RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERA

OSINERGMIN N 44-2015-OS/GG
Lima, 06 de abril del 2015
VISTO:
El Memorando GFHL/ALHL-281-2015 de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos
Lquidos.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin de Consejo Directivo N 223-2012-OS/CD se aprob el
Procedimiento de Declaraciones Juradas de Cumplimiento de Obligaciones Relativas a las
Condiciones Tcnicas y de Seguridad de las Unidades Supervisadas - PDJ por la Gerencia de
Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos;
Que, a travs del artculo 2 de la Resolucin sealada en el considerando precedente, se
autoriz a la Gerencia General de Osinergmin a dictar las disposiciones tcnico-operativas y
medidas complementarias que se requieran para la puesta en marcha y ejecucin del
Procedimiento mencionado;
Que, en atencin a dicha facultad, a travs de la Resolucin de Gerencia General N 497,
publicada el 20 de diciembre de 2012, se aprob el Formato para la presentacin de la
Declaracin Jurada de Cumplimiento de Obligaciones Relativas a las Condiciones Tcnicas y de
Seguridad para Plantas Envasadoras de Gas Licuado de Petrleo (GLP), que debe ser llenada
por los responsables de las unidades supervisadas;
Que, el Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transporte de Gas Licuado de
Petrleo (GLP) aprobado por Decreto Supremo N 027-94-EM, contiene disposiciones referidas
a las condiciones tcnicas y de seguridad que deben cumplir las Plantas Envasadoras de Gas
Licuado de Petrleo (GLP), que se encuentran incluidas en el Formato sealado en el prrafo
precedente;
Que, a travs del Decreto Supremo N 031-2014-EM se modific los artculos 17, 18,
19, 20, 21 y 22 del Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transporte de Gas
Licuado de Petrleo, aprobado por Decreto Supremo N 027-94-EM; referidos a las
condiciones de seguridad y especificaciones tcnicas aplicables a los tanques estacionarios de
Gas Licuado de Petrleo (GLP) de las Plantas Envasadoras, de conformidad con los cdigos y
estndares internacionales;
Que, en ese orden de ideas, a fin de adecuar el Formato para la presentacin de la
Declaracin Jurada de Cumplimiento de Obligaciones Relativas a las Condiciones Tcnicas y de
Seguridad para Plantas Envasadoras de Gas Licuado de Petrleo (GLP), a la normatividad
vigente corresponde que la Gerencia General modifique los numerales 8, 9, 11, 12 y 13 del
citado formato;
De conformidad con lo dispuesto en la Resolucin de Consejo Directivo N 223-2012 y
con la opinin favorable de la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalizacin de
Hidrocarburos Lquidos;

RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 44-2015-OS/GG

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar los numerales 8, 9, 11, 12 y 13 del Formato para la presentacin de la
Declaracin Jurada de Cumplimiento de Obligaciones Relativas a las Condiciones Tcnicas y de
Seguridad para Plantas Envasadoras de Gas Licuado de Petrleo (GLP), que en Anexo forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Autorizar la publicacin de la presente resolucin en el diario oficial El Peruano y,
junto con su anexo, en el Portal Electrnico de Osinergmin (www.osinergmin.gob.pe) y en el
Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
Regstrese y comunquese.
image:osifirma

Firmado Digitalmente
por: SALVADOR
JACOME Leoncio Julio
(FAU20376082114)
Fecha: 10/04/2015
20:05:07

Julio Salvador Jcome

Gerente General

RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 44-2015-OS/GG

ANEXO

OBLIGACIN NORMATIVA PARA PLANTAS ENVASADORAS DE GLP

TEM

DESCRIPCIN DEL REQUERIMIENTO TCNICO O DE SEGURIDAD

BASE LEGAL

CUMPLE?
(MARCAR X)

DE LOS TANQUES ESTACIONARIOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE GLP

Todos los tanques estacionarios para almacenamiento de GLP tienen certificados

emitidos por un organismo de certificacin acreditado por INDECOPI que indique que los
tanques cumplen con el Cdigo ASME Seccin VIII o tienen un Reporte de Datos del
Fabricante suscrito por un inspector autorizado, de acuerdo al Cdigo ASME Seccin
VIII? (Tambin deber marcar SI en el caso que los tanques no cuente con los
certificados antes mencionados pero s han sido inspeccionados de acuerdo a lo
establecido en el API 510. En cualquiera de los casos deber adjuntar los respectivos
certificados)
En los tanques estacionarios para almacenamiento de GLP se han instalado todos los
siguientes accesorios, de acuerdo a las especificaciones que a continuacin se detallan:
a) Un medidor fijo de nivel mximo de lquido.
b) Un medidor flotante o medidor rotativo o medidor de tubo deslizante o una
combinacin de estos medidos.
c)
Termmetro.
d) Manmetro calibrado con conexin a la fase de vapor, con un rango de
lectura de cero (0) a trescientas (300) libras por pulgada cuadrada (psi).Los
manmetros debern estar fijados directamente a la abertura del recipiente
o a una vlvula o accesorio que se encuentre directamente fijado a la
abertura del recipiente. Si el rea transversal de la abertura del recipiente
descrita en el prrafo anterior es mayor que la de una broca N 54, se deber
proveer una vlvula de exceso de flujo para la conexin del recipiente.
e) Vlvula(s) de seguridad de acuerdo al cdigo de diseo del recipiente o NFPA
58.
f)
Vlvulas para las conexiones de ingreso y salida de GLP, que cumplan con la
siguiente tabla:
Servicio
Entrada vapor

