado de nimo le favoreca y tena
responsabilidades como jarl de esta regin.
Con un suspiro, contempl sus opciones. Tendra que levantarse,
vestirse, levantar a sus soldados que estaban, sin duda, sufriendo por el
frio, romper su ayuno de comida fra, tener caballos preparados y montar
a travs del viento abrasador a travs de la marchita y alta nieve por una

268

media hora y ms. Todo por una tontera, no dudaba que eran temores
infundados.
Tal vez ms tarde.
Trond extendi un dedo del pie desnudo a la izquierda y encontr
nada ms que las sbanas fras. Y a la derecha. Ropa de cama ms fra.
Ahora comprenda por qu estaba helado; era por la falta de un cuerpo
caliente. Frida y Signy deban haber escapado a sus propias camas fuera
del gran saln durante la noche. Sin mujeres para pasar las horas de
vigilia, hizo un bostezo de esos rompe mandbulas. Luego retrocedi de
inmediato ante su propio aliento rancio a aguamiel. No era de extraar que
sus concubinas hubieran dejado su presencia. Sin duda, l haba dejado
pedos sueltos en su sueo, as como era su costumbre, por lo que algunas
sirvientas se haban atrevido a quejarse. Deba levantarse y enjuagarse la
boca con el agua de menta que le favoreca? Y lavar el sudor nocturno de
su cuerpo oloroso?
Nay. Mejor quedarse en cama y descansar.
Y as se qued dormido, una vez ms.
Cuando despert despus, la habitacin estaba iluminada por luz de
sol brillante. Cmo puede ser? En esta poca del ao? Se incorpor y dej
que las pieles cayeran de su cuerpo desnudo y parpade contra la luz
cegadora. Slo entonces se dio cuenta del extrao en la esquina.
l salt del colchn y se puso de pie en el lado opuesto de la cama,
espada en mano. Un hombre alto estaba parado all, con los brazos
cruzados sobre su pecho en una actitud de impaciencia. Llevaba un
vestido blanco largo, apretado en la cintura con un cinturn de cuerda,
como el vestido de una mujer o una bata usada por los rabes que haba
conocido en sus viajes. A pesar de la prenda suelta, Trond poda ver que
tena el cuerpo de un guerrero. Y era un hombre hermoso, Trond observ,
aunque no era de los que notaran esas cosas acerca de otros hombres,
siendo infrecuentemente guapo por s mismo. En este caso, era difcil no
admirar los rasgos perfectos y el cabello largo y negro que colgaba de sus
hombros. O el extrao resplandor de luz sobre su forma.
Ah, por fin, el dormiln se levanta observ el hombre.
Trond haba derribado hombres por tal falta de respeto, pero eso
requerira una energa que no estaba dispuesto a utilizar.
Cmo has entrado aqu? Dnde estn mis guardias? Quin eres?
exigi Trond.
No es una cuestin de cmo llegu aqu, vikingo, sino por qu dijo
vikingo como si fuera una mala palabra. No te preocupes por lo que
soy, sino por lo que ser la espina en tu parte trasera. Para siempre.
Qu? Hablas con acertijos. Eres un dios?

269

Difcilmente se burl el hombre.

