Consejo Provincial de Educacin

Direccin de Estudios Rionegrinos

Mapa General de Ro Negro 1988

Consideraciones acerca de su elaboracin y aportes para su
interpretacin y utilizacin didctica

Informe Tcnico

Alicia E. Pulita
Viedma, Ro Negro

PRLOGO

El presente Informe fue redactado a solicitud del entonces Director de la D.E.R.

(Direccin de Estudios Rionegrinos), Lic. Victorio Schillizzi, dias despus que el Mapa
General de Ro Negro 1988 fuera impreso en los Talleres Grficos del Instituto Salesiano
de Buenos Aires, el 22 de diciembre de 1988.
Meses despus y antes de la presentacin oficial del mismo en el Saln Gris de la
Casa de Gobierno de Ro Negro, realizada el 17 de abril de 1989, el informe fue re-elaborado
y enriquecido (pgs. 2 a 10), ya que se entregara al Consejo Provincial de Educacin para ser
distribuido, conjuntamente con el mapa, en las escuelas de la provincia.
En 1990 me retiro de la docencia, pasaron los aos y el mapa... que deba ser
actualizado cada tres o cinco aos como sugera en las conclusiones del informe, continuaba
igual, con el agravante que, a pesar del tiempo transcurrido, no haba sido superada la
informacin que proporcionaba el elaborado bajo mi supervisin.
Es as que, en el ao 2003 y ante mi inquietud personal de actualizarlo utilizando los
nuevos avances tecnolgicos de la computacin, decido realizar un inventario de los
topnimos registrados en cada color, por departamento, y de incorporar las abreviaturas
utilizadas.
Por lo tanto, al informe original se le anexa un Apndice con los topnimos utilizados
en: Divisin Poltica y localidades (color negro), Geomorfologa (color marrn), Hidrografa
(color azul) y Rutas Nacionales y Provinciales (color rojo), un Cuadro General de los mismos
por departamentos y las Abreviaturas, que por razones de espacio y escala, han debido
emplearse en su elaboracin.
Es fundamental que la provincia de Ro Negro, en pleno Siglo XXI, cuente con un
Mapa actualizado de su espacio territorial, no slo para ser utilizado en las escuelas, sino por
los distintos Organismos Provinciales y el pblico en general.
No s si ser yo, el gobierno provincial o algn organismo del Estado, el que realice
esta tarea. No obstante, quiero dejar constancia de lo que se ha realizado hasta el momento,
con la esperanza de que este aporte, modesto pero serio, sirva de base y punto de partida para
las futuras actualizaciones.

Lic. Alicia E. Pulita

Viedma, Marzo de 2004

Introduccin
El Mapa General de Ro Negro 1988, surge por una necesidad.
Cuando el ex Ministro de Educacin y Cultura, Lic. Nilo J. Fulvi nos convoca para
actualizar la Geografa de Ro Negro, obra finalizada en 1979 y nunca publicada, surge la
necesidad imperiosa de contar con una cartografa adecuada, ya que los nuevos conocimientos
aportados por la bibliografa especializada haban sido elaborados a partir de la interpretacin
de las imgenes satelitarias.
Se realiza primero una revisin crtica de los Mapas Generales publicados en Ro
Negro. Luego, se trata de encontrar un mapa base confiable para el volcamiento de los datos y
se revisan las fuentes disponibles, tanto a nivel nacional como provincial..
Con todo ese bagaje de informacin, disperso en distintas reparticiones pblicas, se
elaboran los mapas temticos que acompaaran los diversos captulos de la geografa.
El tiempo pasaba, los fascculos de la geografa no se publicaban y el Sr. Ministro de
Educacin, a quien le preocupaba sobremanera el hecho de no contar en los establecimientos
educativos de la provincia con un mapa de estudio actualizado, nos solicita que volquemos en
una sola cartografa toda la informacin acumulada, individualizando cada elemento
geogrfico con un color distintivo.
Es as como surge el Mapa General de Ro Negro - 1988, aprobado por la Comisin
Provincial de Lmites, en donde se visualiza la totalidad del espacio territorial que nuestra
provincia reivindica para s y el emplazamiento del futuro Distrito Federal.

I.- Antecedentes de la cartografa publicada a nivel provincial

Mapa General de la Provincia de Ro Negro (1968)

Es el primer mapa general de la provincia, publicado en 1968 y elaborado por la

Secretara Tcnica de la Gobernacin Departamento de Planificacin. Escala: 1:1.000.000.
Ofrece una buena compilacin de topnimos y parajes lo que demuestra la
participacin de personal idneo conocedor de nuestra realidad provincial. Est acompaado
por una serie de mapas menores: situacin de Ro Negro en la R. Argentina, detalle de la Zona
Andina y un mapa hipsomtrico y de cuencas hidrogrficas.
Fue aprobado por el Instituto Geogrfico Militar (I. G. M.)
Valoracin cartogrfica: desactualizacin poltica (lmite con Neuqun), hidrogrfica
y vial.

Mapa de la Provincia de Ro Negro (1974)

Este mapa, publicado por la Secretara de Turismo de Ro Negro en 1974,

aproximadamente, presenta el trazado limtrofe solicitado por nuestra provincia en la seccin
con Neuqun, salvo un pequeo desfazaje en la zona del ro Pireco y en el lago Nahuel Huap.
Escala: 1:1.250.000.
Ofrece un mapa de detalle de la Zona Andina. Su objetivo, de proporcionar
informacin turstica sobre las distintas regiones de nuestra provincia, acompaado por
excelentes fotografas, se cumple ampliamente. Indica los kilometrajes parciales entre
localidades.
Valoracin cartogrfica: desactualizacin hidrogrfica, vial y errores geogrficos (las
lagunas temporarias de la zona central se registran como permanentes)

Mapa de la Provincia de Ro Negro (1976)

Auspiciado por el Banco Provincia de Ro Negro, este mapa fue elaborado por el
Centro Cartogrfico Buenos Aires S. R. L. y publicado en 1976. Escala 1:833.000.
Es un buen trabajo que plasma en colores los distintos niveles altimtricos delimitados
por las curvas de nivel.
Est acompaado por una serie de mapas menores: ubicacin de Ro Negro en el
mundo y en el pas, cuatro mapas de Argentina con informacin fsica y econmica, una
resea histrica y poltica de Ro Negro y el plano de la zona cntrica de Viedma. Fue
aprobado por el I. G. M.
Valoracin cartogrfica: desactualizacin poltica (lmite con Neuqun), hidrogrfica
y vial.

