EDITAL DAI 02/2016

Pr-seleo de estudantes para participar da seleo nacional do programa de

mobilidade CICan Scholarships for Brazilian IF Students.

O Instituto Federal Sul-rio-grandense torna pblico o processo de pr-seleo de estudantes

de cursos superiores de tecnologia (Tecnlogo) para concorrer as vagas no programa de mobilidade
previsto no edital CONIF/AI 01/2016 de 20 de maio de 2016, disponvel em
http://portal.conif.org.br/images/Edital_CONIF_CICan.pdf
1. Da participao do aluno do IFSul no Programa CICan Scholarships for Brazilian IF
Students
Considerando que este programa advm de uma colaborao entre o CICan e o Conif,
estabeleceu-se que cada instituio poder indicar at 2 alunos, para concorrerem a um total de 10
vagas, destinadas aos alunos dos cursos superiores de tecnologia (tecnlogos) ofertados pelos
Institutos Federais. A documentao ser encaminhada ao Conif, que realizar a seleo final em
parceria com o CICan. As 10 (dez) bolsas de estudo sero concedidas para estudantes elegveis, sendo
7 (sete) para estudos em ingls e 3 (trs) para estudos em francs. O nmero de bolsas de estudo pode
variar de acordo com o interesse dos alunos e disponibilidade dos programas.
2. Das condies para participao:
Podero participar desta chamada os alunos devidamente matriculados nos cursos superiores
de tecnologia que atendam aos seguintes requisitos:
a) ser aluno do Instituto Federal Sul-rio-grandense;
b) ser cidado brasileiro (a);
c) estar regularmente matriculado em um dos cursos superiores de tecnologia do IFSul;
d) ter concludo no mnimo dois (02) semestres consecutivos do curso, sem reprovaes ou notas
incompletas ou repeties;
e) ainda ter, pelo menos, um (01) semestre acadmico a ser cursado no Brasil quando do retorno
do seu programa de mobilidade no Canad;
f) dispor de um coeficiente de aproveitamento acadmico de no mnimo 7,0 no momento da
candidatura;
g) no ter sido contemplado com bolsa de graduao sanduche no exterior, financiada no todo
ou em parte, pela CAPES ou pelo CNPq.
h) apresentar resultado de teste de proficincia em ingls ou francs. Sero aceitos resultados
dos seguintes testes, desde que realizados a partir de 2014:
IELTS - pontuao geral de 6,0 com nada menos que 5 em qualquer uma das quatro
habilidades lingusticas;
TOEFL iBT - pontuao mnima entre 75-79 ou superior;
TOEFL ITP - pontuao entre 537-550 ou superior;
TCF - pontuao entre 400-699 ou superior;
TFI - pontuao entre 605-990 ou superior.
3. Do perodo de permanncia no exterior
O perodo de permanncia em territrio canadense ser de 16 meses, com incio previsto para
Setembro de 2016 e trmino previsto para Dezembro de 2017.

4. Dos benefcios da bolsa

O estudante selecionado a participar do Programa CICan Scholarships for Brazilian
Students receber uma bolsa de estudos que cobrir as seguintes despesas:
passagem area ida e volta Brasil-Canad-Brasil;
subsdio para cobrir o material de estudo;
auxlio financeiro para a instalao do estudante no pas;
seguro mdico internacional;
bolsa de manuteno pessoal durante o perodo de permanncia no Canad;
taxas escolares;
despesas com testes de idiomas.
Obs.: A bolsa de manuteno recebida pelos candidatos aprovados no cobre o valor de
emisso de documento de viagem (passaporte) e os custos com emisso de vistos, que sero de inteira
responsabilidade do estudante/candidato.
5. Da inscrio:
a) Os estudantes interessados em participar do presente edital devero realizar suas inscries
dentro do prazo estabelecido entregando no ato da inscrio toda a documentao
especificada. O estudante que apresentar inscrio com documentao incompleta ser
automaticamente desclassificado.
b) A entrega da documentao dever ser realizada entre os dias 25 de Maio e 10 de Junho de
2016, entre s 08:00 e s 17:00, no gabinete do respectivo cmpus do candidato.
c) A documentao necessria para a inscrio consta dos seguintes instrumentos:
ficha de inscrio preenchida (anexo I);
histrico parcial emitido pelo Depto./Coord. de Registros Acadmico do Cmpus,
com coeficiente acadmico, incluindo o semestre em curso no momento da inscrio;
Curriculum Vitae atualizado, preferencialmente emitido pela plataforma Lattes;
quando houver, comprovante de participao de bolsista ou voluntrio em aes de
extenso e/ou pesquisa, devidamente registrados nas respectivas Pr Reitorias do IFSul;
uma carta de motivao expondo os motivos que lhe qualificam como um candidato
ideal para a seleo;
comprovante de proficincia de lngua inglesa ou francesa;
carta de recomendao do Colegiado do curso (anexo II). As cartas de recomendao
devero ser encaminhadas diretamente pelo Colegiado ou Chefia de Departamento de
Ensino, sem nenhum intermdio dos alunos para o e-mail dai@ifsul.edu.br at o dia
10/06/2016.
termo de compromisso (anexo III).
6. Da seleo
a) Aps o recebimento de todas as inscries, a comisso de avaliao, nomeada em portaria,
realizar a avaliao das candidaturas.
b) A definio da presente seleo se dar a partir do somatrio dos seguintes critrios:
coeficiente acadmico (peso 5);
participao em atividade registrada de pesquisa, 01 ponto por projeto, mximo 01
projeto (peso 1);
participao em atividade registrada de extenso, 01 ponto por projeto, mximo 01
projeto (peso 1);

 carta de motivao (peso 3).

