KCI

Rglementation Thermique 2000
Rgles Th-I - Sommaire
Rgles Th-I
Caractrisation de linertie thermique des btiments
S O M M A I R E
Chapitre I : Le cadre gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Annexes
Chapitre II : La dmarche
Annexe 1 : Dtermination de linertie quotidienne

par le calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Annexe 2 : Dtermination de linertie squentielle . . . . . 10
Annexe 3 : Linertie dans les rgles Th-C . . . . . . . . . . . 13
Annexe 4 : Linertie dans les rgles Th-E . . . . . . . . . . . . 14
Annexe 5 : Grille dapplication de lapproche
par points dinertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Annexe 6 : Hypothses complmentaires la norme
NF EN ISO 13786 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1
2
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
3.2
Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Dtermination forfaitaire de la classe dinertie . . . . 3
Dtermination de la classe dinertie
par points dinertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dtermination des points dinertie
des parois courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Points dinertie de parois courantes sous toiture . . 5
Points dinertie de parois courantes
de plancher intermdiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Points dinertie des planchers avec faux plafond . 5
Points dinertie de parois courantes
de plancher bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Points dinertie de parois courantes de mur
(parois de faades, pignons) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Points dinertie de parois courantes de cloisons . . 7
Cotation de linertie du mobilier . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dtermination des points dinertie dune paroi
partir de sa capacit thermique
et de sa surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Version 2004
Version 2004

Rgles Th-I - Chapitre I : Le cadre gnral
Chapitre I
Le cadre gnral
Linertie thermique est une donne de la rglementation

thermique portant sur la limitation de linconfort thermique en
saison chaude et la limitation de la consommation dnergie
des btiments. On distingue 3 types dinertie thermique :
linertie horaire qui est utilise dans les rgles Th-C pour
caractriser lintermittence de chauffage et de climatisation ;
linertie quotidienne qui est utilise dans les rgles Th-E pour
caractriser lamortissement de londe quotidienne de temprature et densoleillement en saison chaude ainsi que
dans les Th-C pour caractriser le taux de rcupration des
apports de chaleur en hiver (priode de 24 h) ;
linertie squentielle qui est utilise dans les Th-E pour caractriser lamortissement de londe squentielle de temprature en saison chaude (priode de 12 jours).
La dmarche principale des rgles Th-I est de dterminer la
classe dinertie quotidienne dun btiment appele classe
dinertie partir des caractristiques des parois. La classe
dinertie est utilise comme donne dentre dans les rgles
Th-C et Th-E.
Inertie horaire
Th-C
(cf. annexe 3)
Th-E
(cf. annexe 4)
Capacit horaire
(1)
Remarque
Lapproche des rgles Th-I est issue de la norme NF EN ISO 13786
Performance thermique des composants de btiment Caractristiques thermiques dynamiques Mthodes de calcul . Cette norme
dfinit les caractristiques relatives linertie thermique dlments
de btiments constitus dune ou plusieurs couches planes de matriaux homognes. La capacit thermique dune paroi est exprime en
Joule par Kelvin (J/K) et non en kg.
Cette approche permet une prise en compte plus fine du phnomne
transitoire, que lapproche par la masse utile ( masse utile
= masse limite 150 kg/m2 de paroi en inertie quotidienne). En effet
les diffrentes couches qui constituent la masse utile ne sont pas
soumises la mme sollicitation thermique : les premires couches
de la face interne de la paroi possdent ainsi une masse plus
active que les couches plus profondes de la paroi. De plus la caractrisation du phnomne transitoire est bas sur la profondeur de
pntration priodique de londe thermique : les matriaux chaleur
volumique forte (matriaux denses) possdent, masse gale, une
capacit thermique suprieure celle des matriaux plus faible
chaleur volumique. Enfin la caractrisation de linertie dun local
prend en compte, non seulement les caractristiques intrinsques de
chaque paroi, mais aussi la combinaison des effets de chaque paroi
travers leur surface dchange avec le local : un ensemble de
parois caractristiques thermiques identiques offre globalement
plus defficacit quun ensemble htrogne de parois, o les temps
de rponse de chaque paroi sont diffrents. Ainsi un local qui possde une masse utile rpartie sur lensemble de ses parois possde une inertie plus forte quun local o cette mme masse utile
est concentre sur un plus petit nombre de parois.
La nouvelle approche par points dinertie, prsente dans ce document, a t btie avec ces lments, pour offrir une mthode simple
demploi et adapte la conception.
Inertie quotidienne
Inertie squentielle
Classe dinertie
Classe dinertie squentielle

(cf. annexe 2)
Capacit quotidienne et coefficient

dchange avec lambiance
Capacit quotidienne et surface
dchange avec lambiance
Capacit squentielle (2)
(1) La caractrisation de linertie horaire est effectue partir de la classe dinertie (quotidienne) : lutilisateur des rgles Th-C na pas de saisie supplmentaire effectuer pour le calcul des consommations.
(2) La caractrisation de linertie squentielle peut tre utilise pour rechercher une valorisation de leffet des gains dinertie squentielle dune paroi. Cependant cet effet est significatif sur le rsultat que si la paroi offre une capacit thermique squentielle importante. Cette caractrisation est prsente en annexe 2.
Schma gnral des rgles Th-I

Version 2004

2
Rgles Th-I - Chapitre II : La dmarche
Chapitre II
La dmarche
La classe dinertie (quotidienne) peut tre dtermine par lune

ou lautre des approches suivantes :
dtermination forfaitaire ( 2)
dtermination par points dinertie ( 3)
dtermination par le calcul (annexe 1)
Linertie dun btiment, ou dune zone thermique, est
dtermine partir de linertie de chacun des niveaux du
btiment ou de la zone considre. Pour chaque niveau, les
ouvrages pris en compte sont les lments intrieurs aux
parties chauffes au sens des Th-C.
Linertie dun btiment (ou dune zone) est celle du niveau le
plus dfavoris dun point de vue inertie quotidienne.
Remarque
Dans le cas dune caractrisation globale du btiment, le niveau le
plus dfavoris correspond en rgle gnrale au niveau sous toiture.
Un niveau est plus dfavoris quun autre si sa classe dinertie est
plus faible.
Une brique perfore est une brique de terre cuite conforme la

