UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM CONSEJO ACADMICO

REGLAMENTO PARA LA INSCRIPCIN, ASESORA Y SUSTENTACIN DE LOS TRABAJOS

DE GRADUACIN DE LICENCIATURA
TITULO I
GENERALIDADES
ARTCULO 1: El estudiante de la Universidad Tecnolgica de Panam que aspire al Ttulo de
Licenciatura deber inscribir, desarrollar, presentar y sustentar un Trabajo de Graduacin.
ARTCULO 2: El Trabajo de Graduacin podr ser de alguno de los siguientes tipos:
a) Trabajo Terico
b) Trabajo Terico - Prctico
c) Prctica Profesional
Pargrafo: Como alternativa al Trabajo de Graduacin podrn cursarse asignaturas de Post- Grado
del rea de su especialidad en la Universidad Tecnolgica de Panam, con seis (6) o ms crditos
en total.
ARTCULO 3: El estudiante deber tener matriculado el Trabajo de Graduacin al momento de su
inscripcin y al momento de la sustentacin, adems de los Semestres y Verano durante los cuales
reciba asesora para el Trabajo de Graduacin.
ARTCULO 4: El Trabajo de Graduacin ser inscrito en la Secretara Acadmica de la Facultad,
una vez haya sido aprobado por el Vice-Decano Acadmico en base a recomendacin del Comit
del Trabajo de Graduacin y previa comprobacin de su matrcula por el estudiante.
ARTCULO 5: El cumplimiento del Trabajo de Graduacin dar derecho a seis (6) crditos en total,
ya sea que el mismo est ubicado en el ltimo semestre o en los dos (2) ltimos semestres de su
Plan de Estudios.
ARTCULO 6: En cada Facultad existir un Comit de Trabajo de Graduacin, el cual estar
integrado de la siguiente forma:
a) El Vice-Decano Acadmico, quin lo presidir.
b) El Vice-Decano de Investigacin, Postgrado y Extensin, quin en ausencia del ViceDecano Acadmico, lo presidir.
c) El Jefe o los Jefes de Departamentos Acadmicos relacionados con el tema de Trabajo de
Graduacin.
d) Si fuese necesario se podr solicitar la participacin de un Profesor de la especialidad.
Pargrafo: Para lo indicado en el acpite c del Artculo 8, si algunos de los miembros del Comit
fuera el Asesor del Trabajo de Graduacin, y hubiese un conflicto entre el Estudiante y el Asesor,
este no participar como miembro en las sesiones del Comit de donde se discuta este caso.
ARTCULO 7: El Vice-Decano Acadmico designar segn el tema del Trabajo de Graduacin, a l
o los Jefes de Departamento y al Profesor de la Especialidad que participarn como miembros del
Comit de Trabajo de Graduacin del Tema correspondiente.
ARTCULO 8: El Comit del Trabajo de Graduacin tendr las siguientes funciones:
a) Evaluar la Solicitud de Trabajo de Graduacin presentado por el estudiante y someter al
Vice-Decano Acadmico sus recomendaciones incluyendo lo referente a la designacin del
Asesor.
b) Recomendar al Vice-Decano Acadmico, los profesores que integren el Tribunal
Examinador del Trabajo de Graduacin respectivo.
c) Analizar cualquier conflicto o situacin extraordinaria que se suscite durante el desarrollo del
Trabajo de Graduacin y recomendar al Vice-Decano Acadmico soluciones al respecto.

