Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(29)
Et6
Novembre 2009
Manchons Filetages
Coniques
Pour lIndustrie de la Construction
Diamtre de l Armature
12
14
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
34
36
40
50
22
64
0.12
85
TTS14
25
70
0.17
110
TTS16
28
72
0.22
135
TTS18
30
74
0.24
165
TTS20
32
81
0.31
205
TTS22
36
87
0.43
250
TTS24
36
90
0.41
265
TTS25
40
94
0.59
270
TTS26
42
100
0.66
275
TTS28
45
106
0.82
280
TTS30
46
112
0.85
285
TTS32
55
119
1.50
295
TTS34
55
126
1.50
305
TTS36
60
138
1.90
330
TTS40
70
170
2.22
350
TTS50
Mise en uvre
1
Mise en uvre
1
Le manchon de position est constitu de trois pices: une partie mle, une partie femelle et un
contre-crou. La partie mle comporte un embout taraudage conique et une extremit munie dun
filetage parallle. La partie femelle est munie dun embout taraudage parallle correspondant, et
dun embout taraudage conique. Le contre-crou est utilis pour bloquer les deux pices lorsque
le degr de rglage requis est obtenu. Toutes les pices, dont le contre-crou, doivent tre serres
laide dune cl dynamomtrique.
Les extremits filetes des armatures sont munies de capuchons de protections plastiques, et les
orifices des manchons sont munis de bouchons plastiques afin de protger les taraudages.
Une tolrance de coupe de + 25mm doit tre respecte sur chaque extremit afin de permettre le
sciage.
Les manchons de position filetages coniques Ancon en tailles 12, 14, 16, 20, 25, 32
et 40 sont certifis AFCAB.
Nota: les modles et tailles de manchons prsents dans ce catalogue ne font pas tous lobjet des avis
techniques et certificats indiqus. Pour le dtail des modles et tailles de manchons applicables
chaque avis techniques ou certificat national, veuillez vous rfrer au document correspondant, qui
est disponible sur demande auprs dAncon.
lc
li
d2
3
Partie femelle
Contre-crou
ls
Partie mle
le
In
la
lm
lo
Diamtre de l Armature
Diamtre Externe du Manchon (mm)
Diamtre Externe du Manchon (mm)
Longueur Partie Femelle
Longueur Contre-crou
Longueur Totale Rtracte
Longueur Totale en Extension
Introduction Armature avant Vissage
Pntration Armature aprs Vissage
Longueur de Rglage
Distance Maxi. entre Extrmits
Masse (kg)
Couple de Serrage Manchon (Nm)
Couple de Serrage Contre-crou (Nm)
Code Produit
12
d1 25
d2 22
ls 84
ln 13
lc 138
lo 178
li
9
le 26
la 23
lm 119
0.41
60
20
TTP12
14
25
22
89
13
150
190
12
29
23
124
0.58
85
25
TTP14
16
30
25
95
13
155
196
15
32
24
127
0.62
110
30
TTP16
18
36
28
95
13
156
195
18
32
25
131
0.95
135
40
TTP18
20
36
30
112
13
180
231
8
33
26
157
1.12
165
50
TTP20
22
42
32
120
13
191
245
11
37
28
171
1.56
205
60
TTP22
25
46
36
132
13
207
266
16
42
34
176
2.04
265
70
TTP25
26
46
40
136
13
213
273
18
44
34
185
2.18
270
80
TTP26
28
50
42
137
13
218
274
22
47
34
174
2.30
275
80
TTS28
30
55
45
147
15
234
295
25
50
36
195
3.34
280
85
TTP30
32
55
46
153
15
243
305
28
53
37
193
3.47
285
90
TTP32
34
60
55
164
15
261
328
31
56
42
216
4.66
295
100
TTP34
36
70
55
190
15
296
373
34
58
54
257
5.91
305
105
TTP36
40
70
60
188
15
289
366
40
66
52
228
6.80
330
110
TTP40
50
85
70
233
16
353
448
54
82
67
278
11.65
350
130
TTP50
Tl: 0114
+44 (0)
275Web:
5224www.ancon.co.uk
Site web: www.ancon.fr
Tel:
275114
5224
12/14
12/16
14/16
16/18
16/20
18/20
20/22
20/25
20/28
22/26
25/28
25/32
26/30
28/32
30/34
32/40
34/40
40/50
Diametre
d 22
25
25
28
30
30
32
36
42
40
42
46
45
46
55
55
60
70
Externe
du Manchon
Longueur du
l 65
72
71
75
78
77
82
90
91
92
99
112
104
110
117
138
133
170
Manchon
Masse (kg)
0.14
0.21
0.19
0.25
0.29
0.28
0.32
0.48
0.65
0.62
0.72
0.98
0.87
0.91
1.59
1.62
1.97
2.61
Couples de
60/85 60/110 85/110 110/135 110/165 135/165 165/205 165/265 165/275 205/270 265/275 265/285 270/280 275/285 280/295 285/330 295/330 330/350
