Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Schlegel
Amrica
Latina
A Schlegel Amrica Latina
parte da Schlegel International;
nossa fbrica fica localizada em Valinhos,
no interior de So Paulo. A empresa surgiu oficialmente em
Setembro de 2014, como fruto da unio entre a antiga V.Brasil, lder
na fabricao e distribuio de fitas vedadoras no Brasil, e a Schlegel
Amrica do Sul, responsvel por trazer a exclusiva vedao Q-Lon
para o mercado nacional.
O resultado desta unio foi uma empresa com um portflio completo de solues em vedao, unindo o melhor das
duas empresas, e com capacidade para atender todo o mercado latino-americano. Alm disso, a Schlegel Amrica
Latina se orgulha de trazer para o Brasil vedaes produzidas com qualidade europeia, graas ao apoio e experincia
de muitos anos da Schlegel International. Essa qualidade vem atrelada a um preo adequado ao mercado brasileiro,
alm de uma preocupao constante em melhorar o nvel de atendimento oferecido.
Schlegel International
A Schlegel International faz parte do Grupo Tyman, e um grupo focado no desenvolvimento, fabricao e
distribuio de ferragens e vedaes em escala mundial. Seus principais produtos, a fita vedadora e o Q-Lon, j vm
sendo fabricados h mais de cinquenta anos. Atualmente, a empresa conta com 09 unidades, e est representada na
Europa, sia, Oceania e Amrica Latina. A Schlegel se orgulha de manter uma promessa de Parceria, Performance e
Progresso com seus clientes, na busca contnua de tornar-se o fornecedor preferido do mercado de vedaes.
Grupo Tyman
O Grupo Tyman lder internacional no fornecimento de componentes diversos para a indstria de portas e janelas.
Formado pelas empresas Amesbury Truth, ERA e Schlegel International, o grupo est representado em quatro
continentes, e seus produtos podem ser encontrados em casas e prdios em todo o mundo. O Grupo Tyman, em
todas as suas instncias, foca sua estratgia de negcios sempre em torno do cliente, com uma ateno constante aos
produtos e atendimento oferecidos.
2www.schlegel.com
Fitas de Vedao
As fitas de vedao Schlegel oferecem altos padres de desempenho, so fabricadas atravs de um processo
de industrializao txtil. Os fios, produzidos a partir de polipropileno, possuem hidrorrepncia, resistncia aos
raios UV e apresentam excelente memria estrutural.
As fitas de vedao so um sistema de selamento verstil, apropriado para aplicaes domsticas, industriais,
comerciais e institucionais. Podem ser aplicadas em perfis de diversos materiais de maneira prtica e eficiente.
Alm da verso comum, as fitas de vedao Schlegel esto disponveis tambm nas opes:
Fin Seal (barreira):
com uma barreira plstica entre as cerdas, que reduz a passagem da gua.
Ideal para aplicaes externas.
Auto-adesiva:
para aplicao mais fcil e durvel, especialmente em esquadrias sem encaixe. Ideal para esquadrias de ao.
Adesiva com fin seal:
mximo desempenho.
Atributos:
n Excelente custo-benefcio vrias opes com diferentes nveis de vedao,
para todos os seus projetos
n Verstil eficaz em qualquer tipo de esquadria
Aplicao:
n Portas e Janelas de Ao, Alumnio, PVC e Madeira
n Mveis
www.schlegel.com 3
Ficha Tcnica
Fita Comum
fios de polipropileno
Fita Adesiva
fios de polipropileno
com adesivo acrlico
Composio
Fabricadas atravs de um processo de industrializao
txtil, recebendo em sua base uma aplicao
de polipropileno, que torna as fitas resistente e
duradouras. Possuem alta resistncia a abraso,
oznio e ataques biolgicos, alm de serem
quimicamente inertes.
Propriedades
A Fita Vedadora Schlegel oferece qualidade
comprovada pelo IPT (N 67 169) atravs de ensaios
conforme NBR 13756, garantindo repelncia
absoluta e preservando os caixilhos com total
eficincia, otimizando a performance das esquadrias
e aumentando sua vida til.
A Fita Vedadora Schlegel garante sua integridade
mesmo depois do uso, no oferecendo risco de perda
de suas caractersticas.
