LA MANIFESTACION Y DECLARACION DE VOLUNTAD

La Manifestacin de la voluntad es la exteriorizacin de un hecho psquico

interno destinado a producir efectos jurdicos.
Si los efectos son queridos por el sujeto estamos ante la declaracin de
Voluntad.
Declaracin de voluntad
Para que los actos humanos produzcan efectos jurdicos es necesaria la
manifestacin de voluntad del agente mediante signos que se puedan
considerar expresivos.
La declaracin de voluntad es uno de los elementos esenciales de todo
negocio jurdico; es, adems, la piedra angular del sistema del negocio
jurdico. Pero no cabe identificar ambos conceptos como hiciera la tesis
subjetivista tradicional, as:
- Puede existir un negocio jurdico formado por varias declaraciones de
voluntad, y puede estar integrado tambin por otros elementos reales o
formales.
- Existen declaraciones de voluntad que no llegan a constituir negocios
jurdicos (al igual que no todos los actos jurdicos -que presuponen una
voluntad-, constituyen negocios jurdicos). As, son declaraciones de
voluntad, pero no negocios, la mayor parte de los actos de ejercicio de un
derecho frente a otro -v. gr., requerimiento de pago, ejercicio de una
facultad de optar, etc.
Este concepto amplio aparece recogido en el Reglamento notarial al decir
que contenido propio de las escrituras pblicas son las declaraciones de
voluntad, los actos jurdicos que impliquen prestacin de consentimiento y
los contratos de todas clases (art. 144).
Acerca del valor respectivo de voluntad y declaracin se han formulado
diversas teoras que posteriormente trataremos.
1. Formas de la declaracin de voluntad.
La manifestacin de voluntad puede ser:
a) Expresa, ya mediante un lenguaje, verbal o escrito, ya mediante signos
inequvocos o conducta expresiva del declarante.
b) Tcita, que se infiere de hechos concluyentes (falta concluyentica).
Nuestro Cdigo Civil recoge la idea de las declaraciones tcitas de voluntad
(aceptacin de la herencia -art. 999-; condonacin de la deuda -art. 1.187-;
confirmacin del contrato anulable -art. 1.311-; tcita reconduccin -art.
1.566-; mandato -arts. 1.710 y 1.735-).
c) Presunta, que resulta, por precepto legal, de hechos no concluyentes (V.
gr.: se entiende aceptando el albaceazgo si el albacea no se excusa dentro
de los seis das -art. 898-; revocacin presunta del testamento cerrado -art.
742-; condonacin de la deuda -arts. 1.118, 1.189 y 1.191-).

