14/06/2016

LESDIXPAROLESABRAHAMIQUESDANSLESAINTCORAN

LESDIXPAROLESABRAHAMIQUESDANSLESAINTCORAN
ShayhhMuhammadMahdiAsifi
AuNomdAllahleClment,leMisricordieux
QuandtonSeigneureutprouvAbrahamparcertainesparoles,etquilleseutaccomplis,leseigneur
luidit:Jevaisfairedetoiunexemple(Imam)pourlesgensEtparmimadescendance?demandatil.
Monengagement,ditAllah,nesappliquepasauxinjustes(alBaraqa,124)
Apartirdeceverset,denombreusestudespeuventtreentreprises:lunedellesepencheraitsurles
parolesparlesquellesleToutPuissantavouluprouverSonserviteur,amietmessager,Ibrahim:Quand
tonSeigneureutprouvAbrahamparcertainesparoles
Etsonaccomplissementdesparoles:etquilleseutaccomplis.Ilsagitduntmoignagedivinen
faveurdIbrahim,enfaveurdesonmriteetdesondegrauprsdAllah.
UneautreconcernelImamataccordeparletrsHautIbrahimlorsquileutaccomplicesparoles,etla
relationentrecellescietlImamat.Sagiraitildelaprophtie,etIbrahimtaitprophtelorsquilavaitaccompli
cesparoles,ouseraitceautrechosequelaprophtie,etnouspenchonspluttpourcetteexplication.
UneautretudeconcerneraitlaconditionpourLImamat:Monengagementnesappliquepasaux
injustesluifutilrpondulorsqueIbrahimsollicitalImamatsadescendance.Enquoiconsistecette
injusticequiempcheraitlImamat?
Cesquestionsetbiendautrespeuventtretudiespartirdecesaintverset,alorsquepournotrepart,
nousconsacreronsnotretudesurlesdixparoleabrahamiqueses,siAllahleveut.
LEPREUVEDANSLAVIEDESPROPHETES
Lpreuveestuneloidivinegnraledanslaviedesgens,etauplushautdelchelledelpreuve,
slventlesgenspourserapprocherdAllahleTrsHaut.Plusdifficileestlpreuvesurmonteparlhomme,
plusilserapprocheduTrsHaut.Danslpreuve,lhommesesoumetAllah,ilsouffrepourAllah,se
raffermitdanslarsistanceauxpassionsetslveendirectiondesonSeigneurpoursEnrapprocher.
Lesprophtesnefontpasexceptioncetteloidivine,aucontraire,ilontpluttlachancedesubirles
preuveslespluspnibles,etleurrangauprsdAllahdpenddeleurcapacitlessurmonter.Nous
donneronsciaprsdesexemplesdespreuvesdesprophtes.
LpreuvedAdam(as)
LepremieravoirtprouvparAllahleToutPuissantestnotrepreAdam,quilefutparlarbre
interdit:
EtNousdmes:Adam,habiteleparadistoiettonpouse,etnourrissezvousendepartoutvotre
guisemaisnapprochezpasdelarbrequevoici:sinonvousserezdunombredesinjustes.Peudetemps
aprs,Satanlesfitglisserdeletlesfitsortirdulieuoilstaient.EtNousdme:Descendez(duParadis)
ennemislesunsdesautres.Etpourvousilyauraunedemeuresurlaterre,etunusufruitpourletemps.Puis
AdamreudesonSeigneurdesparolesetAllahagrasonrepentircarcestLuicertesleRepentant,le
Misricordieux(alBaqara,3537)
Quellequaittlaquestiondecettepreuve,quellequaittlHistoiredelarbreinterdit,ilsagitdela
premirepreuvedanslaviehumaine,quieutpourconsquencedeplacerlhommedanslademeuredela
http://quran.alshia.org/fr/qesas/09.htm

