Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
7,5 kg
Lavadora Mar Super
10,2 kg
3003-0777
Demais localidades:
Caro consumidor,
Voc adquiriu sua Lavadora Consul, um produto
que se destaca pela praticidade e eficincia.
Ns, da Consul, estamos empenhados em tornar
nossos produtos cada vez mais eficientes e sua vida
cada vez mais prtica. Conhea os recursos que
esse produto oferece para ajudar voc a cuidar das
roupas de sua famlia com qualidade, sem abrir mo
da sua liberdade e qualidade de vida.
Fizemos este manual para que voc possa tirar o
mximo de proveito da sua Lavadora com conforto,
segurana e economia de energia. Leia-o atentamente
para conhecer a Lavadora e seus recursos, e para
instal-la com segurana. Use-o sempre que precisar
de suporte para programar a Lavadora ou quiser dicas
para cuidar bem de suas roupas.
Ns queremos, cada vez mais, conquistar a sua
confiana.
Estamos sua inteira disposio para tirar qualquer
dvida e ouvir sua crtica ou sugesto.
Para tirar dvidas, agendar servios, registrar
sugestes ou reclamaes, ligue para:
3003.0777
0800 .970.0777
Capitais e Regies Metropolitanas Outras Regies
Ou acesse nosso site: www.consul.com.br
Guarde este manual para futuras consultas.
2
Sumrio
1. Instrues Importantes de Segurana
04
2. Instalao
05
08
10
5. Limpeza
16
6. Solucionando Problemas
18
7. Questes Ambientais
20
Dados Tcnicos
21
Termo de Garantia
22
ADVERTNCIA
Este um smbolo de alerta de segurana.
Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instrues de
segurana no forem seguidas.
Todas as mensagens de segurana mencionam qual o risco em potencial, como reduzir a
chance de se ferir e o que pode acontecer se as instrues no forem seguidas.
2. instalao
2.1 Desembalando a Lavadora
Em caso de dvidas ou dificuldades para a instalao e utilizao do produto, recomenda-se que seja contatado
o servio da Rede de Servios Consul. Entretanto, informamos que a visita do tcnico do Servio Autorizado
em sua residncia para a instalao do produto e/ou instrues de uso no gratuita.
1. Retire a Lavadora da
3. Verifique os acessrios: o Manual do
embalagem, a proteo
Consumidor e a relao da Rede de
interna e os acessrios
Servios Consul.
que vm dentro dela.
ADVERTNCIA
Foto ilustrativa
2. Verifique se a tenso
(voltagem) de alimentao
indicada na etiqueta do cabo
de fora da Lavadora a
mesma da tomada onde ela
ser ligada (127 ou 220 V).
ADVERTNCIA
Risco de Choque Eltrico
Ligue o fio de aterramento a um terra efetivo.
No remova o fio de aterramento.
No use adaptadores.
No use extenses.
No seguir estas instrues pode trazer risco
de vida, incndio ou choque eltrico.
IMPORTANTE
Nunca altere ou use o cabo de fora de maneira diferente da recomendada, para no provocar
choque eltrico, incndio ou danos sua Lavadora. Se o cordo de fora estiver danificado, ele
deve ser substitudo pela Rede de Servios Consul, a fim de evitar riscos.
Bitola
2,5 mm2
4,0 mm2
6,0 mm2
10,0 mm2
Distncia do Quadro
127 V
220 V
at 29 m
at 70 m
30 a 46 m
71 a 116 m
49 a 70 m
71 a 116 m
-
A extremidade da curva da
mangueira de sada de gua
deve estar posicionada em uma
altura entre 0,85 e 1,20 m. Se
estiver abaixo de 0,85 m, a sua Lavadora no
completar o nvel de gua necessrio para o
seu funcionamento. Se estiver acima de 1,20 m,
a Lavadora no conseguir escoar a gua.
2. Rosqueie a mangueira de
entrada de gua na torneira,
aperte o suficiente para
no haver vazamento. Abra
a torneira. Caso ocorra
vazamento, reaperte as conexes.
IMPORTANTE
Verifique se a mangueira de entrada est
bem fixada na Lavadora. A m instalao
da mangueira pode gerar vazamentos.
3. Posicione a Lavadora em
um local com superfcie
plana e nivelada para
que fique com todos os
ps apoiados, evitando
trepidaes, barulhos e vazamentos. Deixe
a Lavadora no mnimo 10 cm afastada da
parede ou de outros mveis ou objetos.
IMPORTANTE
A instalao deve ser feita em local
onde no haja exposio aos raios
solares ou chuva. Nunca instale a
Lavadora em carpetes ou em degraus
construdos acima do nvel do piso do
local de instalao.