ARTCULO 9: Cada Trabajo de Graduacin tendr un Asesor Oficial, quin ser responsable de
guiar y criticar el desarrollo del Trabajo de Graduacin, as como de la revisin y aceptacin del
Informe Final.
ARTCULO 10: Podr fungir como Asesor del Trabajo de Graduacin, cualquier Profesor de la
Universidad Tecnolgica de Panam con especialidad o experiencia en el rea del tema del
Trabajo de Graduacin.
Pargrafo: En caso de no existir en la Universidad Tecnolgica de Panam Profesores o
Investigadores disponibles con especialidad o experiencia en el tema del Trabajo de Graduacin,
se podr contratar como Asesor a un Profesional con dichos requisitos, bajo los trminos de este
reglamento.
ARTCULO 11: La Vice-Rectora de Investigacin, Post-Grado y Extensin, recomendar los
Investigadores de la Universidad Tecnolgica de Panam que no trabajen en la Facultad y que
puedan participar como Asesores del Trabajo de Graduacin.
ARTCULO 12: El Estudiante podr sugerir el nombre del Asesor de su Trabajo de Graduacin.
ARTCULO 13: Se deber asegurar al Asesor del Trabajo de Graduacin una hora semanal por
cada Trabajo de Graduacin que dirija.
Pargrafo: En el caso de los Profesores Tiempo Completo, dichas horas son adicionales al mnimo
de horas de clases establecidas en el Estatuto. En este sentido, se le podrn asignar en la
Organizacin Docente semestral hasta un mximo de cuatro (4) horas como Asesor de Trabajo de
Graduacin.
En las situaciones extraordinarias que as lo ameriten, se podr asignar al profesor la asesora
simultnea de ms de cuatro (4) Trabajos de Graduacin, disminuyndole la carga horaria mnima
en una hora de clase por cada hora adicional a los cuatro primeros Trabajos de Graduacin.
ARTCULO 14: En cada Trabajo de Graduacin se podr asignar a un profesor en la Organizacin
Docente hasta por dos (2) perodos acadmicos, y en casos especiales, prorrogarse por un perodo
acadmico adicional previa recomendacin del Comit del Trabajo de Graduacin. Sin embargo, el
profesor deber asesorar dicho Trabajo de Graduacin hasta su finalizacin dentro de los lmites
de tiempo establecidos en este Reglamento, segn sea, Tesis o Prctica Profesional.
ARTCULO 15: El Asesor llevar un control mensual sobre el avance del Trabajo de Graduacin
(citas, reuniones, revisiones, etc.) y presentar al final de cada perodo acadmico al Jefe del
Departamento respectivo el Informe de la labor realizada.
ARTCULO 16: Cuando el Asesor considere la total suspensin o rechazo de un Trabajo de
Graduacin, ste deber solicitar al Vice-Decano Acadmico, por medio de un informe detallado las
razones que motivaron la misma.
El Vice-Decano Acadmico notificar al estudiante de esta situacin, quien podr presentar por
escrito al Vice-Decano Acadmico las aclaraciones y explicaciones pertinentes, en el trmino de
diez das hbiles a partir del momento en que fue notificado.
El Comit sesionar para dilucidar el caso, pudiendo llamar, si lo estima necesario, al estudiante
y/o al asesor para mayores aclaraciones.
El Comit har las recomendaciones pertinentes y el Vice-Decano Acadmico informar al Decano
al estudiante y al Asesor de la decisin respectiva.
El estudiante podr apelar la decisin del Vice-Decano Acadmico ante el Decano de la Facultad
en un trmino no mayor de treinta (30) das calendarios, cuya decisin ser definitiva.
ARTCULO 17: Cuando ocurriese la ausencia de largo plazo o hubiere cualquier tipo de
dificultades con el Asesor durante el desarrollo del Trabajo de Graduacin, tanto el Asesor como el
estudiante podrn plantear, con razones justificadas, al Vice-Decano Acadmico para la
consideracin del Comit del Trabajo de Graduacin, la solicitud del reemplazo del Asesor.

ARTCULO 18: El Trabajo de Graduacin constar como mnimo, de las siguientes partes:
a. ndice
b. Resumen o abstracto
c. Introduccin
d. Cuerpo de Trabajo (Captulos)
e. Conclusiones/ Recomendaciones
f. Bibliografa
ARTCULO 19: El nmero de ejemplares del Trabajo de Graduacin ser de tres (3), si es Tesis y
de cuatro (4) si es Prctica Profesional, los cuales sern distribuidos de la siguiente manera:
a. El original impreso y en disco compacto (CD) para la Biblioteca Central de la Universidad
Tecnolgica de Panam.
b. Una copia impresa para la Biblioteca de la Facultad.
c. Una copia impresa para el graduando.
d. Una copia impresa o en CD para la empresa en caso de la Prctica Profesional.
En el caso de los Trabajos de Graduacin que se desarrollen en los Centros Regionales, se
adicionar una copia impresa para la Biblioteca del Centro respectivo. (Modificado por el Consejo
Acadmico en la sesin N 15-2000)
ARTICULO 20: El trabajo de Graduacin se presentar en un estuche de plstico rgido, en el caso
de los ejemplares en CD; o encuadernado, en el caso de los ejemplares impresos, debidamente
identificado con los colores de la Facultad respectiva, de la manera siguiente:

La Biblioteca definir el formato en que debe entregarse la tesis en uno o ms CD.

