Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pblica
Revista de el ministerio de sanidad y
consumo
mailto:resp@msc.esp
ISSN 1135-5727
ESPAA
2002
Javier Callejo Gallego
http://redalyc.uaemex.mx
N. 5 - Septiembre-Octubre 2002
COLABORACIN ESPECIAL
RESUMEN
ABSTRACT
Antes de entrar en la oposicin entre perspectiva cuantitativa y perspectiva cualitativa de la investigacin social, se argumenta la necesidad de considerar el proceso de investigacin
social como un proceso social y las propias situaciones de observacin emprica como situaciones sociales. Por lo tanto, en
la investigacin social el objeto de observacin y las vas de
observacin son de la misma materia. Como en toda situacin
social, en la de observacin se ponen en juego normas sociales.
Pues bien, el artculo desarrolla la presentacin de tres prcticas de investigacin social cualitativa desde su concepcin
como produccin de situaciones sociales distintas que, a su vez,
se establecen como contextos inmediatos que favorecen respectivas articulaciones entre las normas prcticas y de grupos
sociales especficos y las normas sociales dominantes en el
conjunto de la sociedad. Las prcticas presentadas son: observacin participante, entrevista en profundidad y grupo de discusin. Una articulacin distinta entre normas sociales que tiene en el silencio una va privilegiada de observacin. As, se
concluye que la gestin y anlisis del silencio es fundamental,
tanto para diferenciar la perspectiva cualitativa de la cuantitativa, con una mayor apertura de la primera hacia el silencio,
como para diferenciar una prctica de otra; pero, sobre todo,
para observar los propios efectos de la observacin durante los
procesos de observacin.
Palabras clave: Sociologa. Etnografa. Observacin participante. Entrevista, grupo de discusin. Anlisis cualitativo.
Tcnicas de investigacin. Investigacin cualitativa.
Correspondencia:
Javier Callejo
Calle Obispo Trejo s/n
28040 Madrid
913987065
Correo electrnico: mcallejo@poli.uned.es
UN TRINGULO CUALITATIVO
Observacin participante, entrevista en
profundidad y grupo de discusin se establecen como prcticas representativas de la
perspectiva metodolgica cualitativa de investigacin social. Perspectiva que carece
de una indiscutida definicin propia. Es
ms, lo cualitativo en investigacin social
ha venido a configurarse principalmente
como una especie de cajn de sastre de todas aquellas formas y procedimientos de investigacin que no entraban en la perspectiva cuantitativa, en la posibilidad de contar
y, con ello, medir los fenmenos sociales.
Ha de resaltarse que las propias prcticas,
observacin o entrevista, anteceden a la categora de cualitativo y la desbordan. Lo
cualitativo tiende a aparecer as como un espacio en negativo, al que, segn las respectivas escuelas, se le otorga una funcin principal: la bsqueda del significado de los fenmenos, la obtencin de la palabra de los
sujetos de la accin social, el lugar primordial del lenguaje, la apertura, etc.. Claro que
hay una especie de aire comn, formado por
cuestiones como el inters por la comprensin de los fenmenos1 o la centralidad de
las prcticas discursivas y el anlisis del discurso2; pero bastara un mnimo anlisis de
las tres prcticas que aqu se toman como referencia para ver la distinta concrecin de
tales atributos en cada una de ellas. Son razones de grado lo que las diferencia. Ahora
bien, desde tal asuncin tambin podra incluirse una tcnica de investigacin como la
encuesta estandarizada como la concrecin
de otro grado ms en el continuo, con lo que
nos saldramos de lo que convencionalmente se admite como lo cualitativo. Es seguramente desde esta visin global, incluyendo
a las consideradas dos perspectivas opuestas, como conviene, en principio, abordar el
lugar de las prcticas cualitativas: tanto para
un intento de fijacin, siempre inestable, de
su mbito comn, como de las fuentes de
sus principales diferencias internas. Labor
que se realizar aqu de manera sumamente
sinttica, pues su objetivo central es distin410
de centros sanitarios, de asociaciones profesionales especficas, salas de hospital, psiquitricos, etc.11,12. Su objetivo es que lo
normal en tales espacios sociales fluya, aunque est lejos de la norma central de la sociedad dominante, de lo que se considera
como normal fuera de tales espacios sociales particulares.
