Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
E N
P A T R I M O N I O
C U LT U R A L
Los muiscas
y su incorporacin a la monarqua castellana
en el siglo XVI: nuevas lecturas desde la
Nueva Historia de la Conquista
Jorge Augusto Gamboa
Comentado por:
Pablo Gmez Montaez
Luis Fernando Restrepo
Isidro Vanegas Useche
lvaro Ricardo Gmez
Francisco Romano G.
MAESTRA EN
PATRIMONIO
CULTURAL
UPTC
DILOGOS
E N
P A T R I M O N I O
C U LT U R A L
Los muiscas
y su incorporacin a la monarqua castellana
en el siglo XVI: nuevas lecturas desde la
Nueva Historia de la Conquista
Jorge Augusto Gamboa
Comentado por:
Pablo Gmez Montaez
Luis Fernando Restrepo
Isidro Vanegas Useche
lvaro Ricardo Gmez
Francisco Romano G.
MAESTRA EN
PATRIMONIO
CULTURAL
UPTC
MAESTRA EN
PATRIMONIO
CULTURAL
UPTC
ISBN: 978-958-46-7977-2
Maestra en Patrimonio Cultural
Universidad Pedaggica y Tecnolgica
de Colombia
Rector UPTC
Gustavo Orlando lvarez lvarez
Vicerrector Acadmico
Celso Antonio Vargas Gmez
Decana Facultad de Ciencias
de la Educacin
Olga Njar Snchez
Coordinador de la Maestra
Pedro Mara Argello Garca
Editores
Pedro Mara Argello Garca
Johnny Meca Ospina
Dilogos en Patrimonio Cultural es una publicacin
que busca propiciar espacios dialgicos entre la
comunidad acadmica con la divulgacin de
discusiones alrededor de una temtica patrimonial especfica. Logrando poner al alcance de
las instituciones educativas textos acadmicos
relevantes y de alta calidad relacionados con
investigaciones en las reas de las Ciencias
Humanas y Sociales.
Se permite la copia, presentacin pblica y distribucin de este documento bajo los trminos
de la Licencia Creative Commons Reconocimiento No Comercial Sin obras derivadas,
la cual establece que en cualquier uso: 1) se de
crdito a los autores del libro; 2) no se utilice
con fines comerciales; y 3) se den a conocer
estos trminos de licenciamiento. Conozca la
versin completa de esta licencia en la direccin
web: http://creativecommons.org/licenses/
by-nc/2.5/co/
Material libre para copia y distribucin con fines
pedaggicos y culturales.
Los conceptos expresados en los artculos que
integran este volumen son responsabilidad
exclusiva de sus autores, por lo tanto no comprometen la posicin de la universidad, ni del
comit editorial.
Contacto
Maestra en Patrimonio Cultural Universidad
Pedaggica y Tecnolgica de Colombia
Avenida Central del Norte 39-115
Tel.: (57+8) 7405626, Tunja, Colombia
maestria.patrimonioc@uptc.edu.co
Preparacin editorial
REA DE PUBLICACIONES
UPTC
TUNJA, 2015
Contenido
Presentacin
Pedro Mara Arguello Garca y Johnny Meca Ospina.......................................... 7
Presentacin
Presentacin
Quiero empezar manifestando mi alegra por estar ac compartiendo con ustedes algunas ideas, especialmente en este sitio tan
importante1. Me refiero precisamente al lugar donde estamos,
que probablemente era el sitio donde se ubicaba un asentamiento
muy importante en pocas prehispnicas y posteriormente fue
construida la universidad. Entonces es doblemente grato para mi
estar aqu compartiendo con ustedes mis reflexiones sobre unos
trabajos que he estado realizando en los ltimos aos acerca de
estos grupos indgenas en el momento de la Conquista y en los
aos posteriores2. Es un estudio que todava me encuentro en
proceso de elaboracin, y en el cual llevo ya mucho tiempo, tal
1.
2.
Este texto es la transcripcin de la conferencia del mismo ttulo dictada en las instalaciones de la Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia, en la ciudad de Tunja,
el da 3 de octubre de 2014. Se le han hecho algunas correcciones menores de estilo y
se agregaron algunas notas, junto con una bibliografa general. El texto conserva, sin
embargo, el estilo propio de una comunicacin oral.
Para ampliar este tema puede consultar Gamboa, 2013.
11
Una buena sntesis de los principales postulados de esta corriente se puede consultar
en Restall, 2012.
13
5.
Antonio de Lebrija y Juan de San Martn, Relacin del Nuevo Reino: carta y relacin
para su majestad que escriben los oficiales de vuestra majestad de la provincia de Santa
Marta [1539]. En Relaciones y visitas a los Andes. Siglo XVI. Tovar, H. (Ed). 1995.
