Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PEYRANO, Jorge, " El Proceso Civil", Ed. Astrea, Buenos Aires, Argentina, Pag. 1
subjetivo
que
toda
persona
tiene
para
acceder
tribunales
TICONA POSTIGO, Vctor- Anlisis y Comentario al Cdigo Procesal Civil, Editorial San
Marcos. Cuarta edicin. 1998, Lima PERU
4
5
Bustamante, Reynaldo, Derechos fundamentales y proceso justo, Ara Editores, Lima, 2001, p.
208.
7
juez,
quien la
ejerce de
Estn
exceptuados
del
impulso
de
oficio
los
casos
MI COMENTARIO:
MONROY, Juan. Los principios procesales en el Cdigo Procesal Civil de 1992, en: La
formacin del proceso civil peruano: escritos reunidos, Comunidad, Lima, 2003, p. 266.
Juez
deber atender
a que la
proceso es
COMENTARIO:
CHAIM PERELMAN 10: El Juez deber atender a que la finalidad concreta
del proceso es resolver un conflicto de intereses o eliminar una incertidumbre,
ambas con relevancia jurdica, haciendo efectivo los derechos sustanciales, y
que su finalidad abstracta es lograr la paz social en justicia.
La solucin de los conflictos intersubjetivos de intereses conduce o propende
a una comunidad con paz social. Este es el fin ms trascendente que persigue el
Estado a travs de sus rganos jurisdiccionales. Precisamente, el proceso es el
instrumento que le permite al Estado hacer eficaz el derecho objetivo, es decir, el
proceso judicial produce las condiciones para que el Estado exija el cumplimiento
del ordenamiento jurdico vigente.
10
necesarios
para
que
el
juez
pueda
expedir
un
MI COMENTARIO:
5. ARTCULO
V.
PRINCIPIO
DE
INMEDIACIN,
14
15
18
19
"Para esto se deben procurar los medios de que la relacin nacida del proceso,
que, como veremos, se denomina jurdico-procesal y tiene su propia fisonoma,
se desenvuelva sin solucin de continuidad y de manera de evitar que las
cuestiones accidentales o incidentales entorpezcan el estudio de lo fundamental
del juicio; lo cual solo se obtiene restringiendo el derecho de interponer recursos
o incidentes de previa definicin, lo que est muy lejos de existir en nuestro
procedimiento, pues, por el contrario, se les da a las partes demasiada facilidad
para postergar la solucin definitiva del litigio y hacerlo interminable"1
MI COMENTARIO:
PRINCIPIO DE ECONOMIA
DEVIS ECHANDA20: El concepto economa, tomado en su acepcin de
ahorro, est referido a su vez a tres reas distintas: ahorro de tiempo, gasto y
esfuerzo. Intentemos una explicacin separada de cada una de estas.
El tiempo cumple un rol esencial y envolvente en el proceso. Casi no es posible
encontrar algn proceso en donde, adicionalmente al conflicto que tienen las
partes, no exista otro referido a la urgencia que una de ellas tiene de acabar
pronto el proceso, necesidad que es inversamente proporcional a la misma
urgencia de la otra, pero de prolongado. El cumplimiento de los actos con
prudencia, es decir, ni tan lento que parezca inmovilidad ni tan expeditivo que se
renuncie al cumplimiento de formalidades indispensables, es la expresin
adecuada de este principio. Esta es la economa de tiempo.
20
PRINCIPIO DE CELERIDAD:
PODETTI22: En tres direcciones principales dentro del proceso actual, debe
encaminarse la reforma que intente restablecer el principio de celeridad. Ellas
21
son: los plazos para la realizacin de actos procesales por las partes, el rgimen
de la prueba y los plazos para que los jueces dicten resoluciones
EISNER23: El principio de inmediacin es aquel:
En virtud del cual se procura asegurar que el juez o tribunal se halle en
permanente e ntima vinculacin personal con los sujetos y elementos que
intervienen en el proceso, recibiendo directamente las alegaciones de las partes
y las aportaciones probatorias, a fin de que pueda conocer en toda su
significacin el material de la causa, desde el principio de ella, quien, a su
trmino, ha de pronunciar la sentencia que la defina
MI COMENTARIO:
A travs de este principio se apunta a impedir la inercia de las partes, los
abogados y magistrados, que conspira con una pronta solucin del proceso. Las
partes y el Juez tienen el deber de actuar diligentemente, cumplir con los actos
procesales en las fechas previstas, es decir, impedir la paralizacin del proceso.
