Directives 3me CO Nationale

Samedi, 25 juin 2016 Givrine, CO Moyenne Distance

Organisation

CO CERN - SATUS GRTLI

Chef de course

Lennart Jirden CO CERN

Traceur / Contrleur

Bernhard Wehrle-Haller / Bruno Barge

Renseignements

Jean-Bernard Zosso, ch. Edmond-Rochat 54, 1217 Meyrin

jbzosso@bluewin.ch +41 (0)22 782 05 58

Dlgu Technique

Jean-Claude Guyot

Mode de comptition

Moyenne Distance

Carte

Givrine nord, tat: mai 2016, chelle: 1:10'000, quidistance 5m

format A4, papier Antius - impermable et anti-dchirure

Terrain

Terrain de course en altitude de 1250 1400 mtres typiquement

jurassien voir http://owhj2016.weebly.com/terrain1.html

Centre de Course

Centre Communal du Vallon, situ au centre de St-Cergue, accueil partir

de 10h30; vestiaires, douches, garderie, buvette, OL Shops, navettes

Voyage en TP

Train jusqu St-Cergue via Nyon et 10 min de marche entre gare de StCergue et CC.
Note: en raison des travaux, la ligne ferroviaire Nyon St-Cergue sera
interrompue aprs la station de Trelex et les passagers seront transports
par bus la prochaine station 2km pour reprendre le train. Ceci pourrait
occasionner 10 15 min de temps additionnel sur le trajet.

Voitures

Autoroute A1 jusqu la sortie 11 Nyon -> direction St-Cergue. Deux

parkings (P1 et P2) environ 1 km du centre de course. Balis depuis le
centre de St-Cergue. 20 min de marche entre le parking et le CC.

Listes de dpart

Seront publies environ une semaine avant la course sur

http://owhj2016.weebly.com/ et http://www.swiss-orienteering.ch
Ordre de dpart: tirage au sort rgional

Heures de dpart

12h30 15h30

Chemin au dpart

Du CC la Givrine transport en bus, dpart toutes les 10 minutes, 1er bus

11h30. De la Givrine au dpart de la course 800m pied. Temps total
bus + marche env. 35 min (voir schma ci-dessous).
Possibilit de se rendre du CC au dpart pied: env. 1 heure

Dpt vtements

Dpt la Givrine proximit de larrt du bus.

Temps ncessaires

Dpart
Arrive
200m 5min

P2

Dpot
Vtements
Givrine

Toilettes

800m 60m 20min

Bus: 15 min
pied: 3.5 km 150m

env. 40min

1 km - 20min

Gare St Cergue

500m 10min

CC
Le Vallon
1 km - 20min

P1

Descriptions des postes

Symboles pour toutes les catgories RC

Textes pour les catgories ouvertes

self-service
lavant-dpart

Catgories ouvertes

Court (OC), Moyen (OM), Long (OL) et sCOOL: individuel ou en quipe

Inscription laccueil le jour de la course de 11h30 14h30
Finance dinscription: CHF 20.-, transport en bus inclus
Carte additionnelle CHF 4.-, location SI-Card CHF 2.-

Inscription tardive

Seulement sil y a de la place sur la liste de dpart sur

http://modify.picoevents.ch au plus tard 24 juin 2016, 20h00, supplment
CHF 10.-

Mutations

Possible sur http://modify.picoevents.ch jusqu 24 juin 2016, 20:00 heure

et laccueil le jour de la course avant le dpart. Supplment CHF 10.(changement SI-Card gratuit).

Avant-dpart / dpart

Toilettes au CC et lavant-dpart.

Procd lavant-dpart:
dpart -4 min. contrle heure de dpart; effacer et contrler SI-card
dpart -3 min. prendre la description des postes
dpart -2 min. vrifier lordre des catgories des botes cartes
dpart -1 min. mettre SI-card dans lunit de contrle de dpart;
se placer devant la bote cartes de sa catgorie;
ne pas encore retirer la carte
dpart: Au signal de dpart saisir la carte. Le coureur est responsable de
prendre la bonne carte. Environ 100 m de parcours obligatoire
jusquau point de dpart (lanterne sans unit SI)
Postes

Selon RC avec des units SPORTident. Les postes doivent tre timbrs
dans lordre prescrit. Si lunit ne fonctionne pas (pas de signal sonore ou
visuel) ou si lunit manque, timbrer la case R sur la carte avec la pince et
remettre celle-ci la lecture SI-Cards larrive.

SI-Card

Les participants de toutes les catgories peuvent courir avec tous les
types de SI-Cards, donc aussi avec le systme SIAC (SportIdent-ActiveCard). Pour les CO nationales et championnats la fonction timbrage sans
contact nest pas active, il est alors ncessaire dintroduire la SI-Card
dans lunit SPORTident.