4. Conecte o plugue na tomada.
ADVERTNCIA
Risco de Incndio
No instale a sua Lavadora
prxima a fontes de calor ou
chamas como churrasqueiras
e aquecedores centrais.
Nunca coloque velas acesas ou
produtos similares (lamparina,
lampio) sobre a Lavadora.
No seguir esta instruo pode
trazer risco de vida ou incndio.
IMPORTANTE
No use benjamins, adaptadores,
extenses ou ligaes improvisadas, sob
risco de curto-circuito ou incndio.
Manchas podem ser retiradas facilmente se o tecido for tratado o mais rapidamente possvel.
Evite que a mancha seque ou permanea por muito tempo em contato com o tecido;
Quanto maior for o tempo de permanncia da mancha na roupa, maior ser o ataque s fibras
e maior ser o esforo para remov-la, podendo desgastar o tecido mais rapidamente;
Guardar no armrio ou passar a ferro roupas que no estejam devidamente lavadas pode
ocasionar a fixao permanente das manchas;
Nem sempre a mancha eliminada na primeira vez. s vezes necessrio repetir o
procedimento vrias vezes at que a mancha seja totalmente removida;
Antes de usar qualquer removedor aconselhvel que se faa um teste em uma parte
escondida do tecido para evitar possveis danos sua roupa;
Verifique sempre as recomendaes do fabricante na etiqueta da roupa;
Verifique tambm as recomendaes dos fabricantes de produtos qumicos (sabo, alvejante e
amaciante). O resultado da lavagem pode variar de acordo com os produtos utilizados.
250 g
150 g
700 g
400 g
400 g
50 g
Fralda
Fronha
Jaqueta jeans
Lenol casal
Lenol solteiro
Pano de prato
50 g
50 g
800 g
800 g
500 g
50 g
Pijama
300 g
Toalha de banho
500 g
Toalha de rosto
200 g
Toalha para ps
300 g
Toalha de mesa grande 500 g
Toalha de mesa pequena 250 g
40
No lavar a seco.
Pode ser lavada em mquina. Ao
mecnica muito reduzida.
No lavar.
Secar na vertical.
Secar na horizontal.
40
No passar a ferro.
Nvel Fcil
14 programas de lavagem
Agitador
multifuncional
Alas Laterais
Instale Fcil
Fcil de Usar
Com apenas trs comandos, a roupa de toda sua famlia ser lavada com todo carinho.
Nvel Fcil
Agora ficou mais fcil economizar gua e sabo. O exclusivo sistema de Nvel Fcil ir te ajudar a
definir a dosagem de sabo e o nvel de gua de acordo com a quantidade de roupa (volume) que
voc colocou no cesto para lavar. Tudo isso faz com que voc no tenha mais dvidas na hora do
cuidado com as roupas da sua famlia.
Instale Fcil
Pela primeira vez voc ter ajuda para nivelar a sua Lavadora. A Consul desenvolveu exclusiva
funo Instale Fcil. Basta garantir que a Bolhinha de ar esteja dentro do crculo preto para que sua
Lavadora trabalhe nas melhores condies, otimizando seu desempenho.
10
Programas Especiais
14 programas especiais de lavagem: A garantia de uma limpeza eficiente tambm est na escolha
certa do programa. Os programas especiais garantem a lavagem mais adequada para cada tipo de
roupa como jeans, cama e banho, cobertor, roupa ntima, etc.
Molho Eficiente
Sua Lavadora Consul, realiza vrias agitaes em pequenos intervalos de tempo, misturando
melhor a roupa com gua e sabo. Mais eficincia na remoo da sujeira.
Jato Limpante
A Consul oferece um novo sistema de enxge com caractersticas especiais para uma melhor
remoo do sabo das suas roupas. Antes de cada enxge, este sistema libera jatos de gua que
eliminam todo o resduo de sabo da Lavadora.
Super Dispenser
Com recipientes prprios para sabo, amaciante e alvejante, ela distribui automaticamente estes
insumos, conforme a etapa do programa que est sendo realizada. No necessrio que voc fique
acompanhando a lavagem para fazer isso manualmente. Mais tempo livre para voc e sua famlia.
Capacidade
Lava roupa de toda a famlia. Desde jeans at roupa ntima.
Centrifugao Econmica
Garantindo a mesma eficincia, sua Lavadora realiza pausas durante a centrifugao para uma
maior economia de energia.
