4.1.

IGUALDAD DE DERECHOS

Artculo 2. (CPRG)- Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizarle a los
habitantes de la Repblica la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo
integral de la persona.
Como ente garante de derecho, tiene as mismo la funcin de cumplir con ciertos
deberes, los cuales aplican a todos los habitantes del territorio de Guatemala de todas las
edades, tomando como inters superior la del menor de edad como en el mbito de la
adopcin tendr todas las garantas que la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala ofrece.
Artculo 4. (CPRG)- Libertad e igualdad. En Guatemala todos los seres humanos son
libres e iguales en dignidad y derechos. El hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado
civil, tienen iguales oportunidades y responsabilidades. Ninguna persona puede ser
sometida a servidumbre ni a otra condicin que menoscabe su dignidad. Los seres humanos
deben guardar conducta fraternal entre s.
En el pas cada habitante posee la libertad e igualdad al momento de ejercer sus
derechos y de que se les sea respetada su dignidad, cada persona no importando su estado
civil tiene el derecho a optar a las mismas oportunidades y responsabilidades. En caso de
los nios que son adoptados deben tratarse con los mismos derechos que poseen los hijos
biolgicos de las familias, y no forzarlos a realizar acciones que puedan afectar su
integridad y dignidad.
Artculo 5. (Ley Adopciones)- Igualdad en derechos. Cuando una persona o una familia
extranjera inicien trmite de adopcin de un nio guatemalteco, la Autoridad Central deber
asegurarse que el nio adoptado gozar de los mismos derechos que un nio dado en
adopcin nacional en ese pas.
Cada persona o familia que provenga del extranjero y que desee iniciar el trmite de
adopcin de un nio guatemalteco, la autoridad central tendr que asegurarse que el nio

adoptado deber de gozar de los mismos derechos igual que un nio dado en adopcin
nacional de ese pas.
Artculo 10. (PINA). Igualdad: Los derechos establecidos en esta Ley sern aplicables a
todo nio, nia o adolescente sin discriminacin alguna, por razones de raza, color, sexo,
idioma, religin, origen nacional, tnico o social, posicin econmica, discapacidad fsica,
mental o sensorial, nacimiento o cualquier otra ndole o condicin de stos, de sus padres,
familiares, tutores o personas responsables. A las nias, nios y adolescentes que
pertenezcan a grupos tnicos y/o de origen indgena, se les reconoce el derecho de vivir y
desarrollarse bajo las formas de organizacin social que corresponden a sus tradiciones
histricas y culturales, en tanto que stas no sean contrarias al orden pblico y el respeto
debido a la dignidad humana. El Estado garantizar a las nias, nios y adolescentes
cualquiera que sea su ascendencia, a tener su propia vida cultural, educativa, a profesar y
practicar su propia espiritualidad, costumbres, a emplear su propio idioma y gozar de todos
los derechos y garantas que le son inherentes, de acuerdo a su cosmovisin.
Artculo 24. (PINA) Igualdad de derechos. El Estado deber velar porque los nios,
nias y adolescentes que hayan de ser adoptados en otro pas, gocen por lo menos de los
mismos derechos y normas equivalentes a las existentes, respecto de la adopcin en el pas
de origen y sujeto a los procedimientos establecidos en la ley de la materia.
El Estado en este artculo vela porque los nios y nias y adolescentes puedan tener una
familia adoptiva y que estos gocen de sus derechos porque el mismo estado no permite que
una familia que ha cuidado de ese menor o adolescente no pueda adoptarlo si se ha creado
un vnculo entre ellos y se pueda asegurar de que esta familia le podr dar el goce de sus
derechos a igualar de una mejor manera, sin embargo prefieren que este nio se adapte a
otra familia, ponindole en peligro ya que puede ser propenso por otro tipo de familia que a
lo largo del tiempo no pueda cumplir con los derechos de igualdad.
La Ley de Proteccin Integral de la Niez y la Adolescencia decreto 23-2003 del Congreso
de la Repblica de Guatemala establece en su artculo 10, lo relativo a la igualdad en los
procesos de niez, expresando que no debe existir discriminacin alguna, por razones de
raza, color, sexo, idioma, religin, origen nacional, tnico, social, posicin econmica,

discapacidad fsica, mental o sensorial, nacimiento o cualquier ndole o condicin, aunado a

ello la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala contiene una garanta
constitucional regulada en el artculo dos que ser refiere a la igualdad de derechos a toda
persona, en relacin a la adopcin estas normas garantizan la igualdad de derechos de los
menores en el proceso de adopcin, demandando en la legislacin guatemalteca un trato
justo e igual a los menores sometidos a un proceso de adopcin. Sin embargo en la realidad,
en el proceso de adopcin no existe igualdad de derechos, pues cuando un menor por orden
judicial es dado a una familia de confianza y posteriormente por orden judicial se le s aleja
de dicha familia, se le vulnera su derecho al desarrollo integral del nio. En conclusin, la
legislacin guatemalteca protege al nio desde su concepcin y garantiza su desarrollo
integral sin importar si tiene familia biolgica.