norme NF P 13304 prsentant moins de 20% de vide dair.
Un revtement est considr sans effet thermique soit si sa
masse volumique est suprieure 900 kg/m3, soit si sa rsistance thermique est infrieure 0,02 m2.K/W (on peut, pour les
apprcier, utiliser les valeurs tabules dfinies dans les rgles
Th-U fascicule 2/5).
Lorsqu'un niveau comprend des types de revtements diffrents au sens de l'effet thermique, on retient le type d'effet thermique correspondant la plus grande surface. On peut aussi
calculer la rsistance thermique de l'ensemble par la moyenne
des rsistances pondres par les surfaces.
L'abscence de revtement (locaux industriels) est considrer
comme revtement sans effet thermique. Les revtements
ayant une faible rsistance thermique (Rinf 0,02 m2 K /W) sont
considrs comme sans effet thermique.
1. Dfinitions
Les dfinitions suivantes sont applicables lensemble de ce
document :
La surface utile dun btiment ou dune zone est la surface
habitable pour les logements et la SHON pour les autres btiments (seules les parties chauffes au sens des Th-C sont
prendre en compte).
Un plancher en bton plein est un plancher constitu de
dalles de bton ou dlments prfabriqus pleins en bton
base dagrgats lourds de masse volumique suprieure
1 800 kg/m3. De mme un mur en bton plein est un mur
constitu de bton banch, de blocs de bton ou de panneaux
prfabriqus en bton, base dagrgats lourds de masse
volumique suprieure 1 800 kg/m3.
Un bloc de bton perfor est un bloc de bton conforme la
norme NF P 14301 ne prsentant pas plus de 20% de vide dair.
Version 2004
Type de lame dair en fond plafond
Surface douverture libre
Lame dair non ventile
Infrieure 500 mm par m

de superficie
Lame dair faiblement ventile
Comprise entre 500 mm

et 1 500 mm douverture
par m de superficie
Lame dair moyennement
Suprieure 1 500 mm
par m de superficie
Une lame dair ventile en faux plafond est dfinie selon la norme
EN ISO 6946-1

2 Dtermination forfaitaire
de la classe dinertie
La classe dinertie (quotidienne) dun niveau de btiment est
dtermine directement partir du tableau suivant,
Plancher bas
Plancher haut
Paroi verticale
Classe dinertie
lourd
lourd
lourde
trs lourde
lourd
lourde
lourde
lourd
lourde
lourde
lourd
lourd
lourde
lourde
moyenne
lourd
moyenne
lourd
moyenne
trs lgre
Dtermination forfaitaire de la classe dinertie dun niveau de btiment
Remarque
La restriction portant sur la taille des locaux conduit valoriser le cloisonnement lorsquil possde une surface importante.
Il y a correspondance entre la classification obtenue par cette
approche forfaitaire et celle obtenue par lapproche par points dinertie. En effet une paroi qui nest pas classe lourde peut contribuer
linertie du btiment. De mme linertie du mobilier est aussi pris en
compte implicitement.
en utilisant les dfinitions suivantes :

Dfinition du plancher haut lourd :
plancher sous toiture (terrasse, combles perdus, rampant
lourd) :
bton plein de plus de 8 cm isol par lextrieur et sans
faux plafond (**) ;
sous face de plancher intermdiaire :
bton plein de plus de 15 cm sans isolant et sans faux
plafond (**) ;
tout plancher ayant 5 points dinertie ou plus pour sa face
infrieure.
Dfinition dune paroi verticale lourde : un niveau de

btiment possde une paroi verticale lourde si elle remplit lune
ou lautre des conditions suivantes :
lorsque la surface de mur est au moins gale 0,9
fois la surface de plancher (maisons individuelles),
murs de faade et pignon isols par lextrieur avec
lintrieur :
bton plein (banch, bloc, prfabriqu) de 7 cm
ou plus,
ou
bloc agglo bton 11 cm ou plus
bloc perfor en bton 10 cm ou plus,
ou
bloc creux bton 11 cm ou plus,
brique pleine ou perfore 10,5 cm ou plus
murs extrieurs isolation rpartie de 30 cm
minimum, avec un cloisonnement ralis en bloc de
bton, en brique pltrire enduite ou en carreau de
pltre de 5 cm minimum ou en bton cellulaire de
7 cm minimum.
ensemble de doublage intrieur des murs extrieurs
et de cloisonnements, de 5 cm minimum ralis en
bloc de bton, brique enduite ou carreau de pltre.
lorsque la taille moyenne des locaux est infrieure
30 m (btiments dhabitation, bureaux) :
mur cloisonnement intrieur lourd, ralis en :
bton plein de 7 cm minimum,
bloc de bton creux ou perfor de 10 cm
minimum,
brique pleine ou perfore de 10,5 cm minimum,
autre brique de 15 cm minimum avec un enduit
pltre sur chaque face.
ou ensemble de murs faade et pignon et de cloisons
ayant au total 7 points dinertie ou plus.
La classe dinertie dun btiment, ou dune zone thermique,
comportant plusieurs niveaux est celle du niveau le plus
dfavoris (le plus souvent le dernier niveau).
(**) Ne sont considrs que les faux plafonds possdant une lame dair
non ventile ou faiblement ventile (moins de 1 500 mm2 douverture par
m2 de surface), couvrant plus de la moiti de la surface du plafond du
niveau considr.
Dfinition du plancher bas lourd :

face suprieure de plancher intermdiaire avec un
revtement sans effet thermique :
bton plein de plus de 15 cm sans isolant,
chape ou dalle de bton de 4 cm ou plus sur entrevous
lourds (bton, terre cuite), sur bton cellulaire arm ou sur
dalles alvoles en bton.
plancher bas avec isolant thermique en sous face avec un
revtement sans effet thermique :
bton plein de plus de 10 cm dpaisseur
chape ou dalle de bton de 4 cm ou plus sur entrevous
lourds (bton, terre cuite), sur bton cellulaire arm ou
sur dalles alvoles en bton.
dalle de bton de 5 cm ou plus sur entrevous en matriau
isolant
tout plancher ayant 5 points dinertie ou plus pour sa face
suprieure.
Version 2004

4
3 Dtermination de la classe dinertie

par points dinertie
La classe dinertie (quotidienne) dun btiment, ou dune zone
thermique, est dtermine par la somme des points
dinertie des parois qui le composent, somme laquelle on
rajoute par convention les points dinertie du mobilier, selon le
tableau 1 :
Classe dinertie
Points dinertie
avec mobilier
trs lgre lgre moyenne lourde