Funes Extras
Turbo Lavagem: Proporciona maior movimentao das roupas durante a lavagem. Indicado para
roupas com sujeiras mais difceis de serem removidas;
Enxge Extra: Realizar um enxge adicional lavagem;
Funo Super Amaciante: No ltimo enxge, a gua no escoada, e a roupa permanece
mergulhada na gua com amaciante (caso esteja sendo utilizado) por at 17 minutos. Se desejar
que a centrifugao seja realizada antes deste tempo, basta tocar no boto, para a Lavadora
centrifugar e finalizar a lavagem.
Boto Programa de Lavagem
O Boto Programa de Lavagem permanece parado na posio selecionada at o trmino da Lavagem.
Voc pode acompanhar o processo de lavagem atravs das luzes indicadoras de etapas (pg. 19)
11
12
Nvel
mximo
de roupas
para 10,2
kg
Amaciante
Alvejante
Sabo em P
Este compartimento deve ser
abastecido somente com sabo em p.
Nunca utilize sabo em pedra ou
lquido para abastecer o recipiente
de sabo. O sabo em pedra no
ser dissolvido e o sabo lquido ser
dispensado antes do tempo adequado.
Verifique, na ilustrao abaixo, a
quantidade de sabo a ser usada
neste compartimento, em funo da
quantidade (volume) de roupa a ser
lavada.
Rgua de
marcao
do dispenser
compartimento
de sabo
13
4.4
Programe a Lavadora
Siga os 3 passos indicados a seguir, girando os seletores e tocando nas teclas do painel, para
programar a Lavadora:
1
1. Gire o boto para
selecionar o nvel de
gua de acordo com
a altura que as roupas
atingiram na rgua de
marcao do cesto:
14
IMPORTANTE
Para fazer a seleo voc pode girar
o seletor nos dois sentidos: Horrio e
Anti-Horrio.
Nvel 4
Nvel 3
Nvel 2
Nvel 1
Incio do
ciclo
Turbo
Enxge
Extra
Funo Super
Amaciante
Tempo
Aproximado
Muito Suja
Jeans
Molho Longo
Molho Longo
Ativado
Ativado
Ativado
-
3h 11min
2h 50min
Ativado
3h 11min
Molho Longo
Molho Curto
Ativado
-
Ativado
Ativado
Ativado
-
3h 28min
1h 57min
Camiseta/
Cobertor
Molho Curto
1h 36min
Ativado
1h 36min
Ativado
Ativado
2h 14min
Pouco suja
Lavar
56 min
Roupa ntima
Lavar
Ativado
1h 17min
Roupa escura
Lavar
56 min
Roupa de passeio
Lavar
Ativado
1h 13min
27 min
9 min
Enxge
Enxaguar
Centrifugao
Centrifugar
15
5. Limpeza
ADVERTNCIA
Risco de Choque Eltrico
Retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manuteno do produto.
Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto.
No seguir estas instrues pode trazer risco de morte ou
choque eltrico.
16
3. Remova o anel de
vedao e o filtro.
Lave-os em gua
corrente, com o
auxlio de uma
escova (Figura 2).
4. Puxe o conector
da mangueira para
cima, recoloque o
filtro na mangueira e
posicione o anel de
vedao dentro do
conector (Figura 3).
Conecte novamente a mangueira na
torneira.
3. Em seguida, levante
a frente da gaveta
para que ela saia
totalmente do
alojamento (Figura 3).
4. Remova o sifo
do recipiente
de amaciante,
puxando-o para
cima (Figura 4).
7. Coloque a gaveta
novamente,
forando-a
levemente
para dentro do
alojamento
(Figura 7).
6. Limpe o
alojamento, onde
fica a gaveta,
com um pano
umedecido em
gua (Figura 6).
2. Lave o filtro em
gua corrente. Se
necessrio, faa uso
de uma escova para
auxiliar a limpeza
(Figura 2).
3. Recoloque o
suporte do filtro no
centro do agitador
(Figura 3).
17
6. Solucionando problemas
PROBLEMA
Lavadora no
funciona/ no
liga/no enche
CAUSA
SOLUO
Tecla Liga-Desliga/Inicia-Pausa no
pressionada (CWL75/CWL10).
Tampa aberta.
Sabo empedrado.
No lava
Resduo no
Dispenser/
Recipientes
Lavadora no
solta gua/ Luz
do enxge
piscando
Torneira fechada.
Agitao Lenta
18
Tela-Filtro.
Molho selecionado.
Consulte a pgina 15
No entra gua/
Luz do Enxge
Extra piscando
PROBLEMA
Barulho/Estalo
Barulho de gua
aps a lavagem
No Centrifuga
No Enche
CAUSA
SOLUO
Lavadora desnivelada.
Trepidao/
Deslocamento
Excesso de roupas.