1/10

14/06/2016

LESDIXPAROLESABRAHAMIQUESDANSLESAINTCORAN

responsabilit(Darattaklif).
LpreuvedeYsuf(as)
AllahsoumitlpreuveYsuflevridiqueparlafemmedalAziz,Illimmunisacontrecettesditionainsi
dcriteparlafemmedalAziz:
Jaiessaaydelesduire,maisilsendfenditfermement(Ysuf,32)ilprferalaprisonla
dsobissancedAllah:monSeigneur,laprisonmestprfrablecequoiellesminvitent.(Ysuf,33)
Ilensortitvictorieux,ayantvainculedmon.Allahluiaccordasagesseetsavoir:Etquandileutatteint
samaturitNousluiaccordmessagesseetsavoir.Cestainsiquenousrcompensonslesbienfaits(yusuf
22).
Bienquayantvainculedmon.YusufcontinuainvoquerleTrsHautpourloignerdeluisaruse,Lui
exposantsapauvret,faiblesseetimpuissance,LuidemandantdelaiderparSamisricordeetSa
guidance:EtsiTuncartespasdemoileurruse,jepencheraiversellesetseraidunombredes
ignorants.SonSeigneurlexauadonc,etloignadeluileurruse.CestLui,vraiment,quiestlAudient,et
lOmniscient(yusuf,3334).
LoriginedurcitestainsirapportedanslesaintLivre:
Orcellequilavaitreutdanssamaisonessayadelesduire.Etellefermabienlesportesetdit:
Viens!Ildit:QuAllahmeprotge!Cestmonmatrequimaaccordunbonasile.Vraimentlesinjustesne
russissentpas.Etelleledsira.Etillauraitdsirenettcequilvitcommepreuvevidentedeson
Seigneur.Ainsi(Nousavonsagi)pourcarterdeluilemaldeturpitude.IltaitcertesundeNosserviteurs
lus(yusuf,2324).
LpreuvedeDhunNun(as)
Parmilesexemplesdpreuvessubiesparlesprophtes,figurecelledeYunusdansleventredela
baleine,aumilieudestroistnbres:celledelanuit,celledelameretcelleduventredelabaleine.Ilexalte
sonSeigneuretrevintlui.Allahluirponditetlesauva.EtDhuNun,quandilpartit,irrit.Ilpensaque
Nousnallonspaslprouver.Puisilfitdanslestnbres,lappelquevoici:PasdedivinitpartToi!Puret
Toi!jaitvraimentdunombredesinjustes.Nouslexaumesetlesauvmesdesonangoisse.Etcest
ainsiqueNoussauvonslescroyants(AlAnbiya8788).
LpreuvedeMusa(as)
Musab.UmranfutlundesprophtesqueleToutPuissantprouvaleplusdurement.Illprouvapardes
parolesquilaccomplittoutes,Allahluiaccordaenretourlasagesseetlaprophtie.
NousciteronsquelquesexemplesdespreuvessubiesparleserviteuretlinterlocuteurduTrsHaut.Il
futdabordchargdinviterletyrandesonpoqueadorerAllahetlibrerlesfilsdIsral.Cefutunerude
preuvepourMusaquedeseprsenteraudevantdutyranpourlappeleradorerleSeigneur.Lercitest
ainsirappeldanslesaintCoran:Pars,toiettonfrre,avecMesprodigesetnengligezpasde
Minvoquer.AllerversPharaon:ilsestvraimentrebell.Puisparlezluigentiment.Peuttreserappelleratil
ou(Me)craindratil?Ilsdirent:notreSeigneur,nouscraignonsquilnenousmaltraiteindment,ouquil
dpasseleslimites.Ildit:Necraignezrien,jesuisavecvous:jentendsetjevois.Allezdoncchezluipuis,
diteslui:Noussommestousdeux,lesmessagersdetonseigneur.EnvoiedonclesEnfantsdIsralennotre
compagnieetneleschtieplus.NoussommesvenustoiavecunepreuvedelapartdetonSeigneur.Et
quelapaixsoitsurquiconquesuitledroitchemin!Ilnousatrvlquelechtimentestpourceluiqui
refusedavoirfoietquitourneledos.
AlorsPharaondit:QuidoncestvotreSeigneur,Mose?
NotreSeigneur,ditMose,estCeluiquiadonnchaquechosesaproprenaturepuisladirige.
Quenestildesgnrationsanciennes?ditpharaon.Mosedit:Laconnaissancedeleursortestauprsde
monSeigneur,dansunlivre.MonSeigneur(necommet)nierreurnioubli.(TaHa,4151)
IlfutgalementprouvlorsquilrevintdesarencontreavecsonSeigneur,leTrsHaut,parlgarement
desonpeuplequisemitdenouveauadorerleveau:
EtlorsqueMoseretournasonpeuple,fch,attrist,ildit:
http://quran.alshia.org/fr/qesas/09.htm