5 ou 6
7 ou 8
9 12
Remarque
Il y a correspondance entre la classification obtenue par cette
approche forfaitaire, et celle obtenue par lapproche par points
dinertie. En effet, une paroi qui nest pas classe lourde peut
contribuer linertie du btiment. De mme linertie du mobilier est
aussi pris en compte implicitement.
trs lourde
13 18 19 et plus
Remarque
Les points dinertie obtenus par un ouvrage quantifient directement sa contribution linertie globale du btiment ou de la zone tudie : ils correspondent au rapport entre le flux chang ramen la
surface au sol et la sollicitation en temprature intrieure. Un point
dinertie sexprime en W/K par m2 de surface utile.
Tableau 1 : Classe dinertie dun niveau de btiment

dtermine par points dinertie
La classe dinertie dun btiment, ou dune zone thermique,

comportant plusieurs niveaux est celle du niveau le plus dfavoris (le plus souvent le dernier niveau).
Les points dinertie des parois qui composent le btiment
(ou la zone thermique tudie) sont dtermins par lune ou
lautre des approches suivantes :
tableau de cotation des parois courantes ( 3.1) ;
tableau de cotation de parois partir de leur capacit
thermique surfacique et de leur surface ramene la surface utile ( 3.2).
2
6
3b
3
mobilier)
Le schma ci-contre illustre

le reprage des diffrents
tableaux de cotation
(hors mobilier)
La dmarche est prsente dans la grille suivante avec la liste

des rfrences des tableaux de cotation des parois courantes
( 3.1).
3b
3
5
4
qUH
pWDSHFRWDWLRQGHVSDURLVSRXUFKDTXHQLYHDXGXEkWLPHQW
3DURL
Plancher sous toiture
1LYHDXVRXVWRLWXUH
(a)
(cf. Tableau 2, 3bis)
Plancher intermdiaire
(face infrieure)
Plancher intermdiaire
(face suprieure)
(b)
1LYHDXFRXUDQW
1LYHDXLQIpULHXU
(cf. Tableau 3, 3 bis)
(cf. Tableau 3,3 bis)
(cf. Tableau 3)
(cf. Tableau 3)
(cf. Tableau 4)(*)
Plancher bas
(cf. Tableau 4)
Murs
(c)
(cf. Tableau 5)
(cf. Tableau 5)
(cf. Tableau 5)
Cloisons
(d)
(cf. Tableau 6)
(cf. Tableau 6)
(cf. Tableau 6)
Mobilier
(e)
(cf. Tableau 7)
(cf. Tableau 7)
(cf. Tableau 7)
Total points par niveau =

(a)+(b)+(c)+(d)+(e)

qPH
pWDSHGpGXFWLRQGHODFODVVHGLQHUWLHGXEkWLPHQWRX]RQHWKHUPLTXH
Valeur minimale
(*) dans le cas de btiment dun seul niveau (pas de plancher intermdiaire)
Version 2004
Classe dinertie du btiment

Les points dinertie dune paroi sentendent pour lensemble de

la famille de paroi : par exemple un plancher bas de
btiment reprsente lensemble des parois de plancher du
niveau considr vues par leur face suprieure. Lorsquune
famille de paroi est constitue de parois ayant une cotation diffrente en points dinertie, on retient le nombre de points de la
paroi prsentant le plus de surface.
Une grille dapplication de lapproche par points dinertie est
prsente en annexe 5.
3.1
des parois courantes
Une paroi sous toiture dsigne le plancher ou le plafond sous

toiture du dernier niveau amnag du btiment (plafond ou
plancher sous combles perdus, plafonds rampants, terrasses).
La cotation en points dinertie dune paroi courante de toiture
sans faux plafond est donne dans le tableau 2.
La colonne Type de plancher haut permet la cotation de la
toiture lorsquil sagit de plancher haut avec un faux plafond
(tableau 3 bis).
1PJOUT
ElJOFSUJF
5ZQFEF
QMBODIFSIBVU
3DURLDYHFLVRODWLRQF{WpH[WpULHXURXSODFpHVRXVXQHWRLWXUH
LVROpHDYHFjOLQWpULHXUDXPRLQV
1MBODIFSCUPOQMFJODNPVQMVT

-063%
%BMMFTBMWPMFTEFCUPOEFDN
PVQMVT

-063%
%BMMFTBMWPMFTEFCUPO
ElQBJTTFVSJOGSJFVSFDN

.0:&/
1MBODIFSFOCUPODFMMVMBJSFBSN
EFDNPVQMVT

.0:&/
&OUSFWPVTEFUFSSFDVJUFPVEFCUPO
BWFDDNEFQMUSFFOTPVTGBDF

.0:&/
7RXWW\SHGHSODQFKHUDYHFLVRODQWHQVRXVIDFH
RXSODIRQGOpJHU
Linertie dun plancher intermdiaire, entre deux niveaux dun

btiment, sapprcie pour ses deux faces qui font lobjet
chacune dune cotation en points dinertie :
Face suprieure qui concerne le niveau au dessus du
plancher
Face infrieure qui concerne le niveau en dessous du
plancher
La cotation en points dinertie de chaque face dune paroi courante de plancher intermdiaire est donne dans le tableau 3.
3.1.1 Points dinertie de parois courantes

sous toiture
%FTDSJQUJGEFTQBSPJTDPVSBOUFTEFUPJUVSF

de plancher intermdiaire
DNEFQMUSFFOTPVTGBDFElJTPMBOU

-&(&3
DNEFQMUSFFOTPVTGBDFElJTPMBOU

-&(&3
Tableau 2 - Points d'inertie de parois courantes de toitures

(sans faux plafond)
La colonne Type de plancher permet la cotation de la face

infrieure du plancher intermdiaire lorsquil possde un faux
plafond en sous face. Dans ce cas, la cotation est tablie avec
le tableau 3 bis.
3.1.3 Points dinertie des planchers

avec faux plafond
Dans le cas de plancher haut avec faux plafond ou de plancher
intermdiaire avec faux plafond, il convient de prendre en
compte le faux plafond dans la cotation de la face infrieure de
la paroi courante lorsque la lame dair est non ventile ou
faiblement ventile. Le type de plancher haut (lourd, moyen,
lger) est donn dans les tableaux 2 et 3.