Por ello es que se crean algunas instituciones que tratan de que el principio
de celeridad tenga plena vigencia, como la perentoriedad de los plazos, la
caducidad de la instancia, el impulso de oficio. Algunas disposiciones como la
notificacin por nota, la audiencia como acto nico, etc, tienden a la celeridad
procesal. Veamos algunas de ellas.
PRINCIPIO DE SOCIALIZACIN DEL PROCESO:
22
PODETTI, RAMIRO, Teora y tcnica del proceso civil y triloga estructural de la ciencia del
proceso civil Buenos Aires, EDIAR S. A. Editores, 1963.
23
24
25
MI COMENTARIO:
El Derecho Procesal ha traducido la idea de la igualdad excluyendo
privilegios en el proceso por motivos de raza, Sexo o cualquier otra condicin,
asegurando que dentro del proceso todas las partes gocen de igualdad de
derechos y oportunidades. La igualdad procesal de los litigantes aparece como
un aspecto de socializacin o democratizacin del proceso que implica el
tratamiento igualitario de los litigantes. En el proceso las partes deben gozar de
idnticas y recprocas oportunidades de ataque y defensa.
6. ARTCULO VII: JUEZ Y DERECHO
El juez debe aplicar el derecho que corresponde al Proceso, aunque no
haya sido invocado por las partes o la haya sido errneamente. Sin
embargo,
hechos diversos de los que han sido alegados por las partes.
COMENTARIO:
La esencia de este aforismo contiene el principio por el cual el juez tiene el
deber de conocer el derecho y de aplicar la norma jurdica que corresponda a la
situacin concreta, aun cuando las partes la hayan invocado errneamente o no
la hayan invocado.
El fundamento del aforismo es una presuncin IURIS ET DE IURE, es decir,
que el juez tiene mejor conocimiento del derecho de las partes. Tambin implica
tcitamente la libertad del juez para encuadrar los hechos alegados y probados
por las partes dentro de la normatividad que le sea aplicable.
El lmite de este principio se encuentra en el hecho de que el juez no puede
resolver ULTRA PETITA, ms all del petitorio, ni EXTRA PETITA; es decir, no
puede fundar su decisin en hechos distintos o en aquellos que no hayan sido
alegados por las partes en el proceso. Encuentra su lmite en el principio de
congruencia procesal, ausente en nuestra legislacin.
REDENTI ENRICO. Derecho Procesal Civil. Tomo II Bs. As, Ediciones jurdicas Europa
Amrica, 1997
28
es posible que el juez se pronuncie por una causal distinta a la invocada, bajo el
argumento que el demandante ha calificado errneamente los hechos y que ms
bien, los mismos, configuran otra causal.
En esta lnea, JUAN MORALES GODO29: Sostiene que si se trata de los
mismos hechos invocados por el demandante, los cuales han sido debidamente
acreditados, pero dicha acreditacin no es til para las causales invocadas, pero
s para otra causal no invocada por el actor. El juez, como tcnico en derecho,
aplica la norma jurdica Pertinente.
Si bien no se modifican los hechos, surge la interrogante si con ello se
modifica el petitorio. Segn MORALES GODO: Este no se altera, pues el juez no
va a resolver sobre algo distinto a lo que quiere el actor, como es la disolucin
del vnculo matrimonial. "El juez en ese sentido, no le da algo diferente a lo
deseado por el actor, sin embargo, se objetar diciendo que se excede el juez
porque est yendo ms all de la real voluntad del actor que es que se declare la
disolucin del vnculo matrimonial, pero por las causales invocadas, no por otras,
que alguna razn puede haber tenido para no invocarlas. Este ltimo tema es el
ms delicado, porque en efecto, el juez al resolver por otra causal, asume que el
demandante se ha equivocado o lo ha omitido aun cuando no sea con
conocimiento de causa.
