Sie sind auf Seite 1von 52

98 KAPITEL 99 KAPITEL

00 MASTHEAD
02 PREFACE by Svend Auken, Danish Minister for the Environment and Energy (from 1993 to 2001)

04 INTRODUCTION
06 ‘inspiration’ by P. Wessel, Photographer
08 CASE STUDIES: Introduction
10 Marks & Spencer
12 Patagonia
16 Holstein Flachs
18 Nike
20 The Sustainable Solution Design Association
22 The Sustainable Cotton Project (SCP)
24 ‘inspiration’ by Robin Skjoldborg, Photographer
26 THE ROLE OF THE DESIGNER/BUYER
30 ETHICS
34 FROM CRADLE TO GRAVE – a clear overview of the environmental impact of
the production, use and disposal of fabrics made from cotton and polyester.
40 ‘inspiration’ by Jette Jørs, Photographer
42 THE ENVIRONMENTAL IMPACT IN THE PRODUCTION OF TEXTILES – a thorough
description of how the environment is affected by the production, use and
disposal of textiles made from, e.g. cotton, wool, polyester and flax.
54 ‘inspiration, by Mikkel Bache, Photographer
56 FROM FIBRES TO FINISHED FABRICS – Checklist for how you should make a choice A HANDBOOK ON THE ENVIRONMENT FOR
THE TEXTILE AND FASHION INDUSTRY
58 Introduction
60 “The quickies”
62 Questions about the production of cotton fibres
64 Questions about the production of wool fibres
67 Questions about the production of viscose fibres
68 Questions about the production of polyester fibres
69 Questions about the production of acrylic fibres
70 Questions about spinning mills
71 Questions about weaving mills
72 Questions about knitting mills
73 Questions about dye works
75 Questions about print works
76 ‘inspiration’ by Christian Rud Andersen, Photographer
78 ENVIRONMENTAL LABELLING SCHEMES
82 LIST OF ADDRESSES
86 NOTES – for your own notes
94 WORD LIST
96 THANKS TO THE CONTRIBUTORS ISBN: 87-988309-0-2 SUSTAINABLE SOLUTION DESIGN ASSOCIATION
1 KAPITEL

"Like any other piece of art,


clothes are reflections of the
times creating them. Unsuspect-
ingly a man of his time reveals
himself in the art he accepts and
rejects. And no branch of art is
more subtle than the changes
rung on the most tempting of all
themes: the human body".
by R. Broby-Johansen
2 PREFACE 3 PREFACE

by Svend Auken, Danish Minister for the Environment and Energy (from 1993 to 2001)

It does not take much to make a minister for the environment happy. All you need to do is to
present him with a project which makes it realistic for a wide range of people to respect the
environment during their daily work. Such a project has now been carried out – in the form of
this attractive environmental handbook for textile designers and buyers.

Designers and buyers have a considerable influence on the way textiles affect the
environment. If a designer chooses to work with qualities and dyes which are inappropriate
from an environmental perspective, or if the buyer has chosen to disregard these issues,
nature will foot the bill. In contrast only a few environmentally sound decisions need to be
made during the design and procurement phase to increase the environmental benefit
considerably.

The production of textiles is one of the most polluting processes in the world. Even so, it has
been difficult for environmental ideas to break through in the industry. But that attitude has
gone. Today the environmental industry is as fashionable as the fashion industry itself, and
this trend will gather momentum in the years ahead.

The three authors of this handbook are all designers who have worked with textiles and
the environment for a number of years and they are aware that it can be difficult to solve
the puzzle. We of the Danish Ministry of the Environment and Energy are happy that they
will share their experience with the rest of the industry. And it is my hope that this book will
inspire a growing circle of talented designers and clever buyers so that related industries will
also take up the challenge.

So far Denmark has been renowned throughout the world for the high-quality of its design of
clothes, art, craft and furniture. If we choose to incorporate the environmental dimension as
well the phrase line, “Made in Denmark” will have a quality dimension which we can truly be
proud of.
4 INTRODUCTION 5

This book is intended as a handbook on the environment to help and inspire designers, buyers and other
players within the textile and clothes industries to whom it may be of relevance. The hope is that it will
stimulate the industry to endeavour to achieve a more environmentally friendly and thus a more sustainable
production.

The book is published with subsidies from the Danish Environmental Protection Agency (Miljøstyrelsen). The
book was created through cooperation between the Sustainable Solution Design Association (Foreningen til
Fremme af Bæredygtigt Design) and the consultancy RAMBØLL.
For many years the Sustainable Solution Design Association has been working to communicate, promote and
develop sustainable design. The aim of the association is based on the attitudes and conclusions drawn from
the Brundtland Commission which defines sustainable development as follows:

“A development which satisfies the present needs without compromising the ability of future generations to
meet their own needs”.

It can be difficult to work in accordance with the above definition especially in the fashion industry where
trends change rapidly. This is why it is so interesting that futurologists believe that consumers increasingly
require knowledge about how a specific product has come into existence – i.e. the story behind it all. This is
a time-consuming process both in terms of production research and communicating with the consumer.

In this context it should also be mentioned that man’s need to decorate himself is a fact that cannot be
ignored even if you work with environmental issues. Design and procurement should meet today’s trend so
that sustainability is associated with something positive instead of something negative.

The book examines the responsibility and role of the designer and buyer when they consider sustainability
and ethics in their work. At the beginning of the book you will find a number of case studies describing how a
number of Danish and foreign companies have tried to tackle the issue. The following chapters describe the
most significant environmental impact in the production of textiles.

The user part of the book is intended as a checklist including environmentally related questions about cotton,
wool, acrylic, polyester and viscose. The checklist deals with how the environment will be affected by the
production of the different types of materials – from fibres to end-fabrics. The checklist is intended as a tool
for the designer and the buyer to include environmental considerations in their daily routines.

The last chapter in the book describes the different environmental labelling schemes that are relevant to the
textile and clothing industry.

Finally, further research can be carried out and more information and guidelines can be sought from the list
of participants and the bibliography at the back of the book.
Enjoy your reading!
PHOTOGRAPHY: P. WESSEL
8 CASE STUDIES 9 CASE STUDIES

We have thought to emphasise the fact that environmentally friendly


production and design is not impossible. This section describes a
number of companies that have already taken steps towards more
environmentally friendly production. Each of the above-mentioned
companies has had its own approach to and interest in producing
more environmentally friendly products, whether it has been for
personal and idealistic reasons or simply for economic reasons.

The motives of the different companies are not the reasons why they
are described in this book. The point is that it is possible to change
to more environmentally friendly production! This is why it makes
sense to focus on all types of businesses: from global organisations
to quite small local firms. It is one thing to emphasise that trends
and styles have nothing to do with sustainability but the fact remains
that for both large and small businesses it has clearly been possible
to combine the two - despite all the complications encountered by all
during the process.

Since cotton accounts for most of the total global consumption of


fibres, we have decided to put our main focus on this produce.

Today research in cotton/organic cotton is open and accessible to


most people and in this area there are so many tools and types of
certification that it is far more manageable to tackle than other types
of fibres. E.g. synthetic fibres are often patented by companies who
have done a lot of research for many years in the properties of one
single fibre. This can make it difficult to create an open dialogue
since much of the information is considered a trade secret.
10 CASE STUDIES 11 CASE STUDIES

BUSINESS: Marks & Spencer was estab- so large,” says a Marks & Spencer’s spokesperson “and
lished in the UK in 1884. Through its world- there is only so much organic cotton per season that we
wide department stores and shops Marks & can phase into the store. We have to steadily build up a
Spencer sells clothing, foods and homeware. supply to ensure long term stability and consistency of the
On 31 March 2000 Marks & Spencer had programme”.
an annual turnover of approximately GBP
8,195m employing a total of 75,500 people “We considered a blend but felt that a 100% pure product
worldwide. was more appropriate for Marks & Spencer. Our customers
expect trust in the brand implicitly. Anything less than 100%
LOCATION: Marks & Spencer’s has its organic would fall below our customers’ expectations. Just
headquarters in London and has 702 stores as we offer our customers a choice between organic and
worldwide. conventional produce, so we are offering the same choice
for our fibre products”.
COTTON: Marks and Spencer tested
organic and naturally dyed cotton in the early Marks and Spencer needs to consider carefully its raw
1990s without much success. The items material sources for future organic cotton products. Some
were too expensive, the Marks & Spencer farmers have certified organic land and can move straight
marketing of the product was minimal and into organic cotton crops. Others need to have their land in
the public was not nearly as aware of the a certification programme for three years before the crop
benefits of organic agriculture as they are can be labelled organic. Crops within this three-year time limit
now. Nowadays, Marks & Spencer has a are termed ‘transitional’ organic. One idea thought through
promising organic food business. In addition, by a Marks and Spencer Cotton technologist suggested
there is widespread consumer concern in maintaining the organic products marketed as organic with
the UK about GM crops including cotton. a 100% organic content, whilst using transitional cotton in
With this increased awareness and interest a given percentage blend across the Marks and Spencer
in organic produce, the largest retailer in the conventional range. This steady market would encourage
UK, launched an organic cotton line for the more farmers to put their conventional crop into transition,
Easter of 2000. Targeted for 12 stores, the and after the three year requirement period become certi-
garments were clearly labelled and certified fied, and build up a future supply of organic fibre for the M&S
organic. Marks & Spencer’s organic cotton programme.
products were 30% more expensive than
their conventional equivalents. Sales results of the first organic cotton test have not been
particularly good. This may be partly because of the minimal
Modelled on the Marks & Spencer food use of organic cotton marketing materials at point of sale.
division, the garments are made from 100% Though Marks and Spencer, at the time of writing, has been
PHOTOGRAPHY: P. WESSEL

certified organic cotton, placed next to other going through major restructuring and market repositioning
items made from conventional cotton. In for their conventional business, they continue to explore and
the early 1990s this model was avoided, develop organic cotton as an important part of the business.
the biggest fear being: “How will this reflect Representing the true mainstream, Marks and Spencer will
on the rest of our range”? “Our business is be an interesting case study to watch.
12 CASE STUDIES 13 CASE STUDIES

BUSINESS: Patagonia is an American - formerly As the organic industry becomes more established, the
French - business generating an annual turnover number of suppliers steadily increases from year to year.
of $163m. Patagonia is a private company. Patagonia explained to its customers the reason for the increased
Cotton represents 20% of the company’s retail price, and why it was important to change to organic
consumption. cotton. Customer loyalty increased and its organic cotton sales
are now even higher than when the range was conventional.
LOCATION: U.S.A.
POLYESTER: Patagonia also carried out other environmental
HISTORY: After the company’s founder Yvon activities in the product areas.
Chouinard saw for himself the devastating Patagonia was the first company to use recycled polyester
environmental effects of Californian cotton fleece fabric: a programme that was implemented in 1993.
production whilst on a farm tour hosted by
SCP (Sustainable Cotton Project), he decided Since polyester is extracted from a non-renewable source
the company would convert to organic cotton and is not biodegradable, keeping it in an industrial loop
fibres or shut down it’s cotton sportswear system is one of the best ways to reduce its impact on the
business altogether. In 1992-1994, Patago- environment. Polyester is recyclable from used consumer
nia started to test out organic cotton T-shirts products, though a certain percentage of virgin fibre may be
and sweatshirts and in 1995 other cotton needed to achieve finer polyester yarn. Patagonia’s polyester
accessories were added to the range. fleece is recycled from used consumer plastic bottles. The
fabric was developed by one of Patagonia’s suppliers know-
COTTON: As a result, fabric development ing this ecological approach to fabric would be of interest to
teams set about researching how they could the company.
implement the commitment. By 1996, after
4 years of trials, Patagonia had converted Recycled soda bottles are chopped, washed and converted
all its cotton sportswear knits and wovens to into small flakes which are then melted to form a viscose
100% organic. liquid. The recycled polyester is mixed with virgin polyester
to maintain the integrity of the fibre. The new fibres are
Initially, Patagonia had to change many of extruded from the liquid, and then compressed and formed
its regular suppliers, in order to ensure that into bales. The bales of fibre are then shipped to mills to be
only 100% organic cotton was used. As a knitted, dyed and made into clothes. The final recycled con-
consequence, some of the other factors a tent of the product varies from 50%-90% and virgin polyester
company considers when selecting suppliers forms the balance.
were initially challenging: delivery, reliabil-
ity, and some quality issues arose (from Between the spring of 1993 and the spring of 1996, Patago-
changing suppliers, rather than using organic nia diverted over 54m plastic bottles from landfills and saved
cotton) and it took two seasons to iron out over 600,000 gallons of oil from being used.
these obstacles.
PHOTOGRAPHY: MIKKEL BACHE

DYES: Patagonia has done extensive research on the


In the first season, Patagonia incurred some environmental impact of dyes, but has yet to decide on the
erosion of its profit margin on its cotton best approach for a dye programme that truly reduces the
sportwear line. To accommodate the higher impact on the environment. Patagonia has found that besides
prices, it took a three-tier approach. It stream- the content of the dyestuffs, other mitigating factors on
lined the product range, decreased its profit environmental impact include: fabric type, weight, colour, the
margins slightly and increased its retail prices. dyeing facilities, equipment, and the environmental location
Over the years since the initial streamlining of the dye facility itself. All the factors make a truly ecologi-
the product range has grown beyond where cal approach to dyes very highly complex and time consum-
it was before the change to organic cotton. ing to implement.
14 CASE STUDIES 15 CASE STUDIES

PATAGONIA'S "CODE OF CONDUCT"