de plancher bas
Le plancher bas dsigne le plancher du niveau le plus bas du
btiment. Ces parois sont cotes uniquement pour leur face
suprieure (tableau 4).

de mur (parois de faades, pignons)
La surface A de la paroi est dtermine pour lensemble de
lenveloppe verticale dun mme niveau en dduisant les baies.
Elle est obtenue par la sommation des surfaces de mur utilises
par le calcul du Ubt. Aniv est la surface utile du niveau tudi
du btiment (ou de la zone).
Des valeurs par dfaut du rapport A/Aniv peuvent tre retenues comme suit :
maison individuelle isole : A/Aniv > 0,9
btiment peu pais : 0,9 > A/Aniv > 0,5. Un btiment peu
pais est dfini par un rapport entre paisseur (distance
entre faades opposes) et hauteur entre niveau infrieur
5.
Version 2004

6
Face infrieure
sans faux plafond
Face suprieure
Descriptif paroi courante
Points dinertie
avec revtement
effet thermique
Points dinertie
avec revtement
sans effet thermique
Points
dinertie
Type de
plancher
(3)
x Plancher bton 15 cm ou plus avec ou

sans dalle de bton
LOURD
x Plancher dalle alvole bton de

20 cm ou plus avec dalle de bton (1)
LOURD
x Plancher dalle alvole bton infrieure

20 cm avec dalle de bton (1)
MOYEN
x Plancher bton cellulaire arm 20 cm

ou plus avec chape ou dalle de bton (1)
MOYEN
x Plancher entrevous de terre cuite

ou de bton avec dalle de bton (1),
EMS ou quivalent (2)
MOYEN
x Dalle de 5 cm bton plein sur isolant

et plancher bois
LEGER
x Plancher bois
LEGER
voir partie haute

du tableau :
plancher sans isolant
voir partie haute

du tableau :
plancher sans isolant
0
1
2
LEGER
Plancher sans isolant en sous face
Tout plancher avec isolant en sous face

x Sans pltre
x 1 cm de pltre
x 2 cm de pltre
(1) Une chape ou dalle adhrente en bton, une chape ou dalle flottante avec ou sans rsiliant acoustique en sous face est prise en compte
lorsque son paisseur excde 4 cm.
(2) Ajouter un point d'inertie si l'ensemble dalle adhrente en bton et chape est continu et d'au moins 9 cm d'paisseur, uniquement dans le cas
avec revtement sans effet thermique.
(3) Le type de plancher est une caractrisation du plancher sans faux plafond (mme si celui-ci ne peut tre utilis sans faux plafond) utilise
pour la dtermination des points d'inertie des parois courantes de plancher avec faux plafond selon le tableau 3 bis.
Tableau 3 : Points dinertie de parois courantes de plancher intermdiaire
Points dinertie W/(K.m2)
Descriptif paroi
Faux plafond
Tout faux plafond
Lame dair
Lame dair moyennement ventile
ou fortement ventile
Plancher
lourd
Plancher
moyen
Plancher
lger
Faux plafond non pris en compte :

- toiture : voir tableau 2
- plancher intermdiaire : voir tableau 3
Faux plafond en fibre de roche, laine de roche

ou fibre de verre (paisseur variant de 15 20 mm)

1
2
1
2
1
1
Faux plafond en terre cuite

(paisseur 30 mm ou plus)

3
3
3
3
1
1
Faux plafond en pltre

(paisseur 15 mm ou plus)

3
3
2
2
1
1
Faux plafond en aluminium ou en acier

(paisseur 0,5 mm)

3
4
2
3
1
1
Faux plafond en fibre de bois

(paisseur variant de 15 20 mm)

2
3
1
2
1
1
Faux plafond en polystyrne

(paisseur variant de 10 25 mm)

1
2
1
2
1
1
Tableau 3 bis : Points dinertie de parois courantes de plancher avec faux plafond
Version 2004

Descriptif paroi
Revtement avec
effet thermique
Revtement sans
effet thermique
Plancher bton plein de plus de 10 cm dpaisseur avec isolant en sous face (*)
Tout plancher avec dalle de bton de 5 cm dpaisseur et plus
Plancher bton cellulaire ou dalle alvole bton, ou entrevous de terre cuite

ou de bton, avec dalle de bton de 4 cm dpaisseur
Plancher bas
(*) dans le cas dun plancher sur terre plein, lisolant peut tre plac en priphrie
Tableau 4 : Points dinertie de parois courantes de plancher bas

Point dinertie W/(K.m2sol)
Descriptif paroi
Isolation extrieure avec lintrieur
bton plein 7 cm ou plus,
bloc perfor en bton 10 cm ou plus
bloc creux bton 11 cm ou plus,
brique pleine ou perfore 10,5 cm ou plus
autres briques 15 cm ou plus enduites
Isolation rpartie avec
brique de terre cuite perforations verticales de
37 cm ou plus
Surface de paroi ramene la surface utile A/Aniv

A/Aniv > 0,9
0,9 > A/Aniv > 0,5 0,5 > A/Aniv > 0,25
bloc de bton cellulaire 30 cm ou plus
brique de terre cuite perforations

verticales de 30 cm 36 cm
Isolation intrieure
cloison brique 5 cm ou plus enduite
doublage carreau de pltre 5 cm
doublage bloc bton 5 cm
cloison brique 3,5 cm ou plus enduite
doublage 1 cm pltre
Panneau lger de remplissage
bardage mtallique
Tableau 5 : Point dinertie de parois courantes de mur (parois de faades, pignons)

de cloisons
Il sagit des parois de distribution verticales et de cloisonnements du btiment. Leur cotation en points dinertie est donne
dans le tableau 6.
La taille moyenne des locaux, Aloc, est obtenue de manire
implicite par lusage principal :
habitation, hbergement : Aloc < 30 m2
enseignement : 30 < Aloc < 100 m2
grande surface de vente : Aloc > 100 m2
Si un doute existe autour des valeurs limites 30 et 100 m2, Aloc
est obtenu en divisant la surface utile du niveau tudi Aniv par
le nombre de locaux amnags (y compris hall, locaux techniques, locaux sanitaires,) lexclusion des dgagements et
circulations.
Version 2004

8
Taille moyenne des locaux (Aloc)

Aloc < 30 m2
30 < Aloc < 100 m2
Aloc > 100 m2
Bton plein ou perfor en bton 10 cm ou plus
2 (*)
Brique pleine ou perfore 10,5 cm ou plus