Hidrorrepelncia Comprovada
Fita Adesiva com
Barreira
fios e lmina central
de polipropileno com
adesivo acrlico
Caractersticas:
n Sem aparecimento de bolhas (Blistering);
n Sem ataque biolgico;
n Sem craquamento (cracking);
n Sem perda de brilho;
n Sem perda de cor ou acabamento;
n Sem aspecto quebradio;
n Sem transparncia ou fosqueamento.
4 www.schlegel.com
Reduo Acstica
Em funo das diferentes presses exercidas nos caixilhos, recomendamos a utilizao de vedao dupla e
contnua. O uso correto da Fita Vedadora Schlegel proporcionar a reduo acstica de at 7db.
Consideraes
Lembramos que a tolerncia dimensional da fita vedadora atende norma NBR 15969-2.
As fitas vedadoras Schlegel so produzidas em 3P e 4P.
Conservao da Fita Vedadora
Compatveis: Detergente neutro, lcool, leo de silicone, Vaselina.
Incompatveis: Cloro, cidos, leo combustvel e similares, Aguarrz e solventes.
Medida
Cdigo
Base: 5
Altura: 10
FV5x10
50 metros
250 metros
Base: 5
Altura: 12
FV5x12
50 metros
200 metros
Base: 5
Altura: 3
FV5x3
50 metros
500 metros
Base: 5
Altura: 4
FV5x4
50 metros
500 metros
Base: 5
Altura: 5
FV5x5
50 metros
500 metros
Base: 5
Altura: 6
FV5x6
50 metros
350 metros
Base: 5
Altura: 7
FV5x7
50 metros
350 metros
Base: 5
Altura: 8
FV5x8
50 metros
250 metros
Base: 6
Altura: 6
FV6x6
50 metros
300 metros
Base: 6
Altura: 7
FV6x7
50 metros
300 metros
Base: 7,5
Altura: 5
FV7,5x5
50 metros
350 metros
Base: 7,5
Altura: 6
FV7,5x6
50 metros
350 metros
Base: 7
Altura: 10
FV7x10
50 metros
200 metros
Base: 7
Altura: 12
FV7x12
50 metros
200 metros
Base: 7
Altura: 5
FV7x5
50 metros
350 metros
Base: 7
Altura: 6
FV7x6
50 metros
300 metros
Base: 7
Altura: 7
FV7x7
50 metros
300 metros
Base: 7
Altura: 8
FV7x6
50 metros
300 metros
5
Anos
Garantia
Cores disponveis:
Preto, Cinza, Branco e Marrom
A quantidade de metros por rolo pode variar de acordo com a medida
ou o tipo de fita vedadora (comum, fin seal, adesiva).
Consulte tambm outras medidas.
www.schlegel.com 5
Skirting/Angle Pile
Vedao monofilamento especificamente elaborada para encaixe nos trilhos e perfis de persianas e telas
mosquiteiras, evitando que insetos ou outros contaminantes entrem pelos cantos da janela.
O material que chamamos de Angle Pile pode ser produzido com ngulos de 35, 45 ou 60 entre a base e as
cerdas da fita vedadora. Essa caracterstica foi especialmente projetada para proporcionar melhor ancoragem
contra a tela mosquiteira.
J o Skirting tem um ngulo regular de 90 entre base e cerdas. Ele pode ser produzido com uma base plana,
em diferentes medidas, ou circular com dimetro de 3mm.