Acaso Odn te enva? O Thor?
No blasfemes, vikingo. Slo hay un Dios.
Trond asinti. En realidad, practicaba ambas religiones, cristiana y
nrdica, una conveniencia que muchos escandinavos siguieron.
Soy San Miguel arcngel inform el hombre.
Y yo soy el rey David.
Es as? respondi con escepticismo. Un ngel, eh? Dnde
estn tus alas?
Para asombro de Trond, un conjunto de enormes alas se desplegaron
fuera de la espalda del hombre, tan grandes que las puntas blancas como
la nieve tocaban las paredes en los dos lados opuestos de su dormitorio y
las plumas se agitaban al piso cubrindolo.
Convencido, vikingo?
Trond simplemente se qued boquiabierto. Estaba en medio de
alguna locura alcohlica? Un sueo, quizs?
Has ofendido a Dios poderosamente con tu pereza pronunci el
ngel. T y tus hermanos han cometido los Siete Pecados Capitales de la
manera ms atroz. l hizo un gesto negativo como con incredulidad.
Siete hermanos siete pecados diferentes qu hicieron, repartrselos?
O sortear pajillas?
Trond asumi que era algn intento de humor de ngel deformado. l
no se ri.
En su lugar, mir hacia la puerta y le pregunt:
Mis hermanos? Estn aqu? Lo ltimo que haba escuchado era
que sus seis hermanos se dispersaron por todas las tierras nrdicas en
sus propias fincas, mantenindose abajo hasta la primavera cuando podra
moverse un vikingo, una vez ms. Cuando el ngel se neg a responder,
Trond continu: Qu tiene de malo un poco de pereza, de todos modos?
El labio superior del ngel se curv con disgusto ante su pregunta,
pero luego seal con un dedo en el aire entre ellos, donde apareci una
imagen borrosa. Fue como mirar en una nube o un remolino de nube de
humo y lo que Trond vio le hizo jadear con consternacin.
Porque eres demasiado perezoso para levantar tu culo, esto es lo
que sucedi hoy. El ngel le dijo.
El pueblo cercano estaba sitiado por los soldados merodeadores.
Sajones o Hunos, era difcil de decir. Estaban cubiertos con pieles y cascos
de cuero. Ms importante an, su pueblo estaba siendo asesinado a
diestra y siniestra, las cabezas eran cortadas, las extremidades eran
lanzadas lejos, el suelo cubierto de nieve estaba baando en sangre. Las

270

mujeres y los nios no eran perdonados, tampoco. Era una masacre. Un

soldado incluso empal a un beb que an se retorca en una pica y se lo
llev levantado por encima de sus hombros.
Con nuseas, Trond se desvi y afectado, vaci el contenido de su
estmago en un cubo.
Y eso no es todo dijo el ngel. Mira el dolor que tu indiferencia
ha causado, una y otra vez en tu miserable vida.
Ahora la nube mostr a Trond mirando con indiferencia como otros
hombres vikingos golpeaban a Skarp el Loco casi hasta la muerte. Skarp
haba sido un buen arquero una vez, pero ms tarde se convirti en objeto
de burlas debido a un golpe en la cabeza en batalla que le haba dejado
tonto.
Luego hubo una visin de s mismo, no mucho mayor, de quince a lo
sumo, aunque ya un soldado, observando a sus compaeros de armas
cmo violaban a una monja novicia en un convento en Frankland seguido
de un breve episodio de saqueo, corto, ya que haba sido un pobre
convento con poco valor para saquear. A pesar de que no haba participado
en el asalto sexual, nada hizo para intervenir, a pesar de la sangre que
cubra los muslos extendidos de la chica. Era extrao cmo pudo recordar
vvidamente las manchas rojas en su piel blanca! Y los gritos. Ahora que lo
pensaba, haba habido mucho gritero femenino. Y risa masculina.
Eso fue el principio, cuando comenzaste a ocultarte tras el escudo
de la apata? Porque seguramente, has seguido un camino de indolencia a
partir de entonces. Al igual que una babosa eres lento para moverte,
excepto de tus propios deseos y necesidades.
Una imagen tras otra parpadeaba a travs de la niebla. Ignorando a
una lechera de catorce aos que deca estar llevando a su hijo. Ms tarde,
haba escuchado que su padre la haba echado y que haba muerto de un
poco de fiebre u otra cosa.
Luego estaba su madre en busca de un favor suyo, que haba sido un
inconveniente en el momento. La expresin de dolor en su rostro se
mostraba claramente, al igual que la frialdad en la suya.
Cul era el favor que haba sido tan importante para su madre? Por
qu no se haba molestado en averiguarlo?
Ella haba muerto poco despus de una enfermedad degenerativa,
mientras l haba estado fuera siendo un vikingo. Trond se sinti asqueado
cuando se vio a s mismo y todos sus pecados. Qu pasaba con l? Por
qu no se preocupaba? Acerca de nada ni de nadie? Era egosmo, por
supuesto, pero ms que eso. Para su sorpresa, sinti que las lgrimas
mojaban su rostro barbudo.
Supongo que has venido para llevarme a tu infierno cristiano en
pago por mis pecados dijo Trond con resignacin.