Bloc plein ou perfor en bton 7,5 cm enduit
2 (*)
Bloc creux bton 10 cm enduit ou plus
1 (*)
Brique 15 cm ou plus enduite

Bloc de bton cellulaire 15 cm enduit
2 (*)
1 (*)
Brique creuse 5 cm ou plus enduite

ou Carreau de pltre plein 6 cm
ou Bloc agglo bton 5 cm enduit
ou Bloc de bton cellulaire 7 cm enduit
2 (*)
1 (*)
Brique 3,5 cm enduite
1 (*)
0 (*)
2 (*)
1 (*)
0 (*)
Descriptif paroi
Cloison alvolaire parement de pltre 1 cm sur chaque face
kg/m2
(*) si le btiment possde un (ou des) refend(s) intrieur(s) de masse surfacique suprieure 120
et plac(s) une distance
infrieure 12 m lun de lautre et par rapport aux pignons, son nombre de points dinertie de distribution-cloisonnement ne peut tre
infrieur 2 si les refends possdent un doublage intrieur, et 3 en labsence de doublage intrieur.
Tableau 6 : Points dinertie de parois courantes de distribution et de cloisonnements
3.1.7 Cotation de linertie du mobilier

e (cm) :
Usage du btiment
Descriptif mobilier
Habitation hbergement
bureau, sant,
Sports
Valeur forfaitaire
Tableau 7 : Cotation de linertie du mobilier
3.2
dune paroi partir de sa capacit
thermique et de sa surface
Les points dinertie dune paroi, horizontale ou verticale,
peuvent tre dtermins partir de sa capacit thermique surfacique quotidienne j (kJ/m2K) et de sa surface ramene la
surface utile A / Aniv (-) selon le tableau 8. Les points dinertie
des parois en bton plein peuvent tre dtermins partir de
lpaisseur active de la paroi e (cm) au lieu de j.
avec :
A (m2) :
surface de la paroi dduction faite des baies

(fentres, portes,)
Aniv (m2) :
surface utile du niveau tudi en retenant les
surfaces habitables pour les logements et la
SHON pour les autres btiments (seules les parties chauffes au sens des Th-C sont prendre
en compte)
j (kJ/m2K) : capacit calorifique surfacique de la paroi (face
intrieure) calcule selon la norme NF EN ISO
13786 Performance thermique des composants de btiment Caractristiques thermiques
dynamiques Mthodes de calcul pour une
priode de 24 heures.
Version 2004
paisseur de bton plein compte par lintrieur

jusqu une couche isolante. Si la paroi nest
pas isole (ex. : plancher intermdiaire, refend)
lpaisseur prise en compte est limite la moiti de
lpaisseur totale.
&DSDFLWpWKHUPLTXHVXUIDFLTXHTXRWLGLHQQHFK

N-P .
FU

QMVT
eSDLVVHXUSDURLHQEpWRQSOHLQ
FRPSWpHSDUOLQWpULHXUHFP

""OJW

Tableau 8 : Points dinertie dune paroi selon sa capacit

surfacique quotidienne et sa surface quivalence
en paisseur de paroi en bton plein
Les cloisons places lintrieur de lenveloppe, bnficient

dun cumul des points attribus pour chacune des deux faces
(en regard de la capacit thermique dtermine pour chaque
face).
Cette approche nest utilisable que pour la dtermination des
points dinertie dune paroi dans le cadre de lapproche par
point dinertie. Pour la dtermination par le calcul de linertie
dun btiment ou dune zone thermique, lutilisateur se rfrera
lapproche par le calcul (annexe 1).

Rgles Th-I - Annexe 1 : Dtermination de linertie quotidienne par le calcul
Annexe 1
Dtermination de linertie
quotidienne par le calcul
Linertie thermique quotidienne dun niveau de btiment (zone

ou local), comporte deux paramtres :
la capacit thermique de la zone tudie pour une onde de
24 h (Cm)
la surface dchange quivalente des parois lourdes avec
lambiance (Am)
Cm = Ai . ji + 20 Aniv
(kJ/K)
(1)
Am = ( Ai . ji)2 / ( Ai . ji2)
(m2)
(2)
Linertie quotidienne du mobilier est prise en compte de

manire forfaitaire 20 kJ/K par m2 de sol dans le cas gnral
(habitation, hbergement, bureau,) et 0 kJ/K par m2 de sol
pour les btiments usage sportif. La surface du mobilier
nest pas prise en compte.
La classe dinertie dun niveau de btiment est alors
dtermine par le tableau 1 :
avec :
Ai (m2) :
Aniv (m2) :
surface de la paroi i du niveau tudi du btiment

surface utile du niveau tudi du btiment en
retenant les surfaces habitables pour les logements et la SHON pour les autres btiments
(seules les parties chauffes au sens des Th-C
sont prendre en compte).
ji (kJ/m2K) : capacit calorifique surfacique de la paroi i pour
une priode de 24 heures (j = indice de priode
journalire) calcule selon la norme NF EN ISO
13786 Performance thermique des composants de btiment Caractristiques thermiques
dynamiques Mthodes de calcul
Cm/Aniv (kJ/m2K)
Inq
Am / Aniv
80 109
110 164
165 219
220 259
260 309
310 329
330 349
350 369
370 499
500 et plus
1,0 1,4
t. lg.
t. lg.
t. lg.
t. lg.
lger
lger
lger
lger
lger
lger
1,5 1,9
t. lg.
t. lg.
lger
moy.
moy.
moy.
moy.
moy.
moy.
moy.
2,0 2,4
t. lg.
lger.
moy.
moy.
moy.
moy.
moy.
2,5 2,9
t. lg.
lger
moy.
moy.
3,0 3,4
t. lg.
lger
moy.
TL
3,5 3,9
t. lg.
lger
moy.
TL
TL
4.0 4,4
t. lg.
lger
moy.
TL
TL
TL
4,5 4,9
5,0 et plus
t. lg.
t. lg.
lger
lger
moy.
moy.
L
L
L
L
L
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
Classe dinertie : t. lg. = trs lgre ; moy. = moyenne ; L = lourde ; TL = trs lourde
Tableau 1 : Classe dinertie quotidienne dun niveau de btiment dtermine par le calcul
Version 2004