4.1.1. Cumplimiento del procedimientos establecido por la ley

4.3.1.1 Con la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala:
Artculo 54.- Adopcin. El Estado reconoce y protege la adopcin. El adoptado adquiere
la condicin de hijo del adoptante. Se declara de inters nacional la proteccin de los nios
hurfanos y de los nios abandonados. Debe de existir igualdad en el trato de los menores
adoptados ya que nuestra constitucin declara que el menor sea adoptado o legitimo tiene
los mismos derechos y obligaciones es lo que estipula nuestra constitucin en el presente
artculo.
Cabe mencionar que respetando nuestra carta magna el estado de Guatemala reconoce la
adopcin, en pocas palabras que cuenta con validez y aceptacin jurdica la figura legal
antes mencionada en Guatemala y que tanto el hijo adoptando como los padres adoptivos
adquieren ciertas responsabilidades tanto humanas como legales entre ambas partes,
existiendo ya un vnculo legal que obliga al trato por igual de los padres legtimos como
padres biolgicos, he aqu donde se sustenta la adopcin en nuestra constitucin y la forma
como tenemos que actuar con los hijos adoptados, tenemos que actuar sin discriminacin
alguna y dndoles un trato por igual

4.3.1.2 Con la Ley de adopciones:

Artculo 1. Objeto y mbito de aplicacin. El objeto de la presente ley es regular la
adopcin como institucin de inters nacional y sus procedimientos judicial y
administrativo.
Cuando hacemos mencin de objeto es la finalidad por la cual fue creada esta ley que es
regular y sustentar de una forma legal la adopcin en Guatemala, ya que es de vital
importancia tanto a nivel nacional como internacional, y los procedimientos que se llevan a
cabo para realizar una adopcin existiendo en el mismo lo que son los requisitos, periodos
de prueba, estudios socioeconmicos, psicolgicos realizados tanto a los padres como a los
menores que se encuentran en adopcin, con el nico propsito de cumplir con lo que
enmarcan los convenios ratificados a nivel internacional como lo mencionado en el artculo
54 de nuestra carta magna donde se hace referencia a la importancia de la adopcin y a las
responsabilidades que esto conlleva.
Artculo 49. Homologacin judicial. El Juez de familia recibir la solicitud de adopcin
por los interesados y verificado que el procedimiento administrativo de adopcin cumple
los requisitos de la presente ley y el Convenio de la Haya, sin ms trmite, el Juez
homologar y declarar con lugar la adopcin, nacional o internacional, en un plazo no
mayor de tres das hbiles y ordenar su inscripcin en el Registro correspondiente,
otorgando la custodia del nio, para los efectos de inmigracin y adopcin en el extranjero.
Si el Juez constata que se omiti algn requisito de ley, remitir el expediente a la
Autoridad Central para que sea subsanado y asegurar la proteccin del nio.
Segn el DRAE homologar significa: Contrastar el cumplimiento de determinadas
especificaciones o caractersticas de un objeto o de una accin, cuando se realiza por una
autoridad en este caso el Juez de familia podramos decir que l ha estudiado el
procedimiento y las etapas de adopcin y del estudio de estos ha tomado la decisin y ha
resuelto entregar al nio en adopcin en un plazo no mayor de tres das y se ordenara la
inscripcin correspondiente como hijo legtimo.
Artculo 50. Resolucin final. Cumplidos todos los requisitos antes sealados para la
tramitacin judicial del proceso de adopciones, el Juez de familia emitir su resolucin final

declarando con lugar la adopcin. En el caso de que el adoptado tuviera bienes, se

fraccionar acta de inventario de los mismos.

El Juez no deber declarar con lugar la adopcin o emitir la resolucin final de adopcin
si se encuentra que algn requisito legal no ha sido respetado. En dicho caso deber remitir
el expediente a la Autoridad Central para que intente remediar el problema y al mismo
tiempo ordenar la medida de proteccin para el nio apropiada.
Al hacer ver la resolucin del Juez es una decisin sustentada en derecho y apegada a las
normativas nacionales e internacionales se da por concluido el proceso y declarando con
lugar la adopcin, en caso de que el menor tuviese bienes el Juez se ve obligado a realizar
un acta de los mimos. En caso de que existiese alguna arbitrariedad en el proceso de
adopcin el Juez est obligado a remitir el expediente a autoridad competente para que ellos
puedan resolver la problemtica y como consecuencia ordenara las garantas de proteccin
que se le impondrn al menor en el tiempo que se resuelva la problemtica procesal del
mismo.
4.3.1.3 Convencin de la Haya sobre la proteccin de menores y la cooperacin en
materia de adopcin internacional:
Nos habla en el captulo II de las condiciones de las adopciones de las adopciones
internacionales:
Artculo 4: que solo pueden tener lugar Las adopciones consideradas por la Convencin
slo pueden tener lugar cuando las autoridades competentes del Estado de origen:
a) han establecido que el nio es adoptable;
vb) han constatado, despus de haber examinado adecuadamente las posibilidades de
colocacin del nio en su Estado de origen, que una adopcin internacional responde al
inters superior del nio;
c) se han asegurado de que:

1) las personas, instituciones y autoridades cuyo consentimiento se requiera para la

adopcin han sido convenientemente asesoradas y debidamente informadas de las
consecuencias de su consentimiento, en particular en relacin al mantenimiento o ruptura,
en virtud de la adopcin, de los vnculos jurdicos entre el nio y su familia de origen.
2) tales personas, instituciones y autoridades han dado su consentimiento
libremente, en la forma legalmente prevista y que este consentimiento ha sido dado o
constado por escrito.
3) los consentimientos no se han obtenido mediante pago o compensacin de clase
alguna y que tales consentimientos no han sido revocados, y
4) el consentimiento de la madre, cuando sea exigido, se ha dado nicamente
despus del nacimiento del nio;
d) se han asegurado, teniendo en cuenta la edad y el grado de madurez del nio, de que,
1) ha sido convenientemente asesorado y debidamente informado sobre las
consecuencias de la adopcin y de su consentimiento a la adopcin, cuando ste sea
necesario,
2) se han tomado en consideracin los deseos y opiniones del nio;
3) el consentimiento del nio a la adopcin, cuando sea necesario, ha sido dado
libremente, en la forma legalmente prevista y que este consentimiento ha sido dado o
constado por escrito, y
4) el consentimiento no ha sido obtenido mediante pago o compensacin de clase
alguna.
Este convenio tiene como un fin el de establecer ciertos lineamientos para poder tener a
un nio en adopcin al igual que la manera de clasificar a las personas que lo adoptaran as
como lo indica en sus incisos A y B en donde nos dice que se debe constatar que el nio
puede ser adoptado y que de igual manera se le dar la ayuda necesaria para que el acepte el
hecho que tendr una familia adoptiva, en el inciso C en sus numerales respectivos se nos
da a conocer de qu forma las instituciones darn cuidado al nio y asesoraran al adoptante

durante el tiempo en que se d la adopcin as mismo es necesario de que se constate que la

madre del menor da la autorizacin para poner a su hijo en adopcin ya que sin este se ser
imposible este proceso, en el inciso D tambin se puede observar que el proceso que se
lleva con el nio debe ir regulado conforme al grado de madurez que l tenga para poderle
dar la ayuda para que se comprenda con los padres adoptivos.
Artculo 5 Las adopciones consideradas por la Convencin slo pueden tener lugar
cuando las autoridades competentes del Estado de recepcin:
a) han constatado que los futuros padres adoptivos son adecuados y aptos para adoptar;
b) se han asegurado de que los futuros padres adoptivos han sido convenientemente
asesorados;
c) han constatado que el nio ha sido o ser autorizado a entrar y residir permanentemente
en dicho Estado.
En este artculo se nos hace constatar que los padres tambin llevan un proceso de
seleccin ya que es necesario constatar que son idneos para el cuidado del menor, siendo
como el fin primordial la adaptabilidad y equilibrio ara el nio adoptivo y que se asegurara
de velar por los derechos del menor.
Anlisis:
Es preciso indicar que las leyes estn muy bien elaboradas, el problema est en la
aplicacin de las mismas, pues se trata de restituir los derechos humanos de los menores,
los cuales se encuentran vulnerados, ya que las instituciones encargadas de la adopcin
tratan de respaldar sus intereses, y dejan por un lado lo que verdaderamente importa que es
la integridad de los nios, dejando transcurrir un periodo largo para encontrar a una familia
que sea la adecuada para la adoptabilidad del menor, mientras que l contina adaptndose
a la familia de confianza; Y al momento de la aplicacin de la ley nos encontramos en el
estado de observar cmo se cumple la demanda constitucional y las otras leyes relacionadas
con la adopcin de nios de cero a siete aos de edad.

Sin embargo, debido al escaso inters que se le presta en capacitar a la poblacin, para
que conozcan el proceso de adopcin, y las implicaciones que este contiene, dentro de las
que podemos encontrar, la falta de una oficina del Consejo Nacional de Adopciones en el
Departamento de San Marcos, las personas optan por evadir responsabilidades, puesto que
esto genera gastos elevados, y en algunos casos deciden seguir la va ilegal, que consiste en
quedarse con el nio sin realizar el debido proceso de adopcin.
4.3.1.4 Convencin interamericana sobre conflictos de leyes en materia de adopcin de
menores: