PC DMIS NL - 2016 Q2 - Es PDF

NEWSLETTER
PC-DMIS NEWSLETTER
Q2/2016 ES
Introduccin
Estimado usuario/a de PC-DMIS,
Puntualmente cumplimos con nuestro compromiso de ofrecer peridicamente a nuestros clientes en contrato
de mantenimiento la oportunidad de conocer de primera mano informacin de utilidad para mejorar los
procesos de verificacin de sus piezas gracias a las mejoras de PC-DMIS. En este Newsletter correspondiente
al 2016-Q2 podr conocer las nuevas funcionalidades relacionadas con la verificacin de piezas en el entorno
de PC-DMIS.
En esta ocasin le presentamos un artculo con algunas de las novedades ms destacadas de la futura
versin 2016 de PC-DMIS. En l encontrar informacin interesante relacionada con la programacin offline y
las nubes de puntos laser, por citar solo algunas.
En otro artculo de la Newsletter se explica detalladamente los pasos a seguir cuando es necesario cambiar
una licencia de PC-DMIS de un ordenador a otro, bien por un cambio a un equipo de mejores prestaciones o
un fallo en el ordenador actual, es un paso que en algn momento tendr que realizar. Este artculo explica
todos los posibles supuestos.
Tambin en las Newsletters aprovechamos para informarle de eventos relacionados con la metrologa y PCDMIS en particular de manera que pueda estar al da con las nuevas tecnologas.
Deseamos que disfrute de su lectura.
Javier Lpez
Solutions Engineer
PC-DMIS EMS Product Champion
www.hexagonmetrology.es
PC-DMIS Newsletter | Q2/2016
PC-DMIS NEWSLETTER
Anticipo del PC-DMIS 2016

La siguiente versin de PC-DMIS, PC-DMIS 2016, est por llegar. Como siempre, ofrecer una gran variedad
de mejoras. En nuestra newsletter, podr conocer las ms importantes.
Mejoras a las lneas de referencia
Se han agregado dos nuevas opciones en la pestaa Animacin en el cuadro de dilogo Configuracin (Edicin
| Preferencias | Configuracion).
Cuadro Tip rotation color RGB Define el color de las lneas de referencia de la sonda al girar su punta
hacia un ngulo nuevo.
Cuadro Measure point color RGB Define el color de las lneas de referencia de una sonda al hacer
contacto con los puntos de la pieza que ser medida.
Al usar Elementos Automticos o Quick Features para agregar nuevos elementos, PC-DMIS actualizar las
lneas de referencia en tiempo real.
Tambin se ha agregado una casilla de verificacin a la pestaa Simbolos en el cuadro de dilogo de CAD and
Graphic Setup (Edicion | Ventana grfica | Simbolos). Al activar esta casilla de seleccin, se dibuja un smbolo
de una flecha en cada lnea de referencia en la direccin del desplazamiento.
A continuacin se presentan las nuevas entradas de registro para el Editor de configuracin para controlar y
definir las flechas de las linea de referencia:
DrawPathLinesArrow Configura a PC-DMIS para mostrar los smbolos de flechas sobre las lneas
de referencia; la configuracin por defecto es False.
PathLinesColorMeasurePointRGB Define el color para las lneas de referencia de una sonda al
tener contacto con los puntos de la pieza que ser medida y que define el elemento. La
configuracin por defecto es 0,255,0 (verde).
PathLinesColorPH9RGB Configura el color de las lneas de referencia de una sonda al girar la
punta hacia un ngulo nuevo. La configuracin por defecto es 0,255,0 (verde).
Editor de estrategia de medicin
Un nuevo editor de estrategia de medicin con el nuevo logo de Hexagon Manufacturing Intelligence ayuda a
definir los valores de parmetros de medicin especficos para cada tipo de elemento, lo cual es de utilidad al
agregar elementos QuickMeasure y al importar archivos Planner.
La informacin para el Measurement Strategy Editor se guarda ya sea en la base de datos del Configuration
Server o en un archivo XML llamado ConfigurationServer.MSExml y en archivos .MSExml con el nombre del
usuario.
PC-DMIS NEWSLETTER
Moderno instalador de PC-DMIS y Planner
PC-DMIS y Planner ahora comparten un solo instalador grfico que usa nuestras modernas logo. Esta ser la
plataforma para futuras aplicaciones de metrologa que comparten la arquitectura PC-DMIS, como INSPECT,
nuestra rediseada Single Touch Interface para entornos de inspeccin amigables con el operador.
Medicin basada en elementos
El parmetro FEATURE-BASED MEASUREMENT en el bloque de comandos GROUP de la ventana Edicin ha