II.- Metodologa empleada para la confeccin del Mapa 1988

1.- Bsqueda de fuentes y escala
A.- Nacionales

Instituto Geogrfico Militar

- Fotocopia de planchetas. Escala 1:750.000.

Desactualizacin hidrogrfica y vial.
- Cartas topogrficas. Escala 1:500.000,
publicadas en la dcada del 60 70, sin curvas
de nivel. Desactualizacin hidrogrfica y vial.
-Cartas topogrficas. Escala 1:100.000,
publicadas en las dcadas del 30 y 40, con
curvas de nivel. Cobertura del 15% del
territorio provincial. Desactualizacin
hidrogrfica y vial.
-Cartas topogrficas. Escala 1:100.000,
publicadas en la dcada del 80. En total cubre
el 28% del territorio provincial. Actualizadas.

Servicio Geolgico Nacional

-Hojas topogrficas en copias heliogrficas.

Escala 1:100.000, elaboradas entre las dcadas
del 50 y 80.
-Cobertura del 82% del territorio provincial.
Algunas actualizadas y otras no.

INTA Castelar

-Departamento de Suelos y Evaluacin de Tierras

Mapa hidrogrfico. Escala 1:500.000. Indito.
Elaborado a partir de las imgenes satelitarias,
sin restitucin.

Automvil Club Argentino

-Provincias del Neuqun y de Ro Negro. Carta

vial y turstica. Escala aproximada 1: 1.200.000,
1987. Sin divisin departamental. Rutas
actualizadas.

Presidencia de la Nacin:

-Comisin Tcnica Asesora. Distrito Federal.

Escala 1:1.200.000, 1986.

Imgenes satelitarias ERTS

-Escala 1:500.000, sin restitucin.

B.- Provinciales

Direccin General de Catastro -Mapa de Ro Negro. Escala 1:750.000, 1985,

y Topografa
convalidado por la Comisin de Lmites y
aprobado por Ley 2.100/86. Actualizacin
poltica y de embalses.

Comisin de Lmites

-Mapa de Ro Negro preparado para la Direccin

de Turismo. Escala 1:750.000,indito. Aprobado
por Ley 2.100/86. Actualizacin poltica, de
embalses y de rutas con nueva nomenclatura,
pero sin apoyatura geogrfica.
-Tierras afectadas para la nueva sede de la capital
de la Repblica Argentina. Ley, 2086. Escala
1:200.000, 1986.

Direccin de Minera

-Mapa hidrogrfico. Escala 1:500.000, a nivel

borrador. Elaborado a partir de imgenes
satelitarias sin restitucin.

Direccin de Vialidad de
Ro Negro

-Red caminera. Escala 1:750.000, 1987. Copia

heliogrfica. Sin apoyatura geogrfica.
.

Direccin de Estadsticas y
Censos de Ro Negro
Pulita Pietropaolo

-Cartografa censal, 1980.

-Mapa de Ro Negro. Escala 1:750.000, 1978.
Indito. Desactualizacin hidrogrfica. Carece
de rutas y de pequeas localidades.

2.- Revisin crtica del material

. Amplio espectro cartogrfico con diversidad de escalas y de cobertura.
. La informacin que proporcionan no es coincidente.
. Las imgenes satelitarias, fuente de los mapas hidrogrficos, no haban sido restituidas.
. Carencia de un mapa hipsomtrico confiable para servir de base. El Centro Cartogrfico
Buenos Aires S. R. L., responsable de la elaboracin del Mapa de 1976 ya no funciona como
institucin.
. Las cartas topogrficas del I.G.M. cubren un porcentaje escaso del territorio provincial.
. Las hojas topogrficas del Servicio Geolgico Nacional, con una cobertura mucho mayor,
(82%) son copias heliogrficas. Algunas han sido elaboradas con gran claridad y precisin de
detalles, otras muy confusas y difciles de interpretar. Adems, el diferente criterio utilizado
para la equidistancia de las curvas dificulta el ensamble lo que, unido a elementos tcnicos
6

precarios, implicaba un trabajo de gran envergadura obtener las curvas de nivel a partir de
este material.
3.- Seleccin de fuentes y escala
Fuentes
. Se decide trabajar a escala 1:750.000 sin curvas de nivel, tomando como base las
planchetas fotografiadas del I.G.M:.
. Se compila la informacin poltica, fisiogrfica y de poblacin, extrada de la cartografa
ms actualizada.
. Se seleccionan las cartas 1:100.000 del Servicio Geolgico Nacional para llevar a escala
1:750.000 la red hidrogrfica provincial, teniendo en cuenta la informacin proporcionada por
las imgenes satelitarias.
. Igual procedimiento se sigui con las rutas, tratando de encontrar su relacin con los
accidentes geogrficos.
. En cuanto a los topnimos utilizados, se registraron con las correcciones que efectu el
I.G.M. en el Mapa de Pulita Pietropaolo presentado para su aprobacin, en 1979, y citado en
fuentes provinciales.
En conclusin, el mapa se bord a travs de un trabajo manual y artesanal, sin
intervencin de elementos especiales para el volcamiento de los datos.
Escala del mapa
Est en relacin a la primera funcin. En un principio, se concibi como cartografa de
apoyo y de estudio de la Geografa de Ro Negro y como tal, se imprimira en colores y
acompaara, plegado, el texto del 2do. fascculo. Se piensa, entonces, en un tamao que
resulte accesible al uso de los alumnos y docentes y se adopta la escala 1:1.000.000.
.La demora y escasez de recursos retrasan la publicacin de los fascculos y ante la
insistente y reiterada solicitud del entonces Ministerio de Educacin y Cultura, Lic. Nilo J.
Fulvi de la necesidad de un Mapa General para la provincia, se consinti en completar con
nuevos datos el mapa ya comenzado, para su impresin en forma separada e independiente.