Cuando se pronuncia sobre algo no demandado en el petitorio, no transgrede
el principio de congruencia, porque no se le otorga algo distinto a lo que pretende
realmente el actor, como es la disolucin del vnculo matrimonial.
Tampoco se vulnera el contradictorio, pues el juez al pronunciarse sobre una
causal no invocada, lo hace en base a los hechos y las pruebas materia del
debate en el proceso. El juez no introduce hechos nuevos; los hechos estn all,
expuestos por las partes. Los hechos relevantes son los que jurdicamente han
29
Entonces las disposiciones legales antes sealadas hacen posible, pues, que
quien carezca de medios econmicos suficientes pueda acceder al servicio de
justicia a efecto de ejercer su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, pues la
falta de acceso a la administracin de justicia implica la prdida de un derecho
fundamental para la realizacin de la persona, en tanto, no le permite al individuo
contar con los medios para proteger, adquirir o ejercitar sus derechos. Carecer
de la posibilidad efectiva de acceder a la administracin de justicia significa, para
las personas que viven en condiciones de pobreza, ver reducidas sus
posibilidades de salir de esa situacin y, por otro lado, ver crecer las
posibilidades de que su pobreza se incremente.
MI COMENTARIO:
La formalidades
COMENTARIO:
Una vieja creencia que ha acompaado a la prctica judicial nacional es
calificar a las normas procesales como de orden pblico. MONROY31 se refiere a
ellas como normas que contienen una propuesta de conducta, que puede o no
ser realizada por una de las partes, sin que su incumplimiento afecte el sistema
jurdico o las reglas de conducta social consensualmente aceptadas. Las normas
procesales contenidas en este Cdigo son de carcter imperativo, ubicadas en el
derecho pblico, sin que ello signifique que sean de orden pblico.
La norma procesal recoge imperativos categricos, tanto de mandatos como
de prohibiciones, a la voluntad de los particulares, de suerte que la observancia
de la norma no puede dejarse a la espontaneidad de los sujetos a quienes tales
imperativos se dirigen.
El Derecho Procesal est adscrito al Derecho Pblico -a pesar que en el
proceso civil se discutan derechos de ndole privado- por el rol que asume el
Estado en el proceso, a travs de sus rganos judiciales. Estos, al ser titulares
de un poder pblico, no se hallan equiparados a las partes o a los terceros, sino
31
32
PALACIO, Lino. Derecho Procesal Civil. T.1. Abeledo Perrot, Buenos Aires, s/ref, p. 29.
universal
ha
establecido
la
organizacin
jerrquica
de
la
administracin de justicia, de manera que todo proceso sea conocido por jueces
de distinta jerrquica ante el requerimiento oportuno de las partes.
En el proceso primitivo no se conceba la pluralidad de instancias porque se
consideraba que el fallo era expresin de la divinidad, por tanto, no se admita
que exista un rgano superior a ella capaz de revocar sus decisiones. En la
medida que el proceso se va fue incorporando al orden estatal, se fue advirtiendo
la conveniencia de proteger a las partes del error o la arbitrariedad del juez.