2/10

14/06/2016

LESDIXPAROLESABRAHAMIQUESDANSLESAINTCORAN

Vousaveztrsmalagipendantmonabsence!Avezvousvouluhterlecommandementdevotre
seigneur?Iljetalestablettesetpritlattedesonfrre,enlatirantlui:filsdemamre,lepeuplema
traitdefaible,etpeusenestfalluquilsnemetuent.Nefaitdoncpasquelesennemisserjouissentmes
dpens,etnemassignepaslacompagniedesgensinjustes.Et(Mose)dit:monseigneur,pardonnemoi
etmonfrreetfaisnousentrezenTamisricorde,carTueslePlusMisricordieuxdesmisricordieux.
Ceuxquiprenaientleveau(commedivinit),bientttomberasureuxdelapartdeleurSeigneur,une
colre,etunavilissementdanslavieprsente.Ainsi,Nousrtribuonslesinventeurs(didoles).Ceuxquiont
faitdemauvaisesactionsetquiensuitesesontrepentisetontcrutonSeigneur,aprscelaestsrement
PardonneuretMisricordieux.(alAraf,150153)
Ilfutgalementprouvlorsquilaccompagnaleserviteursavant,cefutunepreuvecruellepour
linterlocuteurdAllah,maisilsesoumitconformmentlaprophtiecettenouvellepreuve,sesphases
successives,jusqucequeleserviteursavantluifassesesexcuses,etilssparentaprsqueMusaait
surmont,ensacompagnie,cettesriedexamenspnibles.
RappelletoiquandMoseditsonvalet:jenarrteraitpasavantdavoiratteintleconfluentdesdeux
mers,dussjemarcherdelonguesannes.Puislorsquetousdeuxeurentatteintleconfluent,ilsoublirent
leurpoissonquipritalorslibrementsonchemindanslamer.Puislorsquetouxdeuxeurentdpass(cet
endroit),ilditsonvalet:Apportenousnotredjeuner:nousavonsrencontrdelafatiguedansnotre
prsentvoyage.(levaletluidit):Quandnousavonsprisrefugeprsdurocher,voistu,jaioublilepoisson
leDiableseulmafaitoublierde(te)lerappeleretilacurieusementprissonchemindanslamer.(Mose)dit:
Voilcequenouscherchions.Puisilsretournrentsurleurpas,suivantleurstraces.IlstrouvrentlundeNos
serviteursquiNousavionsdonnunegrcedeNotrepart,etquiNousavionsenseignunescience
manantdeNous.Mosedit:Puisjetesuivre,laconditionquetumapprennesdecequontaappris
concernantunebonnedirection?Lautredit:Vraiment,tunepourrasjamaistrepatientavecmoi.Comment
enduraistusurdeschosesquetunembrassespasparlaconnaissance?(Mose)luidit:SiAllahveut,tu
metrouveraspatientetjenedsobiraiaucundetesordres.Situmesuis,dit(lautre)neminterrogesur
rientantquejenetenauraipasfaitmention.
Alorslesdeuxpartirent.Etaprsquilsfurentmontssurunbateau,lhommeyfitunebrche.Moselui
dit:Estcepournoyersesoccupantsquetulasbrch?Tuascommis,certes,unechosemonstrueuse!.(
Lautre)rpondit:Naijepasditquetunepourraispasgarderpatienceenmacompagnie?Netenprends
pasmoi,dit(Mose),pourunoublidemapartetnemimposepasdegrandedifficultdansmonaffaire.
Puisilspartirenttousdeuxetquandilseurentrencontrunenfant,(lhomme)letua.Alors(Mose)luidit:
Astutuuntreinnocent,quinatupersonne?Tuascommis,certesunechoseaffreuse!.(L'autre)luidit:
Net'aijepasditquetunepourraispasgarderpatienceenmacompagnie?Siaprscela,jet'interrogesur
quoiquecesoit,dit(Mose)alorsnem'accompagneplus.Tuserasalorsexcusdetesparerdemoi.Ils
partirentdonctousdeuxetquandilsfurentarrivsunvillagehabit,ilsdemandrentmangerses
habitantsmaisceuxcirefusrentdeleurdonnerl'hospitalit.Ensuite,ilsytrouvrentunmursurlepointde
s'crouler.L'hommeleredressa.Alors(Mose)luidit:Situvoulais,tuauraisbienpurclamerpourcelaun
salaire.Ceci(marque)lasparationentretoietmoi,dit(l'homme),jevaist'apprendrel'interprtationdece
quetun'aspusupporteravecpatience.Pourcequiestdubateau,ilappartenaitdepauvresgensqui
travaillaientenmer.Jevoulaisdonclerendredfectueux,carilyavaitderrireeuxunroiquisaisissaitde
forcetoutbateau.Quantaugaron,sespreetmretaientdescroyantsnousavonscraintqu'ilneleur
impostlarbellionetlamcrance.NousavonsdoncvouluqueleurSeigneurleuraccordtenchangeun
autrepluspuretplusaffectueux.Etquantaumur,ilappartenaitdeuxgaronsorphelinsdelaville,etily
avaitdessousuntrsoreuxetleurpretaitunhommevertueux.TonSeigneuradoncvouluquetous
deuxatteignentleurmaturitetqu'ilsextraientleurtrsor,parunemisricordedetonSeigneur.Jenel'ai
d'ailleurspasfaitdemonproprechef.Voill'interprtationdecequetun'aspasendureravecpatience(al
Kahf,6082).
L'preuved'Ibrahim(as)parlesparoles
Ibrahim,lepredesprophtes,futprouvpardesparolesqu'ilaccomplit,commeleToutPuissant
l'affirme:QuandtonSeigneureutprouvAbrahamparcertainesparoles,etqu'illeseutaccomplies.
DescommentateursduCoranontavancdebientrangesexplicationscesparoles,commeceque
rapportentcertainessurlefaitquelesdixparolesseraientenralitlesdixpropritnaturelles,tellesquele
rasagedesmoustaches,legargarismeetc.Quisontdesinstructionsrelativeslasantducorps,extraitesde
laLoicoranique.ShaykhMuhammadAbdoucommentecetteexplication:"Ils'agitd'uneexplicationtrs
audacieusevisvisduCoran,jen'aiaucundoutequ'ils'agitd'uneinterventiondesJuifsdanslaviedes
Musulmans,afinquecesderniersprennentleurreligionendrision.Quelleabsurditplusgrandquededire:
http://quran.alshia.org/fr/qesas/09.htm

3/10

14/06/2016

LESDIXPAROLESABRAHAMIQUESDANSLESAINTCORAN

leToutPuissantaprouvunprophte,undesplusvnrablesprophtes,pardesmesuresdecettenature,
lelouantensuitepourlesavoiraccomplies,enfaisantunprambulepourlesacrerdirigeantdel'humanitet
l'originedel'arbredelaprophtie.Siunjeunehommesaind'espritavaittchargdelesaccomplir,illes
auraitaccompliessansdifficult".
LecommentairedeShaykhMuhammadAbdoun'avidemmentpasplubeaucoup.Pournotrepart,
nousconsidronsqu'ildiscutacettequestiondemaniresolideetjuste,sansallerloincependantdansla
discussiondelasignificationdesparoles,affirmantque"laparoleestunemaisqu'ilsenontfaitdix".
L'explicationnesemblepastrspertinenteetnouspouvonstoutefoisdirequelespreuvesfurent
nombreuses,dpassantmmeladizaine.Expliquerlesdixparolespardespreuvespermetdesparerla
questiondel'Imamat,quiestden'avoirpascommisd'injusticeaucoursdesavie.
LesparolespartirduSaintCoran
LeCoranestlameilleuresourcepourexpliquerlesparoles,carilaaccordunegrandeattentionlavie
d'Ibrahim.Ilnousaexpliqudiversesphasesdelaviedupredesprophtesainsiquelesmultiplespreuves
pniblessubiesdiffrentsmomentsdesavie.NouspouvonsextraireduCoranungrandnombredeces
parolessansdifficultnieffort.
Nousessayeronsd'extraireduCorandixpreuvesqu'AllahafaitsubirIbrahim.
Cesdixpreuvess'organisentautourdetroisaxes.Nousn'affirmonspasquecesparolessontles
preuvesmaisquecertainesdecesparolesensontetcesontdespreuvesdifficiles.Lestroisaxessontles
suivants:
lacroyanceenAllah.
L'appelendirectiond'Allah.
Lasditionetl'preuve.
ILesparolesrelativeslacroyanceenAllah
Danscetaxe,noustrouvonsdansleCorantroisparolesquisontdespreuvessubiesparIbrahim:1
s'arracheraufaux,2sedirigerversAllah(leVrai)et3sesoumettreAllahetdsavouerSesennemis.
CestroisparolesfurentaccomplieparIbrahimfutdes'arracheraupouvoirdesidoles,dumilieusocialet
delaculturedel'associationnisme.CefutlepremierpasdesamarchedifficileversAllah.
Ledeuximepasfutdes'empresserversAllah,aprssavoirrussis'arracheraupouvoirdesidoles:
JetournemonvisageexclusivementversCeluiquiacrlescieuxetlaterre
Cedeuximepasnepeuttreaccompliqu'aprsl'achvementdupremieretl'UnicitdanslafoienAllah
nepeuttreralisqu'aprslerejetdesidolesetdelatyrannie.
LetroisimepasimpliquelasoumissionAllahetledsaveudeSesennemis,ilestlaconsquence
naturelledesdeuxpremirestapes.
Sil'individusedtournedufauxetsehteendirectiondesonSeigneur,illuifautorganisersarelation
aveclesgenssurlabasedecerejetetdecetempressement,ilsesoumetauToutPuissant,ilserapproche
detousceuxquisesoumettentAllah,s'affranchitdesidolesetdestyransetdetousceuxquisesoumettent
auxtyrans.
Cettehte,cerejet,celienetcettesparationfontpartiedesexigencesdelacroyanceenAllahetdu
dsaveudutyran.
Nousdtailleronsciaprscestroisparolesdelavied'Ibrahim:
1S'arracheraufaux
Lefauxexerceunpouvoirsurl'trehumain,etlesoriginesdecepouvoirsontnombreux.Lefauxaune
culture,unmoyend'expression,unehistoire,desmoyensd'inciteretdeterroriser,dessituationssocialeset
unart.Lefauxpntredansl'trehumainl'aidedetouscesoutils,pardesvoiesdiffrentes.Ilgouverne
l'hommeets'yancrecommeilenprendpossession.Pours'endbarrasser,l'hommeabesoind'uneforce
moraleimpressionnante.AllahleTrsHautnousavidemmentaccordcetteforceextraordinaire,maispu
http://quran.alshia.org/fr/qesas/09.htm