FORCED LABOUR FREEDOM OF ASSOCIATION
Nobody should be allowed to subject others Employers shall accept and respect the
to forced labour whether in the form of employees’ right to freedom of association
convict labour, long-term labour contracts on and collective bargaining.
hard terms for the labourer or tying individu-
als to particular areas or the like. PAY AND PERKS
The employer shall accept that the pay is
CHILD LABOUR essential for the employee to meet his/her
Nobody under the age of 15 years (or 14 basic needs. As a minimum the employer
years of age under present production laws) shall pay the employees minimum payment
or individuals under the compulsory school according to current legislation or industrial
age in countries where this age exceeds 15, payments in force – whichever is highest
shall be employed. – and shall see to payment of statutory
perks.
HARRASSMENT OR ABUSE
All employees shall be treated with respect WORKING HOURS
and dignity. No employees shall be subjected Other than in special business related
to physical, sexual, mental or verbal haras- circumstances, employees shall (i) not be
sment or abuse. requested to work for more than (a) 48 hours
per week including 12 hours’ overtime work
DISCRIMINATION or (b) more than the limit for general working
No employees shall be subjected to any hours and overtime work under present law
forms of discrimination during employment, or, where the law contains no provision per-
i.e. in connection with the employment taining to a limitation of the working hours,
process, wages and salaries, perks, pro- than the general, national working week plus
motion, working assignments, dismissals or 12 hours’ overtime work and (ii) shall be
retirements due to gender, race, religion, entitled to not less than one day off during
age, disability, sexual orientation, nationa- each 7-day work period.
lity, political orientation, social or ethnic
background. OVERTIME PAYMENT
Apart from compensation/payment for ordi-
HEALTH AND SAFETY nary working hours, employees are entitled
The employer shall endeavour to ensure a to overtime payment under present law, or,
safe and healthy environment safeguarding where such laws are inexistent, to payment
against accidents and destruction when work which, as a minimum, is on a par with their
is performed and/or as a result of the use of general hourly wages.
the facilities at the said workplace.
16 CASE STUDIES 17 CASE STUDIES

BUSINESS: Holstein Flachs employs approximately 20 for clothing with all the raw materials originat-
people. The company is owned by farmers. ing from certified organic cultivation.
All products are certified by IMO (Institut Für
LOCATION: Schleswig-Holstein in Northern Germany. Marktökologi) in accordance with
IFOAM’s (International Federation Of Organic
HISTORY: In the mid-1980s a group of farmers tried to see Culture Movements) regulations and the strict
if it would be possible to grow flax again as production of provisions of the International Natural Textile
this crop had stopped 30 years earlier due to pollution when Association which means that organic flax is
retting the flax. Despite a difficult start-up Holstein Flachs grown without using any forms of pesticides
managed to start growing flax again and today more than and fertilisers. A field will be designated as
5,000 hectares of land has been cultivated on approximately organic if no pesticides or mineral fertilizers
1,000 different plots. have been used for three years.

HIGH QUALITY FLAX: Having tested a wide range of The interesting design and the new tech-
varieties such as elephant grass, hemp and nettles, Holstein niques for processing the organic flax from
Flachs has succeeded in growing high-quality European Schleswig-Holstein have helped single out the
flax with help from the faculty of cultivation of plants at the characteristics and benefits of this specific
University of Kiel. flax.

There has been severe competition from Belgium and These are the reasons why a young business
France, amongst others, and it has been difficult for a small without considerable financial resources
company like Holstein Flachs that has to pay high wages and has been able to survive in a part of the
salaries and expenses. conventional industry which otherwise would
Even so Holstein Flachs has managed to use some of the move its production to countries which
PHOTOGRAPHY: ROBIN SKJOLDBORG

waste products from the flax stems for useful by-products can produce the items more cheaply. This
which have generated a considerable and important extra proves that if you stick to local traditions and
income from the sale of flax. sustainable farming methods, a small busi-
ness can penetrate the global market with a
CERTIFIED/APPROVED FLAX: Holstein Flachs has enjoyed clear profile and business philosophy despite
international respect and recognition for its production of flax meeting opposition from all sides.
18 CASE STUDIES 19 CASE STUDIES

BUSINESS: Nike is an American company through special product design and a broader product range
with an annual turnover of $7bn. A large part in order to balance supply with demand.
of Nike’s production is cotton.
LABOUR: Nike operates in 50 countries, in factories total-
LOCATION: Head office in U.S.A. ling 708 worldwide.

COTTON: Nike is a member of an organisa- As a corporation, NIKE does not use child or under-aged
tion named Natural Step which provides a labour in any of its manufacturing operations. Several years
framework for companies to become more ago there were stories in the press that under age work-
ecologically sustainable businesses. Nike’s ers were believed to be involved in the production of NIKE
use of organic cotton was included in its soccer balls in Pakistan at the Saga Sport Ball factory. To
company wide initiatives to implement the combat further bad publicity, NIKE worked with the Saga
principles of sustainability. Sport Ball Company to set up dedicated stitching centres
close to the workers’ homes to produce their products.
Nike targeted the high volume promotional Since that time, NIKE has set the highest minimum accept-
t-shirt area of the company. In 1998, the able working age standard in the industry. The minimum
company introduced 4 models in 5.4-ounce acceptable age for workers in a footwear factory is 18, and
jersey using a 3% blend of organic cotton the minimum age for workers in factories producing any
with conventional cotton. This was through other NIKE product is 16. This is even higher than the mini-
one US vendor only and the total volume mum age set by the ILO. (International Labor Organisation).
at that time was 30 million T-shirts. By In addition, in 1994, NIKE was the first company in the
1999, volume was 75 million units, and the Sports and Fitness and/or apparel industry to conduct
programme had extended to sweatshirts and continuous third party monitoring. Today NIKE has developed
socks. Since the programme began in 1997, this programme further to involve not only companies like
Nike has used 2.2 million pounds of organic Price WaterhouseCoopers, who conduct Code of Conduct
cotton which has eliminated 330 tonnes Compliance Monitoring visits, but also NGOs and other out-
of toxic chemicals from contaminating the side organizations who engage workers, listen to their voice,
environment (Calculations by SCP). and make sure that the standards that have been set are not
Nike’s choice of a 3% blend of organic cotton only being met, but are continually improving.
with conventional cotton was based on price; In addition to the opportunities the jobs themselves provide,
the conversion amounted to an increase in 85% of the footwear factories currently offer after-hours
FOB cost of just 2 cents per t-shirt. education to workers. Many factories have set up recreation
By 2010, Nike is aiming for 3% of the cotton and activity centres, and all footwear factories, and many
consumption for the entire company to of the larger apparel and equipment factories, have on-site
be organic. This would include European medical clinics.
and Asian vendors as well as the initial US
vendor. OTHER RESEARCH: Nike says that by 2001, nine out of
Conversion to 100% organic cotton across 10 shoes it manufactures will be made without toxic glues,
PHOTOGRAPHY: JETTE JØRS

the whole range would not be immediately cleaners, or solvents. The company has also pledged to
possible due to the limited supply of organic find an alternative to sulphur hexafluoride, a greenhouse gas
fibre and the economic risk at that volume used in air cushions for its shoes. Ultimately the company
of eroded margin. Nike is carefully planning says it wants to sell products that are made from recycled
the increase in the organic percentage both materials and are themselves recyclable.
20 CASE STUDIES 21 CASE STUDIES
PHOTOGRAPHY: THOMAS TOLSTRUP

BUSINESS: Sustainable Solution Design tions when dealing with sustainable clothes. It is an area in For Sustainable Solution Design Associa-
Association (Foreningen til fremme af constant change and where no answer key is given. tion and Paradigm the design process itself
Bæredygtigt Design) and Paradigm employ is rather long because you will often keep
three people. From the very beginning the aim was to work with as envi- returning to the idea before it finally comes
ronmentally friendly textiles as possible. But since only a few into shape. Naturally, Sustainable Solution
LOCATION: Denmark textiles are ecolabelled most of the work included to build up Design Association and Paradigm have opted
and nourish personal contact to the sub-suppliers. Sustain- to put great emphasis on creating a dynamic
HISTORY: Sustainable Solution Design able Solution Design Association and Paradigm could thus design compared with the sustainable tex-
Association was established in 1995 by the personally warrant the textiles that they used and continu- tiles they are working with. They have taken
designers Tina Hjort and Drude Breds with ously influence the suppliers making requests of environmen- up the challenge posed by each individual
active participation from the board which tal principles and asking loads of questions. textile and tried to further develop these at
amongst others included Helle Krüger. The a level appropriate to present trends with
aim was to gather and communicate knowl- Sustainable Solution Design Association and Paradigm only prints, pegs, embroideries etc.
edge about sustainable clothing. This knowl- use organic cotton and organic flax for their basic collec-
edge was communicated to consumers, tion and in addition they only use materials such as piña At first the real challenge was to design
designers, manufacturers etc. via lectures, (pineapple fibres) and uncultivated silk and wool which has simple, feminine and well-fitting daily attire
articles, the fashion magazine “Itch” and the not been sprayed as an exclusive supplement to the collec- made of sustainable fabrics. A basic col-
fashion show “Organic” at the “First Organic tion. Sustainable Solution Design Association and Paradigm lection has now been designed having had
World Trade Fair” in Holmen in 1996. have decided to see the immediate limitation to the range of regard to the environment in the form of dif-
sustainable fabrics as a challenge which has made this work ferent paddings, casting offs, ornaments etc.
Through Sustainable Solution Design Asso- even more interesting since it is no longer just a question of
ciation’s work the aim is to encourage the styles and dyes. But in order to put a stop to the myth that
target group to integrate sustainable princi- organic clothes are boring and unsaleable
SUSTAINABLE SOLUTION DESIGN ASSOCIATION’S
ples when buying and designing clothes and ENVIRONMENTAL CODE OF CONDUCT:
they have also considered it a challenge to
in production at par with other parameters • to work with materials from environmentally certified producers - or materials make suggestions to unique wedding, gala
produced by already known producers - who work in accordance with environmentally
such as quality, design and price. safe processes.
and party gowns of the future where espe-
• to avoid fabrics of mixed varieties (considering the disposal phase) except from cially the crafts involved in the different Fair
fabrics providing longer wear and abrasion resistance or undergoing a similar degrada-
In cooperation with Helle Krüger the efforts tion phase.
Trade projects were emphasised in combina-
to communicate the above vision were in • to avoid fabrics which have been subjected to undue additional treatment with tion with Paradigm’s ideas.
chemicals.
1999 expanded to establish the company • to use high-quality fabrics. To include ethics which are at par with the environment
SUSTAINABLE SOLUTION DESIGN ASSOCIATION’S CODE
named Paradigm who develops and pro- and design.
OF DESIGN:
duces environmentally friendly and exclusive • to design garments of a classic and the latest cut.
• to base designs on previous years’ models.
garments. Sales from paradigm’s store DESIGN PRINCIPLES: Sustainable Solution Design Associa- • to add value to the design through embroideries and details of
have primarily included a unique production tion and Paradigm have attached main importance to the use good craftsmanship.
• to combine the materials to obtain lightness and consistency
manufactured by Paradigm itself. of natural textiles because they are the most suitable for the between the materials.
company’s designs. This is not to say that synthetic textiles • to reuse excess materials as insertions in different models.
• to find solutions to avoid interlining materials – or to use
SUSTAINABLE PRINCIPLES: Sustainable will not be used or that Sustainable Solution Design Associa- environmentally friendly fabrics as interlining materials.
Solution Design Association and Paradigm tion and Paradigm believe that natural fibres are always more
soon realised that there are no definitive solu- environmentally friendly than synthetic fibres.
22 CASE STUDIES 23

BUSINESS: The Sustainable Cotton Project USA. Organic cotton acreage in California is currently at 3,000
(SCP) is a non-profit based group of farmers acres, but could increase to whatever the market demands, as
who help cotton growers to convert from long as farmers have pre-harvest contracts.
conventional to organic farming.
In 1998, SCP launched its Cleaner Cotton Campaign, an
LOCATION: U.S.A. initiative aiming to increase the markets for organic cotton in
the textile industry. Will Allen, executive director of SCP, and a
HISTORY: Through their programme named farmer himself, and Lynda Grose, fashion designer, give pres-
BASIC (Biological agricultural systems in Cotton) entations to companies in the textile industry, to educate them
farmers who have already converted to organic about conventional cotton farming, the organic alternatives,
farming mentor new farmers through the and to present successful models for implementing organic
transition. BASIC is not a certification system, cotton production in the industry.
it is a programme developed by farmers for
farmers to take steps to reduce their use of The presentation takes the form of a slide show covering
chemicals and eventually convert to organic market trends, increased consumer awareness about ecology
farming systems. SCP’s pilot project is in and graphic representation of strategies which a company
California, and is now expanding to Missouri, might adopt or implement in their own production. Contacts
in the organic industry are supplied to the companies to help
COMPANIES WHICH HAVE SHOWN initiate research into the possibilities of developing their own
INTEREST IN ORGANIC PROGRAMMES organic cotton fabrics.
SO FAR INCLUDE:
Company owners and managers are encouraged to join
Next (/*), Adidas (/), Target (/x), Mervyns farm tours of the Californian organic and conventional cotton
(/), L.L. Beans (::), Hanna Anderson (*/), farms to witness the difference between the two methods of
Norm Thompson (*::) and Eddie Bauer (: farming for themselves. The farm tours are held from October
:), USA, and Jigsaw (x) and Mothercare to November each year, just as the cotton crop is being har-
(x), UK. vested. This is when the contrast between organic and conven-
tional farming methods is at it’s starkest. Defoliants, which are
SYMBOLS
* = developing organic cotton programmes
used to strip the leaves from the plant to enable easier picking
x = testing organic cotton fabric of the bolls are amongst the most toxic chemicals used in
:: = have been on a farm tour
conventional cotton farming.
/ = have seen an SCP presentation

The combination of a farmer and a designer giving presenta-


Recently, Marks and Spencer launched tions to the industry has turned out to be quite a success.
an organic cotton program in 10 of its Will Allen is talking from personal experience about the toxic
stores - the sales results of which are chemicals used on cotton crops and the effect they have on
unknown at time of writing. Every year the local communities, where cancer clusters are a common
Patagonia sends busloads of their staff occurrence (Cancer rates in farming communities are 50%
on farm tours to educate them about higher than those in the rest of California). Lynda Grose who
Patagonia’s conversion to organic cotton. knows the difficulties inside companies and in the textile indus-
Last year Nike also sponsored a bus try in developing organic cotton products, talks from personal
for the same reason. This year Norm experience in working for Esprit and other companies.
Thompson is sponsoring a bus.
PHOTOGRAPHY: ROBIN SKJOLDBORG
26 KAPITEL 27 THE ROLE OF THE DESIGNER/BUYER