Modernamente la organizacin judicial puede presentarse, segn los grados
de conocimiento, en instancia nica o en instancia plural. Segn MONROY33, los
que han incorporado y consolidado procesos de instancia nica, son aquellos
que han logrado una considerable evolucin del Derecho y del proceso, as como
33
MONROY, Juan. Los principios procesales en el Cdigo Procesal Civil de 1992, en:
La formacin del proceso civil peruano: escritos reunidos, Comunidad, Lima, 2003
34
ARIANO, Eugenia. Algunas notas sobre las impugnaciones y el debido proceso, en:
Advocatus, N 09, 2003-II, Universidad de Lima, Lima, 2003, p. 402.
y afectar
la
tutela
efectiva,
la
doble
instancia
debe
seguir
mantenindose, como garanta contra la posible arbitrariedad o error del juez; sin
embargo, cuando la impugnacin se ejerce con manifiesta carencia de
fundamentacin jurdica y se alega en hechos (a sabiendas) contrarios a la
realidad, este ejercicio temerario debe ser sancionado por quien lo hubiere
propiciado, tal como lo permite el artculo 111 del CPC.
MI COMENTARIO:
Este principio presta seguridad y garanta a los litigantes, para evitar errores
judiciales y las conductas dolosas o culposas de los jueces de primera instancia,
en la emisin de las resoluciones judiciales y as mismo, se arguye que la
revisin por el superior concede la posibilidad concreta de subsanar los errores
procesales. Esto se hace viable, segn nuestra normatividad procesal, a travs
del recurso de apelacin y en algunos casos a travs del recurso de revisin.
anteriormente
desarrollado.
Cualquier
organizacin
judicial
para postergar la solucin definitiva del litigio y hacerlo interminable" .Por cierto,
este principio tambin ha sido acogido por el Cdigo Procesal Civil peruano.
COMENTARIO:
Este principio tambin se le denomina de bilateralidad, y significa que las
partes sobre las que va a recaer las consecuencias de la sentencia que dictar el
juzgador, deben ser escuchadas previamente por ste. Este principio est
plasmado en la Constitucin Poltica del Estado peruano de 1993, en el inc. 14
del art. 139, cuando reconoce que es principio de la funcin jurisdiccional el no
ser privado del derecho de defensa en ningn estado del proceso.
Esto significa que el o los demandados deben ser notificados de la existencia
del proceso, a fin de que hagan valer su derecho de defensa en la forma que
prescribe la ley. Esta constituye una carga procesal, ya que si bien no est
obligado a defenderse, el no hacerlo le va a traer consecuencias procesales en
su contra (rebelda), y ello no ocasiona la nulidad del proceso. La garanta es
brindarle la oportunidad de defensa, depender de su propia voluntad hacerlo o
no.
Por otro lado, todos los actos procesales deben ser puestos a conocimiento
de las partes, con la finalidad de que expresen lo que consideren conveniente o
impugnen las resoluciones que consideren perjudica sus intereses o el debido
proceso. Sin embargo, repetimos, no existe obligacin de defenderse.
Son pocas las resoluciones que se dictan sin escuchar a la parte contraria.
Ejemplo de ello lo tenemos con las medidas cautelares que se dictan inaudita
pars, es decir, sin escuchar a la otra parte, como una forma de brindar celeridad
a la medida, y fundamentalmente seguridad, con lo que se logra la eficacia de
dicho acto procesal. Evidentemente que, despus de haberse concretado la
medida, se notifica al demandado y ste puede hacer valer su derecho de
defensa.
El principio de contradiccin est estrechamente vinculado al concepto de
igualdad entre las partes, y consecuentemente al principio dispositivo; este
principio, sealan algunos autores, puede verse perjudicado con la simpata que
ha despertado un principio que fue muy usado por los pases socialistas, y que
nuestro Cdigo Procesal lo ha incorporado, el principio de socializacin del
proceso. Por este principio se pretende que el juzgador neutralice la desigualdad
que pudiera existir entre las partes, por razones econmicas, sociales, polticas,
religiosas, de sexo, etc.
Algunos consideran que el principio de socializacin afecta el principio
dispositivo y consecuentemente el contradictorio, porque el Juzgador debe tomar
partido por la parte que supuestamente es ms dbil que la otra; sin embargo, el
hecho que el juzgador intervenga para equilibrar las fuerzas de las partes, no
desnaturaliza el contradictorio que siempre existir como garanta de un debido
proceso.