4/10

14/06/2016

LESDIXPAROLESABRAHAMIQUESDANSLESAINTCORAN

degensutilisentcettevolontdersisteraufauxetaupouvoirdelapassionpours'endlivrer.
Ladifficultdeselibrerdufauxneseconfondpasncessairementavecl'quivoqueduvraietdufaux,
unepartiedecettedifficultrsideprcismentdansl'effortdes'arracheraupouvoirdufaux,maisune
grandepartiedel'preuveetl'afflictiondel'hommersidedansladifficultdes'arracheraufaux,mmeaprs
qu'ilaitdistingulefauxduvrai,sansambiguit.
L'hommepeutsemontrerfierdufaux,enpayantleprixdesaproprepersonne.C'estllesecretdu
pouvoirdufauxsurl'trehumain,etladifficultdes'enarracher.
Ibrahimestunprophteinfaillible,AllahleTrsHautl'aimmuniscontrelefauxetl'associationnisme,
avantetaprslaprophtie,maisilvivaitcependantdansuneambianceolepouvoirdufauxs'exeraitsur
lesespritsdesgensetilarussis'endtacher.
LeCorannousfaitlercitd'Ibrahimquialuttcontrelepouvoirquelefauxexeraitsurluimme,etnous
montrecommentils'estdtachdel'adorationdestoiles,commentl'atilrefuseets'enestloign.Le
TrsHautdit:
Quandlanuitl'enveloppa,ilobservaunetoileetdit:VoilmonSeigneur!Puislorsqu'elledisparut,il
dit:"Jen'aimepasleschosesquidisparaissent".Lorsqu'ensuite,ilobservalaluneselevant,ildit:"Voilmon
Seigneur!Puis,lorsqu'elledisparut,ildit:"SimonSeigneurnemeguidepas,jeseraicertesdunombres
desgensgars":Lorsqu'ensuite,ilobservalesoleillevant,ildit:"VoilmonSeigneur:Celuiciestplus
grand".Puislorsquelesoleildisparut,ildit:"monpeuple,jedsavouetoutcequevousassociezAllah".
(alAn'am,7678).
Lediablequ'Ibrahimamenavecluimme,quiestrapportparleCoran,symboliselemoyenparlequel
Ibrahimrussitsarracheraupouvoirdestoilesdelalunedusoleil,cestdailleursunstylecourantdansle
Corancommeparexemple:LejouroNousdironslEnfer:Esturempli?ildira:Yenatilencore?Ce
dialogueexprimeleffortpersonnelentreprisparIbrahimsurluimmepoursarracheraupouvoirde
lassociationnismediffusdanssasocitetsonmilieu.
Cedialogueestdailleursremarquableparlaprogressionsouligneparleverset,allantdela
sensationlaraisonpourfiniraucur.
Lapremiretapequindiqueleversetestlasensationphysique,lorsqueIbrahimaperoitladisparition
destoiles,delaluneetdusoleil,etcesontvidemmentdessituationssensibles.Laraisonreprsentela
secondetapedecevoyage,lorsquilaffirmelafutilitdeschosesquidisparaissent,concluantquecequi
disparatnepeuttreleSeigneurdecetunivers.Lecurreprsentelatroisimetape,lamissionducur
tantdaimeroudenepasaimer.Puislorsquelledisparut,ildit:Jenaimepasleschosesqui
disparaissent,lamourtantaccompagndehaineetdedsaveu:monpeuple,jedsavouetoutceque
vousassociezAllah.
Lorsquelaraisonaffirmelafutilitdequelquechose,lecurserefuselaimer,etsilaraisonaffirmele
vrai,lecursemetlaimer,lecurreoitdelaraisonqui,desonct,puiselesfondementsdesa
sagessepartirdessensations.Cesontlestapesdelaconnaissancetellesquellessontdcritesdansle
Coran.Danscedialoguesymbolique,Ibrahimnesappuiepassursaraison,defaonabsolue,carlescurs
etlesraisonspeuventsetromper,ilrclamepluttlaideduToutPuissant,certainquesIlnelaidepas
surmontercettetape,ilnepourraitmenercepniblevoyagejusqusafinetdestination:SimonSeigneur
nemeguidepas,jeseraiscertesdunombresdesgensgars.
2SedirigeversAllah
Cestlasecondeparoledelatraverseabrahamique.IbrahimvouesonvisageAllahleTrsHaut,
aprsavoirarrachsonvisageetsoncuraufauxetdclarsondsaveudeceuxquiassociezAllah:
monpeuple,jedsavouetoutcequevousassociezAllah.,etensuite,iloffresonvisageauTrsHaut:
JetournemonvisageexclusivementversCeluiquiacrlescieuxetlaterreetjenesuispointdeceuxqui
Luidonnentdesassocis(alAam,79)
Toutcommelhommenaquunseulcur:Allahnapasplaclhommedeuxcursdanssapoitrine
(alAhzab,4),ilnaquunseulvisage,sonvisageestvousoitauvraisoitaufaux.Enarrachantsonvisage
aufaux,ilpourraloffrirAllah,maisilnepourralepartagerendeux,remettantunepartieAllahetlautre
ceuxquiLuiassocient,toutcommeilnepeutpartagersoncurendeux,donnantunepartieAllahetlautre
ceuxquiLuiassocient.LeCoranrefuselassociationlafoisdanslescursetlesvisages.Ibrahim,aprs
avoirarrachsonvisageetsoncuraufaux,lesvoueauToutPuissant.CestpourquoiAllahlalevetluia
http://quran.alshia.org/fr/qesas/09.htm