III.- Caractersticas del Mapa e instrumentos para su interpretacin.

En este Mapa General se encuentran representados elementos fsicos: geomorfolgicos,
e hidrogrficos y humanos: conformacin poltico-administrativa, asentamientos de
poblacin e infraestructuras de comunicacin terrestre y martima.
1.- Elementos fsicos
Geomorfologa: La intencin de realizar un mapa con curvas de nivel no pudo
concretarse por las razones expuestas anteriormente.
Adems, la carencia de elementos tcnicos adecuados impidi realizar una
representacin ms fidedigna de la configuracin del relieve, como el empleo de distintos
mtodos: sombreado por normales, sombreado plstico o signos tracogrficos.
Por lo tanto, los accidentes fisiogrficos ms destacados: montaas, mesetas,
cerros, bajos y puntas, se individualizan con el color marrn.
Se indican con nmero algunas de las alturas acotadas del terreno.
7

 Hidrografa: En este aspecto se realiza el mayor aporte para el conocimiento de

nuestra realidad provincial.
Se visualizan con claridad las pendientes del escurrimiento superficial y se
incorporan gran cantidad de arroyos, caadones, lagunas temporarias y salinas en la zona de
las mesetas y planicies.
Presenta la localizacin de los embalses artificiales ya inaugurados y los que se
encuentran en construccin. Corresponden al color azul celeste.
2.- Elementos Humanos
Conformacin poltica administrativa: Este mapa refleja la conformacin del
espacio territorial rionegrino contemplado en la nueva Constitucin.
La provincia de Ro Negro, a travs de su Comisin de Lmites creada por Ley 1812/84,
desconoce los lmites interprovinciales establecidos durante un gobierno de facto por lo que,
los lmites expresados en el mapa y aprobados en forma unilateral, debern ser ratificados
mediante sendos convenios con las provincias limtrofes. Se utiliza el color negro.
Se mantiene la divisin administrativa-departamental y se incluye el rea total del
Nuevo Distrito Federal; se diferencia con color la superficie cedida por la provincia de Ro
Negro por Ley 2086/86.
Asentamientos de poblacin: Se han clasificado en cuatro (4) categoras, teniendo
en cuenta su relevancia poltico-administrativa y el tamao y concentracin de la poblacin.
No se consideran los lmites cuantitativos derivados del nmero de habitantes.
. La jerarqua de los asentamientos, individualizados con un smbolo cartogrfico son:
capital de provincia, cabecera de departamento, ciudad, pueblo o pequeo poblado y en
ltimo trmino los parajes, colonias, casero o casa aislada.
. La informacin de esta ltima categora se ha obtenido de la Cartografa del Censo
1980, en la cual se desempe como supervisora geogrfica la que suscribe. Color negro(1)
Infraestructura terrestre y martima
- Ferrocarriles: En el trazado de las lneas del F.C. Roca, en sus secciones N y S, se
localizan las estaciones y apeaderos o paradas. Se indica por medio de un nmero el ancho de
la trocha.
Cuando la estacin coincide con el emplazamiento de la localidad se utiliza el smbolo
correspondiente a esta ltima. Color negro
- Caminos: se ubican con color rojo, las rutas nacionales y provinciales, empleando tres
(3) categoras distintivas: caminos pavimentados, consolidados y de tierra.
Para la representacin de las rutas provinciales se utiliza la nueva nomenclatura
adoptada por la Direccin Provincial de Vialidad.
La reestructuracin vial establece una jerarquizacin de los caminos de acuerdo a su
importancia. De ella se toman solamente las rutas primarias, individualizadas con un dgito y
las secundarias, por medio de dos dgitos.
- Puertos: Se localizan los puertos martimos pero no la totalidad de los puertos
lacustres, por la limitacin que ofrece la escala utilizada.

(1)

Se utiliza tambin el color negro para indicar las islas y los diques.

3.- Abreviaturas empleadas

No se especifican en el mapa; figuran en la contratapa de cada fascculo. Con
posterioridad, se anexan al final del Apndice del presente informe.
4.- Mapas menores
Solamente se encuentra el mapa de situacin de Ro Negro en la Repblica Argentina.
Las zonas limtrofes de detalle, como toda otra informacin sobre la provincia, se hallan
acompaando e ilustrando el texto de la Geografa.

IV.- Personal afectado y tiempo empleado

Personal afectado: En la elaboracin del mapa intervienen dos personas, la
dibujante Sra. Marta Martnez de Pietropaolo y la que suscribe Lic. Alicia E. Pulita, en la
tarea de compilacin de la informacin y supervisin.
Duracin: El mapa se elabor en forma paralela a la redaccin de los distintos
fascculos y en los perodos en que se efectivizaba la contratacin de servicios de la
dibujante, retirada de la Administracin Pblica a fines de 1985.