271

No exactamente respondi el ngel. Dios tiene otros planes para

ti. Trond arque las cejas interrogante.
Satans ha reunido una legin del mal de vampiros demonios para
vagar por la tierra cosechando almas humanas antes de su tiempo
destinado. Lucipires, se les llama. Nuestro Padre me ha encomendado la
formacin de un tipo diferente de legin para luchar contra esas legiones
del mal. Vikingos, para mi pesar eterno.
La frente de Trond se frunci por la confusin.
Usted va a conducir guerreros vikingos en batalla contra algunos
vampiros demonio?
No exactamente.
Trond no le gustaba el sonido de eso.
Qu es exactamente?
Vikingo ngeles vampiros explic San Miguel. Vangels.
Trond se ech a rer.
Vas a convertir vikingos en ngeles? Tendras mejor suerte
convirtiendo piedras en oro.
El arcngel no le hizo gracia su risa.
Vikingos ngeles vampiros enfatiz. Durante 700 aos, t y tus
hermanos liderarn la lucha contra los Lucipires.
Con sus poderes mgicos dijo Trond, agitando una mano en la
imagen y en la nube de luz reluciente que rodeaba al ngel. Por qu no
slo aniquilas los demonios vampiros por ti mismo?
Esa no es la manera en que Dios trabaja.
Trond reflexion sobre todo lo que el ngel le haba dicho.
Setecientos aos es mucho tiempo.
Lo es. O puedes pasar la eternidad en el fuego de Satans.
La muerte por el fuego nunca era una perspectiva agradable. Haba
visto a Olaf el Amargo consumido por disparar una flecha encendida.
Yeech! Y el fuego eterno?
No hay mucho de donde elegir all.
San Miguel se encogi de hombros.
Ests de acuerdo?
Trond no era ningn tonto. Podra decir que el arcngel lo vera en
una diapositiva rpida del infierno.
Estoy de acuerdo. Pero luego pregunt: Qu es exactamente
un vampiro?

272

El arcngel le sonri y no era una sonrisa agradable. Antes de que

tuviera la oportunidad de reflexionar sobre este hecho, el cuerpo de Trond
fue arrojado contra los juncos donde el dolor asolaba todos sus huesos y
msculos de su cuerpo, especialmente su boca sangrando y los omplatos,
donde senta como si un hacha estuviera buscando una salida de sus
huesos.
Ya est hecho dijo el arcngel despus de lo que parecieron horas,
pero fueron slo unos minutos y desapareci en una luz mortecina.
Hecho? Qu estaba hecho? Trond se sinti elevarse por encima del
piso, con vistas a su cuerpo muerto, que yaca de lado, acurrucado en
posicin fetal. Los colmillos sobresalan de su boca, como un lobo y haba
bultos extraos en sus omplatos.
Pero entonces, en un silbido de movimiento Trond estaba de nuevo en
su cuerpo y estaba volando a travs del aire, fuera del castillo, en los
cielos. Dnde iba a aterrizar? no tena ni idea. Estaba bastante seguro de
que el cielo no era su destino. Tampoco el Valhalla.
273


Se podra decir que l era un conejito
de playa...
uhhh, un pato de playa...

i parece un pato y camina como un pato... eh!, Easy, puedes

darnos un quack? Ja, ja, ja!