5/10

14/06/2016

LESDIXPAROLESABRAHAMIQUESDANSLESAINTCORAN

accordlargumentsursonpeuple,entreposantlaprophtiedanssaligne:
TelestlargumentquenousinspirmesIbrahimcontresonpeuple:Nouslevonsenhautrangqui
Nousvoulons.TonSeigneurestSageetOmniscient.EtNousluiavonsdonnIshaqetYaqubetNousles
avonsguidstouslesdeux.EtNuh.EtNouslavonsguidauparavantetparmiladescendanceDawud,
Sulayman,etAyyub,Yusuf,MusaetHarun.EtcestainsiqueNousrcompensonslesbienfaisants.(al
Anam,8384)
CestuneloietnonuneexceptionenfaveurdIbrahim:EtcestainsiqueNousrcompensonsles
bienfaisants.
3Lasoumissionetledsaveu
Ilsagitdelatroisimeparoleabrahamique.Danscettetraverse,ilnesuffitpasdecroireenAllahetde
refuserletyran,auniveaudelamouretdelaffection,carcettefoietcerejetdoiventtresuivisdune
situationpratiquequisontlasoumissionetledsaveu.
LasoumissionAllahetauxamisdAllah,ledsaveudutyranetdesonparti.
LacroyanceenAllahetlerejetdutyranestunequestionthoriquesuiviedamouretdehainedabordet
ensuite,dunemthodedecomportementetdemouvement,pourfinalementorganiserlesrelationsde
lhomme.Auxctsdetoutesoumission,ilyaundsaveu,lacroyanceenAllahetlerejetdutyranorganisent
lesrelationsdelhommesurdenouvellesbasesetunenouvelleconception,liescetaxes.Ibrahimdclare
sonpre(oncle)etsonpeuplesarparationetsonloignementdeuxainsiquesondsaveudecequils
adorent,faisantdecedsaveuetdecettesparationuneparolequiseperptueradanssadescendance,
toutcommeilafaitdelUnicituneparolequiseperptueradanssadescendance:
EtlorsquIbrahimditsonpreetsonpeuple:jedsavouetotalementcequevousadorez,
lexceptiondeCeluiquimacr,carcestLuienvritquimeguideraetilfituneparolequidevaitse
perptuerparmisadescendance.Peuttrereviendrontils.(alZukhruf2628)
Lorsquesononclepersistadanssonassociationnisme,refusantdecroireenAllah,Ibrahimnhsitapas
ledsavouer:Ibrahimnedemandapardonenfaveurdesonprequcausedunepromessequilluiavait
faite.MaisdsquilluiapparutclairementquiltaitunennemidAllah,illedsavoua.Abrahamtaitcertes
pleindesollicitudeetindulgent.(alTawba,114)
Sarracherduncoupsonmilieuetsesrelationssociales,conomiquesetpolitiquesestunedes
questionslespluspniblespourlhomme,maisilsisoleetlesabandonnelorsquecesmesuresdeviennent
ncessaires.
Lorsquelesjeunesgensdelacavernestaientlevspourdire:NotreSeigneurestleSeigneurdes
cieuxetdelaterre:jamaisnousninvoqueronsdedivinitendehorsdeLui,sansquoi,noustransgresserions
dansnosparoles(alKahf14),ilsontjugncessairederompreleursrelationssociales,politiqueset
conomiquesetsesontisols,pournerienadorerquAllah,serfugiantdanslacaverne:Etquandvous
vousserezsparsdeuxetdecequilsadorentendehorsdAllah,rfugiezvousdoncdanslacavernevotre
SeigneurrpandradeSamisricordesurvousetdisposerapourvousunadoucissementvotresort.(al
kahf,16)
Lecommandantdescroyantsdit:NoustionsaveclemessagerdAllahluttantcontrenospres,nos
fils,nosfrresetnosoncles,etcelanefaisaitquaugmenternotrefoietnotresoumission,notre
dterminationpoursuivrelajustevoie,notrepatiencesupporterladouleuretnotrefermetcombattre
lennemi.
CesontlestroisparolesdelafoienAllah.Etudionsprsentlestroisparolesconcernantlappel
ladorationdAllah.
IILesparolesdelappel
Danscetaxe,noustrouvonsdansleCoranquatreparolesadressesIbrahim:4Lappelladoration
dAllah,5Ledfietlinitiative,6Lisolementetlmigration,7Lannonceduplerinage.
4LappelladorationdAllah
Lassociationnismenestpasseulementuneide,uneconceptionouuneculture,carsiteltaitlecas,les
http://quran.alshia.org/fr/qesas/09.htm