V.- Aprobacin del mapa por la Comisin Provincial de Lmites (Ley 1812)
La Ley Nacional de la Carta, N 22.963/83, establece que toda representacin total o
parcial del territorio nacional debe ser supervisada y aprobada por el Instituto Geogrfico
Militar (I.G.M.)
Cuando la Direccin General de Catastro y Topografa elabora el Mapa de Ro Negro,
convalidado por la Comisin de Lmites el 7 de agosto de 1985, se enva al I. G. M. para su
aprobacin. El departamento de Supervisin Cartogrfica se rehsa considerarlo porque no
contempla los lmites establecidos en el DecretoLey 18501/69, vigente an a nivel nacional.
Al tener conocimiento de esta situacin, se ha tratado por todos los medios de
conciliar ambas posiciones, la de la Nacin (I. G. M.) y la de la provincia (C. P. L.),
proponiendo el trazado de ambos lmites, pero no fue aceptado por ninguna de las partes.
Como ciudadana rionegrina, con un gobierno constitucional establecido
democrticamente y con una Comisin Provincial de Lmites (Ley 1812)que acta en forma
permanente desde 1984, entre cuyas atribuciones figuran efectuar todas las acciones
necesarias para salvaguardar el patrimonio territorial, se decide enviar fotocopias del
original a este organismo y solicitar su revisin.
La Resolucin N 1 efectiviza la aprobacin del mapa en la sesin del 4 de agosto de
1988.

Conclusiones

1.- Se considera que el Mapa General de Ro Negro que se presenta, no es el mapa de la

provincia sino un mapa que compendia, bajo las limitaciones de la escala adoptada, los
conocimientos ms actualizados de los tems desarrollados en su caracterizacin.
2.- A pesar de las mltiples y reiteradas revisiones a que fue sometido antes de su
publicacin, tarea final en la cual contamos con la inestimable colaboracin de un colega de
Buenos Aires, el Prof. Fernando Paso Viola, sigue presentando omisiones y /o errores que
captarn cada uno de los usuarios y que han escapado a nuestra buena voluntad de ofrecer al
pueblo rionegrino lo mejor que pudimos hacer, con las limitaciones tcnicas enunciadas.
3.- Este es un mapa abierto, que se distribuye para que sea estudiado, criticado y enriquecido.
Los aportes que puedan hacer los distintos usuarios sern recibidos en el Consejo Provincial
de Educacin.
4.- La incorporacin de nuevos datos relativos a nuestro espacio territorial, proporcionados
no slo por los usuarios sino por los avances cientficos y tcnicos, exigirn la actualizacin
de este material cartogrfico cada 3 5 aos.
5.- De la exposicin sobre bsqueda de fuentes, se desprende que la cartografa referente a
Ro Negro y el material de base, se encuentra diseminado en organismos nacionales y/o
provinciales, que confeccionan mapas temticos para sus fines especficos perdindose, por lo
tanto, la visin geogrfica general.
6.- Tal situacin acarrea un sinnmero de inconvenientes y acta en detrimento del avance de
nuestra cartografa. Surge, pues, la necesidad imperiosa de contar con un Centro Geogrfico
Cartogrfico en Ro Negro, que concentre toda la informacin de base, establezca la
toponimia a utilizarse en sus mapas y rescate los topnimos que, por desconocimiento o
desuso, se han ido perdiendo o no se encuentran localizados.
7.- A partir de entonces, un buen equipo de tcnicos provinciales podr elaborar el Mapa
General de Ro Negro, a mayor escala y totalmente enriquecido y actualizado.

10

Agradecimientos
.Al Lic. Nilo J. Fulvi, por cuya iniciativa e insistencia, consentimos en elaborar este
mapa.
.Al Consejo Provincial de Educacin que posibilit la adscripcin de la suscripta a la
Direccin de Estudios Rionegrinos; al Presidente de este organismo, Dr. Juan Jos Rocca y al
Vocal Rogelio Funes, por la celeridad que le imprimieron a los trmites administrativos para
agilizar su concrecin.
.Al Asesor Legal de la Comisin de Lmites, Agr. Edgard Vallejos por el material que
puso a nuestra disposicin;
. Al Prof. Hugo Oyola, coordinador ante el ex Ministro de Educacin y Cultura, en las
etapas iniciales de elaboracin.
.Al Lic. Victorio Schillizzi que nos proporciona un espacio fsico en dependencias de la
Direccin de Estudios Rionegrinos y por su apoyo permanente a nuestro trabajo;
.Al Lic. Ernesto Greco, tcnico de la Direccin General de Minera por auxiliarnos en la
interpretacin de las imgenes satelitarias y hojas topogrficas; a la Direccin de Estadsticas y
Censos por facilitarnos su sala de dibujo en las etapas finales de elaboracin.
.Al Prof. Fernando Paso Viola por su colaboracin en la revisin final, antes de su
publicacin.
.A la Fundacin del Banco Provincia de Ro Negro en la figura de su titular, Sr. Juan J.
Ramrez, que percibi la necesidad cartogrfica de la provincia y financi su impresin, aporte
sin el cual este material no hubiera salido a la luz.
No quiero cerrar esta lista sin expresar mi sincero agradecimiento a la dibujante Marta
Martnez de Pietropaolo que me acompa con su tesonero esfuerzo en la cartografa de la
Geografa del 79 y que consinti en seguir prestando su colaboracin en esta segunda etapa,
etapa que se ha convertido en la elaboracin de una nueva cartografa y Geografa de Ro Negro.