MI COMENTARIO:
Este principio significa que cada una de las partes debe tener razonable
oportunidad de audiencia y de prueba. Esto se manifiesta en la informacin
previa y oportuna de un acto procesal, a la parte contraria, a fin de que este
pueda hacer valer su derecho de defensa y rebatir la pretensin.
2. PRINCIPIO DE ADQUISISCIN
Consiste en que los actos, documentos, medios probatorios e informaciones
brindadas a travs de las declaraciones que han proporcionado las partes se
incorporen al proceso. En consecuencia, los instrumentos presentados con la
demanda u otros escritos dejan de pertenecer a las partes y en adelante
pertenecen al proceso como instrumento pblico del rgano jurisdiccional.
En un proceso hay elementos activos y pasivos, es decir, personas que realizan
actividad procesal en su interior -es el caso del juez y las partes- y tambin
elementos cuya
del proceso es que los actos que realizan las partes -como ya advertimos, casi
siempre intrnsecamente opuestos en su contenido- se incorporan a este, esto
es, son internalizados por este ro que es a la vez cauce. El principio de
adquisicin ensea que una vez que la actividad procesal concreta ha sido
incorporada al proceso -nos referimos a los actos, documentos o informaciones
que hubieran sido admitidos- deja de pertenecer a quien lo realiz y pasa a
formar parte del proceso. La parte que no particip de su incorporacin, inclusive,
puede desarrollar conclusiones respecto de esta.
Como se advierte, el sustento del principio es que los actos procesales tienen
una naturaleza comn, en tanto son incorporados a esa unidad llamada proceso.
Esta identidad no desconoce el hecho de que un acto pueda tener efectos
distintos para cada parte, sin embargo, este detalle es secundario. Lo
trascendente es que en aplicacin del principio de adquisicin desaparece el
concepto de pertenencia individual, una vez que se incorpora el acto al proceso.
As, una prueba de peritos o una declaracin testimonial producen conclusiones
y efectos procesales para ambas partes, a favor o en contra, prescindiendo
absolutamente de la parte que las ofreci. Con alguna mayor precisin podemos
decir que los efectos producidos por los actos procesales que realizan las partes
inciden sobre el resultado del proceso, con absoluta independencia y desinters
respecto de su origen o, concretamente, de la parte que lo provoc o actu.
CHIOVENDA38 lo expresa as: "Es en realidad un juego de reciprocidad procesal;
todo cuanto una parte realiza, se concreta en una actividad procesal que puede
ser perjudicial o beneficiosa para la parte contraria, reflejndose recprocamente
en el desarrollo del proceso"
En otra obra, el mismo CHIOVENDA describe el principio de adquisicin con
alguna mayor precisin: "Un derecho importante de las partes se deriva de la
circunstancia que la actividad de ambas pertenece a una relacin nica. Este
derecho consiste en que los resultados de sus actividades son comunes a las
dos partes en juicio. En virtud de este principio, llamado de la adquisicin
38
procesal, cada una de las partes tiene derecho a utilizar las deducciones hechas
y los documentos presentados por la contraria, las peticiones que est presente
o los actos de impulso que realice"
.
MI COMENTARIO:
Significa que todos los instrumentos ofrecidos por las partes, desde el
momento en que son admitidos e incorporados al proceso, estos dejan de
pertenecer a quienes lo ofrecieron; convirtindose de este modo, dichos
instrumentos, en pertenencia del proceso como instrumento pblico del rgano
jurisdiccional.
3. PRINCIPIO DE EVENTUALIDAD
Tambin llamado principio de preclusin. Supone la existencia de la divisin
del proceso en etapas fundamentales dentro de las cuales se reparte la actividad
procesal; as, los actos procesales de las partes deben corresponder a
determinado perodo fuera del cual no pueden ser realizados, ya que pierden su
valor. El cdigo procesal civil impone el deber de las partes de presentar todo su
caudal probatorio, sea de pretensin o de defensa durante la etapa de
postulacin al proceso.
