Manifiesto Internacional de carga por carretera/ daclaracion de Transito Aduanero

MIC/DTA
1.- Nombre y domicilio del porteador

x
26 DIEMBRE
LA PAZ - BOLIVIA

2.- Rol de contribuyente

NIT:

170714025

9.- CAMION ORIGINAL: Nombre del propietario

26 DIEMBRE
LA PAZ - BOLIVIA
170714025

3146XBK

CAMION VOLVO
CH:

28 TON.
15.-

14.- Ao

Semire

1,988
23.-N de C/P.

22.-

Remolque 21.- Ao
0

24.- Aduana de destino

33.- Remitente
HEBEY YUJINTE EXP CO.,LTD

ADUANA INTERIOR LA PAZ

ALIB01CHDP

NO.2013,UNIT 1, HONGREN BUILDING, NING' AN ROAD

168, SHIJAZHUANG CITY

26.- Origen de las mercancias

US$
27.- Valor FOT

34.- Destinatario
MANUFACTURA DE TODO ALAMBRE LIMITADA

TIANJIN - XINGANG
28.- Flete

29.- Seguro

35.- Consignatario
MANUFACTURA DE TODO ALAMBRE LIMITADA

0.00
30.- Tipo de bultos

200.00
31.- Cantidad de Bultos

0.00
32.- Peso Bruto

NIT:

196548028

36.- Documentos Anexos

101618258-A 135956 08/03/2016

ROLLOS

20

25000.00

CRT
LISTA DE EMPAQUE

37.- Precinto

38.- Marcas y numeros de los bultos , descripcion de las mercaderias

MSCU159989-9 CONT. 1X20 STC:20 ROLLOS DE ALAMBRE GALVANIZADO, 300 BOLSAS CONTENIENDO CLAVOS
GALVANIZADOS.
DETALLE EN LISTA DE EMPAQUE. TARA 2200 KG NO INCLUIDA EN PESO BRUTO.

40.-N DTA. Ruta y plazo de transporte

ARICA- CHILE A BOLIVIA

VIA CHUNGARA/TAMBO QUEMADO.
CHOFER:
ANTONIO COLQUE
LICENCIA:
6013600
41.- Firma y sello de la Aduana de Partida

AGENCIA ADUANERA EXTERIOR ARICA

CRT

Conhecimiento de Transporte
Internacional por Rodovia
Carta de Porte Internacional
por Carretera

O transporte realizado ao amparo deste Conhecimiento de Transporte Internacional est sujeto as

disposioes do Convenio sobre o Contrato de Transporte e a Responsabilidade Civil do Transportador no transporte Terrestre Internacional de mercadorias, as quais anulan toda estipulaao contraria as mesmas
El transporte realizado bajo esta Carta de Porte Internacional est sujeto a las disposiciones del
Convenio sobre el Contrato de Transporte y la Responsabilidad Civil del Porteador en el Transporte Terretre Internacional de Mercancias, las cuales anulan toda estipulacin que se aparte de stas

en perjuicio del remitente o del consignatario.

576984170

1 Nome e endereo do remetente/ Nombre y do

GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS CO LTD

3 Nome e endereo do transportador / Nombre y domicilio del porteador

ROOM 907-909, YEDEAN PLAZA BUILDING, NORTH,NO 2,

EMPRESA DE TRANSPORTES

TIANHE EAST ROAD, GUANGZHOU, CHINA

SANCHETEX SRL

4 Nome e endereo do destinatario/ Nombre y domicilio del destinatario

GENNY GLADYS HOYOS CUELLAR

LA PAZ - BOLIVIA
7 Lugar, pas y fecha en que el porteador se hace cargo de las mercancas.

ARICA CHILE
5 Nome e endereo do consignatario/ Nombre

GENNY GLADYS HOYOS CUELLAR

8 Lugar, pas y fecha en que el porteador se hace cargo de las mercancas.

ARICA CHILE
6 Nome e endereo do consignatario/ Nombre y domicilio del consignatario

9 Lugar y paiz de destino

GENNY GLADYS HOYOS CUELLAR

ADUANA INTERIOR SANTA CRUZ

10 Marca y numero

2349XEG
11 Quantidade a categora da volumes, marcas e nmeros, tipo de mercadorias, containers e peas
Cantidad y clase de bultos, marcas y nmeros, tipo de mercaderas, contenedores y accesorios.

12 Peso bruto em Kg./ Peso bruto en Kg.

2,025.00

CONT 1X40 TCNU822365-0 STC::76 CARTONES CONTENIENDO MAQUINA LAVADORA Y REPUESTOS.DETALLE EN LISTA DE EMPAQUE.
TARA 3840KG NO INCLUIDA EN PESO BRUTO.

14 VALOR/VALOR

Moeda/ Moneda

Valor remetente Moeda

Gastos a Pagar

Monto remitente Moneda

US$

Flete/ Factura

Moeda
Monto destinatario

200.00

13 Documentos anexos

Moneda

US$

18 Instruoes sobre formalidades de alfndega/ Instrucciones sobre formalidades de aduana

19 Valor do frete externo/ Monto del flete externo
20 Valor de reembolso contra entrega/ Monto de reembolso contra entrega

21 Nome e assinatura do remanante ou seu r

Nombre y firma del remitente o su representante
Data / Fecha
As mercadorias consignadas neste Conhacimiento de Transporte forna recibidas
pelo transportador aparentemente em bom estado, sob as
figuram no verso
Las mercancas consignadas en esta Carta de Porte fueron recibidas por el
porteador aparentemente en buen estado, bajo las condiciones generales que
figuran al dorso

SEGURO DE CARGA POR CUENTA DEL IMPORTADOR SIN

RESPONSABILIDAD PARA LA EMPRESA TRANSPORTISTA.-

24 Nome e assinatura do destinatrio ou sao representante

Nombre y firma del destinatario o su representante

23 Nome, assinatura e carimbo do transportador ou seu representante

Nombre, firma y sello del porteador o su representante

EMPRESA DE TRANSPORTES
5/19/2016

SANCHETEX SRL
Data/ Fecha