12

APNDICE

Topnimos utilizados en el

Mapa General de Ro Negro - 1988

13

I.- DIVISIN POLTICA: Departamentos y Localidades (Color Negro)

(19) Departamento Bariloche
o
o
o
o
o
o
o
o

San Carlos de Bariloche

Ro Villegas
Los Repollos
Malln Ahogado
El Bolsn
El Foyel
Pt. Blest
Pt. Fras
El Manso
Estacin San Carlos de Bariloche
irihuau
Isla Victoria

Ferrocarril: Trocha
F.C.G.R. 0,75 m
F.C.G.R. 1,676 m

Port. de Pantojo
Paso Millaqueo I
Paso Millaqueo II
Paso de Prez Rosales
Port. Vuriloche
Port. Lagunas Cauquenes
Paso Cocham
(19) Departamento Pilcaniyeu

o
o

o
o
o
o

Pilcaniyeu
Perito Moreno
Comallo
Pichi Leuf
Alicur
Neneo Ruc
Futuro Dique Piedra de guila
Igr. Z. Resta
Pilquiniyeu del Limay
Paso Limay
Paso Flores
Dique Alicur
Corralito
Coqueln
Paso de los Molles
Va. Llanqun
Pichi Leuf Abajo
Cd. Chileno
Laguna Blanca
(12) Departamento orquinco
orquinco
Fitalancao
Ro Chico
Aguada Troncoso
Mamuel Choique

Km 145
Est. Cerro Mesa

14

o
o

Futa Ruin
Ojos de Agua
Las Bajas
Chenqueniyeu
Chacay Huarruca
(20) Departamento 25 de Mayo

o
o
o
o
o
o

Maquinchao
Los Menucos
Aguada de Guerra
Igr. Jacobacci
Clemente Onelli
El Can
San Antonio de El Cuy
La Esperanza
Coln Conhu
Caltrauna
Atraic
El Chaiful
Quetrequile
El Molige
Rucu - Luan
Pilquiniyeu
Barril Niyeu

Km. 648
Km 566
Co. Abanico

(12) Departamento 9 de Julio

o
o
o

Sierra Colorada
Ministro Ramos Mexa
Falkner
Cona Niyeu
Las Mochas
Treneta
Yaminu
Tambeln
Comic
Prahuaniyeu

Ganzu Lauquen
Talcahuala

(15) Departamento Valcheta

o
o
o
o
o

Valcheta
Aguada Cecilio
Nahuel Niyeu
Sierra Pailemn
Arroyo Los Berros
Arroyo de la Ventana
Pajalta

Tte. Maza
Musters
Pajalta

15

Chipauquil
Tembrao
Corral Chico
Campana Mahuida
Arroyo Verde
(20) Departamento El Cuy

o
o
o
o

El Cuy
Cerro Polica
Aguada Guzmn
Mencu
Valle Azul
Las Perlas (casero o balsa) no est indicado.
Rentera
Trica - C
El Maruchito
Lonco Vaca
Chasic
Palenqueniyeu
Michihuao
La Angostura
Pilahu
Blancura Centro
Quili Malal
Naupa Huen

Dique Arroyito
Dique El Chocn

(34) Departamento General Roca

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Grl. Roca
Chichinales
Igr. Otto Krause
Villa Regina
Grl. E. Godoy
Igr. L. Huergo
Mainqu
Cervantes
Padre A. Stefenelli
Cnl. J. J. Gmez
Conte Martn Guerrico
Allen
Grl. Fernndez Oro
Cipolletti
Cinco Saltos
Contralmirante Cordero
Pla. Rucac
Barda del Medio
Villa Manzano
San Patricio del Chaar
Catriel

Igr. J. Romero
Ferri
I. Chica
Casa de Piedra
Dique Punto Unido
Dique Igr. Ballester

16

o
o
o

Peas Blancas
Valle Verde
Octavio Pico
Campamento Y.P.F.
El Medanito Y. P. F
Sargento 1 Ocn
Casa Roln
(23) Departamento Avellaneda

o
o
o
o
o
o
o
o
o

Choele Choel
Fortn Uno
Darwin
Coronel Belisle
Chimpay
Chelfor
Fray Luis Beltrn
Lamarque
Pomona
Colonia Josefa
Negro Muerto
La Julia
Caitac
Curac
Pta. de Gas
Ea. Sta. Nicolasa
La Japonesa
Sta. Gregoria

Km 935
B. Zorrilla
Km 967

I. Choele Choel Grande

I. Choele Choel Chica

(7 u 8) Departamento Pichi Mahuida

o
o
o
o
o

Ro Colorado
Dique Salto Andersen
Colonia Juli y Echarren
Colonia Reig (signo de casero o localidad?)
Coronel Eugenio del Busto
Km 829
Juan de Garay
Pichi Mahuida
(10) Departamento Conesa

General Conesa
Tte. Gral. E. Fras
Chocor
San Juan
Pta. de Gas
San Lorenzo
La Luisa
Boca de la Travesa

Segunda Angostura
Primera Angostura

(15) Departamento San Antonio

San Antonio Oeste

Emp. Dr. R. Cortizo

17

o
o
o

San Antonio Este

Balneario Las Grutas
Sierra Grande

Cinco Chaares
Mancha Blanca
Percy H. Scott

Los lamos
Mina Gonzalito
El Solito
Balneario El Salado (falta signo)
Ilte. Lobos
Punta Colorada
Faro San Matas
(21) Departamento Adolfo Alsina

o
o
o
o
o
o
o

Viedma
Balneario El Cndor
La Lobera
San Javier
Grl. N. H. Palacios
Vicealmirante E. OConnor
Grl. L. Vintter
Guardia Mitre
Monte Bagual
Cubanea
Zanjn de Oyuela
El Juncal
Balneario Baha Creek
Ea. Pozo Salado

Grl. Liborio Bernal

Nuevo Len
Faro Ro Negro
Punta Mdanos
I. Sauce Blanco
I. Mullhal
I. China Muerta

Lmites y poblaciones fuera del mapa (17)

Buenos Aires: Carmen de Patagones - Merid. V W de Bs. As.- Ba. Blanca
La Pampa : La Adela Gdor. Duval Casa de Piedra Colonia 25 de Mayo Gdor. Ayala.
Mendoza
Neuqun: Merid. X W de Bs. As. Ratificado por ley 14408.
Neuqun Picn Leuf Piedra del guila Alicur
Chile.