Desde otro punto de vista, las declaraciones de voluntad pueden ser

recepticias (emitidas para que lleguen a otro, no producindose el efecto de
la declaracin, por tanto, sin notificacin -v. gr., oferta de contrato,
aceptacin contractual, etc.) y no recepticias (que no van dirigidas a nadie
en particular, y producen su efecto sin necesidad de notificacin -v. gr.,
aceptacin de herencia-).
2. El silencio como declaracin de voluntad negociar.
Frente a posiciones extremas, positiva y negativa, cabe sealar que hay
supuestos en que el silencio puede ser considerado como una declaracin
de voluntad; cuando, dada una determinada relacin entre dos personas, el
modo corriente de proceder implica el deber de hablar, ya que si el que
puede y debe hablar no lo hace, se ha de reputar que consiente en aras de
la buena fe (cfr. S.T.S. de 14 de junio de 1963).
Existe una definida corriente jurisprudencial, segn la cual, para estimar el
silencio como expresin de consentimiento, basta la concurrencia de dos
condiciones: una, que el que calle pueda contradecir, lo cual presupone,
ante todo, que haya tenido conocimiento de los hechos (elemento
subjetivo); y otra, que el que calle tuviera obligacin de contestar, o, cuando
menos, fuere natural y normal que manifestase su disentimiento (elemento
objetivo) (cfr. SS.T.S. 24 de noviembre de 1943 y 14 de junio de 1963, entre
otras).
En definitiva, no se puede dar una regla unvoca y general para todos los
casos, sino que la solucin depender, en cada supuesto concreto, de la
valoracin de las circunstancias concurrentes, de acuerdo con las exigencias
de la buena fe.
La ley atribuye eficacia al silencio en determinados casos: aceptacin del
cargo de albacea (art. 898 C.C.), aceptacin de la herencia (art. 1.005 C.C.),
vinculacin a determinados acuerdos de la Junta de Propietarios (art. 16 Ley
de Propiedad Horizontal), etc. La ley 20 de la Compilacin de Navarra
establece que el silencio o la emisin no se considerarn como declaracin
de voluntad, a no ser que as deba interpretarse conforme a la Ley, la
costumbre o los usos, o lo convenido entre las partes.
La doctrina moderna sigue una lnea intermedia.
En definitiva, la divergencia entre lo querido y lo manifestado supone un
conflicto de intereses que no puede ser resuelto con una regla de carcter
general. No obstante, podemos sealar los siguientes criterios:
1. En va de principio debe darse preferencia a la voluntad interna sobre la
voluntad declarada. Dicha regla se apoya, segn la S. de 23 de mayo de
1935, en la tradicin constante de nuestro Derecho y en la normativa sobre
interpretacin de los contratos y testamentos (arts. 673, 675, 1.265, 1.281
C.C.). Segn este criterio, debe presumirse que coinciden la voluntad
declarada y la voluntad real, por lo que la divergencia ha de ser probada por
quien la afirme.
2. Dicho principio debe ser atenuado por el de buena fe o confianza (por lo
que si el destinatario, diligentemente y de buena fe confi en la declaracin,

debe ser protegido), por el principio de responsabilidad (por lo que si la

divergencia es imputable al declarante, que pudo evitarla con diligencia y
de buena fe, queda vinculado por la declaracin), y el de seguridad del
trfico.
B) Formas de discordancia entre la voluntad y declaracin.
La divergencia entre lo querido y lo manifestado puede ser:
A) Inconsciente, que se produce en los casos de error obstativo o error en la
declaracin (que no debe confundirse con el error de la voluntad).
El C.C. prev un supuesto de error obstativo en el art. 773.1 al disponer que
el error en el nombre, apellido o cualidades del heredero no vicia la
institucin cuando de otra manera pueda saberse ciertamente cul sea la
persona nombrada (V. tambin el art. 1.081).
B) Consciente. Como casos de divergencia consciente se citan:
a) Declaraciones iocandi causa o por broma, emitidas sin seriedad; son
nulas, pero si el destinatario no advierte la falta de seriedad, podr exigir el
resarcimiento de los daos y perjuicios que haya experimentado.
b) Reserva mental, que existe cuando el declarante oculta (se reserva) una
voluntad contraria a lo declarado; no quiere, en realidad, los efectos
jurdicos que, sin embargo, indica como queridos. En estos casos hay que
admitir la declaracin emitida, por lo que el acto es vlido, a menos que la
otra parte conozca la reserva mental -con las dificultades de prueba que
lleva consigo-, en cuya hiptesis, sta deja de ser tal y vale la voluntad real,
siendo, por consiguiente, nulo el acto. No obstante, la doctrina excepta de
esta solucin el matrimonio por razones morales y sociales.
c) La simulacin, si bien se trata de una figura con perfiles propios que es
objeto de un tratamiento jurdico especial (DEZ-PICAZO, advierte que esta
hiptesis no pertenece, en rigor, a la rbrica de los vicios de la declaracin,
por existir entre las partes un acuerdo simulatorio) (V. actos concluyentes;
acto jurdico; autonoma de la voluntad privada; contrato; negocio jurdico;
negocios jurdicos anmalos; testamento).
ART. 141 C.C.
Declaraciones expresas y tcitas.
No es conveniente hablar de declaracin directa o indirecta
Stolfi : El deudor que por escrito solicita prrroga de la obligacin desea
expresamente modificar el convenio, pero reconoce tcita o indirectamente
la obligacin.

DECLARACIN EXPRESA
Es aquella comunicada mediante signos inequvocos y sensibles,
convencionalmente admitidos por la sociedad, por el o los declarantes, o por
los usos admitidos en el medio de estos o segn el negocio.