6/10

14/06/2016

LESDIXPAROLESABRAHAMIQUESDANSLESAINTCORAN

aptresnetrouveraientpastantdedifficultinviterlesgensendirectiondAllah.Lassociationnismecest
aussiunesituationdepouvoiretdinfluencedanslasocit,cestpourcelaquesesdirigeantspeuvent
utilisertouslesmoyenspossiblepourancrersesfondementsdanslasocitetcombattrelappelendirection
dAllah,enlinstituantentantquecourantgnraldelopinion.LappelladorationdAllahentamealorsce
courant,ilslaboreenunefroceoppositionlassociationnismedanssespropresbasesdeldcoulent
lessouffrancesdesaptresetladifficultdaccomplirleurmission.AllahordonneSesprophtesappeler
Luietlesconviecettemission:Allezchezpharaon:ilsestvraimentrebell(Taha,43).
LisauNomdetonSeigneurquiacr(alAlaq,1)
toi!Lenveloppdunmanteau!Lvetoietavertis!(alMuddathir,12)
Ilprometauxprophtesdeslesprotger:EtAllahteprotgeradesgens
Ildemandedexposerlemessage:Exposedoncclairementcequontacommandetdtournetoides
associateurs
Appelercestenmmetempsexposermaisaussisloigneretviterdediscuteraveclesassociateurs:
etdtournetoidesassociateurs
CarledialoguequinevisepasaccderauVraiestenralitunesuppressiondelappelauVrai.Les
prophtesnontpaspourmthodedentreprendredetelsdialogues,lemeilleurmoyendyfairefaceconsiste
sloigneretlviter.
AllahordonneSonprophtedefairelappeletderesterdroit,carlappelnestdroitquesileprophte
estdroitetferme:Appelledonccela!restedroitcommeiltatcommand(ashShura,15)
AllahordonneSesprophtesdefairelappeldanslasouplesse,lasagesseetlabonneexhortation,afin
quelesgensnesesauventloindAllah.LeTrsHautdit:Parlasagesseetlabonneexhortation,appelle
ausentierdetonSeigneur.(anNahal,125)
Ildit:AllerversPharaon:ilsestvraimentrebell.Puisparlezluigentiment.Peuttreserappellerailou
craindrail?(TaHa,4344)
LeTrsHautappelleSesprophteslafermetetlacourage,necraignantriensaufAllah:Neles
craignezdoncpasmaiscraignezMoi(alBaqara,150)
CeuxquicommuniquaientlesmessagesdAllah,lecraignaientetneredoutaientnulautrequAllah.Et
Allahsuffitpourtenirlecomptedetout.(alAhzab,39)
Certesceuxauxquelslondisait:lesgenssesontrassemblscontrevous:craignezlescelaaccrut
leurfoietilsdirent:Allahnoussuffitilestnotremeilleurgarant.(AlImrran,173)
Allahleurpromitdelesprotgerdesgens:messager,trasmetscequitastdescendudelapartde
tonSeigneur:Situnelefaisaispas,alorstunauraispascommuniquSonmessage:EtAllahteprotgera
desgens.(alMaida,67)
LappelendirectiondAllahestexposition,loignementdesassociateursetunebrchedanslecourant
gnral,unaffrontementquiexigeforce,courageetfermet,maisaussisouplesseetgrandeurdesprit,
discrtionabstentionetsagesse.Ibrahimatseul,surlaterreporterlemessagedelappelAllahdans
uneconfrontationavectoutlassociationnisme,iltaitluitoutunecommunautquiaccomplissaitlappelet
combattaitlassociationnisme.
Ibrahimtaitunguideparfait.IltaitsoumisauAllahVouexclusivementLui.(anNahl120)
IbrahimappelaitsonpeupleAllahparlalogiqueetlasagesse,lasouplesseetlesbonnesmanires,la
fermetetlecourage,Iltaitfermeetcourageuxnegrainantpasquesonpeupleneledtourne.
Iltaitsoupleetaimableaveceux,nevoulantpasquesonpeuplelvite.
LeCorannouscitequelquesexemplesdelappeldIbrahim:
Eneffet,NousavonsmisauparavantIbrahimsurledroitchemin.EtNousenavionsbonne
connaissance.Quandilditsonpreetsonpeuple:Quesontcesstatuesauxquellesvousvous
attachez?Ilsdirent:Nousavonstrouvnosanctreslesadorent.Ildit:Certainementvousaveztvouset
http://quran.alshia.org/fr/qesas/09.htm