Many players in the textile and clothing industry believe that about how Nike and Patagonia have intro-
there is a contradiction in working with sustainability and duced 100% or 50% use of organic cotton
fashion. Firstly, because fashion equals excessive consump- instead of conventional cotton. This has not
tion controlled by fast-changing trends and, secondly, because changed their style or their target groups in
many people associate environmentally friendly clothes with any way.
unbleached, undyed and shapeless items which are thus unsale- It will of course require an open mind and a
able. Ideas of fanaticism, holiness and other forms of negative wish to gain knowledge of the subject before
attitudes could also be a great barrier. But many consumers it is possible to do anything at all. This is why
are also open to the issue following the general trend which the designer, who has the ability to adjust
increasingly puts an emphasis on the origin of a product. ideas to current trends, company styles,
Today it is to a large extent the designer and the buyer who economy etc., is very well-qualified to seam-
are able to change attitudes and take part in a new sustain- lessly integrate sustainable principles.
able development of the production. Making their options and
purchases they often have far more power and thus far more Today it is not a natural part of the work-
responsibility than would be attributed to today’s conscious ing process to consider sustainability. It
consumer. People still disagree whether environmental behav- will therefore require much of the individual
iour is a trend which has come to stay; or whether the trend member of staff to introduce these principles
is reserved for a specific part of the population the “politically to his/her workplace and/or incorporate
correct” buyers. them in his/her daily routines. But designers/
Designers and buyers may therefore launch products on the buyers should not feel discouraged. Many dif-
market which are not necessarily perceived to be environmen- ferent suggestions are presented as to which
tally friendly and thus cater for a much larger target group. correct environmentally friendly options to
The sustainable element will thus become a natural part of the make. Sometimes these issues become
production itself and will no longer be accredited as a short- confusing. But instead of becoming confused
term trend. This will also put pressure on the producers so that or losing the plot – face up to the challenge!
the influence will also have an effect the other way and it may If you understand how to turn the process
gradually stimulate more environmentally friendly production. round, you will experience that the limita-
tions can become an interesting challenge
This is illustrated in Fig. X (The Old Model) and Fig. Y (The New which will only make you wiser. Please note
Model) where Environmental Resources Management in coop- that there is no such thing as asking stupid
eration with the designer Lynda Grose has prepared a chart questions – it is better to ask one too many
describing how industry operates today and how it may change questions than one too few! The most impor-
and improve. tant point is to be persistent and take small
In Fig. X it appears quite clearly that the designer’s field of steps at the time. It can make the process
activity is limited to relating to current trends i.e. exclusively to simpler if, in the beginning, only one issue is
movements in cultural trends: colours, shapes, styles and pos- investigated: e.g. dyeing. And if for example
sibly also sales potential. The designers and the buyers do not it is desirable to use a synthetic fibre due to
relate at all to any information submitted before then regarding resistance to wear and tear, the sustainable
the production itself. option will of course be the synthetic fibre in
If you take a closer look at Fig. Y you will see that they are stead of a natural fibre that is not durable.
actually not mutually exclusive which therefore puts far more It is also possible to receive professional
responsibility on the designer. Trends, colours and cultural guidance and assistance. Today there are
changes in society should not exclude a fundamental aware- many institutions and organisations – both
ness and interest in the development and production of the Danish and international ones – who are

LIVSSTIL RELATERET BILLED


PHOTOGRAPHY: THOMAS TOLSTRUP

various products. offering assistance and guidance on the


This process will of course take many years. Both to incorpo- different options. In the back of this book we
rate the fundamental awareness and sense of responsibility into refer to some of the best known organisa-
the educational system but also to introduce new systems into tions etc. that are willing to offer their
work places which have been operating as seen in Fig. X for assistance and guidance on organic cotton
many, many years. or chemical processes.
An example of this could be as mentioned in “Case studies”
Assembly
28

Food
industry

Social trends,
Seed Advertising Consumer culture &
subculture

Textile Printing &


Trend
Farmers Ginners Fibre manufacturers finishing Converter Retailer
specifications analysis
& finishers
THE ROLE OF THE DESIGNER/BUYER

Colour, style,
Pallets &
Designer material and
rangers
texture

Operating Operating Product


parameters parameters specifications

Environmental Operating Dyestuff


legislation parameters manufacturers
FIG. X

MODEL
THE OLD

Customer
FIG. Y
29

MODEL
THE NEW

Social trends,
Consumer
Advertising culture &
awareness
subculture

Government

Recycling companies Dyestuff manufacturers

Farmers Spinners

Environmental Information Trend


Retailer Labelling Knitters Finishers
THE ROLE OF THE DESIGNER/BUYER

forum exchange analysis


Weavers Assemblers

Research organisations Trade associations

Educational establishments

Colour, style,
Pallets & Constraints &
material and
rangers opportunities
texture

Designer
30 ETHICS 31 KAPITEL

We must behave ethically to achieve sustainability but our when they are at work but they never talk
ethic values are not always in the best interest of others. about it. It is considered very shameful to be
laid off and they will be laid off if they make
Ethics means a way of living and all individuals have a set of the slightest complaints.
values according to which they should live.
We will have to evaluate our product from cradle to grave. Some of the mills have very few toilets for
According to which principles do we want to live? What are many hundreds of people and the workers
our attitudes to society? have to fill in forms to monitor how often
they go to the toilet. Therefore many of the
Textile mills throughout the world use cheap labour and create workers avoid using the toilets by skipping
jobs and generate export earnings for the poorer countries. breakfast or not having a drink all day.
But it is often at the expense of the environment and human
rights. Far too many people work in poor working conditions The press hardly ever reports criticism of
that are damaging to their physical and mental health. the clothing industry in Bangladesh to avoid
accusations of attempting to ruin the biggest
There are about 120m inhabitants in Bangladesh and by export success Bangladesh has experienced.
1998 approximately 1.4m people were employed in more The clothing manufacturers have a strong
than 2,000 textiles mills. If the administrative staff were union with powerful political connections
included, such as clerks, cleaners and drivers etc. the figure so they are therefore not the ones who will
would be approximately 5m people who directly or indirectly attempt to improve working conditions.
depend on the clothing industry.
CONSUMER DEMANDS IN THE WEST
THE TEXTILE INDUSTRY VIOLATES HUMAN RIGHTS However, it has turned out that the demands
Clothing accounts for 68% of Bangladesh’s exports. The clothing made by consumers in the rich part of the
industry is helping in many ways to develop one of world’s world can make a difference.
poorest countries to incorporate it into the global economy. The conscious consumer has existed for many
But it is at the expense of the environment and human rights. years and has helped to change history.
Examples of the above include Yugoslavia,
At the mills the factory workers are often not allowed to Burma and the Shell ban during apartheid
speak to each other while they are working unless they want in South Africa and also the drop in sales of
to discuss job-related issues. The factory owners claim that French wine and cheese to Danish consum-
it will reduce the efficiency. ers as a response to the nuclear tests.

According to a survey made by the organisation Action Aid, Nike is also a good example. By and
20% of unmarried women who work at the country’s textile large Nike itself has no production plants.
mills have sex with their supervisors. 15% of the women Practically everything it sells is made by its
only have sex with these men because they want to achieve suppliers and sub-suppliers throughout the
RED BARNET

something, e.g. to receive their wages on time or simply to world – especially in third-world countries.
receive all the DKK 180 which is the average monthly wages Previously Nike had not formulated its ethi-
for a sewing machinist. cal values. Nike had not undertaken social
PHOTOGRAPHY:

or environmental responsibility. Nike was


FOTO: ...

The women work in wretched conditions and many are raped therefore constantly criticised because its
32 KAPITEL 33 ETHICS

suppliers or sub-suppliers employed child tries is described – according to the ILO (International Labour
labour. Organisation) Convention – as general labour performed by
Nike lost billions due to this criticism and any one under the age of 14 years or for hazardous work by
because the consumers imposed a massive any one under 18 years.
boycott of its goods. However, the above-mentioned convention is still being
interpreted in many different ways and many international
This resulted in Nike changing its course businesses have even stricter requirements to age limits
radically. than those set by the ILO.

COMPANY HEALTH-CHECKS Our ethical attitudes to child labour may be right for us in the
More and more companies have now rich part of the world but the same attitudes might have seri-
implemented ethical guidelines because it ous consequences for families in the third world.
is too expensive to have a bad reputation If for example child labour is experienced with one supplier
and a bad reputation can take a long time to and the company therefore decides to terminate the relation-
remedy. Many large companies therefore try ship the livelihood for an entire family might disappear with
to build up a good image and avoid a poor disastrous consequences for many children who are forced
one. And therefore it has become crucial to into prostitution because they have to earn money to support
check that the good intentions are actu- their family somehow.
ally met. Many international audit firms and
consultancies are engaged in overseeing One solution might be to accept that human rights can only
that the companies’ suppliers in developing be met through opportunities for education and then tell the
countries meet the requirements. supplier that light child labour is acceptable but only after
Not only do they prepare a “Code of Con- school. Nike has for example established schools where their
duct” for the companies to follow but they suppliers employ child labour.
also work out procedures for checking that
the code is adhered by the company and by ANIMALS AND THE CLOTHING INDUSTRY
the suppliers. They also prepare contingency As with human beings there are many aspects to consider on
plans for the company in case breaches of the use of animals in the clothing industry. The industry uses
the guidelines should occur. for example hides, leather, fur, feathers and wool from many
different animal species.
THE BUYERS SHOULD BE CHECKED
There may be many suppliers and sub-sup- But in contrast to human beings for whom a number of rules
pliers in many different countries behind one are set worldwide on how humans should live and be treated,
product. This means that the buyers acting no such set of rules has been set for animals. The consumer
for companies with ethical guidelines should organisations have to put pressure on this and legislation has
be geared to inspect the sub-suppliers and to to be introduced in this area.
ask the right questions.
We could emphasise certain points of resemblance between
The buyers are important because once the animal ethics within the food industry and the textile and
contract is signed it can be difficult to set clothing industry. This could for example be the number of
new requirements. It is therefore important animals cramped in a specific area and a set of rules for how
for the companies to train their buyers so we should treat animals bred for the clothing industry.
they are able to assess whether the suppliers
can and will meet the ethical guidelines and Animal ethics is an emotive topic. The limit on what is right
that for example they do not employ children. and what is wrong – or good or bad – can be a very personal
issue which each designer, buyer or company should form
COMPLEX CHILD LABOUR an opinion on.
Many companies have made it a requirement
of their supplier that they do not use child The only thing, which can be said to be under present legisla-
labour. Child labour in the developing coun- tion worldwide, is that it is prohibited to kill and use the hides
or fur from endangered species.
34 FROM CRADLE TO GRAVE 35 FROM CRADLE TO GRAVE

Not only do textiles affect the environment during production of the fabrics but also during
the cultivation and manufacturing process of the fibres and not least during the consumption
phase where laundry and disposal has a considerable effect on the environment.
It will be important to consider the entire process »from cradle to grave« when assessing a
textile’s impact on the environment.
The figures give a clear overview of the environmental impact of textile products made from
polyester and from cotton. In the section below we will give a more detailed description of
the environmental impact of a textile product.
36 FROM CRADLE TO GRAVE 37 FROM CRADLE TO GRAVE

USE AND LAUNDRY


When consumers buy clothes, the clothes
COTTON GROWING AND often contain residuals from the chemicals
HARVESTING that were used during the various
The environment will be affected when
production processes and in some cases
conventional cotton is grown and
these residuals can cause irritation of the
harvested due to the large amounts of
skin or eczema.
fertilizers, pesticides and defoliants used.
The laundry process also affects the
environment. A textile product only needs
to be washed a few times for more energy
DISPOSAL to have been used for this process than
Large amounts of clothes are disposed of for the production of the product itself.
each year. The clothes may either be used
as second hand or it may end up in the
CLEANING RAW COTTON waste bin and then hauled to waste
When the cotton has been picked, incineration plants or landfills.
unwanted impurities (hulls etc.) will be
separated from the cotton fibre. This
process is also called cotton ginning. TRANSPORT AND SALES
When a large amount of cotton dust and The fabrics and the finished clothing are
toxic fumes are emitted it can cause the often transported from one end of the
lung disease byssinosis in cotton workers. world and back again. The heavy
consumption of fuel affects the environ-
ment. Furthermore, the environment is
affected because the cotton is treated with
certain chemicals to prevent it from
disintegrating.
Many resources are also used for
packaging for example which affects the
environment when disposed.

COTTON FIBRE SPINNING


The spinning of cotton fibres also cause
problems with dust. For the spinning process
some producers use spinning oils which do not
easily break down. These oils will be washed
out of the cotton during the subsequent SEWING
processes and they will thus pollute the YARN WEAVING The sewing process affects the external
wastewater. During the weaving process the environ- environment especially since large
WET TREATMENT
ment will in some cases be affected by the Wet treatment of raw yarns, knitted or amounts of fibre, textile and packaging
use of sizing agents which are used to woven raw materials includes a number of waste are disposed.
reinforce the longitudinal yarns so that they processes: desizing, prewashing, The most difficult issue in the sewing
can survive the weaving process. The size bleaching, mercerising, dying, printing and process is working conditions, particularly
will be washed out during the subsequent after treatment. All the above-mentioned the risk of repetitive strain injuries and
processes. processes have an impact on the exposure to toxic fumes from the residual
environment in different ways. For example chemicals in the textiles such as for
YARN KNITTING any remains from potential pesticides, example formaldehyde.
In some cases needle oils which do not defoliants and other agents (e.g. sizing oils
break down easily are used during the and spinning oils) will be washed out if they
knitting process and will be washed out have been added during previous
during the subsequent process polluting processes. Other substances which are
the wastewater. Besides this process will dangerous to the environment and health
produce yarn, packaging material and are used; they include amongst others
textile waste. chlorine-containing products which are
used for bleaching and dyes containing
heavy metal. All processes used in wet
treatment include a large consumption of
water.
38 FROM CRADLE TO GRAVE 39 FROM CRADLE TO GRAVE

POLYESTER MANUFACTURING
Polyester is a man-made fibre which is
manufactured from refined raw oil. Raw oil
is not a renewable resource.
The fibre is made from raw oil passing
through a number of processes during
which chemicals are added many of which
are suspected of being carcinogenic.