c) Sero considerados aprovados no processo seletivo os candidatos que:
obtiverem o maior valor resultante do somatrio dos critrios apresentados no item 6
da presente chamada;
apresentem o certificado de proficincia em lngua estrangeira com a pontuao
mnima exigida;
tenham sua recomendao deferida pelo Colegiado de Curso, atravs da Carta de
Recomendao (conforme anexo II).
7. Das vagas disponveis
Sero disponibilizadas 2 vagas para estudantes do IFSul exclusivamente para programa de
cursos superiores de tecnologia, sendo que os dois alunos selecionados participaro, ainda, da seleo
final de dez alunos, realizada pelo CICan e o Conif.
8. Do resultado
Os resultados (tanto da pr-seleo quanto do resultado final), sero divulgados no portal do
IFSul (www.ifsul.edu.br). Os estudantes aprovados sero diretamente comunicados de sua aprovao
por e-mail.
O resultado da presente pr-seleo estar disponvel entre os dias 15 e 17 de junho de 2016.
O resultado final da seleo do programa, com a relao dos 10 alunos das instituies da rede federal
brasileira que iro ao Canad, ser divulgado em 30 de Junho de 2016.
Aps a divulgao do resultado final, o estudante dever providenciar na maior brevidade
possvel a emisso do documento de viagem para a realizao da viagem. Cabe exclusivamente ao
candidato selecionado providenciar a emisso do passaporte e visto em tempo hbil.
9. Cronograma da Seleo e demais datas referentes ao programa
Data
Etapa
25/05/216
Divulgao da chamada de pr-seleo do IFSul
25/05/2016 a
Perodo de Inscrio
10/06/2016
13/06/2016 Avaliao das candidaturas
14/06/2016
15/06/2016
16/06/2016

Divulgao do resultado parcial

Prazo para recursos

Divulgao do resultado final IFSul (pr-seleo).
Envio da documentao ao CONIF, dos estudantes pr-selecionados
17/06/2016
do IFSul.
Divulgao do resultado final da seleo nacional, com a relao dos
30/06/2016
dez estudantes das instituies da Rede Federal.
Divulgao das instituies canadenses de destino que recepcionaro
Julho de 2016
os estudantes brasileiros.
Julho - Agosto
Providenciar passaporte e visto - responsabilidade do aluno
de 2016
Setembro de
Viagem para o Canad
2016

10.

Informaes Adicionais
Em caso de empate na nota final, ter preferncia o candidato que, na seguinte ordem:
tiver maior coeficiente acadmico;
tiver maior idade.

Pelotas, 25 de Maio de 2016.

Lia Joan Nelson Pachalski

Diretora de Assuntos Internacionais
* Assinado no original

ANEXO I - FICHA DE INSCRIO

IDENTIFICAO
Nome:

Curso:

Cmpus:

Ano de entrada:

RG:

N Matrcula:

Data de nascimento:

CPF:

Endereo:

Telefone fixo: (

Celular: (

E-mail:
J possui certificado de proficincia em ingls ou francs? ( ) sim ( ) no Qual? __________ Nvel: ______
Preferncia por vaga em regio no Canad: ( ) anglfila - ingls ( ) francfona - francs
Participa de projeto/ao de extenso ou pesquisa no IFSul? (
Link para Currculo Lattes:

) sim ( ) no

ANEXO II - MODELO CARTA DE RECOMENDAO

Nome Candidato:
_________________________________________________________________
Nome Recomendante:
______________________________________________________________
Cargo no IFSul:
______________________________________________________________
Instituio:
IFSul - Campus _________________________________________________
Departamento:
___________________________________________________________________
Senhor(a) Recomendante: o candidato acima pretende participar da chamada pblica de bolsa no Programa CiCan Conif,
promovido pela Associao de Colleges e Institutos do Canad em parceria com o CONIF (Chamada Pblica CONIF/AI
01/2016). Com base nas informaes e observaes confidenciais fornecidas por Vossa Senhoria, a comisso ter
melhores condies de avaliar as potencialidades do postulante.
Inicialmente, tente, de maneira objetiva, traar um perfil do potencial do candidato:
1) Conheo o candidato desde ________. Neste perodo, o meu contato com o mesmo foi como:

Professor(a) nas disciplinas:

Orientador(a) na atividade de:
Chefe ou superior em servio no:____________________________________________________________________
Em outras atividades, tais como: ____________________________________________________________________
2) Como classifica o candidato quanto aos atributos indicados no quadro abaixo (valor: 20 pontos):

Excelente

Muito Bom
Bom
3) Capacidade Intelectual (valor: 60 pontos):

Regular

a) Motivao para estudos avanados

b) Capacidade para trabalho individual
c) Capacidade para trabalho em grupo
d) Capacidade de adaptao s diversas situaes
e) Facilidade de expresso escrita
f) Facilidade de expresso oral
g) Iniciativa/Desempenho/Liderana
h) Assiduidade/Perseverana
i) Relacionamento com colegas e superiores
j) Responsabilidade nas atividades propostas
k) Capacidade de contextualizao dos conhecimentos
adquiridos
l) Articulao entre teoria e prtica

Fraco Sem condies para avaliar

Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente

Muito Bom
Muito Bom
Muito Bom
Muito Bom
Muito Bom
Muito Bom
Muito Bom
Muito Bom
Muito Bom
Muito Bom
Muito Bom

Bom
Bom
Bom
Bom
Bom
Bom
Bom
Bom
Bom
Bom
Bom

Regular
Regular
Regular
Regular
Regular
Regular
Regular
Regular
Regular
Regular
Regular

Fraco
Fraco
Fraco
Fraco
Fraco
Fraco
Fraco
Fraco
Fraco
Fraco
Fraco

Excelente

Muito Bom

Bom

Regular

Fraco

4) Comparando este candidato com outros alunos e profissionais com quem lidou nos ltimos dois anos, quanto aptido
para realizar estudos e pesquisas, ele seria classificado como (valor: 20 pontos):

Excelente Muito Bom

Bom
Regular
5) Acrescente outras informaes que julgue necessrias:

Fraco

_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Assinatura do/da Recomendante
Data:
Local:
1. Esta carta dever ser encaminhada diretamente Diretoria de Assuntos Internacionais, atravs do e-mail dai@ifsul.edu.br,
que assume o compromisso de no divulgar, em hiptese alguma, detalhes referentes a este formulrio;
2. Caso o formulrio seja enviado atravs do EMAIL INSTITUCIONAL DO AVALIADOR, dispensa-se a assinatura do
Recomendante; No caso do envio atravs de outros e-mails, ou via correio postal, ou pessoalmente na sala da DAI, a
assinatura indispensvel;
3. Em hiptese alguma a DAI aceitar o recebimento da carta de recomendao por intermdio do estudante candidato ao
Programa;
4. Ser considerado apto o aluno que obtiver 70% de aproveitamento neste documento, ou seja, 70 pontos;
5. Estejam atentos para o prazo mximo de recebimento das cartas de recomendao. Solicitamos mxima ateno a esta
data, pois dependemos deste documento para proceder a homologao da candidatura do aluno;
6. As informaes includas neste documento sero tratadas como sigilosas. Em hiptese alguma haver divulgao das
informaes inseridas. Solicitamos tambm que a avaliao no seja divulgada aos estudantes, para assim preservar a
autonomia de avaliao do segundo avaliador do estudante.

ANEXO III - TERMO DE COMPROMISSO

DECLARAO
Chamada Pblica CONIF/AI N 01/2016, de 20 de maio de 2016.
PROGRAMA DE BOLSAS DE ESTUDOS CANAD/BRASIL PARA ESTUDANTES DA
REDE FEDERAL DE EDUCAO PROFISSIONAL, CIENTFICA E TECNOLGICA

Eu,
_______________________________________________________________,
portador do CPF ________________________, RG _____________________, caso venha
a ser selecionado(a) e aprovado(a) pelo Programa de Bolsas de Estudos Canad/Brasil,
patrocinado pelo CICan, em parceria com o Conif, comprometo-me a dedicar-me
integralmente s atividades durante o meu perodo de estudos no Canad; retornar ao Brasil
no prazo de 7 (sete) dias a contar da concluso do perodo de validade da bolsa de estudos,
a qual tem durao mxima de 16 (dezesseis) meses, a fim de concluir os meus estudos na
instituio de origem na qual estou regularmente matriculado. Na eventualidade da
ocorrncia de desistncia em participar do programa ou havendo a descontinuidade do
mesmo enquanto no exterior, por motivo fortuito ou de fora maior, os organismos acima
analisaro e tomaro as devidas providncias, desde que previamente notificados por escrito
em comunicado a ser enviado ao CICan e Conif.
Concordo ainda em disseminar as experincias adquiridas no intercmbio comunidade
acadmica de minha instituio por meio de relatrio final com a respectiva apresentao em
evento pblico, como palestra, workshop ou seminrio.
Ao assinar este termo de compromisso, declaro conhecer e concordar com todas as regras
estabelecidas pelo Programa de Bolsas de Estudos Canad/Brasil.

______________________________ de _______________ 2016.

(Cidade - Estado - Dia)
(Ms)

___________________________________________________
(Assinatura)