Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumen
Este artculo gira alrededor del patrimonio
musical de nuestra msica clsica
contempornea. Se plantean una serie de
reflexiones en torno a la situacin actual de la
msica contempornea en nuestros pases
latinoamericanos. Cules son nuestro sitial y
nuestras perspectivas en el panorama local y
mundial? Cmo se est dando la promocin de
este tipo de msica? Qu relaciones existen con
las tendencias del mercado y la comunicacin
de masas? Cules son los diversos planteamientos y posturas y cmo pueden dialogar entre
s? Cmo se comportan y comunican estas
tendencias, a veces opuestas, en el arte musical
latinoamericano? Cmo se resuelve la lucha
entre una esencia artstica, personal o colectiva,
confrontada con el consumismo y las fuerzas
mediticas comunicativas del mass media ?
El inters primordial de este ensayo es crear una
inquietud analtica permanente ante estos
interrogantes que nos permita establecer la
construccin de un dilogo acadmico edificante
y abrir nuevos canales de comunicacin o
mejorar los existentes. Tal vez esa actitud reflexiva
nos permitir entendernos a nosotros mismos en
la diversidad, en medio de la confusin de tantas
corrientes y de sus aparentes contradicciones.
UniversidaddeAntioquia/FacultaddeArtes
Abstract
This article revolves around the musical
legacy of our contemporary classical music. A
series of considerations are set out regarding
the present situation of contemporary music
in Latin American countries. Which is our
place and what perspectives are there for us
in the local and world scenarios? How is this
music being promoted? What are its relations
with market trends and mass communication? What different points of view are
there and how can they establish a dialog
among them? How do these sometimes
opposing tendencies in Latin American
musical art behave? How can the conflict
between a personal or collective artistic
essence and consumerism and the mass
media be solved?
The essay aims at a permanent analytical
attitude regarding these questions, in order
to create a constructive academic dialog and
open new channels of communication or
improve the existing ones, which might help
us understand ourselves in the midst of
diversity, of the confusion produced by so
many tendencies and their apparent
contradictions.
15
Introduccin
16
Existe en Amrica Latina un archivo sonoro alejado de las fronteras de la msica de consumo. Un
mundo de sonidos insospechados, exuberantes y maravillosos pero poco conocidos. Una aglomeracin
de formas musicales variadas que generan ritmos
punzantes, enrgicos y de contornos fuertes. Una
msica de grandes contrastes en el carcter, estilo y
en la textura de las obras, con cambios sbitos de
color y de atmsfera. Un crisol sonoro en donde se
mezclan distintas tendencias e influencias y se unen
elementos estilsticos diferentes y, a veces,
contrastantes.
Me refiero a la nueva msica en Latinoamrica:
msica que viene desde las ltimas dcadas del siglo
pasado hasta lo poco que llevamos de ste. Dejo de
lado, por lo pronto, otros perodos igualmente fascinantes de la msica en nuestro continente, tales
como la msica en la Colonia, o durante la Independencia y el perodo Republicano, o msica moderna de principios y mediados del siglo XX.
da o flexible, tal vez siempre polmica y contradictoria) con respecto a algunas de estas inquietudes, fenmenos o tendencias relacionadas con nuestra
supuesta identidad musical.