18

II.- GEOMORFOLOGA: por Departamentos (color marrn)

(25) Departamento Bariloche

Co. Pantojo
1842
Co. Machete
1816
Co. Cox
1890
Co. Tres Lagunas
1860
Co. Esperanza
1658
Co. V. Lpez
2076
Co. Otto
1405
Co. Catedral
2388
Mte. Tronador
3554
Co. Volcnico
1877
Co. Bastin
2050
Co. Cap
1705
Co. Uribe
1570
Co. Ventisquero
2299
Co. Serrucho
1946
Co. Paleta
1955
Co. Carreras
2360
Co. Colorado
2075
Cordn Nevado (en la Cord. de los Andes)
Cordn Piltriquitrn
Cordn Serrucho
Cordn Nevado
Cordn del irihuau
Sa. de La Ventana
Cordillera de Los Andes
(14) Departamento orquinco

Co. Bandera
1524
Co. Anecn Grande 2010
Co. Yuquiche
1120
Co. Potrero
1944
Co. Horqueta
1353
Co. Molige
Co. Volcn
1025
Co. Mojn
1412
Co. Mesa
1576
Cdn orquinco
Escorial de Lipetrn
Escorial de Chenqueniyeu
Port. de Apichig
Sa. de Lipetrn
17

(24) Departamento Pilcaniyeu

Co. Pico Quemado

1850
Co. Pichi Leuf
1518
Co. Aspero
1327
Co.Quila Maguida
1176
Co. Negro
1495
Co. Alto
1500
Co. Puntudo
1495
Malln Grande
1512
Co. Dos Picos
1423
Co. Chacay
1318
Co. Guanaco
1512
Co. Riquelme
1300
Co. Quebrado
1395
Co. Negro
1301
Co. Tres Lomas
1002
Co. Los Baguales
1245
Co. Negro
1465
Co. Mirador
1340
Co. Curi Mahuida
1204
Co. Aguada de la Compaa (Pilquiniyeu)
Co. Mellizas Grandes
Cordn de Las Bayas
Planicie de Panquehuau
Pampa Nogueira

(35) Departamento 25 de Mayo

Co. Quemado
Co. Castillo
Co. La Huitrera
Co. Bandera
Co. Alto
Co. Boliche
Co. Anecn Chico
Co. Pillahuinc GrandeCo. Kakel Hiuncul
Co. Pillahuinc Chico
Co. Queupuniyeo
Co. El Piche
Co. Las Mochas
Co. La Mina
Co. Abanico
Co. Trayen Niyeu
Co. Can
Co. Negro
Co. Chenqueniyeu

1428
1703
1415
1495
1375
1375?
1287
1200
1031
876

18

Sa. Chauchaieu
Sa. Aueque
Sa. de Queupuniyeo
Sa. Villar
Sa. de Atraic
Sa. Mesaniyeu
Planicie Media Luna
Bajo del Can
Bajos Hondos
Bajo Hondo
Bajo Colan Conhu
Bajo Lenzaniyeu
Meseta Cari Laufquen
Meseta de Colitoro
El Chaiful
Cos. Colorados
(29) Departamento 9 de Julio

Co. La Caledonia
Co. Chacay 892
Co. Tapiluque
Co. Crespo 1165
Co. Chato 1284
Co. Lag. del Toro
Co. Moro 1211
Co. del Gaucho NiyeuCo. Trayo Niyeu
Co. La Cueva
Co. Len
Co. Corona Chico
Co. Corona Grande
Cuatro Cerros
Co. Somuncur
Co. Cuadrado
Co. Negro
Co. Azul
Co. Los Dos Hermanos
Co. Solitario
Co. Cuadrado
Sa. Colorada
Sa. Apas
Sa. Tromen Niyeo
Sa. Somuncur
Sierras Blancas
Planicie Baja
Meseta de Somuncur
Bajo Cabeza de Potro

962

1132
1255
1174
1194
1253
1529
1674

1275

19

(10) Departamento Valcheta

Co. Chara
Sa. Colorada o Pailemn
Sa. Campana Mahuida.
Mesa Volcnica Somuncur
Planicie Nahuel Niyeu
Bajo de Valcheta
Bajo Rico
Bajo Stral. Negro
Bajo de Santa Rosa
Bajo de la Lag. Escondida
(21) Departamento El Cuy

Co. Campana Mahuida

Co. Yanquihun
Co. de Los Carneros
Co. Lonco Vaca
Co. Negro Palenqueniyeu
Co. El Puntudo
Co. Loma Redonda
Co. Trapalc
Co. Mayoc
Co. Sosa
Co. Polica
Co. Loma Pal-C
Co. Las Dos Hermanas
Co. Negro
Sa. Negra
Planicie del Mirador
Planicie de Trica C
Altiplanicie del Cuy
Meseta de Rentera
Meseta Baya
Bajo Stral. Ojos de Agua

974
1198
813
1168
1257
592
682

695
713

(3) Departamento General Roca

Loma de Kauffman
Co. Chato 333
Sa. Piedras Blancas

(2) Departamento Avellaneda

Bajo del Pozo de Esquiza

20

Bajo de Los Menucos

(0) Departamento Pichi Mahuida

(0) Departamento Conesa

(12) Departamento San Antonio

Co. El Fuerte
Co. Direccin
Sa. Bellido
Sa. Grande
Sa. Chara
Bajo de San Antonio
Gran Bajo del Gualicho
Bolsa del Gualicho
Punta Villarino
Punta Sierra
Punta Pozos
Punta Prfido

(4) Departamento Adolfo Alsina

Punta Mejilln
Punta Bermeja
Punta Redonda
Promotorio Beln

21

III.- HIDROGRAFA: por Departamentos y zonas limtrofes (color azul)

(21)

Departamento Bariloche
Ro Pireco
Alto ro Manso
Ro Manso
Ro Foyel
Ro Villegas
A. Repollos
Ro Azul

(11)