7/10

14/06/2016

LESDIXPAROLESABRAHAMIQUESDANSLESAINTCORAN

vosanctresdansungarementvident.Ilsdirent:Vienstuavecnouslavritouplaisantestu?Ildit:Mais
votreSeigneurestpluttleSeigneurdescieuxetdelaterre,etcestLuiquilesacrs.Etjesuisdeceuxqui
entmoignent.EtparAllah!jeruseraicertescontrevosidolesunefoisquevousserezpartis(alAnbiya
5156)
IbrahimditAzar,sonpre:prendstudesidolespourdivinits?Jetevois,toiettonpeuple,dansun
garementvident!(alAnam74)
EtIbrahim,quandilditsonpeuple:AdorezAllahetcraignezLe.Celavousestbienmeilleursivous
saviez.VousnadorezquedesidolesendehorsdAllah,etvousforgezunmensonge.Ceuxquevousadorez
endehorsdAllahnepossdentaucunmoyenpourvousprocureznourriturerecherchezvotresubsistance
auprsdAllah.AdorezLeetsoyezLuireconnaissants.CestLuiquevousserezramens.(alAnkabut
1617)
EtmentionnedansLelivre,Ibrahim.CtaituntrsvridiqueetunProphte.Lorsquilditsonpre:
monpre,pourquoiadorestucequinentendninevoit,etneteprofiteenrien?monpre,ilmestvenude
lasciencecequetunaspasreusuismoi,doncjeteguideraisurunevoiedroite.monpre,nadore
pasleDiable,carleDiabledsobitauToutMisricordieux,monpre,jecrainsquunchtimentvenantdu
ToutMisricordieuxnetetoucheetquetunedeviennesunalliduDiable.IlditIbrahim,auraijeduddain
pourmesdivinits?Situnecessespas,certes,jetelapiderai,loignetoidemoibienlongtemps.Paixsur
toi,ditIbrahim.JimploreraimonSeigneurdetepardonnercarilmatoujourscombldeSesbienfaits.(
Maryam,4147)
DanscedialogueentreIbrahimetsonpre,lepremiersappuiesurlalogique,laconnaissance,lapiti
etlaclmenceainsiquelesbonnesmanires.Delautre,labsencedetoutelogique,leterrorismeetla
duret.
5Ledfietlinitiative
Lappelvitparledfietlinitiative,enlesperdant,ilperdleterraindesonactivitettoutrledanslavie
desgens.Lanaturedutravaildelaptreexigedeluiquilsoittoujoursductdelinitiativeetdelaction,
poussantletyranseretrouverdanslapositiondelaractionetdeladfense.Sinon,laptrenepourra
pasaffronterletyran,carledsquilibreentrelaptreetletyranestvident,quecesoitauniveaudes
possibilitsdactionquceluidesmoyensdemouvement.Silaptreconservelesrnesdelinitiativeetdu
dfi,letyranseverracontraintdeprendrelapositiondelaractionetdeladfense,seretrouvantainsien
situationdefaiblesse.
Malgrlesnombreusespossibilitsdontdisposeletyran,quecesoitenargent,puissanceouinformation,
laptrenedoitluilaisseraucuneoccasiondagir,ilnedevralelaisserchapperuneractionquepourse
retrouverdansuneautre.Ladiffrenceentrelesdeuxpositionsrsidedanslamissionconsistantappeler
versAllah,librerlesgensdupouvoirdutyran,alorsquelesoucidutyranconsistemaintenirson
influenceetsonpouvoir,etcestprcismentcettediffrencequiplacelaptreenpositiondactionetdela
force,alorsqueletyranseretrouveenpositionderactionetdefaiblesse.
Lefaiblenombredesaptresnestpasncessairementunfacteurngatif,Ibrahimtaitseul:Ibrahim
taitunguideparfait.IltaitsoumisAllah
LisonslinitiativedIbrahimrelativelamiseenmorceauxdesidoles.
Ibrahimtrouvaquesonpeupleavaitbesoindunesecoussevigoureusecapabledelesrveilleretdeles
ramenerauVrai,ildcidaalorsdesenprendreleursidoles,lesmettantenpiceslorsquilenaurait
loccasion.Ilsemitattendreloccasionpourentrerseuldansletempledesidolesetlesmettreenpices,
jusquaujouroilssortirentdelaville.IlaccourutverslesidolesetleCoranraconte:
EtparAllah!jeruseraicertescontrevosidolesunefoisquevousserezpartis.Illesmitenpices,
hormislaplusgrande.Peuttrequilsreviendraientverselle.Ilsdirent:Quiafaitcelanosdivinits?ilest
certesparmilesinjustes(certains)dirent:Nousavonsentenduunjeunehommemdiredellesilsappelle
Ibrahim((alAnbiya5760).
Ilneseprivapasderaillerlesidoles,voulantmmelesfrapperetlescasser,illeuroffremanger,etleur
demande:Nemangezvouspas?Quavezvousnepasparler?LisonsdenenouveauleCoran:
Dunombredesescoreligionnaires,certes,futIbrahim.QuandilvintsonSeigneur,uncursain.
Quandilditsonpreetsonpeuple:Questcequevousadorez?(asSaffat,8385)
http://quran.alshia.org/fr/qesas/09.htm