LA OBSERVACIN PARTICIPANTE
La denominada observacin participante
puede considerarse el ejemplo por excelencia del carcter de prcticas, en lugar de tcnicas, de los mtodos de la investigacin
cualitativa. Es ms, para Atkinson y Hammersley9, la observacin participante es algo
ms amplio, es un modo de estar en el mundo caracterstico de los investigadores. En
cuanto tal modo de estar en el mundo, asume: la preocupacin por aquellas formas de
vida social u organizacin que pueden considerarse relativamente anormales, fuera de
la norma dominante en la sociedad asimismo dominante, y cierta ambicin de totalidad dirigida en sus distintos niveles, ya sea
desde la total integracin del observador en
lo observado10, ya sea la de dar cuenta de
todo el mundo social observado.
El principal uso de la observacin participante se encuentra en el estudio de lo que relativamente se sale de la norma: lo que todava no se entiende, lo incipiente, las otras
culturas, los grupos semiocultos o clandestinos y lo que tiende a encerrarse entre los
muros de las instituciones (instituciones totales, centros laborales, laboratorios, etc.).
Es decir, en aquellos espacios sociales donde lo normal es puesto entre parntesis, denegado, donde se asume que las cosas funcionan socialmente de otra manera distinta a
la que se tiene por normal o la que aparece
en los discursos formales de las instituciones. Por lo tanto, su uso es especialmente interesante para el estudio profundo de la vida
cotidiana de las organizaciones, instituciones y grupos sociales que ocupan un lugar
perifrico en la sociedad, lo que, en el mbito de la salud se traduce en su utilizacin en
el estudio de la vida cotidiana y organizativa
Rev Esp Salud Pblica 2002, Vol. 76, N. 5
El tipo de dato que configura la observacin participante viene dado por el que puede considerarse su instrumento bsico: las
notas del trabajo de campo. El dato es lo
ocurrido en el campo y registrado por las
notas. stas tienen la funcin de registrar lo
significativo entre lo observado, pero fuera
de la mirada de los observados, poniendo de
relieve la antinomia entre los momentos de
observacin y los de participacin. Por lo
tanto, las notas de campo se alimentan de
los aspectos significativos que pueden observarse y recordarse. El objetivo de las notas manifiesta tambin la ambicin de totalidad de esta prctica de investigacin, pues
se propone que han de recogerlo todo con el
mximo detalle. Un todo que incluye los
sentimientos, afectos u otras percepciones
del observador. Es como si las notas de
campo tuviesen la misin de subrayar el
grado de integracin de quien las escribe integrndolo en lo escrito. El observador se
proyecta en las notas y, a su vez, las notas
proyectan al observador.
La prescripcin de sumo detalle en la redaccin de las notas de campo aparece avalada por el objetivo de la observacin participante como reveladora de lo oculto, de lo
que no tiende a verse por la mirada normal,
ya sea desde la normalidad central, ajena (de
los observadores no participantes); ya sea
desde la normalidad particular de la comunidad observada (de los participantes no observadores). La acumulacin de detalles de
las notas, las palabras del observador que se
refieren a lo visto y escuchado, ser el material que permita que, desde la normalidad
central, se vea la realidad prctica y su lgica de la normalidad relativamente perifrica, asumiendo en algunas ocasiones el papel
de la denuncia. Tambin que, desde la normalidad observada, se tenga un material
para la reflexin cuando se le devuelve.