SPINNING
The noise level is very high when the
fibres are spun and much waste from the
fibres and yarns is seen. Spinning oils are
also used and these do not easily break
down when they are washed out later and
discharged into the wastewater.

DISPOSAL
Large amounts of clothes are disposed of
each year. The clothes may either be recy-
cled or they may end up in the waste bin
for later to be taken to waste incineration
plants or landfills.

WEAVING
Like the spinning process the weaving one
is very noisy.
Sizing agents are used for the weaving USE AND LAUNDRY
process to reinforce the longitudinal yarns. When consumers buy clothes, the clothes
When the size is flushed during later often contain residuals from the chemicals
processes, it will affect the surrounding that were used during the separate produc-
water environment (lake, river and sea) tion processes and in some cases may
because of the high contents of organic cause irritation of the skin or eczema.
compounds, which for example can cause The laundry process also affects the envi-
oxygen depletion and kill off fish. ronment. A textile product only needs to
be washed a few times for more energy to
have been used for this process than for
the production of the product itself.

WET TREATMENT
Wet treatment includes a large number
of processes: desizing, prewashing and
bleaching, dying, printing, after treatment
and heat treatment. The spinning oils and
sizing agents are washed out of the fabrics TRANSPORT AND SALES
during the wet treatment process and vari- The fabrics and the finished clothing are
ous chemicals, e.g. detergents, dyes and often transported from one end of the
solvents, many of which may damage the
SEWING world and back again. The heavy consump-
The sewing process affects the external tion of fuel affects the environment.
environment and human health, are added
environment especially because of dis- Many resources are also used for packag-
during the separate processes.
posal of large amounts of fibre, textile and ing which when disposed of affects the
packaging waste. environment.
The most difficult issue in the sewing
process is working conditions, particularly
the risk of repetitive strain injuries and
exposure to toxic fumes from the residual
chemicals in the textiles such as for exam-
ple formaldehyde.
PHOTOGRAPHY: JETTE JØRS
42 ENVIRONMENTAL IMPACT 43 ENVIRONMENTAL IMPACT
44 ENVIRONMENTAL IMPACT 45 ENVIRONMENTAL IMPACT

The path from cotton seed or extraction of of fibre/textile chosen for the product will have a significant is not complete and even more brand names same environmental effects are related to the production
raw oil to the end product is a long one and impact on the environment are likely to be found at trade fairs and with of all types of natural fibres or all types of chemical fibres.
there are many links in the chain which affect suppliers. Each type of fibre has its “own” environmental impact. In this
the environment. Today there are so many different types of textiles on the section examples will be given of some of the environmental
market that it can be very difficult to keep track of all of There are many different environmental problems associated with the production of a selection of
The aim of this section is to give an under- them and know their effect on the environment during the difficulties connected with the manufacturing both natural fibres and chemical fibres.
standing of the scale of the environmental manufacturing process. In the table below a number of process of a textile whether it is based on
difficulties from the very beginning when the fibres are listed and divided into categories according to natural or artificial fibres. It is by no means In Table 2 below a number of environmental effects caused
fibre is grown or manufactured until disposal their properties as natural or chemical fibres. Natural fibres only the manufacturing process of the fabric by the production of natural and chemical fibres are
of the end product when it is worn or has are fibres from either plants or animals. Chemical fibres are which puts pressure on the environment described.
become obsolete. man-made fibres which can be made from either plant fibres which we indicated above in the description
which are regenerated (reclaimed) e.g. viscose or which of the life cycle of polyester and cotton. In general it could be argued, however, that the difference
CHOOSING TYPES OF TEXTILES can be pure synthetic fibres that are extracted from raw oil, It is difficult to generalise and claim that the in environmental terms between natural fibres and synthetic
When the designer chooses his/her fabrics such as for example polyester. In Table 1 under chemical
for a new product range and the buyer pur- fibres the names in italics are brand names. For example for TABLE 2:
chases the fabrics from the supplier, the type polyester we have listed five different brand names. The list
ENVIRONMENTAL NATURE FIBRES CHEMICAL FIBRES
IMPACT
TABLE 1:
NATURAL REGENE- SYNTHETIC
RATED
NATURAL FIBRES CHEMICAL FIBRES
Cotton Flax etc. Wool etc. Viscose and Polyester Polyamide Acrylic
Plant fibres Animal fibres Regenerated fibres are fibres Synthetic fibres are made bast fibres 1 animal similar fibres (Nylon)
made from natural from sythetic polymers fibres cellulose
regenerated (reclaimed) extracted from raw oil fibres 2
plant fibres
GROWING /
FIBRE MANUFACTURING
Cotton Wool Viscose Polyamide or nylon
Water consumption   
Flax Camel Floxan Enkalon
Hemp Alpaca Swelan Perlon Pesticides    - - - -
Jute Angora Modal Rilsan Wastewater -    - - -
Ramie Cashmere Avril Tactel Air emission - - -    
Manila Mohair Polynosic Polyester PRODUCTION OF
FABRICS
Sisal Silk Vincel Dacron
Water consumption       
Coco Hair Cupro Diolon
Wastewater       
Pineapple Lyocell Tergal
PCP/TeCP     - - -
Banana Tencel Teteron
Chlorine bleaching     - - -
Acetate Trevira
Metal complex dyes     -  -
Dicel Acrylic or polyacrylic
Allergy-provoking - - - -  - -
Rhodia Acrilan dyes
Triacetate Cashmilon Carrier - - - -  - -
Arnel Courtelle Petrol-based printing     -  
Tricel Dralon AFTERTREATMENT /
Modacrylic FINISH
Vonnel Formaldehyde   -  - - -
Dynel Flame retardants       
Chlorofibres or polychloride
Rhovyl
: Significantly relevant environmental impact by the fibre in question
Polypropylene
 : Partly relevant
Elasthane
- : Not relevant
Lycra
Polyurethane : The category of bast fibres includes ramie, jute and hemp, for example
1

Vinylal : Including amongst others acetate, triacetate, cupro, lyocell and modal
2
46 ENVIRONMENTAL IMPACT 47 MILJØPROBLEMER

fibres is that natural fibres occupy fertile soil which could


otherwise have been used for food production whereas Pesticider og andre agrokemikalier, der bliver
synthetic fibres use non renewable resources in the form of brugt på store farme, bliver ofte spredt fra fly, og
oil. However, the regenerated fibres, such as for example vis- der er lavet undersøgelser, der viser, at i visse
cose, may in this context be considered a natural fibre since tilfælde er det kun 25%, der rammer målet.
it is extracted from wood. (Rainey, 1994)
Unfortunately, things cannot be measured entirely accurately
sincere there is no ideal solution to the problem of choosing
between natural or chemical fibres. Many different issues
need to be taken into consideration to make an environmen-
tally safe choice.

EXAMPLE OF HOW THE ENVIRONMENT IS


AFFECTED BY THE PRODUCTION OF TEXTILE
FIBRES
MANY PESTICIDES ARE USED
The use of pesticides for conventional (traditional) cotton
growing causes many problems throughout the world
because of the large amount involved. Almost 25% of the
global sales of pesticides are used for cotton growing.
The cotton plant is sprayed because it is a very fragile
plant and particularly vulnerable to attacks from diseases,
various types of fungi, insects etc. In third-world countries
large amounts are being used and insecticides, such as for
example DDT is still being used although the use of such
pesticides is banned in the EU and Scandinavia.

Every year 300m kilograms of pesticides are used in


the third world and half of them are used for cotton.
It is claimed that India, where the cotton production
only comprises 5% of the total acreage of cultivated
land, uses up to 55% of the total amount of pesti-
cides, which are sprayed. (Dinham, 1992)

For picking the cotton so-called defoliants are used in many


cases, because they make the leaves fall off the bushes thus
making it easier to harvest the cotton by using machinery.
PHOTOGRAPHY: ZACK GRIFFIN

Although the pesticides and the defoliants are only used


for the cotton, other crops are contaminated because they
are grown close to the cotton fields. The cotton fields are
often sprayed from aircrafts and a large percentage of the
chemicals never hit the target, thus causing pollution of the
ground water and the accumulation of harmful substances in
the food chain.

It is possible to buy cotton without pesticides on the global


market, both as organic cotton and as cotton grown without
48 ENVIRONMENTAL IMPACT 49 MILJØPROBLEMER

the use of pesticides. But in 1996 the organic cotton pro- PRODUCTION OF NATURAL FIBRES
duction amounted to approximately 20,000 tonnes, which ALSO AFFECTS THE WATER
corresponds to approximately 0.1% of the total global cotton ENVIRONMENT
production. So there is still long way to go! Wool comes primarily from sheep. The raw
wool is full of natural impurities and grease
In Australia and New Zealand sheep are often sprayed with which will be removed during the washing
or immersed in pesticides to kill the parasites, lice and fleas, process. The wastewater from the washing
found in their wool. However, it should be emphasised that process contains large amounts of grease
Danish sheep farmers rarely use this form of chemical treat- which, when discharged into the wastewater,
ment. is favourable to the growth of algae which
At present there is very little pesticide-free wool available on may cause oxygen depletion and kill off fish.
the global market and apparently the farming of organic wool When the wastewater has a large content of
is mostly connected with production of organic mutton and grease (organic substance) it is known as
lamb. having a high COD/BOD level.
When flax is extracted from the stalks of the
COTTON GROWING REQUIRES LARGE flax plant, the stalks undergo a process to
QUANTITIES OF WATER soften them. This process is called retting
Another big environmental problem connected with cotton and if it is carried out in basins without appro-
growing is that for optimum growth the cotton plant requires priate cleaning facilities for the wastewater,
large quantities of water which can only be achieved by the process can cause pollution due to the
irrigation. This puts considerable demand on the water oxygen depleting substances discharged into
resources and soil erosion is often seen due to uncontrolled the aquatic environment. The retting process
use of irrigation. for flax can also be carried out in the field
itself (field retting) where the dew will help
A frightening example of the consequences of large con- bringing about the natural disintegration of
sumption of water is from the Aral Lake in Russia where the the flax. This process is considered the most
water level in the lake has fallen by 50% due to irrigation environmentally friendly.
of large areas of land being used for growing cotton. Due
to heavy use of pesticides and fertilisers, polluted soil and EXAMPLES OF HOW THE ENVIRONMENT
ground water have caused large problems for animals and IS AFFECTED BY THE PRODUCTION OF
humans; among other things it has had an effect on the FABRICS
world’s highest child mortality rate in the area and a large During recent years many Danish textile
number of spontaneous abortions, cancer of the stomach producers have introduced new, cleaner
and the like. technological solutions in their production.
This has had the effect that production in
THE PRODUCTION OF CHEMICAL FIBRES many areas has become more environmen-
AFFECTS THE AIR AND WATERS tally friendly. However, there are still many
During the production of chemical fibres, i.e. both regener- areas in which the environmental measures
ated and synthetic fibres, the environment will especially be could be improved and naturally this espe-
affected because substances that are harmful for the envi- cially applies to the large number of foreign
ronment and human health are emitted into the air and the sub-suppliers.
water. For example during the production of polyester volatile The production of the textile, i.e. the produc-
organic substances and hazardous chemicals are emitted tion of the fabric, covers many processes
which are classified as being possibly carcinogenic. ranging from spinning, weaving, knitting, wet
Viscose is extracted by dividing wood into fine particles treatment and sewing. Various environmental
which are dissolved in a water solution. This process also problems are attributed to all these proc-
FOTO: CARY S. WOLINSKY

produces large quantities of wastewater with high contents esses for all the different types of fibres.
of organic substances and hydrogen-sulphide and carbon For example some of the problems are
sulphide, both substances are classified as environmentally caused during the spinning, weaving and
hazardous. knitting processes by the use of various
chemicals, especially spinning oils, wax and
50 ENVIRONMENTAL IMPACT 51 ENVIRONMENTAL IMPACT
PHOTOGRAPHY: HELLE KRÜGER
52 ENVIRONMENTAL IMPACT 53 ENVIRONMENTAL IMPACT