Salida vapor
Entrada
lquidos

de

Salida de lquidos

Tanque en servicio

Tanque nuevo

(VCH/VEF + VC) o
(VI+VC)
(VEF + VC) o
(VI + VC)
(VCH+VC) o
(VI + VC) o
(VEF + ESV + VC ) o
(VEF + VCH + VC)
(VI + VC) o
(VEF + VC + ESV)

(VCH/VEF + VC) o
(VI+VC)
(VEF + VC) o
(VI + VC)
(VCH + VC) o
(VI + VC)

Artculos 17 y 18 del
reglamento
aprobado
por Decreto Supremo N
027-94-EM, modificados
por Decreto Supremo N
031-2014-EM.

SI

NO

SI

Artculo
19
del
reglamento
aprobado
por Decreto Supremo N
027-94-EM, modificado
por Decreto Supremo N
031-2014-EM.

NO

(VI + VC)

Donde:
VC : Vlvula de Cierre Positivo.
VCH : Vlvula Check (o Vlvula de No Retroceso).
VEF : Vlvula de Exceso de Flujo.
VI : Vlvula Interna equipada para cierre remoto y automtico que utilice
activacin trmica (a fuego) dentro de los 1.5 metros (5 pies) de la
vlvula.
ESV : Vlvula de cierre de emergencia equipada para cierre remoto y
automtico que utilice activacin trmica (a fuego) dentro de los 1.5
metros (5 pies) de la vlvula, instalada aguas abajo (salida de lquidos)
o aguas arriba (entrada de lquidos), en la lnea lo ms cerca posible a
la vlvula de cierre positivo y a la vlvula de exceso de flujo.

RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 44-2015-OS/GG

OBLIGACIN NORMATIVA PARA PLANTAS ENVASADORAS DE GLP

TEM

11

12

13

DESCRIPCIN DEL REQUERIMIENTO TCNICO O DE SEGURIDAD

BASE LEGAL

Por cada tanque estacionario para almacenamiento de GLP se cuenta con un Libro de
Registro de Inspecciones debidamente legalizado por Notario Pblico; o en su defecto,
en determinado mbito geogrfico, por la autoridad que cumpla funciones notariales,
donde se haya registrado:
a) Nombre del fabricante.
b) Fecha de fabricacin.
c) Nmero de serie.
d) Fecha de instalacin.
e) Descripcin y fecha de las pruebas e inspecciones realizadas, de acuerdo a la
periodicidad establecida segn API 510, incluyendo una copia de los certificados
correspondientes.
f) Cambios de ubicacin.
g) Modificaciones realizadas al tanque.

Artculo
20
del
reglamento
aprobado
por Decreto Supremo N
027-94-EM, modificado
por Decreto Supremo N
031-2014-EM.

Los tanques estacionarios para almacenamiento de GLP han sido inspeccionados

peridicamente, de acuerdo con lo establecido en el API 510, en su ltima edicin
vigente y con una periodicidad conforme lo requiere la misma norma API 510? (En caso
el intervalo de inspeccin inicial, desde la inspeccin durante la instalacin hasta la
siguiente inspeccin, no exceda los cinco (5) aos, marcar NO APLICA).

Artculo
21
del
reglamento
aprobado
por Decreto Supremo N
027-94-EM, modificado
por Decreto Supremo N
031-2014-EM.

La inspeccin y la supervisin del mantenimiento de los tanques estacionarios para

almacenamiento de GLP han sido realizadas por un inspector certificado de acuerdo al
API 510, o por un Organismo de Inspeccin acreditado ante el INDECOPI o ante un
organismo extranjero de acreditacin? (En caso el intervalo de inspeccin inicial, desde
la inspeccin durante la instalacin hasta la siguiente inspeccin, no exceda los cinco
(5) aos, marcar NO APLICA)

Artculo
22
del
reglamento
aprobado
por Decreto Supremo N
027-94-EM, modificado
por Decreto Supremo N
031-2014-EM.

CUMPLE?
(MARCAR X)
SI

NO

SI
NO
NO
APLICA
SI
NO
NO
APLICA