Como ha podido derivarse de lo expuesto,
el discurso de los participantes en la comunidad observada es un elemento ms de sus
prcticas cotidianas; pero no el nico que
entra en el detalle de las notas. En algunos
Rev Esp Salud Pblica 2002, Vol. 76, N. 5
Por lo tanto, se cuestiona el lugar de las normas dominantes, de manera que la entrevista puede definirse como la tcnica de
cuestionamiento sistemtico y emprico de
la sociedad por antonomasia19. As, por
ejemplo, el discurso legitimado seala que
prcticas saludables como el deporte o no
fumar son importantes, pero se realizan
prcticas que se alejan de la salud; el discurso legtimo dice que, en principio, todos los
pacientes son iguales, pero se realizan prcticas que diferencian a los pacientes desde
ese mismo principio; el discurso legitimado
seala la ausencia de procesos discriminatorios, segn el gnero, en la carrera de los
profesionales de la salud, pero pueden realizarse prcticas de seleccin que sealen una
distancia de tal norma. Desde tal perspectiva, la entrevista en profundidad es una aceptable sustitucin de la observacin participante cuando: a) no es fcil el acceso a los
espacios en los que se concretan tales normas divergentes, como puede ocurrir en los
espacios privados (domicilios particulares
en los que se deben hacer las prcticas teraputicas, ciertos consumos de alimentos o
de medicamentos, relaciones sexuales, etc.)
o los espacios semiprivados (de ejercicio
profesional, expertos, etc.); b) existe una
previa limitacin de tiempo, un presupuesto
temporal, pues las entrevistas, a diferencia
de la observacin participante, pueden considerarse como prcticas en que tiene menor
peso el espacio; pero en las que cuenta especialmente la gestin del tiempo, lo que va
desde la duracin de cada entrevista, hasta
los das transcurridos entre una entrevista y
otra, cuando se requieren varios encuentros
con la misma persona.
Demasiados condicionantes como para
aceptar el ideal de la entrevista como conversacin ordinaria. Ms acertada parece la
definicin de la situacin social de la entrevista en profundidad como una confesin
desde la desigualdad. La confesin atraviesa
la entrevista12,20. La demanda de observacin requiere una confesin del entrevistado
de su experiencia prctica, aun cuando tal
experiencia se establezca como norma disRev Esp Salud Pblica 2002, Vol. 76, N. 5
tinta a la que se encuentra macrosocialmente ms legitimada. Si en la entrevista estandarizada la relacin con lo legitimado
macrosocialmente (la norma) es por adscripcin, en la entrevista abierta es por interiorizacin discursiva. Incluso en aquellas
investigaciones que parecen utilizar la entrevista para conocer la opinin de las
personas, lo que se pone en funcionamiento
es una situacin social que demanda la confesin de una opinin, lo que es cualitativamente distinto, pues sta parte del posible
enfrentamiento entre la norma discursivamente dominante y la norma particular. Es
tal la implicacin entre entrevistador y entrevistado que la entrevista est demasiado
cargada emocionalmente, como para dar
slo opiniones. Ahora bien, es una confesin desde la desigualdad, pues la demanda
de confesin parte del entrevistador al entrevistado, lo que sita una parte de los lmites,
pues el entrevistado confesar lo que socialmente crea conveniente, situndose aqu el
principal juego analtico de la entrevista. En
todo momento, el entrevistado puede negarse a contestar, incluso puede negarse a aceptar o seguir la entrevista. La entrevista es un
contrato de confesin limitada y no todos
estn dispuestos a la confesin, especialmente los ms culpables. Entonces, la cuestin a preguntarse es el porqu de la confesin. Algo que aqu quedar falsamente resumido en la tensin existente entre normas
en conflicto, de manera que la confesin podra admitirse como la demanda del reconocimiento de una norma frente a otras, que
son socialmente dominantes.