sizing agents. The spinning oils do not easily break down There is a special group of dyes for wool knitwear and sizing agents are only discharged from woven DISPOSAL OF CLOTHES MAY ALSO
naturally, i.e. they are slowly degradable. The sizing agents called chrome-mordant dyes. These are used items). Excess dyes are discharged from the dyeing process. AFFECT THE ENVIRONMENT
cause many difficulties because they are flushed out during for very dark shades, especially black and Excess dyes can affect the microorganisms at the sewage When our clothes become worn and
subsequent processes and cause a large content of organic marine. They pollute the wastewater with plants to such a degree that they are unable to clean the unfashionable, we throw them away. From an
substances in the wastewater. Besides, environmentally chrome and the dichromate in the finished water. environmental perspective it seems that the
harmful preservative such as for example PCH (pentachlo- textile which is harmful to human health best thing to do is to recycle them, either by
ridephenole) may have been added to the size which should (although they are used in very small quanti- EXAMPLES OF HOW THE ENVIRONMENT IS AFFECTED giving them to the Red Cross or to sort and
not be used in production if you want to be able to use the ties in Denmark). BY THE AFTER TREATMENT OF FABRICS reuse the clothes for e.g. production of yarn,
eco-label “the EU Flower” for your textiles. There are many different forms of after treatment aimed at cotton waste, mattresses etc. However,
There are a number of dyes that are altering some of the fibre’s properties and providing it with there may also be problems with sending
CHEMICALS AND DYES WHICH AFFECT THE ENVIRON- suspected of causing allergy. These types new ones. For example, it can be made less flammable, them to the Red Cross for reuse since the
MENT ARE USED IN PRODUCTION of dyes are called dispersion dyes and are water and oil resistant, dirt-repelling, softer, superwash clothes will eventually end up as waste some-
When a fabric is produced it will undergo many processes primarily used for polyester and sometimes (wool), antistatic, resistant to moth etc. where in the world and it might be in a place
generally called wet treatment. Wet treatment includes the for triacetate. For after treatment of cotton the following processes are with no incineration facilities where the waste
following processes: desizing, prewashing, bleaching, mer- used: crease fastness finishing also called “easy care”, will end up in landfills.
cerising, dying and printing. A number of chemicals and dyes Polyester is normally dyed at 130°C and at a “no iron”, “wash and wear” etc. This form of finishing may If the clothes are not reused they will end
are used which are considered to have an adverse effect on pressure of several atmospheres. For several contain large amounts of formaldehyde which is on the list up in the waste bin and often hauled to the
the environment and human health. Since these materials reasons this is not always possible and there- of substances considered to be carcinogenic. However, it is incineration plant. At worst the clothes will
increase the toxicity of the wastewater they may accumulate fore the dyeing process has to be carried out possible with the use of modern technology and chemicals to end up in landfills.
in the food chain or be difficult to degrade. at 98°C. Especially polyester/wool mixtures reduce the contents of formaldehyde to very little, if neces- Clothes containing PVC are harmful to the
require such temperatures because the wool sary even to zero. environment after disposal. PVC is made
Natural fibres are often bleached before they are dyed. is unable to tolerate the high temperatures. In order to make clothing less flammable they are treated from raw oil and chlorine and during the pro-
They are bleached to make the dyeing process as effective A so-called carrier therefore has to be used with so-called flame-retardants. They can be based on a duction of PVC vinyl chloride is discharged
as possible. Unfortunately, in many countries the bleaching which is a chemical substance that helps the number of different chemicals all of which are more or less which may cause cancer in human beings.
process involves chlorine-containing bleaching materials dyes to penetrate the polyester fibre. Some damaging to the environment. In synthetic fibres, especially Softeners are added to the PVC. The most
(though these are rarely used in Denmark), which cause a of these carriers may be more harmful to the polyester, there are some fibres which are naturally fire- common softeners are Phthalates which
high chlorine content in the wastewater. The high content of environment than others, i.e. the so-called retardant. are on the Danish Environmental Protection
chloride makes it difficult to clean the wastewater. However, halogenated carriers. On the whole the group Agency’s list of unwanted substances due to
in most cases chlorine bleaching can be replaced by other of carrier chemicals should, however, be USE AND LAUNDRY the harmful effects on the water environment
less destructive forms of bleaching, mainly peroxide bleach- avoided. New clothes may contain chemical residues which can and human beings.
ing. irritate the skin. A lot of children’s wear have printed pictures
Some printing houses still use petrol based made with pigment dyes which may contain softeners such The PVC often ends at the incineration
Azo dyes belong to the largest main group of textile dyes. It printing systems especially for cellulose as the phthalates which are on the Danish National Working plant and when PVC is burnt, toxic smoke,
is therefore impossible to avoid using them in the production. fibres, which from an environmental point of Environment Authority’s list of carcinogenic substances. In which contains hydrochloric acid, will be
But a few of the azo dyes separate the so-called arylamines view are quite unacceptable. It is now pos- some cases they may also contain glycols which can irritate discharged. The smoke will therefore have
that may cause cancer. The criteria laid down for the EU sible to print by using entirely water-based the skin. to be cleaned but this process will create
Flower include a list of the arylamines which can be used if systems. Although the industry has endeavoured to limit the amount of other environmental problems. Each time two
the producers want their textiles to be labelled with the EU chemical residues in the finished clothes they are unfor- kilograms of PVC are incinerated, another
Flower. THE PRODUCTION OF FABRICS ALSO tunately still found in many finished products. The Danish two kilograms of environmentally hazardous
AFFECTS THE WASTEWATER Environmental Protection Agency therefore recommends that waste will be discharged which will have to
Other dyes may cause other problems as they can contain As with the production of fibres problems new clothes are washed before being worn. be disposed of. The Danish Environmental
impurities of heavy metals. If for example the designers/ also occur to the wastewater when produc- We tend to wash and tumble dry our clothes quite often and Protection Agency has therefore decided
buyers choose turquoise textiles they will have automati- ing fabrics. In general you might say that the that is of great relevance to the impact we cause on the envi- that PVC shall no longer be incinerated at
cally chosen to use heavy metals in their production since fibres made from natural materials (includ- ronment. A textile product only need to have been washed a the ordinary municipal incineration plants.
turquoise shades can generally only be obtained by using ing viscose etc.) require far more water few times for more energy to have been used for this proc- Instead it will have to be taken to the waste
dyes containing heavy metals. These metal complex dyes during the refinement process and they ess than for the production of the product itself. recycling sites as environmentally hazardous
are especially used for cotton, flax and other bast fibres and will therefore create more wastewater. The It is important that the designers/buyers choose a type of waste.
viscose and other regenerated cellulose fibres. wastewater contains residuals especially textile which will retain its quality even after frequent wash- Polyurethane and nylon (polyamide) are good
from spinning oils, needle oils and sizing ing. alternatives to PVC since they are less harm-
Wool and polyamide are often dyed with special dyes that all agents, which are washed out as described ful to the environment and humans.
contain one or more metal complexes regardless of shades. above (needle oils are only discharged from
PHOTOGRAPHY: MIKKEL BACHE
56 SPØRGEGUIDE 57 CHECKLIST

GUIDELINES FOR INDDRAGELSE AF MILJØHENSYN


As you can see from pages 34 to 39 and 42 to 52 the environment is affected in many differ-
ent ways during the production of textiles, right from the beginning of the manufacturing of the
fibres until the finished fabric is ready to be used. Much can be done to reduce the impact on the
environment.

On the following pages you will find guidelines which will help buyers or designers so that the
fabrics chosen for the range will have affected the environment as little as possible during the
production process.

It would be wise to start with a selected part of your production and only to focus on one or two
types of materials to begin with.
58 59 CHECKLIST

The guidelines have been made for the following five types of THE STRUCTURE OF THE CHECKLIST
materials: The checklist contains questions about the production of the various textile
• Cotton fibres and also questions about all five different types of materials.
• Wool
• Viscose The list is structured in this way because the production of the different
• Polyester fibres affects the environment quite differently depending on whether you
• Acrylic produce cotton, wool, viscose, acrylic or polyester fibres. For each of the
five types of materials there will be one or more pages with questions about
There are two types of guidelines: the environment in relation to the production of fibres.
• “The quickies” which can help you to quickly make a good environmental choice.
• The Checklist which will give you a number of essential questions to ask The environmental impact from the spinning mills, weaving mills, knitting mills
your suppliers. and dye-works, on the other hand, is more or less the same whether cotton,
wool, viscose, acrylic or polyester is produced. This is why the same
“The quickies” and the Checklist can be found on the Internet at questions were listed for all five materials under the headings: Spinning mills,
www.guidelines.dk. You can always make a new print out whenever you need Weaving mills, Knitting mills and Dye-works/Prints.
one. You will also find a checklist for your own use, which is not completed,
so you can add your own questions. However, the materials differ also at these stages of the production.
Therefore a few questions specifically about one or more of the materials
Both types of guidelines are described in more details below. have been inserted.

“THE QUICKIES” HOW TO USE THE CHECKLIST


You will find “The quickies” on the first pages. This contains a few vital details When you are to assess a specific material you may choose to use all the
describing each type of material to quickly help you form an impression of a relevant questions or you may choose to “pick” questions at random and
specific product and to see if it meets certain essential environmental thereby compose your own environmental requirements. If for example you
requirements. want to assess a cotton fabric you should proceed as follows:

“The quickies” can be used as the first step towards incorporation of the • First, use the questions about cotton growing and harvesting. Either use all
environment in your production. the questions or select a few.
• Next, use the questions about spinning mills, weaving mills and dye-works/
“The quickies” can also be used e.g. when you come across a specific textile print. You can for example decide only to use the general questions or only
at a trade fair and you want to find out whether it is environmentally friendly. the questions about cotton.

THE CHECKLIST HOW TO ASSESS THE MATERIAL


On the following pages below you can use the Checklist to go into further The questions included in the checklist are inserted in tables and you must
details on the environmental issues regarding the individual types of materials. tick one of the three fields:  Light blue  Medium blue  Dark blue
On black/white photocopies the shades will off course appear as grey.
The Checklist can be used if you have decided to incorporate the environ-
ment more systematically into your production. Since a large part of the After having completed the table add up all your ticks for each colour and
textile production is made abroad you may have to direct your questions at you will be able to assess whether a specific material/fabric is a good
the Danish or the international supplier at first. However, in some cases it environmental choice:
might be wise to take a shortcut and contact the producer directly. • If you have ticked most light blue  fields, the product will be a good
environmental choice.
You can also use the Checklist for appointments with the supplier or over the • If you have ticked most medium  blue fields, you should ask for more
telephone. You can also send the questions to your suppliers. Finally, you can documentation before you choose this product.
use the checklist at trade fairs when you want to ask the supplier how a • If you have ticked most dark blue  fields, the product will be a poor
specific fabric has affected the environment from the production of the fabric environmental choice and you should find another product.
fibres to the presentation at the trade fair.
The colour is therefore important when you add them all up, and not whether
At the top of each checklist there is an empty box where you can write the the answer is Yes, No or N/A.
name of the supplier you have talked to and the names of materials/fabrics
you have discussed.
60 CHECKLIST 61 CHECKLIST

On these pages you will find some essential details that can help you to assess whether a specific textile is
good environmental choice. Under each heading the details are divided into the products you should choose
and the products you should avoid if you want to make a choice that considers the environment.

“The quickies” can be used as the first step to better understand where it is important to make a choice. In
this way you can select the questionnaires in the Checklist which you want to start using.
POLYESTER
You can also choose to use “The quickies” as the first questions to ask of the supplier about the textile you
CHOOSE FABRICS WHERE: AVOID FABRICS WHERE:
are interested in buying. You can either rewrite the details as questions or find them at the back in the
Checklist. • the wastewater discharged from all polyester fibre • catalytic agents containing cobalt or manganese
production stages is cleaned before discharge are used for the production of the polyester fibre

COTTON • the air emitted from all polyester fibre production • the catalytic agent antimontrioxide is used for the
stages is cleaned before discharge production of the polyester fibre.
CHOOSE FABRICS WHERE: AVOID FABRICS WHERE:
• the chemicals used for the production of polyester
• the cotton is 100% organically grown according to • defoliants are used before the cotton is picked fibres are collected and recycled if possible
organic principles
• solvents are used in the prewashing of the fabric
• the cotton is grown without using pesticides. (prior to dyeing)

ACRYLIC

CHOOSE FABRICS WHERE: AVOID FABRICS WHERE:


WOOL

CHOOSE FABRICS WHERE: AVOID FABRICS WHERE: • the wastewater discharged from all acrylic fibre • vinyl acetate (VA) is used for the production of
production stages is cleaned before discharge acrylic fibres
• the sheep are 100% organically bred according to • pesticides are used to control external parasites in
organic principles the sheep • the air emitted from all acrylic fibre production stages • acrylicamide (AA) is used for the production of
is cleaned before discharge acrylic fibres
• solvents are used in washing of the raw wool
• the chemicals used for the production of acrylic fibres • N,N-dimethyl-formamid is used as a solvent for
• PER (perchloroethylene) is used as a cleaner for are collected and recycled if possible the production of acrylic fibres
washing the raw wool

• solvents are used in the prewashing of the fabric


(prior to dyeing)
ALL TYPES OF FIBRE

CHOOSE FABRICS WHERE: AVOID FABRICS WHERE:

• spinning oils are used which easily break down • preservatives (e.g. PCP) that are harmful to the
VISCOSE environment and human health are used for the sizing
• the size used for weaving is collected and recycled agent for weaving
CHOOSE FABRICS WHERE: AVOID FABRICS WHERE:
• dyes of high fixation rates are used (high dyeability) • dyes and pigments that may cause allergy or that are
• the wood used is grown according to sustainability • chlorine-containing bleachers are used for the carcinogenic are used
principles production of viscose fibres • the wastewater from the dye works is cleaned
biologically before it is discharged • heavy metal containing dyes are used
• the wastewater from the production of viscose fibres • zinc sulphate is used for the production of viscose
undergoes biological purification before discharge fibres • a printing process based on water is used instead of • after treatment agents containing formaldehyde are
a process based on solvents used for the dyeing process.
• the air emitted from all viscose fibre production stages • catalytic agents containing cobalt or manganese are
is cleaned before discharge used for the production of viscose fibres
62 CHECKLIST 63 CHECKLIST

COTTON FIBRE – GROWING AND HARVESTING (cont.) SUPPLIER'S ANSWERS

YES N/A NO
The production of cotton fibres involves growing, harvesting and ginning during which process the cotton
9. Has the cotton been hand picked although defoliants have been used?
fibres are separated from the residual parts of the plant. The production of cotton takes place abroad. Your
questions and requirements should therefore be directed at the distributor from whom your business buys 10. Has the supplier any documentation about the details on how the cotton is grown and harvested?
the spun cotton or the finished cotton fabrics. The word »supplier« in the table shall be referred to as the
supplier of the product you want to buy. COTTON FIBRE – GINNING

11. Are the processes/machinery emitting particularly large amounts of dust sealed during
the ginning of the fibres?
SUPPLIER FABRIC/MATERIAL 12. Is the waste from ginning separated into fibre, plant parts and dust so the useable parts can
be recycled?
Name of business:
Contact: 13. Has the supplier any documentation about the details on how the cotton is ginned?