sido cambiado a EXECUTION CONTROL, y el control de grupo se ha modificado como se indica a continuacin:
YES ha cambiado a FBM Check En el momento de la ejecucin, PC-DMIS determina si algn
elemento o dimensin est marcado en el grupo.
NO ha cambiado a AS MARKED PC-DMIS ejecuta todos los elementos marcados y omite los
comandos no marcados.
Se ha agregado la opcin ALL ALWAYS. Con esta opcin, PC-DMIS siempre marca y ejecuta el grupo
completo y los subgrupos anidados.
Mapas de colores de superficies mltiples
Las barras de herramientas QuickCloud y PointCloud presentan un nuevo cuadro de lista llamado
SurfaceColorMaps para mostrar rpidamente un mapa de color de la superficie activa junto con sus
anotaciones y escala de color en la ventana Grfica. Resulta ideal para mostrar mapas de colores cuando:
Se requieren diferentes tolerancias o escalas en el proceso de inspeccin.
Es necesario presentar mapas de color de superficies CAD individuales o mapas de color en un trazado
diferente.
Cada mapa de color se muestra en el informe (plantillas de texto y CAD, solo CAD y solo CAD en formato
horizontal).
Desea crear series de vistas para controlar la posicin de "visualizacin" de cada mapa de color en el
informe.
PC-DMIS NEWSLETTER
Secciones transversales de la nube de puntos
Una interfaz de usuario intuitiva le permite crear anotaciones (desviaciones de puntos) y separaciones de
distancia en secciones transversales de la nube de puntos:
Al visualizar una seccin transversal en la vista 2D, es posible desplazar el ratn alrededor de la
seccin transversal para observar las desviaciones de las anotaciones en tiempo real o pulsar para
crear una anotacin. Ya no es necesario editar la seccin transversal y seleccionar para crear
anotaciones.
Para crear una anotacin de distancia de seccin transversal, pulsar y arrastrar la seccin transversal
en la vista 2D. Puede seleccionar puntos paralelos o desplazados para la distancia.
Puede limitar la distancia a un eje, el primer lado seleccionado o 3D entre puntos. Es posible efectuar la
medicin de punto a punto. O bien, es posible usar puntos dentro del tamao especificado para crear
una distancia Best Fit, Max Fit o Min Fit.
Pulsar la tecla Distance Gage Options sobre la etiqueta para visualizar el cuadro de dilogo Distance
Gage Options. Usar este cuadro de dilogo para cambiar el tipo de medicin o el lmite.
La barra de herramientas Cross Section Graphic Control de la ventana Graphic Display de una seccin
transversal 2D le permite mostrar u ocultar las etiquetas y las polilneas nominales o medidas.
Reubicacin de licencia Gua general

Introduccin
En este artculo se presenta informacin importante de la gestin de las licencias del software PC-DMIS.
Como sabe, el software PC-DMIS no se vende a usuarios finales, sino que se les entrega una licencia. Para
garantizar el funcionamiento en una configuracin especfica, se instala una licencia del programa conocida
como un LMS (License Management System) en el PC en el cual se ejecuta PC-DMIS. La tecnologa LMS ha
reemplazado recientemente el mtodo previo de proteccin (el cual estaba basado licencias fsicas), ya que
con el mtodo anterior no era posible ofrecer determinadas funciones que actualmente tienen gran demanda
por los usuarios, por ejemplo, licencias de prueba antes de adquirir el software y licencias basadas en el
usuario.
En algunos casos, puede ser necesario migrar una licencia LMS del PC en el cual est instalada a otro PC, por
ejemplo, si desea usar el software PC-DMIS en una mquina ms reciente o ms potente, o si el PC donde
estaba instalado el software PC-DMIS presenta un fallo y resulta muy costoso o imposible repararlo.
En ambos casos, la licencia de PC-DMIS debe ser transferida del PC anterior al nuevo. En este artculo se
explica el procedimiento que debe seguir, dependiendo de las diferentes situaciones posibles.
Licencia de nodo bloqueado

En primer lugar, es necesario recordar que para evitar el abuso del software PC-DMIS, Hexagon
Manufacturing Intelligence no permite que se use una licencia LMS en ms de un PC:
En la prctica, esto significa que una vez que ha instalado una licencia LMS en un PC, no es posible eliminarla
de esta mquina. En el lenguaje tcnico, este tipo de licencia se conoce como nodo bloqueado. SI por alguna
razn intenta instalar una copia del software PC-DMIS en un nuevo PC, durante el proceso de instalacin se
solicita el Entitlement ID (EID) de la licencia, es decir, el cdigo alfanumrico que se proporciona al adquirir
PC-DMIS, notar que al intentar usar el cdigo EID que se us en la instalacin previa, no ser vlido y la
instalacin no llevar a cabo.
Para usar el software PC-DMIS en un nuevo PC, es necesario desinstalar la licencia del PC anterior. En el
proceso para transferir una licencia de LMS de una computadora a otra es necesario seguir varios pasos. El
objetivo de este artculo consiste en explicar el procedimiento que debe seguir, dependiendo de las diferentes
situaciones posibles.
Transferencia de una licencia