8/10

14/06/2016

LESDIXPAROLESABRAHAMIQUESDANSLESAINTCORAN

Puisiljetaunregardattentifsurlestoiles,etdit:Jesuismalade.Ilsluitournrentledosetsen
allrent.Alorsilsseglissrentversleursdivinitsetdit:Nemangezvouspas?Quavezvousnepas
parler?Puisilsemitfurtivementlesfrapperdesamaindroite.
Alors(lesgens)vinrentluiencourant.Ildit:Adorezvouscequevousmmesculptez,alorsquecest
Allahquivousacrs,vousetcequevousfabriquez?Ilsdirent:Quonluiconstruiseunfouretquonle
lancedanslafournaise!IlsvoulurentluijouerunmauvaistourmaiscesonteuxqueNousmmesbas.(
AsSaffat,8898)
6Lisolementetlmigration
Laproclamationdelappelestintimementlilisolementetlmigration,cestpourcelaquelappelest
unedclarationdaffrontementetdeguerreautyranetauxinstitutionsquiluisontlies.LappellUnicitest
unappelUnifierleTrsHautauniveaudeladirection,lasouverainetetlegouvernementdanslaviedes
gens.
UneautredimensiondecetappelconsisterefusertoutesoumissionetdirectionautrequecelleduTrs
Haut,deSonpouvoirainsiquedeceluiquiordonneenSonNometSonpouvoir.Cetordreestprcisment
unedclarationdeguerreetdaffrontement,ilsagitdunedesguerreslesplusterribles,carelleestmene
contrelapuissance,linfluenceetlepouvoir.CettelutteestaucurdelappellUnicit.
Danscettebatailleletyranutilisetoussesmoyensetsescapacitspourextirperlespropagateursdela
foi,lesextermineretlesopprimer,afindtoufferleurrledanslasocit.Pourfairefacecettecampagne
froce,laptredevrasisoleretmigrer.
Lisolementnestpaslmigration.Danslisolement,lepropagateurdelafoiabandonnelasphrede
linfluencepolitiqueetdelendoctrinementlennemi.
Danslmigration,ilchappelapoignedelaterreetlapirecampagnemeneparletyranpour
extirperlappel.Danslhistoiredescompagnonsdelacaverne,quiontcruenAllah,affrontleurpeupleet
dclarlappellUnicitdanslepalais,noustrouvonslesdeuxphnomnes,lisolementetlmigration.Ces
jeunesnonttrouvdautreissue,aprsavoirproclamlappellUnicitdanslecadredupalais,quede
sisolerdeleurpeupleetdecequilsadorent,pourserfugierdanslacaverne.
EtquandvousvousserezsparsdeuxetdecequilsadorentendehorsdAllah,rfugiezvousdans
lacaverne:VotreSeigneurrpandradeSamisricordesurvousetdisposerapourvousunadoucissement
votresort.(Alkahf,16)
Lisolementetlmigrationsontdeuxactesdecoupureprofondedesrelationssociales,politiques,
conomiques,nationalesetfamiliales,remplacesparunautretissuderelations,etcestcequienfaitdes
actesextrmementdouloureuxaucurhumain.
Raressontleschosesaussiprouvantesquecellesolhommeromptsesrelationsfamiliales,
nationales,sociales,conomiquesetpolitiquespourlesremplacerpardautres,denaturediffrente.
CestpourquoiAllahrcompensegnreusementlexiletlmigration,silssontaccomplispourAllah,il
enfaitunrceptacledeSamisricordedanslaviedelhomme.
LorsquelepeupledIbrahimsattaqualuietlemenaadelapidationcarcederniernecessaitde
proclamersonappel,sonpreluidonnalordredelesquitteretdesloignerdeux.Ibrahimdcidadesen
isolerdecoupersesrelationsaveceuxetsparersaviedelaleur.
Ildit:Ibrahim,auraijeduddainpourmesdivinits?Situnecessespas,certes,jetelapiderai,
loignetoidemoipourbienlongtemps(Mariam,46).
Paixsurtoi,ditIbrahim.JimploreraimonSeigneurdetepardonnercarIlmatoujourscombldeSes
bienfaits.(Mariam,4748)
LeCoranrappellequelorsquIbrahimsisoladesonpeupleetdecequilsadoraient,Allahluifitdonde
IshaqetdeYaqub,ilenfitdesprophtes,leuraccordaSamisricordeetfitdeleurlangueunelangue
sincre.
Puis,lorsquilsefutspardeuxetdecequilsadoraientendehorsdAllah,Nousluifmesdon
dIshaqetdeYaqubetdechacunNousfmesunprophte.EtNousleurdonnmesdeNotremisricordeet
http://quran.alshia.org/fr/qesas/09.htm

9/10

14/06/2016

LESDIXPAROLESABRAHAMIQUESDANSLESAINTCORAN

Nousleuraccordmesunlangagesublimedevrit.(Mariam,4950)
7Proclamationduplerinage
LacteleplusimportantquIbrahimaccomplit,aprsceluidelappellUnicit,estlappelauplerinage,
laproclamationduplerinage,auseindesgens,commeleTrsHautleluiavaitordonn:Etfaisune
annonceauxgenspourleplerinage.Ilsviendronttoi,pied,etaussisurtoutemonture,venantdetout
cheminloign.(AlHajj,27)
Audbut,IbrahimproclamaparmilesgenslUnicit,cefutlapremiretapedesonaction,quiest
videmmentlapluspnibleetlaplusdifficile.Danslasecondetape,aprsquelUnicitsesoitinstalle
danslescursdunecommunaut,IbrahimproclamallvationsurterredunesolidebasepourlUnicit,
danslaMosquesacre,quiestlakaaba:Allahainstitulakaaba,laMaisonSacre,commeunlieude
rassemblementpourlesgens.(alMaida,97)
IbrahimaainsifondpourlUnicitunebaseinbranlablesurterre,faisantduplerinagelaMaison
sacreunrassemblementhumaindetouslescroyantssurterre,venantdetouteslescontresdumonde
commeAllahleluiavaitdetoutcheminloign.(AlHajj,27)
Ibrahimalkhalilaralis,enlemantlakabaetlaproclamationduplerinage,lastabilitdelUnicit
surterreetdanslhistoiredelhumanit.
AprsqueleSeigneurlaitlgifrparlintermdiairedIbrahim,leplerinageestdevenulacitadellede
lUnicit,unlieufermeetscurisantpourlescroyantsenlUnicit,quirassemblelescroyantsdetoutesles
partiesdelaterre,enenfaisantuneforcecapablederepoussertouteagressioncontrelemouvementde
lUnicitetdelaMaisonSacre,uncitadelleetunlieudescuritverslequellescroyantssedirigenttousles
ans.
NousfmesdelaMaisonunlieudevisiteetunasilepourlesgens.(alBaqara,125).
LeTrsHautchargeaIbrahimdepurifierlaMaison,delaprparerpourlesritesetlesprires.
EtNousconfimesIbrahimetIsmilceci:PurifiezmaMaisonpourceuxquitournentautour,y
fontretraitepieuse,syinclinentetsyprosternent(AlBaqara,125)
IbrahimfutlavantgardedelUnicit,danslesensdelhommepolitiquequialudomicilesurterre,
depuisqueleSeigneurlanommImamdelUnicitsurlaterreentire:Jevaisfairedetoiunexemple(
Imam)pourlesgens
IbrahimfutlepremierinstaurerlesbaseshumainesdelUnicit,rassemblantlescroyants,enfaisant
deuxungroupefort,auxrangsserrs,quiaffrontelesdfisselassociationnismeavecforceethonntet.Il
futvritablementlepredescroyantsetlepremiernousappelermusulmans.
Lareligion,celledevotrepreIbrahim,lequelvousadjnommsMusulmans(AlHajj,78).

http://quran.alshia.org/fr/qesas/09.htm

10/10