Chile

Lago Puyehue
Lago Rupanco

Ro Golgol

Lago Todos los Santos

R. Negro

R Cocham
Ero. de Reloncavi
R Puelo

R Manso

Ro Ternero
Ro Quemquentreu
R. irihuau
A. Maitn (curso superior)
Lago Nahuel Huapi
Brazo Pto. Blest
Brazo de la Tristeza
L.- Fras
L. Gutirrez
L. Mascardi
L. Fonck
L. Hess
L. J. A. Roca
L. Martn
L. Steffen

(2)

Provincia Chubut
L. Puelo
L. Epuyn

Seno Reloncavi
Lago Llanquihu

(21) Provincia Neuqun

Lago Espejo
L. Correntoso
R. Traful
L. Traful
R. Caleuf
L. Meliquina
L. Falkner
L. Villarino
L. Hermoso
R. Colln Cur
R. Chimehun
R. Alumin
R. Catn Lil.
L. Lolog
L. Huechulafquen
L. Paimn
Ro Limay
Futuro Embalse Piedra del guila
R. Picn Leuf
Ro Neuqun
Embalse Cerros Colorados

(12) Departamento orquinco

Ro Alto Chubut
A. del Portezuelo (I)
A. orquinco
A. Fita Michi (I)
22

Ro Chico

A. Las Bayas
A. Chenqueniyeu
Chacay Huarruca

A. Montoso

A. Verde

Cd. Mamuel Choique

Cd. Futa Ruin

(15) Departamento Pilcaniyeu

A.

Las Capillas
Ro Chico

A.

Escondido

A.

Pichi Leuf

A. Pilcaniyeu

A. Blanco
Embalse Alicur
A. Comallo

A. Las Vacas
A. Coqueln

A. Anecn Grande
Cd de la Viuda

Ro Limay

Cd. del Corral

A. Pilquiniyeu
Caadn Pilahu
Caadn de Mencu

(18) Departamento 25 de Mayo

A. Quetrequile
Rio Maquinchao I
Caadn Huahuel Niyeu
Lag. Cari Laufquen Chica
Lag. Cari Laufquen Grande
Laguna Crocket
A. Chaiful
Laguna Candioti
Laguna e Luan
23

Laguna Escondida
Laguna Amarga
Laguna del Hunco
Laguna Vaca Laufquen
Laguna El Piche
Caadn Malln Chico
Caadn Fitarruin
Cd. Quelebandera
Cad. del Moro
(16) Departamento El Cuy

Cd. Trapalc ( al Limay)

A. Michihuau
Cd. Quili Malal
Cd. Mulaniyeu
Cd. Trapalc
Cd. Chasic
Cd. del Trapo
Cd. de Lonco Vaca
Cd. Grande de El Cuy
Cd. La Horqueta
Cd. El Loro
A. El Zanjn
Salitral Moreno
Salitral Ojos de Agua
Embalse Ezequiel R. Mexa.
Embalse Arroyito
(26) Departamento 9 de Julio
A. Comic
A. Seco o Yaminu
A. Treneta
Cd. Lag. Menndez
A. Cona Niyeu
A.Talagapa
Cd. El Zorrero
Lag. Curi Laufquen
Lag. de Las Vacas
Lag. Soledad
Lag. Azul
Lag. Grande
Lag. del Gaucho Niyeu
Lag. Chara
Lag. del Paraguay
Lag. Chanqun
Lag. El Fumeal
Lag. Mndez
Lag. Carrillo
24

Lag. Seca
Lag. Corral Chico
Cd. Agua Dulce

Cuatro Jageles
Cd. irian

Cd. de la Totora (Afl. del Caitac)

Cd. Cullen Leuf Cd. Malln Chico

(21) Departamento Valcheta

A. Verde
A. de la Ventana
A. Salado
A. Los Berros
A. Corral Chico
A. Tembrao
A. Chasic
A. Pailemn
A. Pajalta
A. Valcheta
A. Salado
A. Barbudo
A. Nahuel Niyeu
Lag. Azul.
Lag. Chanqun
Lag. Curic
Lag. Indio Muerto
Lag. Tres Picos
Lag. La Larga
Cd. Las Cortaderas
Salitral Negro
(2) Departamento General Roca
Salado
Lago Pellegrini

(9) Departamento Avellaneda

Canal Pomona San Antonio
Salado
Lag. del Pichi
Lag. Menucos
Cd. El Salado
Cd. Caitac
Salinas de Trapalc
Salitral de Santa Rosa
Lag. Negro Muerto

(6) Prov. de La Pampa

Futuro Embalse Casa de Piedra
Ro Colorado
Ro Salado o Curac
Laguna La Dulce
Laguna Urre- Laufquen
Laguna La Amarga

25

(8) Departamento Pichi Mahuida

Lag. Ramrez
Lag. La Larga
Lag. El Mate
Lag. Emilia
Lag. Yacumn
Lag. de Manchado
Lag. 8 de Agosto
Salitral Grande
(2) Departamento Conesa
Ro Negro
Canal Pomona - San Antonio

(15) Departamento San Antonio

A. Verde
A. Fuerte Argentino
Lag. Grande
Lag. Bombilla
Lag. Pichana
Lag. Gateado
Lag. del Monte
Lag. del Chancho
Lag. Bagual
Lag. del Zorro
Lag. Blanca
Lag. Azul
Salina del Gualicho
B. de San Antonio
Golfo San Matas

(14) Departamento Adolfo Alsina

Lago de La Retencin
Lags. Dulces
Lag. La Sortija
Lag. Invernada
Lag. La Meseta
Lag. Gutirrez
Lag. Quero
Lag. La Salina
Lag. La Vaca
Salitral Grande
Baha Rosas
Caleta de Los Loros
Mar Argentino
Ocano Atlntico