Phone: NOTE: * Read more about eco-labels on page 78


Address:
E-mail:
Website: WHICH OF THE FOLLOWING PESTICIDES* HAVE BEEN USED? (See question 4)

SUPPLIER'S ANSWERS SUPPLIER'S ANSWERS

YES N/A NO YES N/A NO

COTTON FIBRE – GROWING AND HARVESTING SUPPLIER'S ANSWERS INSECTICIDES: (INSECTICIDES cont.:)
YES N/A NO • Aldrin • Permethrine
1. Is the cotton fabric made from organically grown cotton awarded any of the following eco-labels? * • Chlorinated camphene (toxaphen) • Pirimicarb
• The international label Certified Organic (OCIA) • Captafol • Malathion

TICK ONLY ONE FIELD


• The Dutch eco-label SKAL – EKO • Chlordane • Methyl Parathione
• The international eco-label Demeter • DDT • Parathione
• Other eco-lables? • Dieldrin
HERBICIDES:
2. Is the cotton fabric awarded any of the following eco-labels? * • Endrin
• Atrazin
• The EU Flower • Heptachlor, incl. heptachlorepoxide
TICK ONLY ONE FIELD
• Fluazifop butyl
• The Nordic Swan label • Carbaryl (Sevin)
• Simazin
• The Swedish label ”Bra Miljöval” (Good Environmental Choice) • Cyflurthrine
• Trifluraline
Other eco-lables? • Diazinone
3. Have pesticides been used for growing the cotton? • Dichlorvos FUNGICIDES AND PESTICIDES:
4. Have one or more pesticides listed in the table on page 3 been used? (This question is optional) • Dicofole • Hexachlorbenzene (HCB)
5. Have fertilisers been used for the growing of the cotton? • Endosulfane • Pentachlorbenzene (PCP)
6. Has irrigation been used for the growing of the cotton? • Fenvalerate • Captan
7. Have defoliants been used prior to the harvesting? • Lambda-cyhalotrine • Quintozen
8. Have one or more of the following defoliants been used? • Methoxychlore • Metyhyl bromide
• 2,4, 5-T
• Arsenic and its mineral salts

• 2-4-D
NOTE:
*All the above listed pesticides have been banned or subjected to rigorous restrictions in the EU and/or Scandinavia.
64 CHECKLIST 65 CHECKLIST

WOOL SUPPLIER'S ANSWERS

YES N/A NO
The production of wool fibres involves breeding of sheep, cutting and washing the raw wool which may be
BREEDING AND TRIMMING
carried out either with the help of water or solvents. Sometimes the wool may also go through a so-called
carbonisation process. Most of the wool used in Denmark is produced overseas. Your questions and 1. Is the fabric made from organically grown wool awarded any of the following eco-labels *?2

TICK ONLY ONE FIELD


requirements should therefore be put to the distributor from whom your business buys the spun wool or the • The Swedish eco-label KRAV
finished wool fabrics. The word »supplier« in the table shall be referred to as the supplier of the product you
• The Dutch eco-label SKAL – EKO
want to buy.
• Other eco-lables?

SUPPLIER FABRIC/MATERIAL 2. Is the wool fabric awarded any of the following eco-labels *?

TICK ONLY ONE FIELD


Name of business: • The EU Flower
Contact:
• The Nordic Swan label
Phone:
• The Swedish label ”Bra Miljöval” (Good Environmental Choice)
Address:
• Other eco-lables?
E-mail:
3. Have pesticides been used to control parasites in the sheep?
Website:
4. Have one or more of the listed pesticides on page 3 been used to control parasites? (This question is optional)
5. Has the supplier any documentation about the details on how the sheep are bred and trimmed?

USE OF WATER IN THE WASHING OF THE RAW WOOL


6. Is the wastewater cleaned biologically before it is discharged?

7. Is the wastewater cleaned for residuals of pesticides? (Question should only be asked if pesticides are used)
8. Is the grease from the wool removed from the wastewater?

ASK ABOUT THE USE OF WATER OR SOLVENTS IN THE WASHING OF THE WOOL
9. Is the removed grease from the wool refined into lanolin and sold for the production of
other products (e.g. beauty products)?
10. Is the washing detergent APEO used?

11. Is the washing detergent LAS used?


12. Is the complexing agent NTA used?

13. Is the complexing agent EDTA used?


14. Has the supplier any documentation about the details on the use of water in the washing of the wool?

THE USE OF SOLVENTS IN THE WASHING OF THE RAW WOOL

15. Are all the solvents used in the washing collected and recycled?
16. Is the air emitted from the washing cleaned before discharge?
17. Are the different types of waste (e.g. grease from the wool and residues from pesticides) collected
separately and recycled?

18. Are the factory workers protected against dusty processes and fumes from the solvents?
19. Is PER (perchloroethylene) used as a cleaner?
20. Has the supplier any documentation about the details on the use of solvents in the washing of the wool?

CARBONISATION

21. Is the wastewater neutralised before discharge?


22. Has the supplier any documentation about the details on the carbonisation process?

(Footnotes) * For more details about eco-labels see page 78


66 CHECKLIST 67 CHECKLIST

The production of viscose is based on wood. The production of viscose fibres involves manufacturing of the
WOOL – USE OF PESTICIDES* SUPPLIER'S ANSWERS wood i.e. the viscose mass is extracted and the viscose fibres they go through a spinning and after
YES N/A NO treatment process. The questions in the table do not distinguish between the different processes of the
production.
WHICH PESTICIDES HAVE BEEN USED (See question 4)

• Aldrin The production of viscose takes place overseas. Your questions and requirements should therefore be put to
• Arsenic and its mineral salts the distributor from whom your business buys the spun viscose or the finished viscose fabrics. The word
“supplier” in the table shall be referred to as the supplier of the product you want to buy.
• Carbophenotion

• Chlorfenvinphos
SUPPLIER FABRIC/MATERIAL
• Chlorpyrifos
Name of business:
• Coumaphos
Contact:
• Cyhalothrine
Phone:
• Cypermethrine Address:
• DDT E-mail:

• DDD Website:

• DDE

• Deltametrin
• Dieldrin VISCOSE SUPPLIER'S ANSWERS
• Diazinone YES N/A NO
• Dichlorfenthion 1. Is the wood grown according to sustainability principles?
• Endrin 2. Is the wastewater cleaned at biological water purification plants before discharge (river, lake, sea)?
• Fenchlorphos 3. Is the wastewater cleaned from carbon disulphide, hydrogen sulphide and AOX?
• Fenvalerate 4. Is the air emitted from all production stages purified before discharge?
• Heptachlore, (incl. heptachlorepoxide) 5. Is the air emitted from the manufacturing process purified especially from carbon disulphide and
hydrogen sulphide?
• Hexachlorocyclohexane (incl. all isomers and lindane)
6. Are the chemicals used for the production recycled?
• Malathion
7. Are catalytic agents containing cobalt or manganese used?
• Methoxychlore
8. Are chlorine-containing bleachers used?
• Parathione
9. Are chlorine-containing bleachers used for the production?
• Propetamphos
10. Are spinning oils used which do not easily break down?

11. Are products used for the after treatment of the textiles which can affect the environment?
12. Has the supplier any documentation about the details on the production of viscose?

(Footnotes) * *All the above listed pesticides have been banned or subjected to rigorous restrictions in the EU and/or in Scandinavia.
68 CHECKLIST 69 CHECKLIST

The production of polyester is based on refined crude oil. The production of polyester fibres involves the The production of acrylics is based on refined crude oil. The production of acrylic fibres involves the
development of various chemical intermediate products and synthesis of the polyester fibres when the development of various chemical intermediate products and synthesis of the acrylic fibres when the acrylic
polyester mass is extracted. At the end of the process the polyester fibres are spun and given after mass is extracted. At the end of the process the acrylic fibres are spun and given after treatment. The
treatment. The questions in the table do not distinguish between the different processes of the production. questions in the table do not distinguish between the different processes of the production.

The production of polyester takes place overseas. Your questions and requirements should therefore be put The production of acrylics takes place overseas. Your questions and requirements should therefore be put to
to the distributor from whom your business buys the spun polyester or the finished polyester fabrics. The the distributor from whom your business buys the spun acrylics or the finished acrylic fabrics. The word
word “supplier” in the table shall be referred to as the supplier of the product you want to buy. “supplier” in the table shall be referred to as the supplier of the product you want to buy.

SUPPLIER FABRIC/MATERIAL SUPPLIER FABRIC/MATERIAL


Name of business: Name of business:

Contact: Contact:

Phone: Phone:

Address: Address:

E-mail: E-mail:

Website: Website:

POLYESTER (PET) SUPPLIER'S ANSWERS ACRYLIC SUPPLIER'S ANSWERS

YES N/A NO YES N/A NO

1. Is the air emitted from all production stages purified before discharge? 1. Is the air emitted from all production stages purified before discharge?
2. Is the air emitted especially purified from acetaldehyde and 1.4-di-oxane? 2. Is the wastewater from all production stages cleaned before discharge?
3. Is the wastewater from all production stages cleaned before discharge? 3. Are the chemicals used for the production collected and recycled?
4. Is the wastewater specially cleaned from acetaldehyde and 1,4-di-oxane? 4. Is vinyl acetate (VA) used for the production of the product?
5. Is the wastewater from the spinning and the after treatment process biologically cleaned before discharge? 5. Is acrylamide (AA) used for the production of the product?
6. Are the chemicals used for the production collected and recycled? 6. Is N, N-dimethylformamide used as a solvent for the production of the product?
7. Are catalytic agents containing cobalt or manganese used? 7. Are catalytic agents that affect the environment used for the production?
8. Is the catalytic agent antimontrioxide used for the production? 8. Are spinning oils used which do not easily break down?
9. Are catalytic agents that affect the environment used for the production? 9. Are products used for the after treatment of the textiles during the spinning process which can
affect the environment?
10. Are spinning oils used which do not easily break down?
10. Has the supplier any documentation about the details on the production of polyester?
11. Are products used for the after treatment of the textiles which can affect the environment?
12. Has the supplier any documentation about the details on the production of polyester?
70 CHECKLIST 71 CHECKLIST

The crude fibres are spun into crude yarn at the spinning mill. There are eight or nine spinning mills in The most significant environmental effects from the weaving process more or less apply to all five types of
Denmark. A considerable amount of the crude yarn is spun overseas. The table starts with questions about fibre. The questions asked in the table therefore apply to textiles made of all the above types of fibre.
all five types of fibres and then follows questions about the individual types of fibres.

SUPPLIER FABRIC/MATERIAL SUPPLIER FABRIC/MATERIAL


Name of business: Name of business:
Contact: Contact:

Phone: Phone:
Address: Address:
E-mail: E-mail:
Website: Website:

SPINNING SUPPLIER'S ANSWERS WEAVING – ALL TYPES OF FIBRE SUPPLIER'S ANSWERS

YES N/A NO YES N/A NO

ALL TYPES OF FIBRE 1. Is the used size collected and recycled?

1. Are the machines that emit large amounts of dust sealed in order that the fibre dust emitted can 2. Is the waste from fibres, textiles and packaging materials collected and separated into categories
be collected? according to type and then recycled?

2. Are only spinning oils used that do easily break down? 3. Are the factory workers protected from the considerable noise level?

3. Is the fibre and yarn waste collected and separated so it can be recycled? 4. Are preservatives used for the size agents which are harmful to the environment and human health,
e.g. PCP?
4. Are the factory workers protected from the considerable noise level?
5. Has the supplier any documentation about the details on the conditions laid down for the woven fabric?
5. Has the supplier any documentation about the details on the conditions laid down for the spinning
of the yarn?

COTTON
6. Are any precautions taken to protect the workers from being exposed to the dangerous mixture of
cotton dust and endotoxines?

POLYESTER
7. Is the air emitted from the texturisation process cleaned before discharge?

8. Are texturisation oils used which do not easily break down?


72 CHECKLIST 73 CHECKLIST

The most significant environmental effects from the knitting process more or less apply to all five types of At the dye-works the fabric will go through the following processes: desizing, prewashing, prebleaching,
fibre. The questions asked in the table therefore apply to textiles made of all the above types of fibre. dying and after treatment. The table starts with questions about all five types of fibre and then follows
questions about the individual types of fibre.

SUPPLIER FABRIC/MATERIAL SUPPLIER FABRIC/MATERIAL


Name of business: Name of business:
Contact: Contact:
Phone: Phone:
Address: Address:
E-mail: E-mail:
Website: Website:

KNITTING – ALL TYPES OF FIBRE SUPPLIER'S ANSWERS DYEING – ALL TYPES OF FIBRE SUPPLIER'S ANSWERS

YES N/A NO YES N/A NO

1. Are only needle oils that do easily break down used? 1. Is the wastewater cleaned biologically before discharge?

2. Is the waste from yarns, fabrics and packaging materials collected and separated into categories 2. Is the desizing of the sizing agents based on size made from enzymes?
according to type and then recycled? 3. If enzymes are used for the desizing, is the wastewater cleaned by membrane filtration?
3. Are the factory workers protected from the considerable noise level? 4. If membrane filtration is used for the cleaning of the wastewater, are the cleaned products then recycled?
4. Has the supplier any documentation about the details on the conditions laid down for the knitting 5. Are synthetic size agents recycled and concentrated by membrane filtration?
of the products?
6. Are dyes of high fixation rates mainly used (high dyeability)?
7. Is prewashing combined with bleaching?

8. Are after treatment agents containing formaldehyde used for the process?
9. Are heavy metal containing dyes used?
10. Are dyes used which are toxic or which may cause cancer or allergy?

11. Are the detergents APEO or LAS used for the pre-treatment, dyeing or after treatment processes?

12. Are the complexing agents NTA or EDTA used for the pre-treatment, dyeing or after treatment processes?

13. Are the softeners DTDMAC, DSDMAC or DHTDMAC used as softeners after dyeing?
14. Has the supplier any documentation about the details on the dyeing of the products?
74 CHECKLIST 75 CHECKLIST

»Printing« involves printing and after treatment processes. The table starts with questions about all five types
FARVERI (FORTSAT) SUPPLIER'S ANSWERS of fibre and then follows questions about the individual types of fibre.
YES N/A NO

COTTON

1. Is the water discharged from the pre-washing/bleaching recycled by membrane filtration?

2. Are the most concentrated alkali baths from mercerisation recycled? SUPPLIER FABRIC/MATERIAL
Name of business:
3. Is the energy, salt and water used for the dye bath from reactive dyeing recycled by coal absorption?
Contact:
4. Is the energy and water used for flushing after reactive dyeing recycled by membrane filtration?
Phone:
5. Is equilibrium rinsing used as an alternative to overflow rinsing after reactive dyeing?
Address:
6. Are mainly low-salt dyes used for the reactive dying process? E-mail:
7. Is hydrogen peroxide used for bleaching as an alternative to chlorine? Website:

8. Are detergents used for flushing after reactive dyeing?

9. Is pre-washing based on solvents?

10. Are chrome and copper salts used for the direct dyeing process? PRINTING – ALL TYPES OF FIBRE SUPPLIER'S ANSWERS

11. Are dichromates used for the vat dyeing? YES N/A NO

1. Is the wastewater cleaned biologically or chemically before discharge?


WOOL
2. Are dyes with a high rate of fixation mainly used (high dyeability)?
12. Is the pre-washing process based on solvents?
3. Is the printing process mainly based on water instead of a process based on solvents?
13. Is after chromation used for the dyeing?
4. Is the excess printing paste recycled if possible?
VISCOSE 5. Is the cleanest water from the cleaning of the templates, doctor blades etc. recycled for the first
temporary rinse of the cleaning process?
14. Is hydrogen peroxide used for the bleaching as an alternative to chlorine?
6. Are products used for the after treatment which contain or emit only small amounts of free
15. Are chrome and copper salts used for direct dyeing? formaldehyde or none?
16. Are dichromates used for the vat dyeing? 7. Are heavy metal containing dyes used?