10
Rgles Th-I - Annexe 2 : Dtermination de linertie squentielle
Annexe 2
Dtermination
de linertie squentielle
Remarque
La caractrisation de linertie squentielle permet la prise en compte
de linertie du btiment lors des squences de chaleur en t. Londe
de temprature extrieure prise en compte de manire conventionnelle a une priode de 12 jours.
Linertie squentielle dun btiment ou dune partie de

btiment est linertie squentielle du niveau le plus
dvaforis dun point de vue inertie quotidienne.
2. Dtermination de la classe dinertie

squentielle par points dinertie
La classe dinertie squentielle est obtenue partir de la
sommation des points dinertie des parois (et mobilier) du
niveau tudi laquelle on ajoute des points dinertie squentielle (tableau 2).
1. Dtermination forfaitaire de la classe

dinertie squentielle
La classe dinertie squentielle est dtermine directement
partir du tableau 1 :
Conditions ncessaires
pas de paroi lourde
trs lgre
1 paroi lourde par niveau
trs lgre
2 parois lourdes par niveau
lgre
3 parois lourdes par niveau
moyenne
Tableau 1 : Dtermination forfaitaire de la classe

dinertie squentielle
Une paroi lourde est un plancher lourd , ou une paroi

verticale lourde , dfinie et dtermine selon les modalits du
paragraphe 2 du chapitre II de ce document.
trs lgre lgre moyenne lourde
Points dinertie totaux y

compris les points dinertie
squentielle
< 15
15 22 23 34
35
et plus
Tableau 2 : Classe dinertie squentielle dun btiment dtermine

par points dinertie squentielle
Les points d'inertie squentielle correspondent au gain d'inertie squentielle dfinit comme l'cart entre l'inertie squentielle (profondeur de pntration de l'onde squentielle tablie
sur 12 jours) et l'inertie quotidienne (profondeur de pntration
de l'onde quotidienne tablie sur 24 heures). Les points d'inertie squentielle sont obtenus dans les tableaux suivants :
tableau 3 : plancher haut
tableau 4 : plancher intermdiaire
tableau 5 : plancher bas
tableau 6 : murs
tableau 7 : (ventuellement) points selon le gain squentiel

calcul.
Remarque
Les cloisons et le mobilier ne peuvent contribuer linertie squentielle au del de leur inertie quotidienne : ils ne possdent donc pas
de points spcifiques dinertie squentielle.
Version 2004

2.1
Points dinertie squentielle de parois
courantes de plancher haut
11
2.4
courantes de mur extrieur
Pour le dernier niveau du btiment, il s'agit du plancher haut du

btiment, pour les autres niveaux, il s'agit de la face infrieure
d'un plancher intermdiaire.
Descriptif paroi
Points dinertie
squentielle
W/(K.m2)
Plancher haut en bton plein isol par lextrieur

avec lintrieur au moins 20 cm de bton
Plancher haut en bton plein isol par lextrieur

avec lintrieur au moins 15 cm de bton
Plancher intermdiaire bton plein
Autres planchers hauts et intermdiaires
Tableau 3 : Points dinertie squentielle de parois courantes

de plancher haut
2.2
courantes de plancher intermdiaire
Il sagit ici uniquement de la face suprieure dun plancher
intermdiaire.
Descriptif paroi
Points dinertie squentielle

2
W/(K.m )
Points dinertie
squentielle
W/(K.m2)
Plancher en bton plein dau moins 25 cm

de bton
Plancher en bton plein de 20 24 cm
Plancher en dalle alvole de bton de plus

de 20 cm avec dalle de bton
Autres planchers

2.3
Points dinertie squentielle
de parois courantes de plancher bas
Ces points sont pris en compte lorsque le niveau du btiment
(ou de la partie de btiment) le plus dfavoris dun point de
vue inertie quotidienne est situ au rez-de-chausse.
Surface de paroi ramene

la surface utile A/Aniv
A/Aniv
< 0,9
0,9
< A/Aniv
< 0,5
0,5
< A/Aniv
< 0,25
7
5
3
4
3
1
2
1
0
x brique pleine ou perfore

10,5 cm ou plus
x autres briques 15 cm et plus

enduites
x bloc creux bton
x brique de terre cuite

perforations verticales
30 cm ou plus
x bton cellulaire
Isolation intrieure
Descriptif paroi
Isolation extrieure avec
l'intrieur :
x bton plein 20 cm et plus
x bton plein 16 20 cm
x bloc perfor bton 12,5 cm
et plus
Isolation rpartie avec :
Tableau 6 - Points d'inertie squentielle

de parois courantes de mur
2.5
Points dinertie squentielle dune paroi
selon le gain squentiel surfacique
Les points dinertie squentielle dune paroi peuvent tre dtermins partir du gain squentiel surfacique s j (kJ/m2K) et
sa surface ramene la surface utile du niveau considr
A/Aniv (-) selon le tableau de cotation suivant (tableau 7) :
Gain squentiel surfacique s j (kJ/m2K)
20 79
80 149 150 219 220 299 300 et plus
Epaisseur paroi en bton plein compte par lintrieur :

e (cm)
10-11
12-15
16-19
20-24
0,2
Descriptif paroi
Points dinertie
squentielle
W/(K.m2)
0,4
Plancher bton plein sur terre plein avec isolant

priphrique
0,6
15
0,8
1,0
10
1,2
1,6
Plancher en bton plein de 20 cm et plus isol

en sous face
Plancher en bton plein de 15 cm et plus isol

en sous face
Plancher en dalle alvole de bton de plus

de 20 cm avec dalle de bton et isol
en sous face
Plancher sur entrevous de terre cuite ou de

bton avec dalle de bton et isol en sous face
Autres planchers
A/Aniv(-)
25 et plus
Tableau 7 : Points dinertie squentielle dune paroi

selon le gain squentiel surfacique

de plancher bas
Version 2004

12
avec :
A (m2) :
surface de la paroi dduction faite des percements (fentres, portes, )