Todas as luzes do
painel piscam
Lavadora Desnivelada.
Presso de gua
alta ou baixa
Presena de
fiapos
Presso inadequada.
Filtro sujo.
19
7. QUESTES AMBIENTAIS
Embalagem
A Whirlpool S.A Unidade de Eletrodomsticos procura em seus novos projetos usar embalagens
cujas partes sejam de fcil separao, bem como de materiais reciclveis, portanto, as peas da
embalagem (sacos plsticos, peas de isopor e de papelo) devem ter o seu descarte de maneira
consciente, sendo eles destinados, preferencialmente, a recicladores.
Produto
Este produto foi construdo com materiais que podem ser reciclados e/ou reutilizados, ento ao se
desfazer deste produto procure companhias especializadas em desmont-lo corretamente.
Descarte
Ao descartar este produto, no final de sua vida til, solicitamos que seja observada a legislao
local existente e vigente em sua regio, fazendo assim o descarte de forma mais correta possvel.
20
Dados Tcnicos
Mar 7,5 kg Mar 10,2 kg
CWL 75
CWL 10
Dimenso e peso sem embalagem
Altura com a tampa fechada (sem os ps) 104,5 cm
Altura com a tampa aberta (sem os ps) 140,5 cm
Largura
57 cm
Profundidade
58 cm
Peso
34,7 kg
Consumo mximo de energia
127 V / 220V
Consumo mximo de gua
127 V / 220V
Capacidade de roupa seca1
Tenso
Variao de tenso admitida
Freqncia
Intensidade de corrente
127 V / 220 V
Potncia mxima
127 V / 220 V
Centrifugao2
104,5 cm
140,5 cm
61 cm
65 cm
35,8 kg
97 litros*
115 litros**
7,5 kg
10,2 kg
127 V~/220 V~
127 V~/220 V~
106 a 132 V~/198 a 242 V~ 106 a 132 V~/198 a 242 V~
60 Hz
60 Hz
6,5 A / 3,5 A
10,9 A / 5,9 A
820 W /850 W
1144 W / 1091 W
750 rpm
750 rpm
21
Termo de Garantia
O seu produto Consul garantido contra
defeitos de fabricao pelo prazo de
12 meses, contados a partir da data da
emisso da Nota Fiscal ao consumidor
ou da entrega do produto ao primeiro
adquirente, sendo:
3 primeiros meses - garantia legal;
9 ltimos meses - garantia especial,
concedida pela Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos.
A garantia compreende a substituio
de peas e mo-de-obra no reparo
de defeitos devidamente constatados
pelo fabricante ou Rede de Servios
Consul como sendo de fabricao. Durante o perodo de vigncia da garantia, o
produto ter assistncia tcnica da Rede
de Servios Consul.
As garantias legal e/ou especial ficam
automaticamente invalidadas se:
o produto no for de uso exclusivamente domstico;
na instalao do produto no forem observadas as especificaes e recomendaes do Manual do Consumidor quanto s
condies para instalao do produto, tais
como nivelamento do produto, adequao
do local para instalao, tenso eltrica
compatvel com o produto etc.;
na instalao, as condies eltricas
e/ou hidrulicas no forem compatveis com a recomendada no Manual
do Consumidor;
na utilizao do produto no forem observadas as instrues de uso e recomendaes do Manual do Consumidor;
tiver ocorrido mau uso, uso inadequa22
do Consumidor etc.;
servios e/ou despesas de manuteno e/ou limpeza do produto;
falhas no funcionamento normal do
produto, decorrentes da falta de limpeza e excesso de resduos, ou ainda,
decorrentes da existncia de objetos em
seu interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilizao;
transporte do produto at o local definitivo da instalao;
produtos ou peas que tenham sido
danificados em conseqncia de remoo, armazenamento inadequado,
manuseio, quedas ou atos e efeitos
decorrentes da natureza, tais como
relmpago, chuva, inundao e etc.;
despesas por processos de inspeo e
diagnstico, incluindo a taxa de visita
do tcnico, que determinem que a
falha no produto foi causada por motivo
no- coberto por esta garantia;
chamados relacionados a orientao
de uso de eletrodomsticos, cuja explicao esteja presente no Manual de
Instrues ou em Etiquetas Orientativas
que acompanham o produto, sero
cobrados dos consumidores.
A garantia especial no cobre:
deslocamentos para atendimentos de
produtos instalados fora do municpio
sede da Rede de Servios Consul - o
qual poder cobrar taxa de locomoo
do tcnico, previamente aprovada pelo
consumidor, conforme tabela de quilometragem informada pela Whirlpool S.A.
- Unidade de Eletrodomsticos atravs