8. Are dyes and pigments used which are toxic or which may cause cancer or allergy?
POLYESTER
9. Are dyes and pigments used which can separate out carcinogenic arylamines?
17. Are high-temperature processes used for the dyeing of polyester?
10. Are the detergents APEO or LAS used for the washing or other after treatment processes?
18. Are chlorinated carriers used for low-temperature dyeing of the polyester?
11. Are the complexing agents NTA or EDTA used for the washing or after treatment processes?

12. Are the softeners DTDMAC, DSDMAC or DHTDMAC used as softeners after printing?

13. Has the supplier any documentation about the details on the printing of the products?

WOOL

14. Are agents containing chlorine used for the anti-felting after treatment?

POLYESTER

15. Is the air emitted from high-temperature hardening purified before discharge?

ACRYLIC

16. Is the air emitted from high-temperature hardening purified before discharge?
PHOTOGRAPHY: CHRISTIAN RUD ANDERSEN
78 ECO-LABELLING 79 ECO-LABELLING

It can be difficult to figure out what the various eco-labels, both European and international ones, that textiles
are labelled with today involve. The aim of this section is to make a brief description of the most prevalent
environmental labels and/or eco-labels which also apply for textiles.

THE EU FLOWER THE NORDIC The EKO-label ENVIRONMENTAL


The main function of the EU
Flower is to stimulate both the
SWAN LABEL The EKO-label is the official
quality label in the Netherlands
CHOICE
The scheme was established in Environmental Choice is a
supply and demand of products 1989 by the Nordic Council of awarded for organic produc- Canadian eco-label which is
with a reduced environmental Ministers, and both Nordic and non-Nordic tion. The aim of the label is to awarded to both products and services. The
impact compared to conventional products. organisations may apply for the Nordic Swan meet the consumers’ demand for products purpose of the Environmental Choice
The objective is to provide simple and Label. The aim of the scheme is to stimulate that are produced according to the principle programme is to encourage a more
reliable information for the consumer that the more environmentally friendly consumption of sustainability. Farming, animal breeding environmentally friendly development and to
product is among the group of products with by guiding the consumers in their purchases and forestry and also manufacturers of food help consumers gain more knowledge about
a reduced environmental impact. All and to stimulate the development, marketing products, textiles, trade associations and the environment and to give consumers a
producers and importers who market their and use of products with less environmental importers are involved in this scheme. The basis for identifying the most environmentally
products throughout the member states of impact than other similar products. The scheme applies for textiles made of natural friendly products. When prioritising product
the European Union and in Norway, Iceland criteria may involve all stages throughout the fibres. The fibres must be produced in groups, focus is put on avoiding major long-
and Liechtenstein may use the Scheme. The life cycle and the aim of the criteria stipu- accordance with the EU standards for term environmental impact. The criteria are
aim of the criteria for receiving the eco-label lated is that they are met by not more than organic production. The products shall also based on a life-cycle assessment although
is defined so that 5 to 30% of the products one-third of the products marketed in meet a specific standard for sustainable the criteria are often limited to one stage.
marketed will be able to meet the criteria. Scandinavia. Specific criteria are set for textile production, which is a supplement to The aim is to award the label to no more than
The specific criteria are defined according to textiles throughout all the production stages the EU regulations as it includes all the 20% of the marketed products. The label
the stages in the life cycle of the products including the end product. No criteria are production processes from weaving to after involves exclusively organic cotton textiles.
taken into consideration the most essential set that the fibres shall be organic but if treatment. The criteria also include the Apart from the organic growing standards
environmental problems. Based on the above organic fibres are used the criteria for wet company’s internal environmental conditions and certification of the cotton, the product
in the case of textiles the focus is put on a treatment are easier to meet. An application including also an environmental management must be made from 100% organic cotton. In
reduction of wastewater pollution during the fee and a fee based on turnover will be system, wastewater discharge, and the EKO- addition, it must not contain dyes and only
various links in the chain of production. There charged when using the Nordic Swan label. label is the only eco-label which also includes additives which are on a positive list may be
are also requirements for emissions into the criteria for working conditions. used for the production.
air, toxicology and the properties of the
product when put into use. There are no
requirements that the production of the fibres
should be organic. New criteria are laid down
every third year which requires that new
applications be submitted proving that the
product meet the new criteria. A fee will be
charged when the new application is
submitted. A fee will also be charged for the
use of the label. The fee is set according to
the turnover.
80 ECO-LABELLING 81 ECO-LABELLING

OEKO-TEX 100 DEMETER THE BLUE ORGANIC CROP


Oeko-Tex differs from other
labels since it involves only
The purpose of the Demeter
programme is to encourage,
ANGLE LABEL IMPROVEMENT
standards for the ready to sell product. The support and improve biodynamic
The Blue Angle is the official
German eco-label, which
ASSOCIATION
standards are stipulated as maximum methods throughout the gives guidance to consumers (OCIA)
concentrations of specific chemical agents cultivation, production and manufacturing on buying products which pollute less than OCIA was established in 1984 by organic
and physical/chemical parameters. The primarily of foods. Demeter has established other comparable products. There are no farmers to stimulate and improve organic
permissible values depend on whether the a label for organic wool fibres. In general the requirements that products should be made farming. The association operates worldwide
products are in direct contact with the skin. standards for biodynamic farming resemble from organic materials to receive the label. and certifies its members by awarding the
Standards for products for babies are the standards set for organic cultivation. On the other hand, the focus is on other label “certified organic”. The label gives the
especially rigorous. It is an international However, there are certain areas where the aspects for example that the product can be consumer a guarantee that the product is
programme but the label is primarily standards are higher for biodynamic reused or is made from recycled materials organically grown. The certification applies to
renowned throughout Europe. A new produce. For example, the Demeter and that it does not contain polluting agents all the production stages and is adjusted at
standard was developed in 1995 that programme requires that the farms shall be or that it contains as few polluting agents as regular intervals e.g. to meet new knowl-
involved production but so far only a few self-sufficient in nutrients and that 80% of the possible. edge. OCIA is IFOAM certified.
companies have been accredited this animal feed shall derive from the farm.
certification.

BRA MILJÖVAL KRAV The International


(Good Environ- The purpose of the KRAV-
label is to establish a reliable
Federation of Organic
mental Choice) labelling of organic products Agriculture Movements (IFOAM)
The Good Environmental Choice and thereby making it simpler for the IFOAM differs from the above-mentioned programmes
label was developed in cooperation between consumers to improve their environmental by not being an eco-label.
the Swedish Society for Nature Conservation performance in their daily shopping. The On the other hand, IFOAM is an NGO operating
(Naturskyddsförening) and Swedish retailers KRAV programme is Swedish and differs worldwide and by sharing knowledge between the
to help environmentally conscious Swedish from other eco-labels as both companies and members, the federation has gained considerable knowl-
consumers. The programme means that the products can be certified. The criteria involve edge about organic farming, including also organic
Swedish Society for Nature Conservation the production stage and also manufacturing. cotton growing. The purpose is among other things to
(Naturskyddsföreningen) lends its name to Requirements are also made to storage and inform the general public about organic farming and to
approved products’ environmental proper- distribution. The KRAV-label is divided into establish an international guarantee for the quality of
ties. It means in practice that the programme two levels: A-products comprising 95% KRAV- organic produce. IFOAM has issued detailed standards
excludes agents, which the Swedish Society certified raw materials which may use the both for the growing, manufacturing, packaging and
for Nature Conservation finds unwanted, e.g. label “Organic” and B-products comprising storing of organic produce to ensure the quality and
laundry softeners for textiles. A general 75-95% KRAV-certified raw materials. The B- other certification programmes are accredited and
requirement is that the contents of the products may not use the label “organic”. evaluated from these standards.
products must be easily degradable. The
requirements are divided into three catego-
ries covering fibres, manufacture and end
product. The standards for the fibres are
optional whereas the standards for the
manufacturing and the end product must
always be met. The aim is that 10-15% of the
marketed products shall be qualified for the
label.
82 LIST OF ADDRESSES 83 LIST OF ADDRESSES

FOR INFORMATION ABOUT The Danish Plant Directorate INTERNATIONAL ASSOCIATIONS: Good Environmental Choice
ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS: (PLANTEDIREKTORATET) (BRA MILJÖVAL)
Skovbrynet 20 The Swedish Society for Nature Conservation
DK - 2800 Lyngby DANISH OFFICES: (Svenska Naturskyddsföreningen)
The Sustainable Solution T: (+45) 45 26 36 00 Norre Állegaten 5
Design Association F: (+45) 45 26 36 10 The International Federation of Organic Box 7005
(FORENINGEN TIL FREMME AF www.plantedirektoratet.dk Agriculture Movements (IFOAM) Se - 402 31 Göteborg.
BÆREDYGTIGT DESIGN) DANSK IFOAM T: (+46) 31 711 64 50
www.guidelines.dk The Danish Technological Institute, Clothing Secretary: Mrs Mette Meldgaard F: (+46) 31 711 64 30
and Textile (Oeko-Tex 100/1000; LCA) Organic Denmark E: gbg@snf.se
Green Info (TEKNOLOGISK INSTITUT, BEKLÆDNING OG (Økologisk Landsforening) www.snf.se
(GRØN INFORMATION) TEKSTIL (ØKO-TEX 100/1000; LCA))
Contact: Mr John Hansen Frederiksgade 72
Nørregade 36, 2. sal DK - 8000 Århus C. CCOF, CALIFORNIA CERTIFIED
DK - 1165 København K Gregersensvej ORGANIC FARMERS
Postboks 141 T: (+45) 87 32 27 07 115 Mission Street
T: (+45) 33 13 66 88 F: (+45) 87 32 27 10
F: (+45) 33 13 66 87 DK - 2630 Taastrup Santa Cruz, California 95060
T: (+45) 72 20 21 20 E: mm@okologiens-hus.dk T: (+001) 408 423 2263
E: greeninfo@greeninfo.dk
www.greeninfo.dk F: (+45) 72 20 21 40 F: )+001) 408 423 4528
E: tekstile@teknologisk.dk DEMETER-FORBUNDET
www.teknologisk.dk Birkum Bygade 20 CLEAN CLOTHES KAMPAGNE
The Danish Agricultural Advisory Centre DK - 5220 Odense SØ
Section for Ecology c/o Südwind Agentur
The TEKO Centre in Denmark T: (+45) 65 97 30 50 Laudongasse 40
(LANDBRUGETS RÅDGIVNINGSCENTER F: (+45) 65 97 32 50
SEKTION FOR ØKOLOGI) (TEKO CENTER DANMARK) A-1080 Vienna
Udkærsvej 15 Centre for Environmentally friendly textiles www.demeter.net Austria
DK - 8200 Århus N. Birk Centerpark 5 T: (+43) 1 405 5515 306
T: (+45) 87 40 50 00 Birk The Danish Save the Children Organisation F: (+43) 1 405 55 19
F: (+45) 87 40 50 10 DK - 7400 Herning (RED BARNET) E: cck@oneworld.at, stefan.kerl@oneworld.at
E: info@okologi-kongres.dk T: (+45) 97 12 70 22 Rantzausgade 60 www.oneworld.at/cleanclothes.html
F: (+45) 97 12 32 56 DK - 2200 København N
The Office for Eco-labelling E: teko@teko.dk T: (+45) 35 36 55 55 ECO BALANCE SUSTAINABLE
The EU Flower and The Nordic Swan Label www.teko.dk F: (+45) 35 39 11 19 DESIGN CONSULTANCY PTY LTD
(MILJØMÆRKESEKRETARIATET E: redbarnet@redbarnet.dk Kirsty Máté, Managing Director
BLOMSTEN OG SVANEN) PO Box 93
Gladsaxe Møllevej 15 The Danish Ministry of Food, Croydon Park
DK - 2860 Søborg Agriculture and Fisheries INTERNATIONAL OFFICES: NSW 2133
T: (+45) 39 69 35 36 The Danish Veterinary and Food Administration Australia
F: (+45) 39 69 21 22 (VETERINÆRDIREKTORATET) BIOLOGICAL FARMERS OF AUSTRALIA T: (+61) 2 9554 6655
E: info@ecolabel.dk Mørkhøj Bygade 19 PO Box 3404 Toowoomba Village Fair F: (+61) 2 9554 6688
www.ecolabel.dk DK – 2860 Søborg Level 1, 456 Ruthven St. E: kirsty@ecobalance.com.au
T: (+45) 33 95 60 00 TOOWOOMBA QLD 4350
MILJØBUTIKKEN Australia INSTITUT FÜR MARKTÖKOLOGI
Læderstræde 1-3 T: +61 (0)7 4639 3299 West Strasse 51
DK - 1201 København K F: +61 (0)7 4639 3755 8570 Weinfelden
T : (+45) 33 95 40 00 E: bfa@icr.com.au Switzerland
E: butik@mem.dk www.bfa.com.au T: +41 (0) 71 626 0 626
F: +41 (0) 71 626 0 623
www.IMO.ch
84 LIST OF ADDRESSES 85 LIST OF ADDRESSES