Aniv (m2) :
surface utile du niveau considr du btiment
ou de la zone
s, j (kJ/m2K) : capacits calorifiques surfaciques de la paroi
calcules selon la norme NF EN ISO 13786
Performance thermique des composants
de btiment Caractristiques thermiques
dynamiques Mthodes de calcul respectivement pour une priode de 12 jours et une
priode de 24 heures.
e (cm) :
paisseur de bton plein compte par lintrieur jusqu un isolant. Si la paroi nest pas
isole (ex. : plancher intermdiaire, refend),
lpaisseur prise en compte est limite la
moiti.
Cette approche nest utilisable que pour la dtermination des
points dinertie squentielle dune paroi dans le cadre de
lapproche par points dinertie. Pour la dtermination par le
calcul de linertie squentielle dun btiment ou dune zone
thermique, lutilisateur se rfrera lapproche par le calcul
dveloppe dans le paragraphe suivant.
3. Dtermination de linertie
squentielle par le calcul
La capacit thermique squentielle, Cms, dun niveau de btiment, ou dune zone thermique, est dtermine sur la base des
capacits calorifiques squentielles des parois (si avec
i indice de paroi) calcules selon la norme NF EN ISO 13786
Performance thermique des composants de btiment
Caractristiques thermiques dynamiques Mthodes de calcul et des surfaces de ces parois.
Cms = Ai . si + 20 Aniv
(kJ/K)
(4)
avec :
Ai (m2) :
Aniv (m2) :
surface de la paroi i
surface utile du niveau considr du btiment
(ou de la zone)
si (kJ/m2K) : capacit calorifique surfacique de la paroi i pour
une priode de 12 jours
Le mobilier est pris en compte de manire forfaitaire 20 kJ/K

par m2 de sol dans le cas gnral (habitation, hbergement,
bureau,) et 0 kJ/K par m2 de sol pour les btiments usage
sportif.
La classe dinertie squentielle se dduit directement de la
capacit thermique squentielle, Cms, selon le tableau 8 :
&ODVVHGLQHUWLH
VpTXHQWLHOOH
Capacit thermique
squentielle ramene
la surface au sol :
Cms/Aniv kJ/K
2
par m de surface utile
WUqV
OpJqUH
< 250
OpJqUH PR\HQQH
250
500
500
850
ORXUGH
> 850
Tableau 8 : Classe dinertie squentielle dun btiment

dtermine par le calcul
Version 2004

Rgles Th-I - Annexe 3 : Linertie dans les rgles Th-C
13
Annexe 3
Linertie
dans les rgles Th-C
Les rgles Th-C de calcul de la consommation dnergie dun

btiment utilisent deux aspects de linertie thermique :
linertie quotidienne qui permet lutilisation effective des
apports de chaleur journaliers (priode de 24 h) quils soient
internes, solaires ou de pertes rcuprables des systmes.
Linertie quotidienne est caractrise dans les rgles Th-C
par deux donnes dentre :
1. la capacit thermique quotidienne exprime en Wh/K,
note Cm ;
2. le coefficient dchange thermique entre la structure et
lambiance intrieure exprime en W/K, not Hic.
La classe dinertie (quotidienne) est dtermine soit par le

mode forfaitaire selon le paragraphe 2 du document, soit
par points dinertie selon le paragraphe 3 du document
(cf. chapitre II), soit par le calcul selon les modalits dcrites
dans lannexe 1 du document. Lorsque le btiment, ou la
zone, comprend plusieurs niveaux, la classe dinertie la plus
faible est retenue pour caractriser lensemble du btiment
ou de la zone considre et la surface Abt correspond
lensemble des surfaces utiles, Aniv, des niveaux du btiment (ou de la zone).
linertie horaire qui caractrise de leffet de lintermittence de

chauffage ou de climatisation sur la variation de la temprature intrieure. Elle agit sur les dures effectives des
priodes dintermittence. Linertie horaire est caractrise
dans les rgles Th-C par la capacit thermique horaire exprime en Wh/K, note Ch.
La capacit thermique quotidienne, Cm, la capacit thermique
horaire, Ch, et le coefficient de transmission thermique entre la
structure et lambiance intrieure, Hic, sont dtermins par la
classe dinertie quotidienne du niveau le plus dfavoris et de
la surface utile du btiment (ou dune zone), Abt, selon le
tableau 1 suivant :
Classe dinertie
Capacit quotidienne
Cm (Wh/K)
Capacit horaire
Ch (Wh/K)
Coefficient dchange
Hic (W/K)
trs lgre
80/3,6 x Abt
65/3,6 x Abt
16 x Abt
lgre
110/3,6 x Abt
80/3,6 x Abt
20 x Abt
moyenne
165/3,6 x Abt
110/3,6 x Abt
24 x Abt
lourde
260/3,6 x Abt
155/3,6 x Abt
28 x Abt
trs lourde
370/3,6 x Abt
200/3,6 x Abt
32 x Abt
Tableau 1 : Dtermination de Cm, Ch et Hic partir de la classe dinertie quotidienne
Version 2004

14
Rgles Th-I - Annexe 4 : Linertie dans les rgles Th-E
Annexe 4
Linertie
dans les rgles Th-E
Les rgles Th-E, permettant le calcul de la temprature

intrieure atteinte en t dans un btiment non climatis,
utilisent deux aspects de linertie thermique :
linertie quotidienne qui permet lamortissement de londe
quotidienne de temprature et densoleillement (priode de
24 h). Linertie quotidienne est caractrise dans les rgles
Th-E par deux donnes dentre :
1. la capacit thermique quotidienne exprime en kJ/K,
note Cm ;
2. la surface dchange quivalente exprime en m2, note
Am, qui permet une agrgation des capacits thermiques
intrinsques des parois travers leur surface active.
linertie squentielle qui caractrise leffet de la variation de
la temprature extrieure sur une priode de 12 jours. Linertie squentielle est caractrise dans les rgles Th-E par la
capacit thermique squentielle exprime en kJ/K, note
Cms.
Les donnes dentre inertie des rgles Th-E (Cm, Am et
Cms) sont calcules partir de :
- la classe dinertie quotidienne du btiment (ou de la zone),
- la classe dinertie squentielle du btiment (ou de la zone),
- et la surface utile du btiment (ou de la zone), exprime en
m2, note Abt.
1. Dtermination de Cm et de Am
La capacit thermique quotidienne, Cm, et la surface
dchange avec lambiance, Am, sont dtermines dans le
tableau 1.
Classe dinertie
quotidienne
Capacit quotidienne
Cm (kJ/K)
Surface dchange
Am (m2)
trs lgre
80 x Abt
2,5 x Abt
lgre
110 x Abt
2,5 x Abt
moyenne
165 x Abt
2,5 x Abt
lourde
260 x Abt
3,0 x Abt
trs lourde
370 x Abt
3,5 x Abt
Tableau 1 : Dtermination de Cm et Am comme valeur dentre