Atributos:
n Design perfeito - criado especialmente para a vedao de cantos e frestas, otimizando o funcionamento de
persianas e telas
Aplicao:
n Trilhos de persianas
n Perfis de kit tela mosquiteira
Skirting
6 www.schlegel.com
Especificao tcnica
A
B
C
D
E
F
Cores do fio
Preto RAL 7045
Cinza RAL 9005
Cores da base extrudada:
Cinza / Preto / Bege / Branco
Laranja / Marrom
Outras cores, formatos de base
extrudada ou medidas: sob
encomenda
www.schlegel.com 7
Medida
Cdigo
Base: 5
Altura: 5
SK48500
500 metros
Base: 5
Altura: 6
SK48600
500 metros
Base: 5
Altura: 7
SK48700
500 metros
Base: 5
Altura: 8
SK48800
500 metros
Base: 5
Altura: 9
SK48900
500 metros
Base: 5
Altura: 10
SK481000
400 metros
Base: 5
Altura: 15
SK481500
350 metros
Base: 5
Altura: 20
SK482000
300 metros
Base: 5
Altura: 30
SK483000
200 metros
Base: 7
Altura: 5
SK69500
500 metros
Base: 7
Altura: 6
SK69600
500 metros
Base: 7
Altura: 7
SK69700
500 metros
Base: 7
Altura: 8
SK69800
400 metros
Base: 7
Altura: 9
SK69900
400 metros
Base: 7
Altura: 10
SK691000
400 metros
Base: 7
Altura: 15
SK691500
350 metros
Base: 7
Altura: 20
SK692000
300 metros
Base: 7
Altura: 30
SK693000
150 metros
Cores disponveis:
Cerdas: Preto e Cinza.
Base Extrudada: Preto, Cinza, Branco, Marrom, Bege e Laranja.
Prazo estimado de entrega: 90 dias (produto importado).
Consulte tambm outras medidas.
8 www.schlegel.com
SK481750A45
SK481250A45
SK691200A35
SK481100A45
SK481000A45
SK691100A60
SK031500A90
SK032300A90
www.schlegel.com 9
Espuma Adesiva
As Fitas Adesivas de Espuma so fabricadas em PVC ou Polietileno, conforme a necessidade do projeto. Esse
produto utilizado, principalmente, na vedao contra rudos e poeira, podendo ser aplicado em diversas
superfcies. As Fitas de Espuma tambm so eficientes no amortecimento de vibraes e no isolamento trmico
e acstico em diversas aplicaes.
Alm disso, o produto adequado s exigncias das condies climticas de nossa regio, portanto no amolece
com o calor ou endurece a baixas temperaturas, e imune maioria dos produtos qumicos do mercado.
Atributos:
n Eficiente - proteo trmica, acstica e contra umidade
Aplicao:
n Portas e janelas
n Cabines
n Painis
n Ar-condicionado
n Balces frigorficos
n Entre outros
10 www.schlegel.com
Ficha Tcnica
Polietileno
Produto: POLI20x6
Caractersticas
Dureza
25 5 SHORE A
Densidade
120 20 kg/ m3
Flamabilidade
100mm/min
COR
PRETO
Informaes Adicionais
Fornecimento
Densidade
Caixas retornveis ou
caixa de papelo
PVC
Produto: PVX11X4
DENOMINAO QUMICA:
Espuma flexvel tcnica, composta essencialmente de Policloreto de Vinila (PVC) com Compras para saber se
so clulas fechadas ou semi-fechadas.
APLICAO:
Utilizada em fitas de vedao, enchimento, revestimento, revestimento estrutural, peas tcnicas, roupas de
mergulho, anti-rudo, isolamento trmico e amortecimento de impacto.
ESPECIFICAES:
Cor do material: Preto e branco.
Nota: para outras cores, consulte nosso Departamento Comercial
CARACTERSTICAS TCNICAS:
PROPRIEDADES
TIPO DE ANLISE
ESPECIFICAES
Densidade (Kg/m )
90 - 130
ASTM D - 1667
0,65*
ASTM D - 1667
Min. 13,5
ASTM D - 624 - C
Min. 10
ASTM D - 412 - A
Min. 120
ASTM D - 412 - A
Mx. 18
ASTM D - 1667
Mx. 250
ISO 3795
Mx. 100
ISO 3795
5 - 13
ASTM D - 2240
NORMA
0,042
ASTM E 1225 04
-30 a 70
Mtodo JS
Min. 180
ASTM D - 1056
Min. 0,350
NBR 16444
www.schlegel.com 11
DIMENSES E TOLERNCIAS:
Espessura (mm)
Tolerncias (mm)
Largura (mm)
Tolerncias (mm)
Comprimento
Mdio (metros)
2,0
0,5
1400
20
20
2,5
0,5
1400
20
20
3,0
0,5
1400
20
20
4,0
0,5
1400
20
20
5,0
0,5
1400
20
10
6,0
0,5
1400
20
10
7,0
0,5
1400
20
10
8,0
1,0
1400
20
10
9,0
1,0
1400
20
10
10,0
1,0
1400
20
10
12,0
1,0
1400
20
10
15,0
1,5
1400
20
10
Dublagem
Camadas (mm)
ARMAZENAGEM:
O FLEX-TEC 100 sem adesivo se mantm estvel por um perodo de 06 meses, e com adesivo, por um perodo
de 03 meses, sendo conservado em sua embalagem original fechada, sob temperatura ambiente, em local
seco e arejado. Quando em bobinas, recomendvel estoc-lo em posio vertical. Evitar estoc-lo em posio
horizontal com sobreposio de bobinas para que no haja o risco de deformao do produto.