Cundo es necesario transferir una licencia de PC-DMIS de un PC a otro? En la prctica, solo existen dos
casos posibles:
1. Reemplazo de PC
El usuario desea instalar y ejecutar PC-DMIS en otro PC y no en el PC en el cual se efectu la
instalacin original.
2. Fallo del PC
El PC que se us para la instalacin original del software PC-DMIS se ha estropeado y es necesario
cambiarlo.
En ambos casos, el usuario debe ponerse en contacto con el rea de servicio y soporte local del Hexagon
Manufacturing Intelligence para solicitar el rehosting de su licencia. El rea de soporte solicitar informacin
de la licencia de PC-DMIS que desea transferir, es decir, le preguntarn el EID de la licencia para saber cul es
la licencia que desea transferir de un PC a otro. En general, el equipo de soporte de Hexagon Manufacturing
Intelligence puede rastrear el EID de su software PC-DMIS, pero si tiene ms de una licencia de PC-DMIS, el
proceso puede tardar un poco.
PC-DMIS NEWSLETTER
Por lo tanto, resulta de utilidad que el usuario aprenda por lo menos dos mtodos para identificar el EID de su
software PC-DMIS que desea copiar y usar en otro PC.
Entitlement ID (EID)
Al adquirir una licencia del software PC-DMIS, Hexagon Manufacturing Intelligence le proporciona un
certificado, el cual se denomina Software Entitlement Certificate, parecido al que se muestra a
continuacin.
Es muy importante cuidar bien este documento ya que incluye toda la informacin del contrato de la
instalacin de su software PC-DMIS, incluyendo el EID de su licencia (resaltado en color rojo en la imagen) el
Entitlement ID.
Un EID es una cadena unvoca de 25 caracteres alfanumricos compuesta por grupos de cinco caracteres
separados por guiones. Por ejemplo: 1A2B3-C4D5E-6F7G8-H9I0L-1M2N3.
Cada instalacin del software PC-DMIS tiene su propio EID. El EID solo puede ser usado en una sola
instalacin del software PC-DMIS. En otras palabras, no es posible usar el mismo EID para intentar instalar y
ejecutar el software PC-DMIS en mltiples ordenadores.
El Software Entitlement Certificate tambin incluye informacin importante relacionada con el rehosting, es
decir, la fecha de vencimiento del Software Maintenance Agreement (SMA), resaltada en color rojo en la
imagen anterior, conocida como la SMA Date.
El Software Entitlement Certificate es la nica forma de conocer el EID en caso de que ocurra un fallo en el PC
en el cual se instal el software PC-DMIS. Si el PC trabaja correctamente y solo desea detener la ejecucin del
software PC-DMIS en el PC y transferir y ejecutar el software PC-DMIS en otro PC, existe otro mtodo
disponible, el cual usa un programa CLM Admin, que se proporciona con cada instalacin del software
PC-DMIS.
El programa CLM Admin se encuentra en el men Inicio de Windows, en la lista Todos los programas. El
programa se lista en el grupo CLM 1.4 (Release) y se llama CLM 1.4 Admin .
Se recomienda ejecutarlo en el modo Administrador an si para nuestros propsitos solo desea ejecutarlo
con los privilegios actuales de usuario de Windows.
Si desea ejecutarlo como Administrador, pulsar con el botn derecho del ratn sobre el nombre del programa
y elegir el comando Run as administrator . De lo contrario, basta con pulsar sobre el nombre del programa en
la lista y ejecutarlo.
Al iniciar, el usuario observar la siguiente ventana de CLM Admin (nombrada Client License Administrator):
Pulsar sobre View installed licenses para visualizar una lista de los EID instalados. Ver el siguiente ejemplo.
En el ejemplo mostrado aqu, solo existe un Entitlement ID de licencia instalado, el cual se resalta en color
rojo.
Nota
En los siguientes ejemplos se usar un EID ficticio: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX. Obviamente es un EID
falso y solo se usa con fines ilustrativos.
10
PC-DMIS NEWSLETTER
Reemplazo programado del PC

Una vez que ha identificado el EID de la licencia que desea trasferir a otro PC, puede informar al equipo de
servicio y soporte de Hexagon Manufacturing Intelligence que desea transferir el software PC-DMIS del PC
antiguo a uno nuevo. El equipo de servicio le informar que la licencia especificada ha sido desbloqueada, es
decir, que el nodo ha sido desbloqueado, y por lo tanto, que es posible transferir la licencia a otra mquina.
Tenga en cuenta que solo estar desbloqueada durante los siguientes siete das. Esto significa que si no
transfiere la licencia durante esos siete das (168 horas), regresar a su estado original de nodo bloqueado y
ya no ser posible su transferencia.
Transferencia de una licencia usando el procedimiento online

Si el PC donde est instalado el software PC-DMIS tiene conexin a Internet, la transferencia del EID resulta
una tarea muy rpida que se compone de dos pasos:
1. Desinstalar la licencia del PC anterior
2. Instalar la licencia en el PC nuevo
Desinstalar la licencia del PC anterior

