9 JUZGADO DE GARANTA SANTIAGO

RESUMEN:
RUC

: 1400269954-1

RIT

: 1923 - 2014

MATERIA

: Hurto

IMPUTADO

: NICOLAS IGNACIO JARA PERGOLESI

RESOLUCIN

: SENTENCIA DEFINITIVA

PROCEDIMIENTO

: SIMPLIFICADO

ATENUANTES

: ARTCULO 11 N 9 DEL CDIGO PENAL

AGRAVANTES

: ARTCULO 12 N 16 DEL CDIGO PENAL

HECHOS ACREDITADOS:
El da 17 de marzo de 2014, aproximadamente a las 19:25 horas el imputado Nicols Ignacio
Jara Pergolesi se encontraba al interior del supermercado Tottus, ubicado en Avenida Amrico
Vespucio 1501 de la comuna de Cerrillos, en dicho lugar sustrajo sin la voluntad de su dueo y
con nimo de lucro 2 cajas de bombones marca Ferrero, 8 desplaye de salame marca PF, 2
tarros de machas marca Robinson Crusoe y 2 frascos de caf, especies que ocult al interior de
un bolso de color negro que el propio imputado portaba, para traspasar con ellas ocultas la
lnea de cajas sin pagar el valor de aquellos productos, que asciende a la suma total de
$45.286, intentando hacer abandono del recinto con las especies en su poder, momento en
que es detenido por guardias de seguridad del mismo.

Santiago, a treinta y uno de Diciembre del ao dos mil catorce.

ODO Y TENIENDO PRESENTE:
En virtud, adems, de lo dispuesto en los artculos 1, 7, 11 N 9, 12N 16, 15n 1, 50, 68, 69, 70,
432 y 446 n 3 del Cdigo Penal, 391 y siguientes del Cdigo Procesal Penal, artculos 1, 3, 4,
11, 12, 13 y 29 de la Ley N 20.603 Se Resuelve:
I Se condena a NICOLAS IGNACIO JARA PERGOLESI, cdula de identidad N 17.760.961-7,
domiciliado en Paulo Sexto N 13329, Villa El Cardenal, comuna de El Bosque por su
responsabilidad como autor del delito frustrado de Hurto Simple, ilcito sancionado en el
artculo 446 N 3 del Cdigo Penal, por el hecho cometido el da 17 de marzo de 2014 a la pena
privativa de libertad CUARENTA Y UN DAS de prisin en su grado mximo, accesorias de
suspensin de cargo u oficio pblico durante el lapso de la condena, y a pagar la multa de un
tercio de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL a beneficio fiscal, la que se le tiene por
cumplida con cargo el da de su detencin de fecha 17.03.14.

II. En el caso del sentenciado NICOLAS IGNACIO JARA PERGOLESI, al cumplirse copulativamente
con los requisitos exigidos en el artculo 11 de la Ley N 20.603, concurriendo la voluntad
expresa del condenado en audiencia, y siendo procedente por esta nica vez, tratndose de un
sentenciado que no resulta merecedor de otra pena sustitutiva de la misma ley, se le sustituye
la sancin privativa de libertad precedentemente impuesta por la pena de Prestacin de
Servicios en beneficio de la Comunidad. La pena consistir en realizar actividades no
remuneradas a favor de la colectividad o en beneficio de personas en situacin de precariedad
coordinadas por un delegado de Gendarmera de Chile; facilitado segn convenios vigentes al
efecto. Regulndose su duracin en cuatro horas diarias por el lapso de 13 das (Por un total
de 53 horas). Se deja constancia que hay un da de abono, 26.06.14, ya considerado en el
clculo precedente.
Informar Gendarmera de Chile dentro de 30 das hbiles contados desde la ejecutoria,
respecto del lugar donde se llevar a cabo, tipo de servicio y calendario de ejecucin. De lo
informado se notificar a los intervinientes. Ofciese al efecto al C.R.S. Sur.
V. Se le exime del pago de las costas de la causa, en atencin a que, habiendo reconocido los
hechos, renunciaron a su derecho a juicio, evitando los gastos asociados a ello.
Habiendo los intervinientes renunciado a los recursos legales de impugnacin, certifquese que
la sentencia se encuentra ejecutoriada y cmplase lo indicado en el artculo 468 del Cdigo
Procesal Penal.

DICTADA POR PAULA ANDREA BRITO CASTRO, JUEZ DE GARANTA DE SANTIAGO.