TIPO DE ANLISE
ESPECIFICAES
NORMA
130 - 170
ASTM D - 1667
1,05*
ASTM D - 1667
Min. 10
ASTM D - 624 - C
Min. 13
ASTM D - 412 - A
Min. 110
ASTM D - 412 - A
Mx. 20
ASTM D - 1667
Mx. 250
ISO 3795
Mx. 100
ISO 3795
5 - 15
ASTM D - 2240
0,042
ASTM E 1225 04
-30 a 70
Mtodo JS
Min. 180
ASTM D - 1056
Min. 0,350
NBR 16444
12 www.schlegel.com
DIMENSES E TOLERNCIAS:
Espessura (mm)
Tolerncias (mm)
Largura (mm)
Tolerncias (mm)
Comprimento
Mdio (metros)
2,0
0,5
1400
20
20
2,5
0,5
1400
20
20
3,0
0,5
1400
20
20
4,0
0,5
1400
20
20
5,0
0,5
1400
20
10
6,0
0,5
1400
20
10
7,0
0,5
1400
20
10
8,0
1,0
1400
20
10
Dublagem
Camadas (mm)
9,0
1,0
1400
20
10
10,0
1,0
1400
20
10
12,0
1,0
1400
20
10
15,0
1,5
1400
20
10
16,0
1,5
1400
20
10
18,0
1,5
1380
20
2 (9+9)
20,0
2,0
1380
20
2 (10+10)
22,0
2,0
1380
20
2 (11+11)
25,0
2,0
1380
20
2 (12,5+12,5)
30,0
3,5
1380
20
3 (10+10+10)
ARMAZENAGEM:
O FLEX-TEC 150 sem adesivo se mantm estvel por um perodo de 06 meses, e com adesivo, por um perodo
de 03 meses, sendo conservado em sua embalagem original fechada, sob temperatura ambiente, em local
seco e arejado. Quando em bobinas, recomendvel estoc-lo em posio vertical. Evitar estoc-lo em posio
horizontal com sobreposio de bobinas para que no haja o risco de deformao do produto.
Medida
Base: 10
Altura: 2
PVC10x2
POLI10x2
Base: 10
Altura: 3
PVC10x3
POLI10x3
Base: 10
Altura: 4
PVC10x4
POLI10x4
Base: 10
Altura: 5
PVC10x5
POLI10x5
Base: 10
Altura: 6
PVC10x6
POLI10x6
Base: 11
Altura: 2
PVC11x2
POLI11x2
Base: 11
Altura: 3
PVC11x3
POLI11x3
Base: 11
Altura: 4
PVC11x4
POLI11x4
Base: 11
Altura: 5
PVC11x5
POLI11x5
Base: 11
Altura: 6
PVC11x6
POLI11x6
Base: 12
Altura: 2
PVC12x2
POLI12x2
Base: 12
Altura: 3
PVC12x3
POLI12x3
50 metros
www.schlegel.com 13
Medida
Medida
Base: 12
Altura: 4
PVC12x4
POLI12x4
Base: 25
Altura: 5
PVC25x25
POLI25x5
Base: 12
Altura: 6
PVC12x6
POLI12x6
Base: 30
Altura: 2
PVC30x2
POLI30x2
Base: 13
Altura: 2
PVC13x2
POLI13x2
Base: 30
Altura: 4
PVC30x4
POLI30x4
Base: 14
Altura: 2
PVC14x2
POLI14x2
Base: 30
Altura: 5
PVC30x5
POLI30x5
Base: 14
Altura: 3
PVC14x3
POLI14x3
Base: 30
Altura: 6
PVC30x6
POLI30x6
Base: 14
Altura: 4
PVC14x4
POLI14x4
Base: 40
Altura: 6
PVC40x6
POLI10x2
Base: 14
Altura: 5
PVC14x5
POLI14x5
Base: 50
Altura: 2
PVC50x2
POLI50x2
Base: 14
Altura: 6
PVC14x6