Zones interdites

Les zones interdites sont imprimes en couleur pourpre sur la carte. Il est
interdit dy pntrer. Les coureurs fautifs seront disqualifis.

Arrive

Le tronon entre le dernier poste et larrive est balis. Les coureurs

doivent timbrer avec leur SI-Card sur la ligne darrive. Larrive est situe
la Givrine proximit de la station des bus.

Remise des cartes

La carte de course peut tre garde aprs larrive. Fairplay respecter

envers les coureurs qui ne sont pas encore en course

Ravitaillement

A larrive: eau et ice-tea

Chemin de retour

De la Givrine au CC transport en bus. Dpart des bus toutes les 10 min.

Possibilit de se rendre au CC pied : env. 40 min

Lecture SI-Card

Lecture faire au CC immdiatement aprs le retour de la Givrine

Course abandonn

Le coureur doit faire lire sa SI-Card au CC.

Dventuels frais pour la recherche dun coureur perdu lui seront facturs.

Temps maximal

2 heures

Clture de larrive

17h30

Rsultats

Listes des rsultats volants la buvette. Rsultats live sur le WLAN local
picoTIMING ou sur http://results.picotiming.ch
Listes des rsultats complets sur http://owhj2016.weebly.com/ et
http://www.swiss-orienteering.ch
A laccueil on peut commander les listes des rsultats complets.
Elles seront envoyes par la poste. Frais CHF 5.-

Poste de 1er secours

Au CC - suivre les panneaux

Service sanitaire

Au CC - en cas de ncessit un vhicule peut se rendre dans le terrain

Buvette

Au CC - choix de boissons et de mets vari.

CO pr cole

Au CC suivre panneaux - inscription gratuite le jour de la course

Garderie denfants

Au CC - disponible de 11h00 17h30

Centre de Course Le Vallon

Au Dpart en bus
Accueil
Vestiaires et douches
Buvette

Lecture SI-card

O-shop
Buvette extrieure
O-shop

Poste sanitaire
Garderie
CO pr cole

Antidoping

Pour les catgories DE/HE/D20/H20 seuls celles et ceux qui ont lu, sign,
et dpos la dclaration dantidopage auront le droit de prendre le dpart.
Information et formulaire : www.swiss-orienteering.ch -> Antidopage ->
bersicht -> Dclaration de soumission

Contrles de dopage

Des contrles de dopage sont possibles pour tous les participants. Les
coureurs qui sont convis un contrle doivent se conformer aux
instructions des fonctionnaires voir http://www.dopinginfo.ch

Presse

Marc Baumgartner, +41792125769 baumgamc@bluewin.ch

Rclamations

Doivent tre adresses par crit sur formulaire prvu laccueil, au plus
tard une heure aprs la clture de larrive (18h30). Le plaignant doit se
tenir la disposition du juge-arbitre et du jury.

Juge-arbitre

Bernhard Wehrle-Haller

Jury

Jean-Claude Guyot
Daenu Hadorn
Lennart Jirden

Assurance et
Responsabilit

Lassurance est laffaire des participants.

Lorganisateur dcline toute responsabilit selon les prescriptions lgales.

Donnes des parcours

MD

(dlgu technique)
(dlgu SOLV)
(CO CERN)

Givrine Nord

Hommes
Femmes
Catgorie Distance Dnivel Postes Catgorie Distance Dnivel Postes
km
m
km
m
H10 *
2.2
40
12
D10 *
1.8
35
10
H12
2.7
60
15
D12
2.4
50
13
H14
3.5
80
14
D14
2.9
70
12
H16
4.0
90
16
D16
3.1
80
14
H18
4.2
110
16
D18
3.2
90
14
H20
4.9
140
17
D20
3.8
110
13
HE
5.7
140
18
DE
4.7
100
17
HAL
4.6
130
15
DAL
3.5
100
15
HAM
3.5
100
14
DAM
2.9
70
12
HAK
2.9
70
11
DAK
2.2
60
10
HB
2.9
65
12
DB
2.7
40
11
H35
4.7
120
17
D35
3.7
100
15
H40
4.7
120
17
D40
3.7
100
15
H45
4.7
120
16
D45
3.5
90
15
H50
4.6
105
16
D50
3.3
70
13
H55
3.8
120
16
D55
3.0
80
13
H60
3.8
100
14
D60
2.7
75
12
H65
3.5
90
14
D65
2.7
75
12
H70
3.1
60
12
D70
2.2
40
10
H75
2.7
65
12
D75
2.0
20
9
H80
2.2
40
10
OK
2.4
60
12
OM
3.3
85
14
OL
4.6
120
16
sCOOL
1.9
45
10
* Note : les parcours D10 et H10 sont baliss avec bandes rouge/blanc dans les parties difficiles