Serrage (Nm)
Code Produit TTT12/14 TTT12/16 TTT14/16 TTT16/18 TTT16/20 TTT18/20 TTT20/22 TTT20/25 TTT20/28 TTT22/26 TTT25/28 TTT25/32 TTT26/30 TTT28/32 TTT30/34 TTT32/40 TTT34/40 TTT40/50
Mise en uvre
1
Mise en uvre
d
l
12
14
16
18
20
22
25
26
28
30
32
34
40
50
25
35
0.11
60
TTW12
30
38
0.17
85
TTW14
30
42
0.18
110
TTW16
32
44
0.20
135
TTW18
36
47
0.28
165
TTW20
40
52
0.38
205
TTW22
46
57
0.56
265
TTW25
50
60
0.72
270
TTW26
50
63
0.72
275
TTW28
55
69
0.97
280
TTW30
55
72
0.97
285
TTW32
60
78
1.28
295
TTW34
70
89
1.97
330
TTW40
85
110
3.51
350
TTW50
l
l
d1
l1
d
d1
l
l1
12
14
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
34
36
40
40
27.0
0.25
60
TTH12
45
30.0
0.34
85
TTH14
50
33.0
0.46
110
TTH16
55
35.0
0.61
135
TTH18
65
35.0
0.83
165
TTH20
70
38.5
1.06
205
TTH22
80
42.5
1.54
250
TTH24
80
43.5
1.57
265
TTH25
85
45.0
1.84
270
TTH26
90
78
46.5
21.5
1.86
275
TTH28
100
78
50.0
25.0
2.23
280
TTH30
110
78
53.5
28.5
2.81
285
TTH32
115
78
56.0
30.0
3.11
295
TTH34
120
78
60.5
35.5
3.62
305
TTH36
135
78
67.5
42.5
5.17
330
TTH40
Nota: lorsque des ancrages filetages coniques sont utiliss, la rsistance en compression du bton ne doit pas tre infrieure la classe C32/40 (cylindre/cube).
Accessoires et Consommables
Les accessoires et consommables suivants
sont disponibles:
EQUIPEMENT ET ACCESSOIRES
Fileteuse
La fileteuse Ancon permet un usinage simple,
rapide et sr des filetages coniques sur
armatures. La machine est compacte, portable
et facile mobiliser et mettre en place. De
conception robuste, son opration ncessite
des cots de maintenance peu levs.
Outils de Coupe
Des outils de coupe rafftables ou jetables
sont disponibles. Chaque jeu doutils
rafftables peut tre afft jusqu trois fois
afin den augmenter la dure de coupe. Veuillez
nous consulter pour plus de renseignements.
Lubrifiant
Ancon Building Products recommande
lutilisation du lubrifiant Solmaster EPS ou tout
autre lubrifiant base deau similaire.
Protections de Filetages
Des manchons en plastique sont disponibles
afin de proteger les filetages coniques aux
extremits des armatures.
Cls Dynamomtriques
Afin de sassurer de lassemblage correct des
manchons, lutilisation d une cl
dynamomtrique talonne est essentielle.
Cls Dynamomtriques pour Manchons et
Contre-crous
Couple de Serrage (Nm)
60 - 285
85 - 350
20 - 90
Code Produit
E879008
E879009
E879010
12
14
16
18
20
22
24
25
32
Longueur de lArmature
Couple de Serrage (Nm)
625
60
730
85
830
110
935
135
1035
165
1140
205
1240
250
1290
265
1655
285
TTSB12M
TTSB14M
TTSB16M
TTSB18M
TTSB20M
TTSB22M
TTSB24M
TTSB25M
TTSB32M
Code Produit
Nota: Les longueurs darmatures ci-dessus sont les longueurs de recouvrement minimum. Des armatures de plus grande longueur sont disponibles sur demande.
Armatures en Attente
Diamtre de lArmature
12
14
16
18
20
22
24
25
32
660
58
22
70
60
765
64
22
70
85
870
70
25
70
110
975
72
28
70
135
1075
74
30
70
165
1185
81
32
70
205
1285
87
36
90
250
1340
90
36
90
265
1715
112
46
90
285
TTSB12F
TTSB14F
TTSB16F
TTSB18F
TTSB20F
TTSB22F
TTSB24F
TTSB25F
TTSB32F
Code Produit
Nota: Les longueurs darmatures ci-dessus sont les longueurs de recouvrement minimum. Des armatures de plus grande longueur sont disponibles sur demande.
10
11
Revendeur agr:
Ancon (Schweiz) AG
Gewerbezone Widalmi 10
3216 Ried bei Kerzers
Suisse
Tl: +41 (0) 31 750 3030
Tlcopie: +41 (0) 31 750 3033
Email: info@ancon.ch
Site Web: www.ancon.ch
Ancon Building Products GesmbH
Gerspergasse 9/3 Top 1
A-1210 Wien
Autriche
Tl: +43 (0) 1259 58 62-0
Tlcopie: +43 (0) 1259 58 62-40
Email: info@ancon.at
Site Web: www.ancon.at
Ancon GmbH
Bartholomusstrasse 26
90489 Nuremberg
Allemagne
Tl: +49 (0) 911 955 1234 0
Tlcopie: +49 (0) 911 955 1234 9
Email: info@anconbp.de
Site Web: www.anconbp.de