Adicionalmente, en el disco debe incluirse un archivo con el resumen ejecutivo del trabajo
presentado, el cual ser elaborado por el estudiante y revisado por el profesor asesor. (Modificado
por el Consejo Acadmico en la sesin N 15-2000)
ARTCULO 21: Para la presentacin de forma del Trabajo de Graduacin, se seguirn los
lineamientos bsicos que establezca la Vicerrectora Acadmica para tal fin.
Pargrafo Transitorio: Hasta tanto la Vicerrectora Acadmica establezca los lineamientos bsicos
al respecto, se seguir con los lineamientos de forma que se utilizan actualmente en cada
Facultad.
ARTCULO 22: El Informe Final del Trabajo de Graduacin, en original y dos (2) copias, ser
entregado sin encuadernar en las oficinas del Vice-Decano Acadmico de la facultad o del Director
del Centro Regional segn corresponda, a ms tardar cuatro (4) aos despus de haber aprobado
el estudiante la ltima asignatura de su respectivo Plan de Estudios.
ARTCULO 23: Para los efectos de las solicitudes de prrroga adicionales a los cuatro (4) aos
que establece el Estatuto Universitario vigente, para la culminacin de cualquiera modalidad del
Trabajo de Graduacin, stas sern estudiadas por el Comit del Trabajo de Graduacin de la
Facultad respectiva, siempre y cuando se entregue un Informe de avance del Trabajo de
Graduacin avalado por el Asesor y que indique las razones de su prrroga.
La Comisin del Trabajo de Graduacin har la recomendacin al Decano, indicando la fecha lmite
de prrroga, la cual no deber exceder de un (1) Ao Calendario.
El Decano tomar la decisin al respecto; el estudiante sin embargo, tendr derecho de apelar ant
la Junta de Facultad, cuya decisin ser definitiva.

ARTCULO 24: Una vez que el Informe Final del Trabajo de Graduacin ha sido entregado, el
Vice-Decano Acadmico de la Facultad, proceder a nombrar el Tribunal Examinador, el cual
estar integrado por el Profesor Asesor, quien lo presidir y dos (2) Profesores preferiblemente de
reas relacionadas con el tema tratado.
Pargrafo: En el caso de la Prctica Profesional podr participar como invitado con derecho a vo
nicamente, el Profesional que supervis la prctica.
ARTCULO 25: El Vice-Decano Acadmico de la Facultad comunicar, por medio de una nota
escrita, a los miembros del Tribunal Examinador la designacin de que han sido objeto y les
adjuntar una copia del Informe Final del Trabajo de Graduacin, para ser revisado en un plazo de
quince (15) das hbiles y devuelto al Vice-Decano Acadmico o al Director del Centro Regional,
quin lo entregar al estudiante para las correcciones que fuesen necesarias.
ARTCULO 26: Despus de realizar las correcciones en base a las observaciones de los miembros
del Tribunal Examinador y de tener el consentimiento del Asesor, el estudiante proceder a
entregar el nmero de ejemplares de su Trabajo de Graduacin requeridos sin encuadernar.
ARTCULO 27: Cuando el estudiante presente los ejemplares debidamente encuadernados y
previa consulta con el Tribunal Examinador, el Vice-Decano Acadmico establecer la fecha de la
Sustentacin del Trabajo de Graduacin dentro de un perodo no menor de tres (3) das ni mayor
de quince (15) das hbiles, la cual comunicar por escrito al Tribunal Examinador y al estudiante.
ARTCULO 28: La Sustentacin del Trabajo de Graduacin ser pblica, salvo en caso de que el
estudiante solicite o la Facultad considere que sea en privado. Se anunciar la fecha en los
murales de la Facultad o Centro Regional para el conocimiento general.
Pargrafo: En caso de que la empresa a la cual se le realiz el Trabajo de Graduacin, solicite en
forma escrita que la sustentacin sea en privado, la Facultad tomar la decisin que considere
pertinente.
ARTCULO 29: El Tribunal Examinador podr declarar inaceptable un Trabajo de Graduacin
durante las siguientes etapas:
Durante los 15 das hbiles establecidos para la revisin del Informa Final.
En el acto de Sustentacin, si el estudiante no realiz las correcciones indicadas por los miembro
del Tribunal Examinador.
En ambos casos, dentro de un plazo de dos (2) das hbiles a partir de la fecha en que se acord
la medida, el Tribunal Examinador remitir al Vice-Decano Acadmico un informe escrito y
razonado de su decisin.
El Comit del Trabajo de Graduacin proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 17 de
este Reglamento.
ARTCULO 30: La sustentacin del Trabajo de Graduacin por parte del graduando constar, en
su primera parte, de una exposicin de la materia de su Trabajo de Graduacin durante un perodo
no mayor de una (1) hora. En la segunda parte de la sustentacin cada miembro del Tribunal
Examinador podr interrogar al Sustentador sobre el contenido de su trabajo. Este perodo de
preguntas y respuestas tendr un mximo de una (1) hora.
ARTCULO 31: Para asignar la calificacin final que debe recibir el Trabajo de Graduacin
sustentado y encuadernado, cada miembro del Tribunal Examinador calificar los diferentes
conceptos, segn se establece a continuacin.
A. Trabajo de Graduacin (Terico, Terico Prctico)
i. El Informe final (Tesis) como tal recibir una calificacin que representar el 70% de la
calificacin final.
ii. La Sustentacin (Exposicin del Trabajo y respuesta a preguntas) representar el 30%
de la calificacin final.