Despus de que Hexagon Manufacturing Intelligence ha aprobado la transferencia de la licencia, primero es
necesario desinstalar la licencia de PC-DMIS de la PC anterior. Usar el programa CLM Admin para efectuar
este paso.
Iniciar CLM Admin y despus pulsar View installed licenses , como se mostr anteriormente. Despus,
elegir el EID que desea desinstalar del PC antiguo activando la casilla de seleccin que se encuentra a un lado
del nmero EID. Despus, pulsar sobre Return licenses (rehost).
El CLM Admin mostrar una lista de todos los componentes del EID seleccionado que se eliminar de la
computadora. Asegrese de que incluya todos los componentes con licencia que desea desinstalar y pulse
Continue para finalizar la desinstalacin de la licencia, como se muestra en la siguiente imagen.
11
El procedimiento de desinstalacin de la licencia solo tardar unos segundos. El cursor del ratn tomar la
forma de un reloj de arena y aparecer otra ventana (vea la siguiente imagen).
Tenga en cuenta que al usar el procedimiento online para desinstalar la licencia de PC-DMIS es necesario
contar con una conexin a Internet en el PC del cual se est desinstalando la licencia. El procedimiento de
desinstalacin finalizar con un error si no existe conexin a Internet.
Una vez desinstalada la licencia, aparecer la siguiente ventana de CLM Admin:
12
PC-DMIS NEWSLETTER
Si solo haba un EID instalado en el PC, pulsar sobre Back to Installed licenses y aparecer la siguiente
ventana, con el mensaje: <no license available>. Este mensaje indica que el procedimiento de desinstalacin
ha finalizado correctamente.
Otra forma de comprobar si la licencia ha sido desinstalada adecuadamente consiste en ejecutar el software
PC-DMIS. Despus de algunos segundos, el procedimiento de inicio de PC-DMIS se detendr y se mostrar
este mensaje de error:
Instalacin de una licencia en un PC nuevo

Para llevar a cabo este procedimiento de instalacin online de la licencia, el PC donde desea instalar la nueva
copia de PC-DMIS debe tener conexin a Internet.
En este caso, el procedimiento resulta particularmente sencillo ya que solo es necesario iniciar la instalacin
de la nueva copia de PC-DMIS en el PC. Al llegar al punto en el cual el programa pregunta el tipo de licencia
13
que desea usar, pulsar sobre el icono LMS (Software) License y despus pulsar la tecla Next > (como se
muestra en la siguiente imagen).
Aparecer la ventana en la cual es posible introducir el Entitlement ID (EID) de la licencia que desinstal del
PC antiguo. Solo debe activar la tecla de seleccin que se encuentra a un lado del Use Entitlement ID: e
introducir el EID de licencia en el campo correspondiente. Al finalizar, pulsar la tecla Next >, como se
muestra en la siguiente imagen para completar la instalacin de la licencia y del software PC-DMIS.
En la ventana anterior, tambin es posible, si es necesario, configurar el acceso al servidor proxy de su

empresa, lo cual es necesario para tener acceso a Internet. En este caso, por favor contacte con su
departamento IT para obtener los parmetros de host, nombre de usuario y contrasea que debe introducir
en los campos correspondientes. Si la empresa no cuenta con un servidor proxy, no es necesario llenar estos
tres campos.
Otro mtodo posible (que no se explica aqu) consiste en especificar el nombre del servidor interno a la red de
la empresa, el cual funcionar como el servidor de licencia. Esta opcin solo es necesaria si la licencia de
PC-DMIS que desea instalar es una licencia flotante offline de PC-DMIS.
14
PC-DMIS NEWSLETTER
Transferencia de una licencia usando el procedimiento offline

Si el PC donde desea instalar el software PC-DMIS no cuenta con conexin a Internet, existe otro
procedimiento para hacerlo. Sin embargo, se requiere de un equipo auxiliar (smartphone, tableta, PC) que
acceda a Internet y que pueda guardar los archivos en una memoria USB. En esta caso, el procedimiento
incluye dos pasos:
1. Desinstalar la licencia del PC anterior
2. Instalar la licencia en el PC nuevo
Desinstalar la licencia en un PC anterior