Definida como confesin, la entrevista en
profundidad alumbra la amplia tipologa en
que se concreta. En las entrevistas de carcter biogrfico, concebidas como historias de
vida, el propio sujeto es el objeto de la confesin. La norma de su trayectoria se concibe enfrentada a la trayectoria normal (de
aqu que las historias de vida se hayan utilizado para aquellos sectores sociales que han
tenido especiales trayectorias vitales, ya sea
concebidas como voz de los que no han tenido voz: inmigrantes, derrotados en las gueRev Esp Salud Pblica 2002, Vol. 76, N. 5
EL GRUPO DE DISCUSIN
Es sintomtico el dominio de quejas y demandas, en el discurso resultante de las reuniones, que aporta la experiencia de investigacin con grupos de discusin. Algo que
hay que poner en relacin con las normas
sociales. En cuanto expresin de una posicin social con respecto a un fenmeno, el
discurso del grupo es tambin el de la norma
de este sector de la sociedad frente a las normas de otros sectores sociales. De hecho, en
tales quejas y demandas cabe inscribir el
En un principio, la palabra lo habladoaparece como el dato preferente, casi exclusivo, que produce la entrevista24,29. Sin embargo, es en la gestin de los silencios por
parte del entrevistador como principalmente
la entrevista en profundidad se constituye en
puerta abierta a la confesin. El entrevistador ha de esperar constantemente que el entrevistado vaya ms all de lo dicho, tal vez
adscrito a la norma legitimada. Es una espera que invita a romper con ese tipo de discurso o, en su caso, seguir la confesin, considerndola aceptable. Desde el anlisis, los
silencios del entrevistado marcan momentos
de reflexin sobre lo que ste considera que
hay que decir, reconocimiento de la norma
dominante o de la norma particular, y de lo
que hay que callar, pues el silencio es siempre un callar activo: no es algo que se calla
porque se ignora sino, al contrario, es algo
que se calla porque se conoce.
418
Al subordinarse este trabajo a una intencin expositiva, apenas se ha entrado en discusiones de carcter metodolgico que, sin
duda, se encuentran en las opciones tomadas en lo expuesto. Se ha eludido la muestra
de diferencias que, en cada prctica, existen
segn las escuelas cualitativas. Sin embargo, el lugar dado a las normas o las condiciones de tiempo y espacio en las que se realiza la observacin, son opciones que cabe
entroncar en escuelas determinadas. Por lo
tanto, la discusin ha sido limitada, asumindose as la mnima referencia a categoras metodolgicas, como la de contexto,
que, hoy por hoy, constituyen aspectos controvertidos. No obstante, pueden derivarse
de lo expuesto algunas conclusiones de carcter general.
En cuanto situaciones sociales, pueden reconocerse en las prcticas de investigacin
cualitativa aspectos comunes, con sus problemas y ventajas, que las diferencian profundamente de las tcnicas cuantitativas.
Entre los problemas, no hay que dejar de
lado los relativos a la validacin de los resultados30. Entre las ventajas, hay que destacar la propia apertura reflexiva, en cuanto
situaciones sociales en las que es posible
observar los propios efectos de la observacin, llegando a permitir la comprensin de
los investigadores como tales. Es decir, del
lugar de los investigadores, en su relacin
con los observados, en el proceso de investigacin. No es slo que las prcticas cualitativas generan menor reactividad sino que se
encuentran abiertas a la observacin de la
propia reactividad que producen.
Dentro de tal apertura reflexiva, el silencio se ha mostrado como el espejo de los observadores. Como una superficie plana del
discurso de los observados en los que el observador puede verse a s mismo en la obserRev Esp Salud Pblica 2002, Vol. 76, N. 5
BIBLIOGRAFA
6.
7.
Callejo J. Sobre el uso conjunto de tcnicas cuantitativas y cualitativas. Rev Internacional Sociol
1998;21 (tercera poca): 66-87.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Ruiz Olabunaga JI, Izpira MA. La descodificacin de la vida cotidiana: mtodos de investigacin cualitativa. Bilbao: Universidad de Deusto;
1989.
15.
16.
17.
1.
18.
2.
Dingwall R. Accounts, Interviews and Observations. En: Miller G, Dingwall. R, editores. Context & Method in Qualitative Research. Londres:
Sage; 1997. p. 51-65.
19.
20.
21.
3.
4.
5.
421
22.
23.
24.
25.
26.
422
Baker C. Membership Categorization and Interviews. En: Silverman D, editor. Qualitative Re-
28.
29.
30.