Gonzalo Fernndez de Oviedo y Valds, Historia general y natural de las Indias, Islas y
Tierra Firme del Mar Ocano. 15 t. [c. 1547]; Asuncin, Paraguay: Guarania, 1944.
15
Pedro de Aguado, a finales del siglo XVI 6, que despus retom fray
Pedro Simn a comienzos del XVII7.
Un texto muy importante para la creacin de la imagen de
los muiscas fue el de las Elegas de varones ilustres de Indias del padre
Juan de Castellanos, que es un libro maravilloso desde todos los
puntos de vista y seguramente ustedes la conocern mejor que
yo, porque es una de las grandes obras de la literatura castellana y
universal (Rivas, 1997). Es un largo poema de casi trescientos mil
versos. Una crnica versificada de estilo pico en la cual se narra
toda la conquista del Nuevo Reino de Granada y otros territorios.
El autor introduce bastante fantasa en su narracin y empieza a
generar una idea de que la organizacin poltica de los muiscas era
parecida a la de los feudos espaoles. Pero no lo hace de un modo
exagerado. De todos modos hay que reconocerle a Castellanos que
era bastante fiel en muchas cosas. Se ha podido comprobar que
muchas de sus observaciones son acertadas al contrastarlas con otras
fuentes. En todo caso, este cronista construye la idea de que era una
especie de sistema feudal, y esta idea se fue desarrollando poco a
poco y tuvo mucho xito entre la opinin pblica y los lectores
del siglo XVII, o sea, los criollos neogranadinos. Por aquel entonces
exista una necesidad de generar un amor por la patria, por el lugar
de nacimiento. Esto es lo que se ha denominado el patriotismo
criollo, que se desarrolla en el siglo XVII por toda la Amrica
espaola (Brading, 1998). Es una corriente de pensamiento en la
cual los escritores, pensadores, historiadores, cronistas e intelectuales
de cada uno de los reinos de Amrica empiezan a elaborar relatos
acerca del pasado de sus lugares de origen, de su pasado indgena,
para tratar de exaltar a sus antepasados. Lo hacan porque se consideraban descendientes y herederos de dos grandes continentes y de
6.
7.
Fray Pedro de Aguado, Recopilacin historial, escrita en el siglo XVI. Bogot: Imprenta
Nacional, 1906.
Pedro Simn, Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales. 7 t. [1625?]; Bogot: Banco Popular, 1981.
16
Lucas Fernndez de Piedrahita, Historia general de las conquistas del Nuevo Reyno de
Granada. 2 t. Amberes, Holanda: Juan Baptista Verdussen, 1688; edicin facsmil, Cali,
Colombia: Carvajal, 1986.
17
Antonio de Herrera y Tordesillas, Historia general de los hechos de los castellanos en las
islas y tierra firme del mar Ocano [].
18
19
22
23
25
30
31
Referencias bibliogrficas
Aguado, Pedro. (1906). Recopilacin historial, escrita en el siglo XVI. Bogot:
Imprenta Nacional.
Brading, David. (1998). Orbe Indiano. De la monarqua catlica a la repblica criolla,
1492-1867. Mxico: FCE.
Castellanos, Juan de. (1997). Elegas de varones ilustres de Indias. [1590-1592?];
Bucaramanga, Colombia: Gerardo Rivas Moreno, editor.
Gamboa Mendoza, Jorge. (2013). El cacicazgo muisca en los aos posteriores
a la conquista: del psihipqua al cacique colonial, 1537-1575. Bogot: ICANH.
Gonzlez de Prez, Mara. El estudio de la lengua muisca. En Revista Maguar, Bogot, 5: 183-193.
Gutirrez, Daniel. (2010). Un nuevo reino. Geografa poltica, pactismo y diplomacia durante el interregno en Nueva Granada (1808-1816). Bogot: Universidad
Externado de Colombia.
Herrera, Antonio de. Historia general de los hechos de los castellanos en las islas
y tierra firme del mar ocano. 17 t. Madrid: Tipografa de Archivos; Maestre,
1934-1957.
Lockhart, James. (1999). Los nahuas despus de la conquista. Historia social y cultural de la poblacin indgena del Mxico central, siglos XVI-XVIII. Mxico: FCE.
Lugo, Fray Bernardo de (1619). Gramtica de la lengua general del Nuevo Reyno,
llamada mosca. Madrid: Bernardino de Guzmn, editor.
Ostler, Nicholas. (2007) Ad infinitum. A Biography of Latin and the World it
Created. Londres: Harper Press.
Oviedo y Valds, Gonzalo Fernndez de. (1944). Historia general y natural de
las Indias, islas y tierra firme del mar ocano. 15 t. [c. 1547]; Asuncin, Paraguay:
Guarania.
Piedrahta, Lucas Fernndez de. (1986) Historia general de las conquistas del
Nuevo Reyno de Granada. 2 t.Amberes, Holanda: Juan BaptistaVerdussen, 1688;
facsmil, Cali, Colombia: Carvajal.
Restall, Matthew. (2012).The New Conquest History. History Compass 10:
151-160. doi:10.1111/j.1478-0542.2011.00822.x
Rodrguez, Manuel del Socorro. (1978). Papel Peridico de Santafe. Tomo
III. Bogot, Edicin conmemorativa del Banco de la Repblica.
Simn, fray Pedro. (1981). Noticias historiales de las conquistas de tierra firme en
las Indias Occidentales. 7 t. [1628?]; Bogot: Banco Popular.
32
Tovar, Hermes. (ed.) (1995). Relaciones y visitas a los Andes Siglo XVI. t. 3,
Regin Centro-Oriental, 93-117. Bogot: Colcultura.
Stern, Steve. (1986). Los pueblos indgenas del Per y el desafo de la conquista
espaola. Madrid: Alianza Amrica.
Frank Salomon y Stuart B. Schwartz. (eds.) (1999). New Peoples and New
Kind of People: Adaptation, Readjustment and Ethnogenesis in South American
Indigenous Societies (Colonial Era). En The Cambridge History of the Native
Peoples of the Americas.Vol. 3. South America. Parte 2. Inglaterra: Cambridge
University Press.
33
DILOGOS
E N
P A T R I M O N I O
Comentarios
C U LT U R A L
El Neocriollismo Muisca:
dilogos con las ideas de Jorge Gamboa
36
37
39
montaa, o sea, yo no miro la etimologa de los libros, yo miro la frecuencia con la que uno dice Cota, entonces Cota tiene una C, tiene
una O, una T y una A. Esa C es el camino que estamos haciendo,
la O es el cero en la totalidad, esa T es la cruz, el cruce de energas
y esa A es el individuo.
Nuevas mitologas:
confrontando la homogeneidad muisca
Como parte del repertorio natural discursivo de varios lderes
muiscas de la actualidad est la Ley de Origen. Esta corresponde a los ordenamientos cosmolgicos de todo tipo (gobierno,
salud, familia, vida comunitaria, etc.) dados desde los mitos de
origen. Sin embargo, como etngrafo nunca defend la asepsia y
la completa neutralidad de las charlas y entrevistas. Siempre me
gustaba colocar en la mesa ciertos temas que generaran reflexin
y me llevaran a comprender de qu manera los propios muiscas
solucionabas ciertas tensiones de sentido en varios de sus referentes culturales. El mito que ms se cita para explicar el origen de
los humanos es el de Bachu, la gran madre que emergi de la
laguna de Iguaque con su compaero Fuchunsa, a quien crio y
prepar como padre progenitor de los muiscas. Sin embargo, los
cronistas encontraron otro mito que explicaba el origen humano.
45
47
No hay tensin ms interesante que escuchar a un lder muisca decir en castellano hay que descolonizar el pensamiento. Y
aunque no pretendemos negar un proceso de resistencia y reivindicacin relevante que busca un lugar para el pueblo muisca en
el espectro etnopoltico actual, debemos ser conscientes que los
muiscas, como muchos otros grupos, han optado por reconstruir
imgenes de su pasado a partir de frmulas ya empleadas por los
criollos y continuadas por sus sucesores. Han aprovechado la poca
informacin de generaciones previas a la llegada del blanco para
elaborar relatos y versiones que redunden en el muisca espiritual,
sabio y poderoso. Han negado de la historia oficial su completa
asimilacin, pero si han rescatado la imaginera positiva de la gran
nacin muisca, del tercer imperio de Amrica, de la sociedad
compleja con caciques que fueron vistos como prncipes y sus
territorios como confederaciones. Han retomado su panten y
han apelado a otros referentes que validen ms su condicin, tal
como los cronistas granadinos lo hicieron con otros del Per.
Para descolonizarse, han reinventado una lengua y algunos le han
otorgado a sta cierta gnosis.
En ltimas, los muiscas crean una nueva verdad, tomando
frmulas de origen colonial. Ah yace la principal tensin: descolonizar mientras recolonizar.
50
Referencias bibliogrficas
Botero, Clara Isabel. (2006). El redescubrimiento del pasado prehispnico de Colombia: viajeros, arquelogos y coleccionistas 1820-1945. Bogot. ICANH-Universidad
de los Andes.
Eliade, Mircea. (1997). Ocultismo, Brujera y Modas Culturales. Barcelona. Paids.
Escribano, Mariana. (2000). Cinco Mitos de la Literatura Oral Mhuysca o Chibcha.
Bogot. Semper.
Gmez Montaez, Pablo. (2009). Los Chyquys de la Nacin Muisca Chibcha.
Ritualidad, Re-significacin y Memoria. Bogot. Universidad de los Andes-CESO.
Gmez Montaez, Pablo. (2010). Pyquy, Puyquy, Cubum. Pensamiento, Corazn
y Palabra. Muiscas, Performances e interculturalidad. Bogot. INPAHU.
Gmez Montaez, Pablo. (2011a).Patrimonio y etnopolticas de la memoria:
el pasado como aparato ideolgico en la Fiesta del Zocn en el Templo del
Sol de Sogamoso. En: Revista Antpoda, N. 12 (enero-junio 2011). Bogot.
Uniandes, pp. 165-186.
Gmez Montaez, Pablo. (2011b). El Abismo de la Palabra: Una Cartografa
Crtica del Encuentro Etnogrfico En: Reyes, Fredy y Gmez Montaez,
Pablo. (compiladores). Comunicacin, Sociedad y Crisis: Escenarios e Itinerarios
Transicionales, Bogot. Inpahu, pp. 45-83.
Gmez Montaez, Pablo. (2012) Culpas y Expiaciones en el Despertar Muisca: una Etnograf a de un Objeto-Red de la Memoria. En: Garca, Ricardo,
Jimnez, Absaln y Wilches, Jaime (eds.). Las Victimas: Entre la memoria y el
olvido. IPAZUD, pp. 253-271.
Gmez Montaez, Pablo. (2013a).Chontales, Neohippies y Guerras Onricas:
Memoria y Conflicto en la Re-etnicidad del Pueblo-Nacin Muisca Chibcha. En: Castillejo, Alejandro y Reyes, Fredy (editores). Violencia, Memoria y
sociedad: Debates y Agendas en la Colombia actual. Bogot: Universidad Santo
Tomas, p.517-539.
Gmez Montaez, Pablo. (2013b).Esbozo de una Antropologa de lo Muisca
desde una perspectiva del sur: paralelos y trnsitos. En: Revista Universitas
Humanstica. Vol. 75, pp. 133-153.
51
Gmez Montaez, Pablo. (2013c).Memoria, patrimonio arqueolgico y utopas interculturales: dogma y misticismo en el parque arqueolgico Las Piedras
del Tunjo en Facatativ, Colombia. En: Revista Hallazgos. Vol. 19, pp. 79-99.
Guarn Martnez, scar. (2010).La civilizacin chibcha y la construccin de
la nacin neogranadina. Revista Universitas Humanstica. No. 70, pp. 205-222.
Gros, Christian. (1991). Colombia Indgena. Identidad Cultural y Cambio Social.
Bogot. CEREC.
Gros, Christian. (2000). Polticas de la etnicidad: identidad, estado y modernidad.
Bogot. ICANH.
Herrera ngel, Marta. (2007). Ordenar para Controlar. Ordenamiento Espacial y
Control poltico en las llanuras del Caribe y en los Andes Centrales Neogranadinos.
Siglo XVIII. Medelln. La Carreta Histrica.
Langebaeck, Carl. Henrik. (1992). Los Muiscas desde el Siglo XX. En:
Lloreda, Diana (direccin editorial). Los Muiscas: Pasos Perdidos. Bogot. Fnix
de Colombia S.A., pp. 257 275.
Langebaeck, Carl. Henrik. (2009). Los Herederos del Pasado. Indgenas y Pensamiento Criollo en Colombia y Venezuela. Tomo I. Bogot. Uniandes-CESO.
Lpez Rodrguez, Mercedes. (2005). Los resguardos muiscas y raizales de
la sabana de Bogot: espacios sociales de construccin de la memoria. En:
Gmez, Ana Mara (Comp.) Muiscas. Representaciones, cartografas y etnopolticas
de la memoria. Bogot. Pontificia Universidad Javeriana - Instituto Pensar, pp.
332-346.
Prez de Barradas, Jos. (1952). Estado Actual de los Estudios Etnolgicos sobre
los Muiscas del Reino de Nueva Granada (Colombia). Madrid. Instituto Gonzalo
Fernndez de Oviedo.
Sarrazin, Jean-Paul. (2012). New Age en Colombia y la bsqueda de la
espiritualidad indgena. Revista Colombiana de Antropologa. Vol. 48, No. 2,
pp. 239-262.
Uricoechea, Ezequiel. (1992). A la llegada de los conquistadores. En: Lloreda, Diana (direccin editorial). Los Muiscas: Pasos Perdidos Bogot. Fnix de
Colombia, pp. 1935.
52
53
54
El punto de partida:
la palabra como acto de creacin
Algunas de las certezas que tenemos de las sociedades que estaban
ubicadas en el altiplano cundiboyacense y que son reconocidas
en la actualidad como Muiscas, adems de compartir algunas
caractersticas de su lenguaje y cultura, relaciones de intercambios
y reciprocidad y formas de autoridad y control poltico sobre las
relaciones de produccin y reproduccin de la sociedad, indispensables para habitar y compartir un mismo territorio, no pueden
desligarse de lo que significa ser Muiscas. La cuestin tampoco
reside en un mero cambio formal de nombre para estos pueblos,
55
ellas los cronistas, conquistadores y viajeros. Pero es hasta la comprobacin material del conjunto de los vestigios arqueolgicos en
las excavaciones del rea, que tenemos certeza de su existencia. Sin
embargo, existe la necesidad de complementar las interpretaciones
que las diferentes disciplinas tienen sobre la existencia de sociedades complejas en la Amazona desde perspectivas e investigaciones
que de manera conjunta, permitan el avance en la comprensin
de tal complejidad. O como lo expresa Denise Schaan:
No podemos obrigar a que todos os arquelogos se interessem por
teorias, pois somos produtos de formaes distintas e nossas individualidades apontam para interesses diversos. Por isso sempre teremos
opinies diferentes, o que ultimamente deveria enriquecer o debate.
De minha parte tenho um grande interesse por teoria e por entender melhor a diversidade das formaes sociais regionais na Amaznia, que em alguns locais se constituram em grandes cacicados
(Schaan, 2010:58).
desde las sociedades cacicales, hasta hace poco solo existentes en los
Andes, en Amrica y en Centroamrica, pero no en la Amazona.
Ms an, la existencia de estas evidencias en diferentes sitios, que
se han encontrado en diferentes apartados, espacialmente distantes
y verificadas con la estratigrafa de la zona, solo puede explicarse
con redes de comercio y de intercambio entre estas comunidades,
lo que significara tambin, la existencia de redes de comunicacin
de tipo fluvial por la regin. No sociedades aisladas las unas de las
otras, sino conectadas por lazos de intercambio.
La antigedad de estas formas de vida y organizacin social
en la Amazona, est relacionada con las dataciones realizadas por
la Arqueologa que los ubican entre mil aos antes del presente, y
mil despus del presente. Lo que en el Altiplano cundiboyacense,
coincidira con la aparicin de la cultura Herrera, base de la organizacin de los Muisca. Sin embargo, y como sucede con las
poblaciones andinas, es necesario enriquecer el conocimiento que
tenemos sobre ellas, con la diferencia de que en la Amazona, la
investigacin es muy reciente, no supera los 30 aos. Esto permitira
abordar la Amazona sin repetir los errores que ya se cometieron
con la interpretacin de los datos andinos, como lo hace Correa
(2004), en su trabajo. La explicacin de sociedades de cacicazgos, se
puede entender tambin a travs de los mitos, la etnohistoria y el
parentesco. Es necesario empezar mencionando algunos argumentos
relacionados con las etnopolticas de la memoria, que nos permitan seguir ahondando en la explicacin alrededor de la existencia
o no, del pueblo Muisca. En el debate sobre su indianidad,
no slo discute la confusin sobre su historia, sino que seala las
confusiones de la nuestra y, a la postre, la confusin de las historias
que pretenden ser slo una, la Historia (Correa, 2005: 224). La
escritura en la poca colonial, jug un papel fundamental respecto
a la dominacin que se estableci sobre los pueblos indgenas; la
palabra escrita comenz a volverse ley, jugando un papel crucial
en la determinacin de la memoria, de la identidad. Pareciera que
en estas formas de representacin, se olvida tambin, que lo que
59
62
Referencias bibliogrficas
Constenla, Adolfo. (1993). La familia chibcha en: Estado actual de las lenguas
indgenasde Colombia. Rodrguez de Montes Mara L. (compiladora). Ponencias
presentadas en el seminario-taller realizado en el Instituto Caro y Cuervo (febrero 10, 11 y 12 de 1988). Pp. 75 125. Instituto Caro y Cuervo. Santa Fe de Bogot.
Correa, Franois. (2004). El Sol del Poder: Simbologa y Poltica entre los Muiscas
del Norte de los Andes. Universidad Nacional de Colombia.
Correa, Franois. (2005).El imperio muisca: invencin de la historia y colonialidad del poder en: Muiscas: representaciones, cartografas y etnopolticas de la memoria.
Gmez Londoo Ana Mara Ed. Pontificia Universidad Javeriana. Bogot.
Gruzinski, Serge. (1991). La colonizacin de lo imaginario. Sociedades indgenas y
occidentalizacin en el Mxico Espaol S.XVI-XVIII. Fondo de Cultura Econmica,
Mxico D.F.
Len-Portilla, Miguel. (2007). Visin de los vencidos, Mxico: ed. Universidad
Nacional Autnoma de Mxico.
Len-Portilla, Miguel. (1988). Mxico-Tenochtitlan, su espacio y tiempos sagrados.
Mxico: Plaza y Valds Editores.
Lpez, ngel. (1995). De ac para all: lenguas y culturas amerindias. Presentacin
de las lenguas y culturas chibchas. Universitat de Valencia. Departament de Teoria
dels Llenguatges.
Mora, Santiago. (2006). Amazona: pasado y presente de un territorio remoto. Bogot. Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de
Antropologa, CESO, Ediciones Uniandes.
Roosvelt, Anna. (1993). The rise and fall of the Amazon Chiefdoms. En:
LHomme 126-128. XXXIII (2-4). Paris.
Rowe, John. (1951). Colonial Portraits of Inca Nobles. En: Revista del Museo
e Instituto de Arqueologa No. 23: 109-128. University of California.
Schaan, Denise. (2010). Sobre os cacicados Amaznicos: sua vida breve e sua
morte anunciada.Jangwa Pana, 9(1). Recuperado dehttp://revistas.unimagdalena.edu.co/index.php/jangwapana/article/view/12
Todorov, Tzvetan. (1998). La Conquista de Amrica: El problema del otro. Siglo
Veintiuno de Espaa Editores.
Vasco, Lus. (2004). Resea de El Sol del Poder, simbologa y poltica entre
los Muiscas del Norte de los Andes. Revista Colombiana de Antropologa, vol.
40. ICANH. Colombia.
63
Zudeima,Tom. (2011). El Calendario Inca.Tiempo y Espacio en la Organizacin Ritual del Cuzco. La idea del pasado. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Per.
64
El riguroso trabajo de archivo del historiador Jorge Augusto Gamboa nos revela particularidades del proceso de incorporacin de
las sociedades cundiboyacenses a la corona espaola, entre stas,
que los muiscas es una construccin colonial que homogeniza
lingstica y culturalmente etnias y comunidades polticas muy
diversas y que la llamada conquista fue un hecho ms complejo
que la simple confrontacin militar de dos bandos; fue una guerra
prolongada que se aliment de las alianzas y rivalidades nativas
y tambin fue un largo proceso de negociaciones. Desde esta
perspectiva, paradjica y provocadoramente, Gamboa afirma que
no existieron los muiscas y luego concede que si hubo muiscas,
fue durante la colonia.
Sin duda, la documentacin de archivo permite esbozar un
mapa ms detallado del pasado colonial y tomar distancia de la
imagen de las sociedades cundiboyacenses que hemos recibido. Sin
embargo, creo que la imagen de estas sociedades que encontramos
en el archivo tambin requiere una distancia crtica que considere
el papel del saber en los procesos de dominacin. Esto nos lleva
a reflexionar sobre nuestro propio quehacer intelectual y el co65
Colonialidad y biopolticas
El quehacer intelectual del pasado colonial tanto como el del
presente tiene su economa y su propia gramtica. Si para los
proyectos historiogrficos de Aguado, Castellanos y Piedrahita
era ms til una nocin homognea de las sociedades cundiboyacenses, el quehacer administrativo para el control de la
poblacin nativa requera una mirada ms atenta a las diferencias
territoriales, polticas y lingsticas. En todo caso, ambos registros
hacen inteligible un rango de diferencias que de una forma u otra
afirman el poder colonial y constituyen por lo tanto una prctica
biopoltica. Las visitas, las tazas, el establecimiento de doctrinas y
resguardos, la organizacin en pueblos, la separacin de los indios,
todo esto gener un acervo documental que es parte del ejercicio
del dominio colonial. Al igual que las crnicas, el quehacer que
genera el archivo estaba programado para seleccionar e incorporar
a la racionalidad imperial el conocimiento nativo que le serva
y arrasaba con lo que le impeda su ejercicio del poder, como lo
ilustran las campaas de extirpacin de idolatras o la censura.
Sin embargo, si concebimos el archivo como un monstruo
kafkiano que controlaba todo, quedaramos con una imagen muy
maniquea del pasado que no nos permitira ver la agencia de los
sujetos coloniales, indios o espaoles. En esto, sin duda, Gamboa
66
estara de acuerdo cuando habla de la participacin de los indgenas en la sociedad colonial y las negociaciones y alianzas que
realizaron. No obstante, es preciso mirar crticamente esa compleja
inscripcin en el archivo y las respuestas de los sujetos interpelados.
No hay sujetos a priori sino que surgen en el discurso mismo.Ya
no se trata de separar imgenes falsas de imgenes verdaderas sino
de reconocer que no hay entes sociales, individuales o colectivos,
fuera del discurso.
Un caso que nos permite ver ese complejo entramado discursivo que constituye la realidad colonial es la documentacin relacionada con don Diego de Torres, el cacique de Turmequ. Gran
parte de lo que conocemos de don Diego se debe gracias al trabajo
de archivo de Ulises Rojas, principalmente con la documentacin
del Archivo General de Indias. Rojas proyecta un protonacionalismo a los reclamos del cacique en una mirada melanclica que
ve las sociedades indgenas como algo completamente del pasado. Ms recientemente, Juan Felipe Hoyos y Joanne Rappaport
han sealado la existencia de una amplia documentacin sobre
don Diego y don Alonso de Silva, el cacique de Tibasosa, en el
Archivo General de la Nacin. Hoyos y Rappaport han resaltado
la apropiacin del cdigo legal de estos dos caciques, lo cual nos
permite una mirada ms compleja a la ciudad letrada colonial.
En mi trabajo sobre el cacique de Turmequ he tratado de
resaltar la compleja inscripcin del sujeto colonial. Por una parte
es visto como un mestizo peligroso que genera rumores de una
rebelin que le llevan a la crcel. En contraste, en sus apelaciones a Felipe II nos encontramos ante un vasallo completamente
fiel. Esta imagen contradictoria (rebelde y fiel) del cacique toca
los lmites de lo que sabemos y no sabemos del pasado colonial.
Aunque haya registro documental, hay hechos que no logran ser
subsumidos completamente por la razn imperial. Veamos un par
de ejemplos. Rojas documenta que antes de partir a Espaa, don
Diego se reuni con los principales seores de su cacicazgo y tras
recibir unas ofrendas de sus vasallos, don Diego enterr su bastn
67
Memoria y responsabilidad
Arriba nos preguntamos para qu y para quienes indagamos en
el pasado. Es importante darnos cuenta que nuestro quehacer
intelectual est atravesado por la colonialidad. Entre los saberes
especializados marcados por la colonialidad est la antropologa,
una disciplina que surgi de las relaciones coloniales. No obstante,
tambin ha sido un saber que ha permitido abrir espacios crticos.
Histricamente, la antropologa es la disciplina que ha estudiado
los muiscas y su relacin con el Estado, con el establecimiento de
institutos oficiales, museos y zonas arqueolgicas. Carl Langebaek
ha estudiado eso bien. El papel de la antropologa con los grupos
68
69
Referencias bibliogrficas
Archivo General de Indias (AGI). Escribana de Cmara 824a, 826B. Sevilla,
Espaa.
Archivo General de la Nacin (AGN).Proceso contra el cacicazgo de Diego
de Torres. En: Caciques e Indios 37. Ff. 251-506v. Bogot.
Archivo General de la Nacin (AGN). Autos sobre el cacicazgo de Turmeque. En: Caciques e Indios 61. Ff. 410-600. Bogot.
Cabildo Indgena de Suba. (1999). Los muisca: un pueblo en reconstruccin. Bogot:
Alcalda Mayor de Bogot.
Langebaek, Carl Henrik y Botero, Clara Isabel. Arqueologa y Etnologa En
Colombia: La creacin de una tradicin cientfica. 1.a. Bogot: Universidad de los
Andes, Departamento de Antropologa, Centro de Estudios Socioculturales.
Rappaport, Joanne. (2014). The Dissapearing Mestizo. Configuring Difference in
the Colonial New Kingdom of Granada. Durham: Duke University Press.
Restrepo, Luis Fernando. (2013). El Estado impostor. Apropiaciones literarias y
culturales de la memoria muisca y de la Amrica indgena. Medelln: Universidad
de Antioquia.
Rojas, Ulises. (1966). El Cacique de Turmequ y su poca. 1.a. Tunja: Imprenta
Departamental.
70
Es una tarea grata comentar un texto como este, por las ideas estimulantes y provocadoras que plantea. Ideas que el conferencista ha
venido exponiendo hace ya varios aos y las cuales por s mismas
atraen la atencin de un historiador, pero que tambin interesan por
la reaccin que ante ellas puede tener un pblico acostumbrado a
un saber tan arraigado pero en contrava de lo que Gamboa desea
desmitificar.
En su charla, Jorge Gamboa hizo al menos tres afirmaciones que
vale la pena resaltar, no slo por lo novedoso que sigue habiendo en
ellas para pensar la historia temprana del Nuevo Reino, sino tambin
porque tienen consecuencias importantes sobre la manera como
concebimos nuestra historia nacional. No me detendr a analizar
esas afirmaciones, que estn bien fundamentadas aunque de manera
rpida en esta transcripcin. Las ir enunciando sumariamente y
luego de cada una de ellas propondr algunas consideraciones.
Primer planteamiento: la ficcin muisca. El conferencista muestra con solvencia cmo los europeos a su llegada no encontraron
un conjunto homogneo de personas que se agrupara bajo una
designacin como esa, que supondra unos mismos rasgos lingsticos, culturales y polticos. La designacin de muiscas para englobar
71
75
jestuosidad indgena creada por las elites criollas del siglo XVII.
Es muy factible que tal grado de majestuosidad se le haya dado al
cacicazgo del Bogot. No cabe duda que hubo una unidad poltica fuerte, que estuvo centrada en lo que es hoy da el municipio
de Funza. Pero, es probable que sus dominios no hayan sido tan
extensos como se ha asumido sempiternamente por historiadores,
etnohistoriadores y arquelogos.
Las fuentes de documentacin muestran, ms bien, que el
altiplano Cundiboyacense estuvo habitado por un conjunto de
pequeos cacicazgos que incluso mostraban diferencias dialectales
entre ellos, en donde sus habitantes muchas veces no se entendan
unos con otros. Era tan alto el grado de variabilidad que hubo
entre ellos, que para Gamboa sera factible poner en entredicho el
etnnimo mismo de muisca para referirse a una gran variedad de
grupos. Replantear el etnnimo de muisca, sera lcito entonces,
al no hacer gala de la gran diversidad de la organizacin social
que desplegaban los grupos que habitaron esa gran regin y
quiz parte de sus alrededores. De estos argumentos se desprende
pues, que no exista un nombre genrico que cubriera a todos
esos grupos tnicos. El uso de la lengua, estaba en consonancia
con la variabilidad social. Si la lengua tena grandes variaciones
de una regin cercana a otra, ms acentuadas an deban ser las
diferencias entre regiones lejanas. As, muchas de las palabras y los
vocablos muiscas y sus intrnsecos conceptos, que provienen de los
inventarios lingsticos la regin de Bogot, que se han aplicado
a vastas regiones del altiplano Cundiboyacense, tambin han contribuido a opacar el grado de variabilidad social y lingstica que
existi en esa macro regin. Estos, de forma anloga, han ayudado
a acrecentar la idea de un mundo muisca homogneo.
Los rasgos homogneos de lo muisca tambin se han traslapado
a la arqueologa. Una gran porcin de la arqueologa del altiplano
muestra que los relatos histricos de las sociedades de las pocas
de la conquista y la colonia se han extendido de forma casi automtica a la organizacin social y los procesos de constitucin de
78
82
Referencias bibliogrficas
Bernal, Fernando. (1990). Investigaciones Arqueolgicas en el Antiguo Cacicazgo de Bogot (Funza-Cundinamarca). En Boletn de Arqueologa, Ao 5
(3): 31-48.
Boada,Ana Maria. (2007). The Evolution of Social Hierarchy in a Muisca Chiefdom
of the Northern Andes of Colombia. La Evolucin de la Jerarqua Social en un Cacicazgo Muisca de los Andes Septentrionales de Colombia. University of Pittsburgh
Memoirs in Latin American Archaeology No. 17, Pittsburgh, Bogot.
Boada, Ana Maria. (2013). De Pequeos Grupos Locales al Lugar Central del
Cacicazgo de Bogot (Colombia). En Multiscalar Approaches to Studying Social
Organization and Change in the Isthmo-Colombian Area. Enfoques de Escala Mltiple
en el Estudio de la Organizacin Social y el Cambio en el rea Istmo-Colombiana.
Palumbo, S. Boada, A. Locascio, W y Menzies, A. (Eds.) pp. 40-70. University
of Pittsburgh, Pittsburgh, Bogot.
Broadbent, Sylvia. (1966).The Site of Chibcha Bogota. awpa Pacha 4: 1-14.
Broadbent, Sylvia. (1974). Situacin del Bogot Chibcha. En Revista Colombiana de Antropologa. Instituto Colombiano de Antropologa. Vol. XVII:
1-13. Bogot.
Falchetti, Ana Maria. (1975). Arqueologa de Sutamarchn. Biblioteca Banco
Popular, Bogot.
Langebaek, C. H. (1992). Noticias de Caciques muy Mayores: Origen y Desarrollo
de Sociedades Complejas en el Nororiente de Colombia y Norte de Venezuela. Ediciones Uniandes, Bogot.
Langebaek, Carl Henrik. (1995). Regional Archaeology in the Muisca Territory. A
Study of the Fuquene and Susa Valleys. Arqueologa Regional en el Territorio Muisca.
Estudio de los Valles de Fquene y Susa. University of Pittsburgh Memoirs in
Latin American Archaeology No. 9, Pittsburgh, Bogot.
Langebaek, Carl Henrik. (2001). Arqueologa Regional en el Valle de Leiva: Procesos
de Ocupacin Humana en una Regin de los Andes Orientales de Colombia, editado por Carl Langebaek. Informes Arqueolgicos No. 2, pp. 46-59, Instituto
Colombiano de Antropologa e Historia-ICANH, Bogot.
Lleras, Roberto. (1996). Las Estructuras de Pensamiento Dual en el mbito
de las Sociedades Indgenas de los Andes Orientales. Boletn Museo del Oro,
No. 40: 3-15.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. (1986) Arqueologa de Colombia: Un Texto Introductorio. Segunda Expedicin Botnica, Bogot.
83
91
DILOGOS
E N
P A T R I M O N I O
C U LT U R A L
ISBN 978-958-46-7977-2
9 789584 679772
FACULTAD
CIENCIAS DE LA
EDUCACIN
ESCUELLA DE
CIENCIAS SOCIALES