Trond Sigurdsson, ms conocido aqu en la tierra SEAL76

de la Marina como Easy (Fcil), apret los dientes y trat de ignorar las
provocaciones que militares de medio nivel lanzaban en su camino, sobre
todo cuando se dio cuenta de que la pesadilla de su vida actual, Ensign
(Emblema) Nicole Tasso, estaba all de pie, junto con el teniente Justin
LeFontaine o Cage (Jaula), quien era el que se burlaba de l esta vez. Cage
era el apodo SEAL de LeFontaine, apropiado teniendo en cuenta sus races
Cajn. Cajuns eran personas que vivan en el sur de los Estados Unidos,
Luisiana para ser exactos y conocidos por comer mucha comida picante,
beber cerveza, tocar ruidosa msica jactanciosa y eran generalmente
salvajes. Un poco como los vikingos, si le preguntas a Trond, lo que nadie
hizo.
No le molestaba mucho las burlas de algunos, pero no de un macho
viril y s, su sangre todava era roja y s, l segua siendo un hombre,
queriendo a una mujer guapa, incluso una que Trond absoluta y
positivamente no deseaba o incluso como testigo de l agachado sobre sus
ancas, caminando como un maldito pato, haciendo un ridculo absoluto de
s. Un culo de pato!
Trabajando en Escuadrn Gig? Otra vez! coment Nicole.

76

De todas las Fuerzas de Operaciones Especiales que existen en los ejrcitos del mundo,
las de los Estados Unidos son las ms capaces por preparacin y medios. Y las mejores de
todas ellas son los NAVY SEAL. Los comandos de la Marina.Los SEAL, para abreviar,
estn formados por aspirantes de otras unidades especiales de los Rangers, los Marines y
los Delta Force. Incluso as, slo alrededor de un 40% de los aspirantes a formar parte de
los SEAL supera las pruebas de admisin.

274

Como si fuera asunto suyo! Pero entonces Nicole era una mujer
indiscreta, mandona, entrometida, que haba hecho como meta en su vida
descubrir los secretos de Trond, o mejorarlo, o ambas cosas. Si supiera!
Escuadrn Gig era un castigo SEAL que ocurra cada tarde frente a
los oficiales de Coronado, California, donde el personal de la Armada que
sala del comedor poda ser testigo de la humillacin de los aprendices
castigados. Se ponan en cuclillas. Flexionaban los brazos. Y s, caminaban
como patos.
Su infraccin? Jeesh! Lo nico que haba hecho fue dar un paseo en
un buggy cuando se le haba dicho que corriera esta maana en pesadas
botas Boondocker por casi 10 km a lo largo de la orilla de la playa. Qu
est mal con el ingenio de tomar el camino ms fcil a una meta? Trabajar
de la forma ms inteligentemente, no de la ms dura, era su lema. El
comandante SEAL Ian MacLean aparentemente no apreci su ingenio. No
esta vez y no cuando haba dormido durante una sesin de
adoctrinamiento o bostez ampliamente cuando un Almirante vino de
visita a observar sus ejercicios o cuando se quej constantemente de la
inutilidad de escalar ms all de las nubes, balancendose en una red
cargada cuando era ms fcil simplemente caminar alrededor de la
maldita cosa.
A decir verdad, ya no era tan perezoso como lo haba sido una vez,
ahora que era un vangel... un ngel vampiro vikingo. Casi un santo, lo era
ahora. Por lo menos, ningn gran pecador. Pero Mike, como l y sus
compaeros vangels groseramente se referan a San Miguel, su celestial
mentor, se mantena machacando que la pereza encarnaba muchos
pecados y no slo la pereza o la indiferencia. Supuestamente, Trond estaba
emocionalmente muerto, tambin. Insensible. Frecuentemente aptico y
melanclico.
No tienes fuego en ti le haba acusado Mike en ms de una
ocasin, como si eso fuera un rasgo a ser deseado. Tus tonteras y
despreocupacin ocultan una oscuridad de espritu. Sufres de
sonambulismo vitalicio, Vikingo. Un soador, eso es lo que eres.
As que ah estaba, ms de mil aos despus, todava con veintinueve
aos de edad, todava tratando de hacer las cosas bien. Antes que los
vangels fueran encerrados en los tiempos modernos, una casualidad
reciente, sus asignaciones lo haban rebotado aqu y all, desde la
antigedad hasta el siglo XXI y en el medio, atrs y adelante. Haba sido
un gladiador, un vaquero, un caballero de la Regencia, un agricultor, un
piloto, un cavador de zanjas, un recogedor de basura, incluso un jeque. Un
jeque sin un harn, lo que era una vergenza, si le preguntaban, cosa que
nadie hizo.
Y ahora un SEAL de la marina, a pesar que segua siendo un VIK, el
nombre dado a l y sus seis hermanos al mando de los vangels. l
entenda la misin VIK y cmo se aplicaba en este caso, como lo hizo con

