Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dployable
A.10.100f
Concept gnral
Dans les rgions sinistres, les zones de guerre
et les pays mergents, les aroports sont
normalement rares et plutt espacs. Dans ces
cas, les aroports provisoires permettent de
fournir de laide rapidement et en toute scurit
partout o cela est ncessaire. Mme pour des
aroports modernes, il est quelquefois ncessaire
de prvoir des terrains datterrissage provisoires.
Le balisage daroport dployable (DAGL) fournit
une solution de balisage flexible, simple installer
et permettant aux avions et aux hlicoptres
datterrir et de dcoller en toute scurit. Il est
rutilisable court et long terme et satisfait
toutes les normes courantes sans prsenter
dimpact majeur sur lenvironnement. ADB fournit
aussi la formation ncessaire et les pices de
rechange. Et tout ceci des cots marginalement
plus levs que ceux dun moteur dun avion priv !
suivantes :
priorit.
vue
- STANAG 3534 (balisage daroport portable)
- STANAG 3316
- Interventions militaires
- Aide humanitaire
- Aide en cas de catastrophe
- Prospection commerciale
limit
hlisurfaces classiques.
Fonctionnement
DAGL permet des usages divers et multiples. Les solutions de balisage temporaires
constituent dj la norme lors de travaux de construction sur des aroports ou
pour des interventions militaires. La solution DAGL de la socit ADB est galement
approprie dans dautres situations de la prospection commerciale jusquau
secours en cas de catastrophe et laide humanitaire.
Aide humanitaire
Prospection commerciale
Exemple : exploration de ptrole et de gaz
Quil sagisse de prospection ou dextraction de
ptrole, de gaz ou de minerais, DAGL constitue
la solution parfaite pour les terrains datterrissage
et les pistes temporaires pendant la construction
dune infrastructure plus permanente. Dployable
et rcuprable en lespace dun temps trs court
et quip de sa propre source dnergie et de son
pratiquement aucune empreinte environnementale
dadministration.
de rparation
Interventions militaires
Exemple : thtres dopration
Usage
Le systme DAGL a dj t utilis pour des installations non permanentes grande
chelle avec des pistes datterrissage jusqu 4 km et des voies de circulation jusqu
6 km de longueur. Sur un site prpar, un systme complet peut tre dploy et
rendu oprationnel par une quipe exprimente en 2 semaines. Il est possible
dassurer une capacit oprationnelle initiale dans un dlai beaucoup plus court.
DAGL constitue ainsi la solution la plus conomique pour des oprations temporaires.
conventionnel.
sa polyvalence, sa multifonctionnalit et
nombreuses configurations :
- Configuration rduite qui satisfait aux exigences
des systmes Type 1 et 2 selon STANAG 3534
- Configuration amplifie par certaines fonctions
prcision
61821.
prolongement (optionnel)
personnes exprimentes
- Exigent seulement un minimum dinfrastructure
- Ne ncessitent pas de personnel de
maintenance hautement qualifi
oprationnelles spcifiques :
- Les feux dclairage RPL sont prvus pour
- Oprations avec lunettes de vision nocturne
(NVG)
- Vhicules ariens autonomes (UAV)
- Aires de pos dhlicoptres (HLZ)
DAGL en rsum
- Un ensemble complet de balisage daroport destin aux pistes et hliports temporaires
- Pour tous les types doprations militaires, humanitaires, commerciales ou les besoins
temporaires de balisage
- Conforme toutes les normes officielles et aussi fiable quun systme de balisage
conventionnel
- Flexible, polyvalent, multifonctionnel et rutilisable
- La solution la plus conomique pour les oprations temporaires !
Rfrences internationales
ADB a dj install son systme dployable de balisage daroport sur de nombreux aroports
et arodromes du monde, lentire satisfaction de ses clients. Voir la lettre de Sean Mayers,
Commandant descadrille de la Royal Air Force, Royaume Uni.
95221 - 5716
Rfrence :
STC/212003/12/2/ATC
Date :
21 Mai 03
temp
s.
Vous serez sans doute ravi dappren
dre les retours positifs quont faits nos
ingn
ieurs
et techniciens sur la
transportabilit et linstallation du syst
me. Celui-ci est actuellement en place
dans
un
arodrome du Moyen-Orient,
contrl par la RAF. Il y joue un rle
essentiel, puisquil permet un droulem
ent des oprations 24h sur 24.
