Sie sind auf Seite 1von 3

Technische Universitt Mnchen

Sprachenzentrum
Deutsch als Fremdsprache
Kurstitel: .
Dozierende:
WiSe/SoSe 20.

Titel der Arbeit

Vorname:
Familienname:
Matrikelnummer.:
Email:

Korrektes Zitieren in wissenschaftlichen


Arbeiten
Bei der Erstellung einer wissenschaftlichen Arbeit nimmt man immer wieder Bezug auf andere
Autoren bzw. auf deren Publikationen, in Form von Zitaten.
Sowohl direkte Zitate (wrtliche Zitate) als auch indirekte Zitate, bei denen ein Gedanke mit
eigenen Worten sinngem wiedergegeben wird, mssen kenntlich gemacht werden:

Direkte (wrtliche) Zitate


Bei einem direkten Zitat bernehmen Sie Teile aus einem Text wortwrtlich. Sowohl inhaltlich
als auch
formell muss das Zitat mit dem Original bereinstimmen. Wrtlich Zitieren sollte man nur
wichtige, fr die Arbeit relevante Stellen.
Die zitierte Passage setzen Sie in Anfhrungszeichen und direkt dahinter steht in Klammer
der Kurzbeleg.
Am Ende Ihrer wissenschaftlichen Arbeit muss in einem Literaturverzeichnis auch der Titel des
zitierten Textes (Buches) genannt werden:
Hausmann, Viktoria: TUM Handbuch fr Ihre Karriere. Technische Universitt Mnchen: April
2011

Aus einem Buch oder Sammelband:


(Verfassername Erscheinungsjahr, Seite)
Beispiel: Die wichtigste Voraussetzung fr Ihre Stellensuche ist die Standortbestimmung.
(Hausmann 2011, S.13)

Aus der Zeitung und aus Zeitschriften:


(Verfassername, Vorname: Titel. In: Zeitschriftentitel Jahrgangsnummer , Seite)
Beispiel: Damit bleiben Regelungen in Kraft, die es in Deutschland de facto unmglich
machen, mit gentechnisch vernderten Nutzpflanzen im Freiland zu arbeiten. (Winnacker,
Ernst-Ludwig: Verwirrspiel auf dem Acker. In: Die Zeit 10.11.2011, S.41)

Aus dem Internet:


URL (Abfragedatum)
Beispiel: Das Zitieren von Internetquellen wirft gegenber dem Zitieren von gedruckten
Verffentlichungen besondere Probleme auf.
http://de.wikipedia.org/wiki/Zitieren_von_Internetquellen (16.November 2011)
Wenn Sie innerhalb des zitierten Textes eine Stelle auslassen mchten, so kennzeichnen Sie
dies mit Auslassungspunkten und eckiger Klammer: zitierte Textpassage []
weiterfhrendes Zitat.
Wenn Sie ein Zitat in Ihren Text integrieren wollen, kann es vorkommen, dass Sie die
grammatische Struktur des Zitats verndern mssen (z.B. einen anderen Kasus oder eine
andere Wortstellung), um den Text insgesamt flssig lesen zu knnen. Diese Vernderung muss
in eckige Klammer [ ] gesetzt werden:
Mit d{er] wichtigste[n] Voraussetzung fr Ihre Stellensuche

Indirekte Zitate
Bei sinngemen Zitaten geben sie den Inhalt des Textes mit Ihren eigenen Worten wieder.
Dieses Zitat steht nicht in Anfhrungszeichen. Weisen Sie einleitend auf den Autor hin und
geben Sie am Ende die Quelle so an:
(vgl. Verfassername Erscheinungsjahr, Seite) - vgl. steht fr vergleiche.
(vgl. Hausmann 2011, S.13)

Bei Arbeiten im Rahmen Ihres Fachstudiums beachten Sie


bitte die Vorgaben Ihre Fakultt.
Quelle: vgl. Stefan Khtz, Wissenschaftlich formulieren. Tipps und Textbausteine fr Studium
und Schule. UTB Ferdinand Schningh. Paderborn, 2011