POLI14x6
Base: 50
Altura: 3
PVC50x3
POLI50x3
Base: 15
Altura: 3
PVC15x3
POLI15x3
Base: 50
Altura: 6
PVC50x6
POLI50x6
Base: 15
Altura: 5
PVC15x5
POLI15x5
Base: 5
Altura: 2
PVC5x2
POLI5x2
Base: 15
Altura: 6
PVC15x6
POLI15x6
Base: 5
Altura: 4
PVC5x4
POLI5x4
Base: 16
Altura: 2
PVC16x2
POLI16x2
Base: 6
Altura: 2
PVC6x2
POLI6x2
Base: 17
Altura: 2
PVC17x2
POLI17x2
Base: 6
Altura: 4
PVC6x4
POLI6x4
Base: 20
Altura: 2
PVC20x2
POLI20x2
Base: 7
Altura: 3
PVC7x3
POLI7x3
Base: 20
Altura: 3
PVC20x3
POLI20x3
Base: 7
Altura: 4
PVC7x4
POLI7x4
Base: 20
Altura: 4
PVC20x4
POLI20x4
Base: 7
Altura: 5
PVC7x5
POLI7x5
Base: 20
Altura: 6
PVC20x6
POLI20x6
Base: 9
Altura: 4
PVC9x4
POLI9x4
Base: 21
Altura: 3
PVC21x3
POLI21x3
Base: 10
Altura: 10
PVC10x10
POLI10x10
Base: 21
Altura: 4
PVC21x4
POLI21x4
Base: 10
Altura: 12
PVC10x12
POLI10x12
Base: 21
Altura: 5
PVC21x5
POLI21x5
Base: 10
Altura: 8
PVC10x8
POLI10x8
Base: 22
Altura: 2
PVC22x2
POLI22x2
Base: 11
Altura: 10
PVC11x10
POLI11x10
Base: 22
Altura: 3
PVC22x3
POLI22x3
Base: 11
Altura: 12
PVC11x12
POLI11x12
Base: 22
Altura: 4
PVC22x4
POLI22x4
Base: 11
Altura: 8
PVC11x8
POLI11x8
Base: 22
Altura: 6
PVC22x6
POLI22x6
Base: 11
Altura: 9
PVC11x9
POLI11x9
Base: 25
Altura: 2
PVC25x2
POLI25x2
Base: 14
Altura: 10
PVC14x10
POLI14x10
Base: 25
Altura: 3
PVC25x3
POLI25x3
Base: 14
Altura: 14
PVC14x14
POLI14x14
Base: 25
Altura: 4
PVC25x4
POLI25x4
Base: 14
Altura: 8
PVC14x8
POLI14x8
14 www.schlegel.com
Medida
Base: 15
Altura: 8
PVC15x8
POLI15x8
Base: 19
Altura: 20
PVC19x20
POLI19x20
Base: 20
Altura: 10
PVC20x10
POLI20x10
Base: 20
Altura: 8
PVC20x8
POLI20x8
Base: 22
Altura: 10
PVC22x10
POLI22x10
Base: 22
Altura: 20
PVC22x20
POLI22x20
Base: 22
Altura: 8
PVC22x8
POLI22x8
Base: 25
Altura: 10
PVC25x10
POLI25x10
Base: 28
Altura: 9
PVC28x9
POLI128x9
Base: 30
Altura: 10
PVC30x10
POLI30x10
Base: 50
Altura: 10
PVC50x10
POLI50x10
Base: 50
Altura: 8
PVC50x8
POLI50x8
Base: 7
Altura: 10
PVC7x10
POLI7x10
Cores disponveis:
Espumas Adesivas em PVC: Preto e Branco
Espumas Adesivas em Polietileno: Preto
Consulte tambm outras medidas.
www.schlegel.com 15
Tarucel
O Tarucel atua como limitador de profundidade e como corpo de apoio para juntas e esquadrias na aplicao
de massas selantes, fornecendo uma superfcie de trabalho firme para a selagem de superfcies.