275

todas las asignaciones... matar vampiros demonacos o Lucipires y salvar

las almas humanas casi perdidas. Aun as, muchos de los ejercicios de
entrenamiento SEAL eran estpidos, en el extremo, si le preguntaban a
Trond, cosa que nadie hizo. Caminando como un pato... Esa era la forma
en que un ngel vampiro de ms de mil aos de edad, se comportara? Y
un vikingo en esto!
Fue humillante, eso que pas. Y PITA77 siempre alegre, siempre en
movimiento, siempre desconfiado, como siempre burbujeante, casi
insolente no facilitaba las cosas en absoluto. PITA en s mismo, no
significa que sea un encantador animal domstico, tampoco. Ms bien l
es como un Dolor En El Culo. Trat de ignorar su presencia ahora, pero
era difcil cuando Cage lo avergonzaba y Nicole se diverta burlndose
adems, porque el perezoso acento sureo se destacaba segn observ.
Por qu no sacudes tus plumas para nosotros, Easy? Se estaba
refiriendo al ejercicio dnde un detenido no slo se contoneaba alrededor
como un pato sino que agitaba sus codos al mismo tiempo. Doble dolor y
doble humillacin. Hacia Nicole, Cage aadi en un movimiento de su
cabeza: Tranquila, Dios le bendiga, es el pato ms perezoso que he visto
alguna vez.
El insulto final fue la sonrisa de Nicole al comentario de Cage. Oooh,
no le gustaba esto de que las mujeres, especialmente Nicole, se rieran con
satisfaccin de l. Luego ella aadi un insulto diciendo a Cage, lo
suficientemente alto para que Trond escuchara:
Tal vez l solamente debera irse y ahorrarnos un montn de
problemas.
Los aprendices SEAL podan voluntariamente irse en cualquier
momento haciendo sonar la campana en el molino, en el campo asfaltado
de entrenamiento del complejo. En realidad, un gran nmero de los que
empezaban en el entrenamiento de SEAL abandonaban. Marcharse no era
una opcin para Trond.
Una vez Trond logr controlar su temperamento y el jadeo de su
aliento... fue un trabajo duro, imitar a un pato era... l camin como pato
hacia la mujer que estaba de espaldas mientras segua hablando, en voz
ms baja ahora, a Cage, quien distradamente movi una mano detrs de
la espalda despidiendo el ejercicio Gig. Al mismo tiempo, ella que estaba
parada conversando, salt con impaciencia sobre las puntas de sus botas,
como si tuviera muchas ganas de bajar a algo ms importante. La maldita
mujer tena la energa de un conejo drukkinn.
Mientras tanto, el encantador SEAL estaba sonriendo a Nicole y ella
sonrea de nuevo, incluso mientras saltaba. Nicole nunca le haba
sonredo, pero es que nunca la haba tratado de seducir, tampoco.
77

Dolor en el culo.