ARTCULO 32: Las evaluaciones sern numricas de acuerdo con el sistema de evaluacin de la
Universidad Tecnolgica de Panam y la nota final (A, B, C, D o F) ser la correspondiente al
promedio ponderado de las evaluaciones numricas.
Pargrafo: En el caso de que el Trabajo de Graduacin (Terico o Terico Prctico) haya sido
realizado por ms de un (1) estudiante cada uno de ellos recibir una calificacin individual.
ARTCULO 33: En el caso de que el Trabajo de Graduacin sea rechazado, el estudiante al recibir
la notificacin podr solicitar en el acto una segunda oportunidad para sustentar. En este caso el
Tribunal Examinador proceder inmediatamente a decidir segn las causas del rechazo (mala
exposicin, falta de dominio del tema, plagio) si accede o no a dicha peticin y enviar al ViceDecano Acadmico dentro de un plazo de tres (3) das hbiles un informe de lo actuado con la
solicitud de nueva fecha, si sta hubiera sido aceptada.
ARTCULO 34: El Tribunal Examinador consignar en un informe escrito las observaciones que el
Trabajo de graduacin le merezca y anotar el puntaje individual, el promedio final y la calificacin
final que le corresponda y la remitir al Vice-Decano Acadmico de la Facultad.
ARTCULO 35: En el caso de que sean ms de dos (2) autores y transcurrida una (1) hora, falte
alguno a la sustentacin el Presidente del Tribunal Examinador enviar un informe al Vice-Decano
Acadmico de lo acontecido y el Decano o el Vice-Decano Acadmico podr autorizar la
sustentacin por los autores presentes. Adems el estudiante que no se present deber solicitar
mediante nota escrita al Vice-Decano Acadmico una nueva fecha de sustentacin, indicndole los
motivos de su inasistencia.
ARTCULO 36: En el caso de que alguno de los miembros del Tribunal Examinador (que no sea el
Presidente del Tribunal) no pudiera presentarse a la Sustentacin, por motivos de fuerza mayor el
Presidente del Tribunal informar de esto al Decano o al Vice-Decano Acadmico.
Si al transcurrir una (1) hora no se ha recibido comunicacin del profesor, el Decano o Vice-Decano
Acadmico designar un profesor preferiblemente del rea del Trabajo de Graduacin para que
reemplace al miembro del Tribunal Examinador y se realice la sustentacin.