Feito base de espuma de polietileno de baixa densidade, o Tarucel tambm pode ser utilizado como
elemento de fixao para vidro em caixilhos e montagens de divisrias, e na vedao lateral de aparelhos de
ar-condicionado, alm de outras aplicaes.
Atributos:
n Desempenho acstico vedao ideal para projetos que buscam vedao contra o som a um custo reduzido
Aplicao:
n Portas e janelas
n Divisrias
n Ar condicionado
n Uso em ambientes fechados
16 www.schlegel.com
Ficha Tcnica
DENOMINAO QUMICA:
Espuma de clulas fechadas obtida a partir da expanso de polietileno de baixa densidade (PEBD).
COMPOSIO QUMICA:
PEBD; Gs GLP; Talco.
ESPECIFICAES:
Cor do material: branco, cinza e preto.
Referncia
Dimetro (mm)
Formato
Tarugo 06
61
Rolo
2400100
Tarugo 08
81
Rolo
140060
Tarugo 10
101
Rolo
110045
Tarugo 13
131
Rolo
72030
Tarugo 15
151
Rolo
52525
Tarugo 20
201
Rolo
33015
Tarugo 25
251
Rolo
1908
Tarugo 30
301,5
Rolo
1508
Tarugo 40
402
Barras
2604
Tarugo 50
502
Barras
1704
CARACTERSTICAS TCNICAS:
PROPRIEDADES
RESULTADOS
ESPECIFICAES
NORMA
Densidade (Kg30(5)/m)
ASTM D 1667
Aspecto visual
Rolo
Mtodo Riopex
Medida
Cdigo
Dimetro: 10mm
TAR10
50 metros
1150 metros
Dimetro: 15mm
TAR15
50 metros
550 metros
Dimetro: 20mm
TAR20
50 metros
350 metros
Dimetro: 30mm
TAR30
50 metros
160 metros
Dimetro: 12mm
TAR12
50 metros
750 metros
Dimetro: 8mm
TAR8
50 metros
1500 metros
Dimetro: 6mm
TAR6
50 metros
2500 metros
Dimetro: 25mm
TAR25
50 metros
200 metros
Cores disponveis:
Preto, Cinza e Branco.
Consulte tambm outras medidas.
www.schlegel.com 17
Portas e
janelas
Alumino
PVC
Madeira
Vidro
automotivo
EPDM
EPDM
Perfis com borracha de EPDM extrudado oferecem excelente resistncia ao calor, gua, oznio e passagem do
tempo, fazendo com que sejam ideais para aplicaes em reas abertas.
Com baixas foras de compresso, vedaes em borracha de EPDM so adequadas para portas e janelas de
PVC
alumnio.
Elas
maioroferecem
elasticidade, flexibilidade e resistncia a grandes impactos, o que
Perfisou
com
borracha
de apresentam
EPDM extrudado
significa
que
so fceis
instalar
e no
vo esepassagem
deteriorardo
com
o uso.
excelente
resistncia
aode
calor,
gua,
oznio
tempo,
fazendo com que sejam ideais para aplicaes em reas abertas.
Atributos:
Com baixas foras de compresso, vedaes em borracha de EPDM so adequadas para portas e janelas de PVC ou alumnio. Elas apresentam maior
n
Resistncia
a oznio
e intempries
elasticidade,
flexibilidade
e resistncia
a grandes impactos, o que significa que so fceis de instalar e no vo se deteriorar com o uso.
n Resistncia ao calor e oxidao
Atributos:
n
Resistncia
a alguns
agentes qumicos
Resistncia
a oznio
e intempries
n
Boa
fl
exibilidade
a
baixas
temperaturas
Resistncia ao calor e oxidao
Resistncia
a algunsde
agentes
qumicos eltrico
n
Propriedades
isolamento
Boa
flexibilidade
a baixasNBR
temperaturas
n
Dentro
da norma
13756
Propriedades de isolamento eltrico
Dentro da norma NBR 13756
Aplicao:
Portas e
janelas
Alumino
Vidro
automotivo
6 www.schlegel.com
18 www.schlegel.com
23/09/2015 14:34
www.schlegel.com 19
www.schlegel.com
Fev 16 | V1 | Ctb