INTERNATIONALER VERBAND DER


NATURTEXTILWIRTSCHAFT
PESTIDE ACTION NETWORK UK TRADE FAIRS: PATAGONIA, INC.
Eurolink Centre Jill Vlahos
Haussmann 1 49 Effra Road Fabric Development
70188 Stuttgart BIOFACH
London SW2 1BZ öko Welt Veranstaltungs GmbH 259 W. Santa Clara
T: (+49) 0711 232752 UK Ventura, CA 93001
F: (+49) 0711232755 Industriestrasse 12
T: (+44) 20 7274 8895 D-91186 Büchenbach, T: (+001) 888 344 4567 or (+001) 805 667
E: info@naturtextil.com F: (+44) 20 7274 9084 4640
www.naturtextil.com T: (+49) 9171 - 9610 -0
E: admin@pan-uk.org F: (+49) 9171 - 4016 F: (+001) 805 653 6355
www.pan-uk.org E: info@biofach.de E: jill_vlahos@patagonia.com
KRAV
Box 1940 www.oekowelt.de
SKAL www.biofach.de LYNDA GROSE
751 49 Uppsala P.O. Box 161 E: lyndagr@aol.com
Sweden 8000 AD Zwolle
T: +46 (0) 18 10 02 90 ÖKOTEX MESSE
The Netherlands Wiesbaden-Wallau SUSTAINABLE COTTON PROJECT
F: +46 (0) 18 10 03 66 T: +31 (0) 38 426 01 00 Allen Will
E: info@krav.se Wirtschaftgemeinschaft der Hessen
F: +31 (0) 38 423 70 40 Attn. Frau Heike Scheuer Director
www.krav.se E: info@skalint.com 6176 Old Olive Hwy
Stresemannallee 35-37
www.skalint.com 60596 Frankfurt am Main Oroville Ca 95966
NATIONAL ASSOCIATION FOR SUSTAINABLE T: (+001) 530 589 2686
AGRICULTURE AUSTRALIA (NASAA) T: (+49) 69 - 6 30 09 10
PO.Box 768 SCIENTIFIC CERTIFICATION SYSTEMS (SCS) F: (+49) 69 - 6 30 092299 F: (+001) 503 589 2688
Stirling, SA 5152 Lifecycle or cradle to grave study of a product E: info@sustainablecotton.org
Australia and its packaging. INTERCOT
T: +61 (0)8 8370 8455 The Ordway Building International Conference on Organic Textiles WELMAN, INC (Recycling of plastic bottles)
F: +61 (0)8 8370 8381 One Kaiser Plaza www.intercot.org 1133 Avenue of Americas
E: enquiries@nasaa.com.au Ste 901 New York 10036
www.nasaa.com.au Oakland, CA 94612 USA
T: (+001) 510 832 1415 BUSINESSES/DESIGNERS: T: (+001) 212 642 0740
NATURAL COTTON COLOURS, INC.
P.O. Box 69 TEN MARKS AND SPENCER
Guinda, California 95637 Textile Environment Network Press Office DESIGN AWARDS:
T: (+001) 530 796 3007 c/o National Centre for Business & Sustainability Soujourner
F: (+001) 530 796 3836 Giant’s Basin E: soujourner.jones@marks-and-spencer.com ECOLOGICAL DESIGN ASSOCIATION
E: sally@vreseis.com Potato Wharf Deborah Sharpe c/o Designers for sustainability
Castlefield Technical Spec for cotton research group
NATURLAND-VERBAND Manchester M3 4NB Michael House, Baker Street Kingston University
Kleinhaderner Weg 1 T: (+44) 0161 834 8842 London, UK Knight Park
D - 82166 Gräfeling F: (+44) 0161 819 1102 T: (+44) 171-268-6587 Kingston Upon Thames
Germany Chat: ten@jiscmail.ac.uk F: (+44) 171-5268-2355 Surrey KT1 2QJ, UK
T: (+49) 89 898 08 20 E: thencbs@thencbs.co.uk E: deborah.sharpe@marks-and-spencer.com
F: (+49) 89 8980 82 90 www.ncbe.co.uk INTERNATIONAL DESIGN ECO AWARD IDEA
E: naturland@naturland.de NIKE, INC Joy McKenzie, Awards Director
www.naturland.de THE ORGANIC TRADE ASSOCIATION (OTA) Heidi Holt c/o Windsor Fellowship
PO Box 547 Global Environmental Director 47 Hackney Rd, London E2 7NX
Organic Crop Improvement Association Greenfield, MA 01301 1 Bowesman Drive T: (+44) 171 613 0373
OCIA, INTERNATIONAL T: (+001) 413 774 7511 Beaverton OR 97005 E: ideawindsor-fellow.demond.co.uk
1001 Y Street, Suite B F: (+001) 413 774 6432 T: (+001) 503-671-6414 www.blacknet.co.uk/idea
Lincoln, NE 68508-1172 E: ofc@igc.org F: (+001) 503-671-2536
USA www.ota.com E: heidi.holt@nike.com
T: (+001) 402 477 2323 www.nikebiz.com/labor/index.shtml
F: (+001) 402 477 4325 www.oregonlive.com/news/index.ssf?/news/
E: info@ocia.org oregonian/00/08/lc 21n
www.ocia.org
86 MY OWN NOTES 87 MY OWN NOTES
88 MY OWN NOTES 89 MY OWN NOTES
90 MY OWN NOTES 91 MY OWN NOTES
92 MY OWN NOTES 93 MY OWN NOTES
94 ORDLISTE 95 ORDLISTE

ABSORPTION BOD COMPLEXING AGENTS EQUILIBRIUM RINSE METAL COMPLEX DYES PIGMENT DYES
Adhesion of gasses and liquids to Biological Oxygen Demand or Agents which can anchor metal Rinsing procedure conducted to Group of dyes involving a metal Dyes which are insoluble in water.
the surface of solids. biological oxygen utilisation. salt e.g. in crude water or which establish balance between atom in the molecule. Metal These dyes are especially used for
Measure of the contamination level are discharged from the raw impurities in the fabric and the complex dyes are especially used textile printing.
ACETALDEHYDE of wastewater. cotton when it is washed. rinsing liquid used. for wool and nylon but may also
- or ethanal. May be used in the be used in dye ranges for RATE OF FIXATION
manufacture of polyester. CARBONISATION DEFOLIANTS FORMALDEHYDE cellulose fibres. The percentage of added dyes for
Chemical acid treatment of raw Defoliants are applied to cotton Formaldehyde may be emitted example deposited on the fabric.
ACRYLAMIDE wool to remove vegetable matter. before harvest causing the leaves from certain product used for the NEEDLE OILS
- or propenamide. May be used in of the plant to abscise or fall off. after treatment of textiles, Needle oil is use as a lubricant for REACTIVE DYEING
the manufacture of acrylics. CARBON SULPHIDE especially certain crease-resistant knitting machines. Dyeing processes involving
Carbon sulphide is used to DESIZING finishing products. Formaldehyde reactive dyes primarily used for
ALKALI BATH produce viscose. Removal of size from woven crude can cause allergy or cancer. NTA cellulose fibres but there are also
Bath with a high pH; used in many yarns prior to dyeing or after- - or nitrilotriacetic acid. NTA is certain ranges for the dyeing of
places for wet treatment of CARRIERS treatment. GINNING used as a complexing agent in wet wool and nylon.
textiles. Carriers are substances used for Separation of seed hulls from raw treatment of textiles.
the dyeing processes of polyester. DETERGENTS cotton. REFINED RAW OIL
ANTIMONOTRIOXIDE Some carriers are chlorinated. Detergents which have the ability OVERFLOW RINSE At the refinery the raw oil is
Can be used as a flame retardant. to release the dirt from the GLYCOLS Rinsing procedure involving water separated into fractions according
CATALYST surface and to resist the dyestuff - or aliphatic dioles. inflow during the entire flushing to their properties and the
AOX Substance changing/increasing a solution. programme thus making water purpose they serve.
- or adsorbable organic reaction but itself remaining DICROMATE HYDROGEN overflow. The water consumption
halogens. Especially used as a unchanged. (See Chromation) used for this process will usually SIZE
measure of wastewater contents LAS be unnecessarily excessive. Natural or synthetic polymer
of chlorine-containing substances, CHROMATION DIOXANES Linear alkyl benzene sulfonates. material used to reinforce the yarn
e.g. in connection with bleaching. End-treatment used for chrome Group of cyclic organic oxygen Detergents which are suspected PEROXIDES prior to weaving.
mordant dyeing. Sodium dicro- compounds. Some of them may of being hazardous to the aquatic Group of oxidizing agents. As an
APEO mates or potassium dicromates be used for the production of environment. example hydrogen peroxide is SULPHIDE
- or alkyl phenol ethoxylates. are generally used for this polyester. used as a bleaching agent for wet Sulphur compounds. Sulphide can
Group of detergents that are process. MANGANESE treatment of textiles. be used for sulphide dyeing.
broken down into substances toxic EDTA Manganese is a heavy metal.
to fish. COBALT - or ethylenediaminetetraacetic Manganese can be used for the PESTICIDES TEXTURISATION
The salts of the heavy metal acid. EDTA is used as a complex- production of viscose as a Agents used as a disease control The processing of creasing
ARSENIC cobalt may appear in textile dyes. ing agent in wet treatment of catalytic agent. for crops or animals to control chemical fibres to make them
Toxic compound. Salts derived Some metal complex dyes also textiles. fungal attacks, weeds, insects or better look more like natural
from arsenic compounds can contain cobalt. MERCERISING pests. fibres.
among other things be used as ENDOTOXINES Treatment of cotton products
defoliants. COD Toxic by-products from dead using a strong alkali for improving PHTHALATES VINYL ACETATE
Chemical Oxygen Demand or bacteria. strength, finish and the absorption Group of organic agents used as - or acetic acid ethylene ester.
chemical oxygen utilisation. of dyes. softeners for PVCs. A number of
Measure of the contamination level these phthalates have an adverse
of wastewater. effect on health and environment.
96 THANKS TO THE CONTRIBUTORS 97 KAPITEL
BIBLIOGRAPHY

THE AUTHORS WISH TO THANK THE FOLLOWING CONTRIBUTORS BIBLIOGRAPHY


WHO HAVE HELPED US PREPARE THIS BOOK: • ”Design, materials and the environment” Handbook by 02 Denmark, 1993
• Scandinavian Eco-labelling. ”Eco-labelling of textiles, document describing the criteria. Version 1.6”
Anette Tristan • Criteria for the award of the EU label to textiles. The EU Commission, 1999.
Anne Mette Zachariassen, TEKO Centre • ”The path to a better environment during the production of textiles” Miljønyt no. 50. The Danish Environ-
Anker Ørum, Tina Larsen, Tina Garsdal, Bestseller Wholesale A/S mental Protection Agency. 2000.
Benedikte Utzon • Environmental assessment of textiles”, Environmental project no. 369. The Danish Environmental Protec-
Charlotte Sparre, Charlotte Sparre A/S tion Agency, 1997
Charlotte Vadum, MpH ApS • Green Info. Miljøfakta no. 15
Grethe Helmersen, Buksesnedkeren, ApS Green Info. ”Clothing and the Environment”. October, 2000.
Helle Bay Jørgensen, Price Waterhouse
Janne Mikkelsen, Part Two
John Hansen, The Danish Technological Institute
Lynda Grose
Mads Nørgaard
Mette Styrbæk
Pernille Powell
Sune Skadegård Thorsen, Novo Nordisk A/S
Tatjana Brockenhuus-Schack, T. BROCKENHUUS
Vita Søborg Pedersen, The Danish Save the Children Organisation
100 COLOPHONE
KAPITEL

GUIDELINES
A handbook on the environment for the textile and fashion industry
PUBLISHED BY:
The Sustainable Solution Design Association:
Drude Breds
Tina Hjort
Helle Krüger

CONSULTANTS:
Rambøll:
Eva Himmelstrup Dahl
Peter Engel

TRANSLATED BY:
Anette V. Christensen/Language Consult

“GUIDELINES” HAS BEEN FUNDED BY:


The Danish Environmentral Protection Agency’s Programme for Cleaner Products

PUBLISHED:
November 2002 (English version)
February 2001 (Danish version)

DESIGN:
Kenneth Schultz / www.kennethschultz.dk

PHOTOGRAPHS:
Christian Rud Andersen
Mikkel Bache
Jette Jørs
Zack Griffin / zgrif3@aol.com
Robin Skjoldborg
Thomas Tolstrup
P. Wessel

FRONT PAGE:
Photograph: Robin Skjoldborg, model: Iben/Unique
make-up: Anja Poulsen/Unique Look

PRINTED BY:
Special-Trykkeriet Viborg a-s
EMAS – Miljøregistret

NUMBER PRINTED:
1000

PAPER:
Munken Lynx

ISBN 87-988309-0-2
98 KAPITEL 99 KAPITEL

00 MASTHEAD
02 PREFACE by Svend Auken, Danish Minister for the Environment and Energy (from 1993 to 2001)

04 INTRODUCTION
06 ‘inspiration’ by P. Wessel, Photographer
08 CASE STUDIES: Introduction
10 Marks & Spencer
12 Patagonia
16 Holstein Flachs
18 Nike
20 The Sustainable Solution Design Association
22 The Sustainable Cotton Project (SCP)
24 ‘inspiration’ by Robin Skjoldborg, Photographer
26 THE ROLE OF THE DESIGNER/BUYER
30 ETHICS
34 FROM CRADLE TO GRAVE – a clear overview of the environmental impact of
the production, use and disposal of fabrics made from cotton and polyester.
40 ‘inspiration’ by Jette Jørs, Photographer
42 THE ENVIRONMENTAL IMPACT IN THE PRODUCTION OF TEXTILES – a thorough
description of how the environment is affected by the production, use and
disposal of textiles made from, e.g. cotton, wool, polyester and flax.
54 ‘inspiration, by Mikkel Bache, Photographer
56 FROM FIBRES TO FINISHED FABRICS – Checklist for how you should make a choice A HANDBOOK ON THE ENVIRONMENT FOR
THE TEXTILE AND FASHION INDUSTRY
58 Introduction
60 “The quickies”
62 Questions about the production of cotton fibres
64 Questions about the production of wool fibres
67 Questions about the production of viscose fibres
68 Questions about the production of polyester fibres
69 Questions about the production of acrylic fibres
70 Questions about spinning mills
71 Questions about weaving mills
72 Questions about knitting mills
73 Questions about dye works
75 Questions about print works
76 ‘inspiration’ by Christian Rud Andersen, Photographer
78 ENVIRONMENTAL LABELLING SCHEMES
82 LIST OF ADDRESSES
86 NOTES – for your own notes
94 WORD LIST
96 THANKS TO THE CONTRIBUTORS ISBN: 87-988309-0-2 SUSTAINABLE SOLUTION DESIGN ASSOCIATION

Das könnte Ihnen auch gefallen