(8) Prov. de Buenos Aires

Lag. La Providencia
Lag. Los Baguales
Lag. El Abra
Sna. de Algarrobo
R. Colorado Chico
R. Colorado
R. Colorado Viejo
Riacho Azul

26

IV.- RUTAS: Nacionales y Provinciales (color rojo)

(10) Nacionales
Ruta
Ruta
Ruta

---
---
---

(18)

22
54
152

6
151

3
251
250
22
152
151
237
23
258
40

(35) Provinciales
1
2
4
6
- - -5
- - -7
---8
- - - 50
- - - 51
- - - 52
- - - 53
- - - 54
- - - 55
- - - 56
- - - 57
58
60
62

63
64
65
66
- - - 67
68
69
- - - 71
---72
73
- - - 74
- - - 76
78
80
- - - 81
- - -83
- - 86

Nombres
A B. Blanca
a B. Blanca
a Sta. Rosa
a Grl. Acha
a Grl. Acha
a Sta. Rosa
a Grl. Acha
a Sta. Rosa

Camino pavimentado
Camino consolidado
.... Camino de tierra

a Sta. Isabel
a Grl. Alvear R. N. 143
a Grl. Acha

69

a Aelo

237

a Zapala
a Chile

86
76
7
3

a Esquel
a Gastre
a Gan Gan
a Pto. Madryn
27

V.- CUADRO GENERAL: Topnimos utilizados por departamento y por

color

I.-

Departamentos

Negro

marrn

azul

rojo

III-

Bariloche

19

25

21

65

IV-

Pilcaniyeu

19

24

16

59

orquinco

12

14

12

38

25 de Mayo

20

35

18

73

9 de Julio

12

29

26

67

Valcheta

15

10

21

46

El Cuy

20

21

16

57

Gral. Roca

34

39

Avellaneda

23

34

Pichi Mahuida

16

Gral. Conesa

10

12

San Antonio

15

12

15

42

A. Alsina

21

14

39
Rutas

Fuera del mapa

17

45

48

65
Nombres

TOTAL

245

TOTALES

179

228

64

19
716

28

VI.- ABREVIATURAS
Amte.

Almirante

Gob.

Gobernacin

Ppal.

Principal

Ap.

Apeadero

G.

Golfo

Pcia.

Provincia

A.

Arroyo

Ha.

Hectrea

Pte.

Puente

B.

Baha

Hab.

Habitantes

Pt.

Puerto

Baln.

Balneario

Hnos.

Hermanos

Pto.

Puesto

Bco.

Banco

Hidr.

Hidrmetro

P.

Punta

Bdo.

Baado

F.

Hierro

Ref.

Refiugio

Bca.

Barranca

Igr.

Ingeniero

Rcho.

Riacho

C.

Cabo

Inst.

Instituto

R.

Ro

Cta.

Caleta

Inter.

Internacional

Sna.

Salina

Camp.

Campamento

I. Is.

Isla/s

Stral.

Salitral

Cl.

Canal

Ite/s

Islote/s

Sta.

Santa

Cd.

Caadn

Km.

Kilmetro/s

Sgt.

Sargento

Co.

Cerro

L.

Lago

Secc.

Seccin

Cnia.

Colonia

Lag.

Laguna

Sr.

Seor

Cmte.

Comandante

Lat.

Latitud

Sna.

Serrana

Conte.

Contraalmirante

Long.

Longitud

Sa.

Sierra

Cord.

Cordillera

Md.

Mdano

S. A.

Sociedad Annima

Cdn.

Cordn

Mta.

Meseta

S.

Sur

Cnel.

Coronel

Mtro.

Ministro

SE.

Sudeste

Dep.

Departamento

Mte.

Monte

SW

Sudoeste

Dest.

Destacamento

Nac.

Nacional

Tte.

Teniente

Emb.

Embarcadero

Nev.

Nevado

Tcnl..

Teniente Coronel

Emp.

Empalme

N.

Norte

Terr.

Territorio

Ens.

Ensenada

NE.

Noreste

Us.

Usina

Est.

Estacin

NW

Noroeste

Ve.

Valle

Ea.

Estancia

Nva.

Nueva

Vro.

Ventisquero

E.

Este

Nmero

Ver.

Veranada

F. C.

Ferrocarril

Pje.

Paraje

Va.

Villa

G. R.

General Roca

Po.

Paso

Vda.

Viuda

Fig.

Figura

Pla.

Pennsula

Viv.

Vivero

Fn.

Fortn

Pcie.

Planicie

Vn.

Volcn

Fte.

Fuerte

Port.

Portillo o Portezuelo

W.

Oeste

Gen.

Gendarmera

Pref.

Prefectura

Grl.

General

Pbro.

Presbtero

Y.P.F. Yacimiento. Petrolferos

Fiscales
Zjn. Zanjn
29

INDICE

Prlogo

Introduccin

I.- Antecedentes de la cartografa publicada a nivel provincial

II.- Metodologa empleada para la confeccin del mapa 1988

1.- Bsqueda de fuentes y escala

A.

Nacionales

B.

Provinciales

2.- Revisin crtica del material

3.- Seleccin de fuentes y escalas

III.- Caractersticas del mapa e instrumentos para su interpretacin

1.- Elementos fsicos

2.- Elementos humanos

3.- Abreviaturas empleadas

4.- Mapas menores

IV.- Personal afectado y tiempo empleado

V.- Aprobacin del mapa por la Comisin Provincial de Lmites

Conclusiones

Agradecimientos

10

APNDICE Topnimos utilizados en el Mapa General de Ro Negro 1988

I.- Divisin poltica: departamentos y localidades (color negro)
II.- Geomorfologa por departamentos (color marrn

12
17

III.- Hidrografa por departamentos (color azul celeste)

22

IV.- Rutas nacionales y Provinciales (color rojo)

27

V.- Cuadro General: Topnimos utilizados por departamento y por color

VI.- Abreviaturas

28
29

30