276

Trond not que los ojos de Cage estaban haciendo un esfuerzo

concertado para no quedarse en sus pechos que eran sobresalientes en un
cmodo sujetador blanco con la insignia de las WEALs78 como centro
cardenal entre el Paraso Este y el Paraso Oeste. Por lo menos, se vean
como el Paraso para un hombre que no haba tenido un caliente-empujecomo-loco-que-no-ha-tenido-sexo en mucho tiempo. O cualquier otro sexo
real, para el caso. El casi sexo, bueno... eso era un asunto diferente. l era
el rey del casi sexo. No es que estoy planeando ningn viaje al Paraso,
cerca o de otra manera. No seor, soy un ngel. El celibato somos nosotros.
Pfff! En cualquier caso, las WEALS, mujeres en la Tierra, Aire y Mar, era
el nombre que recibe el equivalente femenino de los SEAL, que significa
por mar, aire y tierra. Una mujer guerrera, de todas las cosas!
Neg como un perro lanudo... o un pato mojado... para librarse de
todos esos pensamientos irrelevantes.
Ests segura de eso, querida? le dijo Cage a Nicole.
Trond no tena idea de lo que estaban hablando, pero una cosa era
malditamente... uh, caraymente... seguro, si alguna vez hubiera llamado a
Nicole querida, ella le habra golpeado a un lado de su tonta cabeza y abajo
a la otra.
Trond todava estaba en su posicin de pato mientras que los dems
pobres tontos haban aumentado su castigo por ahora. Sin pensar su...
M.O. (modus operantis) habitual de Trond, por desgracia... se inclin y le
dio un mordisco directo a la nalga de Nicole, cubierta por cortos
pantalones de nylon color rojo. Por suerte, haba sido un ngel vampiro
por suficiente tiempo para que pudiera controlar sus colmillos; de lo
contrario, habra desgarrado el tejido.
Con un grito de sorpresa, Nicole pas la mano en su trasero y gir
sobre sus talones vestidos de botas. Se requiere a los SEALs y WEALs que
lleven botas pesadas para aumentar los msculos de las piernas. Los
suyos se erigieron muy bien, observ con ms irrelevancia, aunque la
forma del cuerpo de una mujer nunca fue irrelevante para un hombre viril.
Y los vikingos eran viriles, eso era seguro.
Todo este ejercicio me est convirtiendo en un imbcil cerebral confuso.
O ser el celibato?
Qu? Cmo te atreves? grit ella.
Me atrevo porque puedo, querida chillona. Con la rodilla gritando de
dolor, se levant, alcanzando una toalla y secndose el sudor con una
lentitud deliberada de la cara y del cuello. Su montona camiseta verde
con el logotipo de SEAL NAVY se aferr hmedamente contra su pecho y la
espalda.
Oops! dijo l, finalmente.
78WEAL:

Femenino de SEAL.

277

278

andra Hill vive con su marido y sus cuatro hijos. Aunque adora
escribir, Sandra confiesa que odiaba los trabajos de escritura en
el colegio. Tras varios aos ejerciendo de periodista encontr su
verdadera vocacin, escribir novelas romnticas. Le encanta y prctica,
todo tipo de deportes en sus ratos libres. Y si hay algo que destaque por
encima de todo, en sus libros, es su humor chispeante. Public su primera
novela en 1994 y desde entonces ha publicado ms de veinte libros,
consiguiendo un gran xito, sobre todo con sus series de "vikingos".
Sus libros tienen una caracterstica comn; todos ellos, de una
manera o de otra son un nuevo comienzo para sus protagonistas, ya sea
por un divorcio, por soledad, aburrimiento, insatisfaccin, o viajes en el
tiempo... Segn Sandra los lectores quieren saber que hay
oportunidades.... para nuevos comienzos.

279