DECLARACIN TCITA
Deriva no de los dichos o signos convencionales (incluso los establecidos
por los agentes), sino de ciertos hechos o, de actitudes o circunstancias de
comportamiento.
LAS DECLARACIONES DE CIENCIA
Est dirigida a dejar constancia de una serie de hechos, situaciones o
caractersticas que han de acompaar a la declaracin de voluntad en la
produccin de efectos jurdicos queridos por el agente (Espinoza)
La Voluntad: Posibilidad consiente de produccin de efectos.
Acto Jurdico no negocia (abandono del bien, 968. 4 C.C.) acto jurdico
negocia (el contrato).
Para nuestro C.C. no hay diferencia (1956 c.c.)
LAS DECLARACIONES PRECEPTIVAS Y ENUNCIATIVAS
Las declaraciones preceptivas (dispositivas): declaraciones de ciencia.
Conocer un hecho
Las declaraciones enunciativas (representativas). Pretende provocar un
comportamiento. Iubere. Declaracin de voluntad
Las declaraciones de ciencia y la Asimetra de la Informacin
Los contratos masa
La contratacin paritaria
Causales de nulidad.
Intercambios sin acuerdo.
Las declaraciones de ciencia obligan y el engao genera responsabilidad
civil
LAS DECLARACIONES DE VOLUNTAD
Voluntad de actuar
Voluntad de declarar
Voluntad negociar (Alemania)
Voluntad declarada ej. Querer comprar
Voluntad de declarar: voluntad del acto externo (ej. Querer firmar contrato)
Conocimiento de valor declaratorio de conducta (Taboada)
MOMENTO VOLITIVO, MOMENTO DECISIVO
TEORIAS DE INCOMPATIBILIDAD ENTRE VOLUNTAD Y DECLARACIN
A) Teora de la Voluntad (Intencin) (el saludo en una subasta)
B) Teora declaracioncita. Prima el acto volitivo.

C) Teora de la Responsabilidad. (Autorresponsabilidad). En el ejemplo

responde.
Sigue
D) Teora de la confianza.
E) Teora de la vigencia
Conclusiones:
1. Nadie debe quedar vinculado por el negocio si su voluntad no se ha
formado libre y espontneamente
2. Tutela de la buena fe y la confianza de los destinatarios
3. Se debe valorar el comportamiento del declarante y su responsabilidad.
Complemento. DECLARACION DE VOLUNTAD EXPRESA
Es la exteriorizacin de la voluntad mediante signos sensibles, social y
convencionalmente admitidos (palabra escrita o hablada, gestos, medios
electrnicos, entre otros) destinada a a producir efectos jurdicos (Espinoza).
Teora Subjetiva
Teora Objetiva
FINALIDADES
A) Como supuesto de adquisicin.
B) Como prdida de derechos (944 c.c.). Plazos de prescripcin o de
caducidad.
C) Supuesto de adquisicin y prdida Bilateral) 1700 c.c. Arrendamiento
Voluntad presunta (673 c.c.) Aceptacin de herencia
LOS HECHOS CONCLUYENTES
Son actos autnomos autosuficientes, es decir, que por s solos producen
determinados efectos jurdicos.
Equivalencia con declaracin de voluntad tcita
Ejemplo. Buffet, autoservicio, transporte pblico, parqueo de automvil
Aceptacin tcita herencia (672 c.c.), revocacin tcita de poder (151 c.c.)
Sigue
Son actos autnomos autosuficientes, es decir, que por s solos producen
determinados efectos jurdicos.
Equivalencia con declaracin de voluntad tcita
Ejemplo. Buffet, autoservicio, transporte pblico, parqueo de automvil
Aceptacin tcita herencia (672 c.c.), revocacin tcita de poder (151 c.c.)
LA DECLARACION RECEPTICIA

Es un tipo especial de declaracin de voluntad unilateral que, para producir

efectos jurdicos, requiere del conocimiento del destinatario
LA DECLARACION DE VOLUNTAD IMPERFECTA. Voluntad viciada por
diferentes motivos:
A) Reserva mental
B) Iocandi gratia
C) declaracin simulada.