Este principio significa que al estar dividida la actividad procesal, en etapas, los
actos procesales de las partes deben corresponder a determinada etapa, fuera
del cual (segn los plazos establecidos) carecen de validez dentro del proceso. A
este principio tambin se le conoce con el nombre de preclusin, cumple dos
finalidades fundamentales: por un lado, permite ordenar el debate, y, por otro
lado, posibilita el avance del proceso. El significado de la expresin es clausurar,
impedir, y en efecto, esta idea se introduce con la finalidad de no confundir los
distintos momentos o etapas en que est diseado todo proceso. A travs de
este principio es posible fijar un orden en que las partes y el Juzgador tienen
facultades que deben hacerlas valer oportunamente, en el momento adecuado,
porque clausurada una etapa ya no ser posible hacer valer recursos que
pudieron interponerse en la primera etapa.
Prescindiendo del sistema vigente, en un proceso judicial podemos encontrar
tericamente por lo menos- cinco etapas. Una primera llamada postulatoria, que
es aquella en donde las partes proponen su pretensin y su defensa,
respectivamente; una segunda, denominada probatoria, que es el momento o
fase en la cual las partes intentan acreditar sus afirmaciones expresadas en la
primera; una etapa llamada decisoria, a cargo del juez y consistente en la
declaracin del derecho que corresponde a cada caso concreto; una cuarta
llamada impugnatoria, dentro de la cual las partes pueden cuestionar y pedir un
nuevo examen de la decisin judicial expedida, y finalmente la etapa ejecutoria,
que es aquella en donde se procede, voluntaria o coactivamente, a hacer cumplir
la decisin judicial definitiva.
Este principio plantea la exigencia de que los actos procesales deban ser
ejecutados en las etapas procesales correspondientes. De no hacerlos, se
perder el derecho a realizarlos o, en cualquier caso, su ejecucin no tendr
ningn valor.
Como el transcurso del plazo cancela la oportunidad de realizar el acto procesal
vlidamente en fecha posterior, se dice que el momento ha precluido, de all el
nombre de principio de preclusin.
CHIOVENDA39 describe el principio en estudio as: "(...) entiendo por preclusin
la prdida, o extincin o caducidad de una facultad procesal, que se produce por
el hecho: a) o de no haberse observado el orden sealado por la ley para su
ejercicio, como los trminos perentorios o la sucesin legal de las actuaciones o
de las excepciones; b) o por haberse realizado un acto incompatible con la
39
41
TOMS JOFR, Manual de procedimiento, t. IV, Buenos Aires, Editorial La Ley, 1943,
pg. 56.
42
43
PEYRANO, Jorge. Derecho Procesal Civil de acuerdo al cdigo Procesal Civil Peruano.
1995, Ediciones Jurdicas.
jurisdiccional otorga algo que no ha sido demandado y ser un fallo citra petita
cuando en la sentencia omite pronunciarse sobre alguna de las pretensiones
demandadas.
Cuando se interpone recurso de apelacin contra una sentencia que atenta
contra el principio de congruencia, el superior jerrquico no puede modificar la
resolucin impugnada en perjuicio del apelante, salvo que su colitigante tambin
haya apelado o se haya adherido. Si hiciera la reformatio in pejus, estara
resolviendo una cuestin no impugnada en el ad quo y ms que todo se
pronunciara sobre un punto que ha quedado consentido.
MI COMENTARIO:
Implica el deber del Juez de procurar que el proceso se desarrolle con
conocimiento pblico; es decir, se admite la posibilidad de que el desarrollo
general del proceso y determinados actos procesales (principalmente audiencias)
sean de conocimiento de cualquier interesado.
La publicidad dentro del proceso, es garanta para las partes, quienes deben
conocer de todo lo actuado. El problema es frente a los terceros, quienes
basados en la libertad de informacin toman conocimiento directo de los actos
procesales, o indirectamente a travs de los medios de comunicacin masiva.
46
GUIDO AGUILA GRADOS. Lecciones de Derecho Procesal Civil 2010. Edicin EGACAL.