17
18
hecho creer. Algunos pases europeos han desarrollado otras lneas musicales diferentes a la vertiente
centro europea, en especial durante los XIX y XX. Estas
propuestas se originan en las escuelas nacionales de
pases considerados perifricos: Rusia, la antigua
Checoslovaquia, Hungra, Espaa y, por supuesto,
Amrica Latina (casi siempre olvidada por los encargados de escribir la historia de la msica). Despus
de la crisis de la tonalidad, la escuela centro vienesa
se centr principalmente en los delineamientos de la
dodecafona y el serialismo integral, apoyados y defendidos por la intelectualidad dominante en la Europa Central. Fueron quedando al margen otras
valiosas variantes estticas, entre ellas, adems de las
llamadas escuelas nacionales, la corriente renovadora de Debussy, tan cercana a los primeros experimentos postonales del mismo Schoenberg. Por supuesto,
Stravinsky, Bartok y otros grandes fueron relegados
en esta visin hegemnica y arrolladora de la escuela
germano vienesa. (Vale la pena destacar que Debussy
ejerci una influencia notable en muchsimos compositores latinoamericanos, sobretodo en la primera
mitad del siglo XX). Citar al musiclogo espaol
Emilio Ros-Fbregas:
Lo que ocurre es que esta historiografa tradicional basada
sobre todo en las grandes figuras, en la idea de progreso, en
la dicotoma centro versus periferia , en la pugna entre
intereses nacionalistas ms o menos explcitos, en el papel
secundario asignado a la etnomusicologa o a la mujer,
etctera, han dejado, por ejemplo, a la historia musical de
Espaa, prcticamente fuera de la historia de la msica
europea, convirtiendo a Latinoamrica en la periferia de la
periferia .3
19
20
21
22
De cualquier manera, la mayora de las grabaciones recientes de la llamada World Music pretende satisfacer las necesidades econmicas de unas empresas
disqueras que buscan acercarse a un gusto cada vez
ms generalizado en el mundo entero impuesto y
cultivado por ellas mismas alejndose, al mismo
tiempo, de las diferencias locales y de las estticas
especficas de las regiones o pases que supuestamente las inspiraron.
nen) tratan de recuperar un espacio a medias encontrado en la periferia, y buscan nuevos lenguajes que
revitalicen los anteriores movimientos, para salir del
agotamiento de clichs nacionalistas gastados. Dentro de ese mbito, no puede faltar la repeticin de
algunas corrientes ultranacionalistas y excluyentes
en la msica clsica , en el jazz y en la msica
popular, que utilizan los mismos esquemas de mezcla de estilos y procesos de fusin usados de tiempo
atrs, revistindolos con retazos viejos y empapelndolos con sofismas de lenguaje de una supuesta
renovacin.
No obstante, gran parte del potencial de la msica en Latinoamrica est precisamente en la relacin y confrontacin de las culturas ajenas , la
europea y la africana, con el elemento nativo e indgena. (Entindase la cultura europea impuesta desde
la conquista y la colonizacin, como tambin de las
corrientes inmigratorias posteriores al periodo
independista en Amrica Latina). Slo a travs del
dilogo sostenido entre estas distintas vertientes y sus
contradicciones puede producirse un mundo sonoro
23
24
N.9Volumen5/enerojunio,2005
poderosos e influyentes dominados por intereses polticos que tienen como fin nico y nada altruista el
control econmico y la optimizacin del lucro (Becerra-Schmidt).
A pesar de lo anterior, es una inmensa ventaja
tener a la mano otros sistemas de interconexin
mundial, producto de la comunicacin masiva. Sin
embargo, estos medios casi siempre son muy estticos: el receptor no puede interactuar de forma dinmica, ni se le proporcionan las herramientas de
reflexin necesarias para poder entender lo recibido y
completar as el ciclo comunicativo. As lo describe
Gustavo Becerra-Schmidt:
Se puede decir que toda la humanidad ha entrado en una
red de comunicaciones con la que interacta a diario. Sin
embargo, la mayor parte de los individuos que toman contacto
con esta red lo hacen de forma pasiva, como espectadoresauditores, y no como parte de un proceso interactivo de
comunicacin. Esta forma es desventajosa para el desarrollo
de una globalizacin equilibrada. Hay muestras de una cierta
reaccin en contra de esta tendencia, la que consiste en ofrecer
a los receptores la posibilidad de elegir entre varias alternativas.
Eso es ms fuerte en el campo de los programas de
computacin interactivos y menos en el campo de los
espectculos .12
UniversidaddeAntioquia/FacultaddeArtes
25
26
27
fluencias; nuestra manera de acariciar los instrumentos y de ponerlos a cantar. En palabras del compositor brasilero Marlos Nobre:
Todo lo mgico, lo imaginario, lo fantstico; la
imaginacin creadora, lo explosivo, los grandes contrastes;
el ritmo con relaciones fuertes, con mtricas variables pero
acentos fijos; la aceleracin; el crescendo sonoro sin
aceleracin; la complejidad de texturas; la mezcla de distintas
influencias filtradas por un particular sentido constructivo;
el caos organizado; el principio de la variacin ms bien
que el desarrollo; la acumulacin de tensiones sin
resolucin .13
28
Notas
N.9Volumen5/enerojunio,2005