Despus de que Hexagon Manufacturing Intelligence ha aprobado la transferencia de la licencia, primero es
necesario desinstalar la licencia de PC-DMIS de la PC anterior. Para ello, debe usar el programa CLM Admin.
Una vez que ha iniciado CLM Admin, pulsar Offline license transfer para iniciar el proceso de rehosting
offline.
La ventana del CLM Admin se mostrar como se indica a continuacin.
15
Primero, debe enviar un correo electrnico (desde un equipo conectado a Internet) a la siguiente direccin:
activation@hexagonmetrology.com. El cuerpo del texto del mensaje solo debe contener el EID de la licencia
que desea transferir a un nuevo PC. Puede dejar vaco el campo del tema del correo electrnico.
Despus de unos segundos, recibir una respuesta desde la misma direccin de correo electrnico con un
archivo adjunto. El nombre del archivo ser el EID especificado en la solicitud, por ejemplo. XXXXX-XXXXXXXXXX-XXXXX; y la extensin del achivo es .clmstart.
Guarde el archivo adjunto en el PC en el cual se est ejecutando CLM Admin.
Despus, pulse Return licenses (rehost) en la ventana del CLM Admin, como se muestra en la siguiente
imagen.
16
PC-DMIS NEWSLETTER
CLM Admin le solicitar buscar el archivo .clmstart que se usar al inicio del proceso de rehosting. Pulsar
Browse para buscar el archivo .clmstart que guard en el disco duro. Despus, pulsar Create Request.
Despus de un breve periodo de procesamiento, aparecer esta ventana. Pulsar Save Request para
guardar el archivo con la solicitud para transferir la licencia al disco. El archivo se guarda en la misma ruta
17
donde se encuentra el archivo *.clmstart, y el nombre del archivo es igual al EID de la licencia, con una
extensin .clmreq.
Es necesario guardar el archivo de tipo XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.clmreq en un equipo conectado a

Internet y enviarlo como adjunto en un correo electrnico a la siguiente direccin:
activation@hexagonmetrology.com (Puede dejar vaco el campo del tema y el cuerpo del mensaje).
Despus de algunos segundos, recibir una respuesta desde la misma direccin de correo electrnico, la cual
contiene un archivo adjunto con el EID especificado en la solicitud como nombre del archivo, por ejemplo
XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX y .clmresp como extensin.
Guarde el archivo adjunto en el PC en el cual se ejecuta CLM Admin.
Despus, pulse Select Response en la ventana del CLM Admin, como se muestra en la siguiente imagen.
18
PC-DMIS NEWSLETTER
Seleccionar el archivo que recin recibi por correo electrnico pulsando sobre Browse para bnuscarlo y
seleccionarlo, y despus pulsar Process Response para completar la desinstalacin de la licencia.
Despus de un breve periodo de procesamiento, la licencia quedar desinstalada.

Si solo haba un EID instalado en el PC en el cual est tabajando, al pulsar sobre View Installed licenses,
aparecer la siguiente ventana: <no license available>. Este mensaje indica que el procedimiento de
desinstalacin del EID ha finalizado correctamente.
Otra forma de comprobar si la licencia ha sido desinstalada adecuadamente consiste en ejecutar el software
PC-DMIS. Despus de algunos segundos, el procedimiento de inicio de PC-DMIS se detendr y se mostrar
este mensaje de error:
19

An si el PC no est conectado a Internet, el procedimiento recomendado para instalar la licencia de PC-DMIS
requiere la instalacin del software PC-DMIS en el nuevo PC.
Todo lo que debe hacer es iniciar la instalacin del software PC-DMIS en el nuevo PC. Al llegar al punto en el
cual el programa de instalacin pregunta el tipo de licencia que desea usar, pulsar sobre el icono LMS
(Software) License y despus pulsar la tecla Next >, como se muestra en la siguiente imagen.
Aparecer la siguiente ventana: Ya que no existe conexin a Internet en el PC en el cual est instalando el
software PC-DMIS, es necesario iniciar el procedimiento de instalacin offline de licencia. Para ello, pulsar la
tecla CLM Admin para iniciar el programa CLM Admin.
Nota
Como se mencion previamente, tambin es posible ejecutar el programa CLM Admin desde el men Inicio
de Windows, lista Todos los programas. El nombre del programa es CLM 1.4 Admin y forma parte de grupo
CLM 1.4 (Release).
20
PC-DMIS NEWSLETTER
En la ventana de CLM Admin, pulsar Offline license transfer para iniciar el procedimiento de instalacin de
licencia offline.
Aparecer la siguiente ventana:
21
Para desinstalar la licencia en el PC antiguo, primero debe (usando un equipo conectado a Internet) enviar un
correo electrnico a la direccin activation@hexagonmetrology.com, con el EID de licencia en el cuerpo del
mensaje, es decir, el EID de la licencia que desea instalar posteriormente en el nuevo PC (puede dejar en
blanco el campo del tema).
Despus de algunos segundos recibir una respuesta con un archivo adjunto con el nombre del EID
especificado en la solicitud como nombre del archivo, por ejemplo XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX, y .clmstart
como extensin.
Despus, pulse Activate licenses en la ventana del CLM Admin, como se muestra en la siguiente imagen.
CLM Admin le solicitar buscar el archivo *.clmstart que se usar al inicio del proceso de rehosting. Pulsar
Browse para buscar y seleccionar el archivo y despus pulsar Create Request.
22
PC-DMIS NEWSLETTER
Despus de un breve periodo de procesamiento, aparecer esta ventana. Pulsar Save Request para
guardar en el disco duro el archivo con la solicitud para activar la licencia El archivo se guardar en la misma
ruta donde se encuentra el archivo *.clmstart. El nombre del archivo ser igual al EID con extensin .clmreq.
Es necesario guardar el archivo con la extensin .clmreq (por ejemplo. XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXXXXXXX.clmreq) en un equipo conectado a Internet y enviarlo como adjunto en un correo electrnico a la
23
siguiente direccin activation@hexagonmetrology.com (puede dejar en blanco el campo del tema y el cuerpo
del mensaje).
Despus de algunos segundos, recibir una respuesta desde la misma direccin de correo electrnico, la cual
contiene un archivo adjunto con el EID especificado en la solicitud como nombre del archivo, por ejemplo
XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX y .clmresp como extensin.
Despus, pulse Select Response en la ventana del CLM Admin, como se muestra en la siguiente imagen.
Pulsar Browse para buscar el archivo y despus pulsar Process Request para completar el proceso de
instalacin en el nuevo PC.
24
PC-DMIS NEWSLETTER
Despus de un breve periodo de procesamiento, la licencia quedar instalada en el nuevo PC.