Au total, nous avons t impressionns
par limplication proactive du perso
nnel dADB dans ce projet, de sa
conception sa livraison. Une fois de
plus, je vous prie de bien vouloir trans
mettre notre gratitude toutes les
personnes ayant participes ce proje
t.
sincres.
Sean Mayers
8
Feu dapproche
PAPI
Feu de seuil/dextrmit de piste
Feu de bord de piste
Feu de bord de piste
Feu de bord de voie de circulation
Rgulateur courant constant
Arosurface
Oprations vue
Non prcision
Intercalage de circuits
O X
3534 Type 3
Non prcision
Oprations vue
3534 Type 3
Alimentation
et commande
X O
X
O O
O X
Feux dobstacle
(infrastructure de balisage daroport)
X O
O X
O O
O
O O
O
Fonction doccultation
X
X
O O
O X
X
Construction frangible
O X
O O
O X
X
ncessaire
option
X
O
O O
O O O
10
FATO
Feu de bord
de voie de
circulation
PAPI
TLOF
Zone de pose
Balisage de primtre
O X
ncessaire
option
11
Aviation militaire
Rgulateur
courant constant
X O
O O
O O
quipements
quipements standard
Feux transformateur multi-usages
Combinaison dun transformateur spcialement
MCR
de 315 W seulement.
ADB Navigator
SPL
Connexions
Connexions pr-assembles avec fiches et
douilles L-823 primaires ou secondaires moules ;
disponibles dans toutes les longueurs. Elles
peuvent tre fournies par unit ou sur tambour
pour un dploiement rapide.
Feuille catalogue A.06.960
RPL
Fiche cat. A.02.515
SPL
Feuille cat. A.02.515
MCR
Feuille cat. A.07.360
ADB Navigator
Fiche cat. A.09.050
12
De nombreux produits de balisage ont ts adapts pour fonctionner avec des systmes DAGL.
Parmi les exemples typiques :
Stockage
Des caisses de transport et des containers
spcialement conus sont disponibles pour
satisfaire aux besoins spcifiques des clients,
de limplantation et de lapplication.
ADB peut aussi tenir compte des attentes
particulires du point de vue du stockage de
Ensembles de cbles
Interfaces de montage
Les interfaces de montage sont conues pour
laisser seulement une empreinte minimale en cas
dinstallation plus durable.
Parmi les exemples :
- Gamme standard de raccords de montage de 2
- Dispositifs de nivellement spcialement conus
pour permettre une installation correcte des
pistes datterrissage durgence
- Berceau permettant de simplifier lalignement
des PAPIs et de protger lquipement pendant
le transport
- Systme de montage pour les feux dapproche
- Interface frangible pour les feux RPL
Pour obtenir des informations dtailles sur lquipement ADB, veuillez consulter le product centre
13
quipements supplmentaires
La plupart des systmes DAGL sont mis en place dans des endroits isols o linfrastructure
existante est souvent limite au strict ncessaire. Pour cette raison ADB a ajout au systme
DAGL un systme dalimentation lectrique complet offrant une protection adquate
lquipement lectrique.
Contrleur radio
Containers
avec :
intempries
- Un amnagement personnalis pour une
installation aise et laccessibilit oprationnelle
Transport
Enfin, pour satisfaire aux exigences gnrales
ou spcifiques en matire de logistique, tous les
quipements DAGL peuvent tre transports
sur camion ou remorque selon les demandes
spcifiques du clients.
14
Sige social :
Autres adresses :
ADB
ADB
Airfield Solutions
Leuvensesteenweg 585
B-1930 Zaventem
Belgium
Phone: +32 (2) 722 17 11
Fax:
+32 (2) 722 17 64
Canada
info.adb@adb-air.com
www.adb-air.com
Fax:
Malaysia
8, Wangjing Jie
Fax:
Chaoyang District
Beijing 100102
P.R. China
Office D3.14
Fax:
The Netherlands
ADB
Fax:
Fax:
Rivonia 2128
ADB
South Africa
93200 Saint-Denis
Fax:
France
Phone: +33 (1) 4922 9250
ADB
Fax:
Von-der-Tannstr. 31
90439 Nuremberg
United kingdom
Germany
Fax:
Fax:
ADB
all rights reserved
order number DOCA10100FV3
subject to modifications