La pantalla que se presenta a continuacin muestra el EID de la licencia ya instalado.
Despus regresar a la ventana de instalacin del PC-DMIS, de la cual sali al inicio de este proceso, y pulsar
la tecla < Back para regresar a la ventana previa.
25
La licencia quedar instalada en el nuevo PC y solo ser necesario pulsar sobre el icono LMS (Software)
License y despus pulsar la tecla Next >, como se muestra en la siguiente imagen.
El software PC-DMIS se instalar sin problema alguno sin necesidad de intervencin del usuario.
Fallo del PC
Por fallo del PC se entiende que existe un fallo que no permite ninguna de las operaciones explicadas
anteriormente, por ejemplo aquellas que son necesarias para transferir la licencia de PC-DMIS de un PC a
otro.
En este caso, es decir, si la licencia de PC-DMIS se ha perdido por completo y ya no es posible usarla, adems
de que resulta imposible transferirla a un nuevo PC debido al fallo en el PC antiguo, es necesario contactar al
equipo de soporte tcnico de Hexagon Manufacturing Intelligence para informarle que su PC ha presentado
un fallo y que desea instalar su software PC-DMIS en un nuevo PC. El equipo de soporte tcnico revisar el
caso, y restablecer la licencia antigua para que quede disponible para su instalacin en un nuevo PC. El EID
de la licencia se incluye en el Software Entitlement Certificate proporcionado al adquirir su software PCDMIS.
26
PC-DMIS NEWSLETTER
Activacin de una licencia usando el procedimiento online

Si el PC donde desea instalar el software PC-DMIS cuenta con conexin a Internet, la activacin ser un
proceso muy rpido. El proceso consiste de un solo paso:
1) Instalacin de la licencia en un PC nuevo
Este paso es igual al que se explic en la seccin Instalacin de la licencia en un PC nuevo, sobre todo el
proceso online.
Activacin de una licencia usando el procedimiento offline

Si el PC donde desea instalar el software PC-DMIS no cuenta con conexin a Internet, la activacin es
diferente al procedimiento online. Tambin requiere de un equipo adicional que tenga conexin a Internet
(smartphone, tableta, PC) y en el cual sea posible guardar los archivos en una memoria USB. En este caso, el
proceso tambin consiste de un solo paso:
1) Instalacin de la licencia en un PC nuevo
Este paso es igual al que se explic en la seccin Instalacin de la licencia en un PC nuevo, proceso offline.
27
Guas Rpidas
A continuacin se muestran algunos diagramas de flujo que muestran el proceso descrito en esta gua.
Procedimientos online
Requisitos previos:
PC conectado a Internet.
Transferencia de una licencia

Propsito:
Transferir una licencia de PC-DMIS de un PC a otro.
Requisitos previos:
Obtener la aprobacin de Hexagon Manufacturing Intelligence para transferir la licencia.
Desinstalar la licencia de un PC anterior

Se usa el programa CLM Admin
Pulsar View installed licenses
Seleccionar el EID que desea desinstalar
Pulsar Return license (rehost).
Pulsar "Continue"
Pulsar Back to Installed licenses
Si el CLM Admin muestra el siguiente mensaje, la licencia habr sido desinstalada correctamente: <no
license available>.

Iniciar la instalacin de PC-DMIS
Pulsar sobre el icono LMS (Software) License
Pulsar la tecla Next >
Pulsar Use Entitlement ID
Introducir el EID de su licencia
(si es necesario, especificar las opciones de Proxy)
Si el PC-DMIS finaliza sin error, la licencia se habr instalado correctamente.
Activacin de una licencia nueva

Propsito:
Es necesario instalar una nueva licencia de PC-DMIS en un PC nuevo debido a que el PC anterior ha
sufrido un fallo y ya no es posible usarlo.
Requisitos previos:
Obtener un nuevo EID de Hexagon Manufacturing Intelligence
28
PC-DMIS NEWSLETTER

Pulsar Use Entitlement ID
Introducir el EID de su licencia
(si es necesario, especificar las opciones de Proxy)
Si la instalacin de PC-DMIS finaliza sin error alguno, la licencia se habr instalado correctamente.
Procedimientos offline
Requisitos previos:
Se requiere de un equipo auxiliar (smartphone, tableta, PC) que acceda a Internet y que pueda
guardar los archivos en una memoria USB.
Transferir una licencia

Propsito:
Transferir una licencia de PC-DMIS de un PC a otro.
Requisitos previos:
Obtener la aprobacin de Hexagon Manufacturing Intelligence para transferir la licencia.
Desinstalar la licencia de un PC anterior

Usar el programa CLM Admin, un equipo auxiliar con acceso a Internet y una memoria USB.
Pulsar Offline license transfer
o
Enviar un correo electrnico a la siguiente direccin activation@hexagonmetrology.com. En el

cuerpo del mensaje basta con incluir solo el EID que requiere desinstalar.
Recibir el archivo *.clmstart
Guardar el archivo Save the *.clmstart en el PC
Pulsar Return licenses (rehost)

Pulsar Browse (para buscar y seleccionar el archivo *.clmstart)
Pulsar Create Request
Pulsar Save Request
Enviar un correo electrnico a la siguiente direccin activation@hexagonmetrology.com y adjunte el
archivo *.clmreq
o
Recibir el archivo *.clmresp
Guardar el archivo *.clmresp en el PC
Pulsar Select Response

Pulsar Browse (para buscar y seleccionar el archivo *.clmresp)
29
Pulsar Process Response

Pulsar View Installed licenses
La licencia se habr desinstalado correctamente si la ventana de CLM Admin muestra lo siguiente: <no
license available>.

Pulsar CLM Admin
o

cuerpo del mensaje basta con incluir solo el EID que requiere desinstalar
Pulsar Activate licenses

Pulsar Save Request
archivo *.clmreq
o

La licencia se habr desinstalado correctamente si la ventana de CLM Admin muestra el EID especificado.
Regresar a la instalacin de PC-DMIS
Pulsar la tecla < Back
La instalacin de PC-DMIS quedar completa sin necesidad de intervencin del usuario.
Activacin de una licencia nueva

Propsito:
30
PC-DMIS NEWSLETTER
Es necesario instalar una nueva licencia de PC-DMIS en un PC nuevo debido a que el PC anterior ha
sufrido un fallo y ya no es posible usarlo.
Requisitos previos:
Obtener un nuevo EID de Hexagon Manufacturing Intelligence

Pulsar CLM Admin
o

cuerpo del mensaje basta con incluir solo el EID que requiere desinstalar
Pulsar Activate licenses

Pulsar Save Request
archivo *.clmreq
o

La licencia se habr desinstalado correctamente si la ventana de CLM Admin muestra el EID especificado.
Regresar a la instalacin de PC-DMIS
Pulsar la tecla < Back
La instalacin de PC-DMIS quedar completa sin necesidad de intervencin del usuario.
31
JORNADA TCNICA
NUEVAS TECNOLOGAS DE MEDICIN POR SCANNING DE ALTA
VELOCIDAD EN MECANIZADO DE PRECISIN
Hexagon Manufacturing Intelligence,
firme a su compromiso de ofrecer
actividades de formacin de primer
nivel a la industria, ha preparado la
realizacin de un seminario dedicado
de forma especfica a presentar
soluciones tecnolgicas de scanning de
alta velocidad para el sector del
mecanizado de precisin. La jornada se
celebrar en el nuevo centro tcnico de
Hexagon Manufacturing Intelligence de
Getafe (Madrid), el prximo 21 de junio
y en horario de maana.
En esta jornada nos centraremos en la
inspeccin de piezas de alta precisin
con alta productividad a travs de los
ltimos desarrollos en soluciones de
medicin por coordenadas.
Adicionalmente a la mejora de los
sensores, presentaremos la evolucin
en la gestin de la informacin,
elemento que forma parte de la
solucin de Hexagon y que es clave para
realizar las conclusiones y toma de
decisiones en cada momento del
proceso.
En estas jornadas se presentarn las
ltimas tecnologas desarrolladas por
Hexagon, y se realizarn
demostraciones prcticas con los
siguientes equipos:
Inspeccin scanning de alta velocidad con DEA GLOBAL EVO.

Inspeccin de Ultra Alta precisin con LEITZ REFERENCE.
Software de preparacin del CAD y gestin de datos de medicin.
Estas jornadas tendrn como siempre un enfoque eminentemente prctico permitiendo la prctica de los
asistentes con las soluciones tecnolgicas presentadas.
Ms informacin y programa-horario:
http://www.hexagonmetrology.es/Eventos_85.htm?id=11229#.V074YFSLS70
Inscripciones: https://hexagonmetrology.wufoo.com/forms/mjlblr70ayfowb/
32
PC-DMIS NEWSLETTER
Hexagon Manufacturing Intelligence presenta la visin de la

produccin basada en los datos en la Bienal de MquinaHerramienta de Bilbao.
Hexagon Manufacturing Intelligence ha puesto la
productividad bajo el foco de atencin en la BIEMH2016, el
mayor evento comercial del sector de la MquinaHerramienta en la Pennsula Ibrica. Con su presencia en
este evento se ha pretendido resaltar la creciente
importancia del papel que juegan los datos de calidad para
sus clientes en diversos sectores de la fabricacin.
Ms de 1.400 firmas expositoras de 30 pases participan en

la 29 Bienal de Mquina-Herramienta, que ser la mejor de
los ltimos tiempos gracias a la recuperacin de la actividad
industrial. El evento de este ao se concentra en el reto de
cmo hacer frente de los desafos de la fabricacin
avanzada, un tema que resuena con fuerza con la filosofa
que existe por detrs de la reconfiguracin de Hexagon.
Uno de los sistemas mas avanzados que ha presentado

Hexagon en la BIEMH es una clula automatizada con
tecnologa de medicin WLS400A que permite la inspeccin
de piezas de una forma rpida, gil y sencilla. Esta clula de
inspeccin permite un aumento de productividad nico en
este tipo de inspecciones automticas debido
principalmente a su rpida captacin (10 milisegundos) y a
que no le afectan las condiciones del ambiente de taller
como vibraciones, luz externa, etc.
33
Informaciones tiles
Hexagon Manufacturing Intelligence ocupa una posicin de primer nivel en el mercado de la metrologa
debido a la alta tecnologa y las soluciones innovadoras que aplica a sus productos. Desde los calibres
manuales hasta los robots de medicin, pasando por sistemas pticos o lser, o el soporte y la asistencia a
los clientes. Hexagon Manufacturing Intelligence ofrece una gama completa de productos y servicios para
todas las gamas de metrologa industrial.
Hexagon Metrology S.A. Sede Central

Parque Tecnolgico del Valls
C/ Sabaters, 5
08290 Cerdanyola del Valles (Barcelona)
Tel +34 93 594 69 20
Fax +34 93 594 69 21
Hexagon Manufacturing Intelligence Vitoria

Parque Empresarial Jndiz
C/ Paduleta, 23
01015 Vitoria-Gasteiz
Tel +34 945 29 19 75
FAX + 34 945 29 16 78
Hexagon Manufacturing Intelligence Madrid

Poligono Industrial San Marcos
C/ Pitgoras, 7
28906 Getafe (Madrid)
Tel. y Fax: + 34 91 621 41 12
Centro de recepcin de llamadas - Servicio Asistencia Software

PC-DMIS
Tel 902 151 009
Fax 945 29 16 78
patricia.garcia@hexagon.com
Comentarios y sugerencias pueden ser enviados a javier.lopez@hexagon.com

hexagonMI.com - www.hexagonmetrology.es
34
PC-DMIS NEWSLETTER
Notes
35
Copyright 2016 Hexagon. Todos los derechos reservados.

Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Hexagon considera que la informacin contenida en esta publicacin es
precisa a la fecha de publicacin. Dicha informacin est sujeta a cambios sin previo aviso.

PC DMIS NL - 2016 Q2 - Es PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PC DMIS NL - 2016 Q2 - Es PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

NEWSLETTER

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Anticipo del PC-DMIS 2016

Mejoras a las lneas de referencia

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Editor de estrategia de medicin

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Moderno instalador de PC-DMIS y Planner

Medicin basada en elementos

El parmetro FEATURE-BASED MEASUREMENT en el bloque de comandos GROUP de la ventana Edicin ha

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Mapas de colores de superficies mltiples

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Secciones transversales de la nube de puntos

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Reubicacin de licencia Gua general

Licencia de nodo bloqueado

Transferencia de una licencia

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Reemplazo programado del PC

Transferencia de una licencia usando el procedimiento online

Desinstalar la licencia del PC anterior

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Una vez desinstalada la licencia, aparecer la siguiente ventana de CLM Admin:

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Instalacin de una licencia en un PC nuevo

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

En la ventana anterior, tambin es posible, si es necesario, configurar el acceso al servidor proxy de su

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Transferencia de una licencia usando el procedimiento offline

Desinstalar la licencia en un PC anterior

La ventana del CLM Admin se mostrar como se indica a continuacin.

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Es necesario guardar el archivo de tipo XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.clmreq en un equipo conectado a

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Despus de un breve periodo de procesamiento, la licencia quedar desinstalada.

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Instalacin de una licencia en un PC nuevo

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Aparecer la siguiente ventana:

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Despus de un breve periodo de procesamiento, la licencia quedar instalada en el nuevo PC.

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Activacin de una licencia usando el procedimiento online

Activacin de una licencia usando el procedimiento offline

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Transferencia de una licencia

Desinstalar la licencia de un PC anterior

Instalacin de una licencia en un PC nuevo

Activacin de una licencia nueva

PC-DMIS Newsletter | Q2/2016

Instalacin de una licencia en un PC nuevo

Transferir una licencia

Desinstalar la licencia de un PC anterior

Enviar un correo electrnico a la siguiente direccin activation@hexagonmetrology.com. En el