des rgles Th-E
Version 2004
La classe dinertie quotidienne est dtermine soit par le mode

forfaitaire selon le paragraphe 2 du document (cf. chapitre II),
soit par points dinertie selon le paragraphe 3 du document
(cf. chapitre II), soit par le calcul selon les modalits dcrites
dans lannexe 1 du document. Dans ce dernier cas, ce sont les
valeurs Cm et Am du tableau 1 qui sont utiliss la place des
valeurs Cm et Am du projet qui ont servi dterminer la classe
dinertie quotidienne.
Lapproche se fait niveau par niveau en retenant le niveau le
plus dfavoris du btiment ou de la partie de btiment tudie
vis--vis de linertie quotidienne.
2. Dtermination de Cms
La capacit thermique squentielle, Cms, exprime en kJ/m2,
est dtermine par la classe dinertie squentielle selon le
tableau 2 :
Classe dinertie
squentielle
Capacit squentielle
Cms (kJ/K)
indtermine (valeur par dfaut)
Cms = Cm
trs lgre
Cms = Cm
lgre
250 x Abt
moyenne
500 x Abt
lourde
850 x Abt
Tableau 2 : Dtermination de Cms comme valeur dentre

des rgles Th-E
La classe dinertie squentielle est dtermine dans lannexe 2.

Toutefois la dtermination de linertie squentielle est facultative. Une valeur par dfaut peut tre utilise : dans ce cas les
gains dinertie squentielle ne sont pas valoriss.
Lorsque le btiment ou la zone tudie possde plusieurs
niveaux, la classe dinertie squentielle dun btiment
correspond la classe dinertie squentielle du niveau le plus
dfavoris dun point de vue inertie quotidienne.

Rgles Th-I - Annexe 5 : Grille dapplication de lapproche par points dinertie
15
Annexe 5
Grille dapplication
de lapproche
par points dinertie
Les points dinertie sont lus dans les tableaux de parois courantes.
La classe dinertie est dtermine partir du nombre total de
point. Linertie du btiment (ou dune zone thermique) est celle
du niveau ayant le nombre de points totaux le plus faible.
Les points dinertie horaire sont gaux aux points dinertie
quotidiens mais avec un plafonnement 4 de leur valeur.
(cf. annexe 3)
Famille de paroi
Nature et
composition
La classe dinertie squentielle est dtermine partir de la

somme des points dinertie en y ajoutant les points dinertie
squentielle des parois. (cf. annexe 2) (Cette dmarche est
facultative).
Le tableau de calcul ci-dessous peut servir de support cette
dmarche :
Capacit thermique
surfacique FMJ/K/m)
Ratio de surface
A/Abt (-)
Points dinertie
W/(K m)
(paragraphe 3
chapitre II)
(annexe 2)
(tableaux 2 et 3 bis)
Plancher sous toiture

OU
face infrieure
(avec ou sans faux
plafond)
plancher intermdiaire
(tableaux 3 et 3 bis)
(tableau 3)
Face suprieure
(avec revtement
effet ou sans effet
thermique)
plancher intermdiaire
OU
plancher bas
(tableau 4)
Mur
(tableau 5)
Cloison
(tableau 6)
Mobilier
Points dinertie
squentielle
W/(K m)
(tableau 7)
forfait
Somme des points -->
Classe dinertie --->
si calcul Th-E
(annexe 4)
Am/Abt =
(tableau 1)
Cm/Abt =
(tableau 2)
Cms/Abt =
Lapproche par le calcul de point dinertie de paroi partir du couple (FM ; A/Aniv) nest possible que pour 1 ou 2 familles de paroi. La dmarche est alors la suivante :
1) Calcul de capacit thermique surfacique de la paroi face interne selon la norme NF EN ISO 13786 Performance thermique des composants de btiment Caractristiques thermiques dynamiques Mthodes de calcul pour une priode de 24 heures : FM (kJ/K/m2)
2) Calcul du ratio de surface quivalente A/Aniv
avec
Aniv = surface utile du niveau du btiment (ou dune zone) (m2)
A = Surface de la paroi dduction faite des percements (m2).
3) Utilisation du tableau 8 de cotation en points dinertie de chaque paroi de la famille considre, et sommation pour dterminer les points dinertie de la famille.
Version 2004

16
Rgles Th-I - Annexe 6 : Hypothses complmentaires la norme NF EN ISO 13786
Annexe 6
Hypothses
complmentaires
la norme
NF EN ISO 13786
Pour conduire les calculs, quelques prcisions ou complments par rapport la norme NF EN ISO 13786 ont t apports.
1. Masse ngligeable
Dans lannexe A de la norme NF EN ISO 13786, il est utilis le
terme de masse ngligeable. Pour les besoins du calcul, une
valeur limite doit tre fixe pour cette masse. Ainsi, les matriaux ayant un poids infrieur 2 kg/m2 seront considrs
comme des matriaux ayant une masse ngligeable. Si un
matriau de masse ngligeable est situ aux extrmits du
composant tudier, seule sa rsistance thermique interviendra dans le calcul de la capacit thermique pour lannexe A.
Nota
Les valeurs obtenues avec lannexe A normative peuvent tre utilises de la mme manire que les valeurs issues du calcul dtaill
ds lors que les conditions dutilisation de lannexe A sont respectes. Lutilisateur peut retenir la valeur quil souhaite parmi les deux
valeurs obtenues par lapplication stricte de la norme.
Linertie squentielle, utilise pour caractriser lamortissement

de londe squentielle de temprature en saison chaude, est
dtermine pour une priode de 12 jours. Cependant, dans
lannexe A de la norme NF EN ISO 13786, il ny a pas de valeur
dfinie de lpaisseur efficace pour cette priode. En
conservant la valeur de la diffusivit thermique de la norme,
lpaisseur efficace pour 12 jours est de 34 cm.
4. Couche isolante
Une couche est dite isolante si sa conductivit thermique est
infrieure 0,065 W/m.K et si sa rsistance thermique est
suprieure 0,5 m2.K/W.
5. Faux plafonds
(ou planchers techniques)
Les diffrentes catgories de faux plafond sont les suivantes :
les faux plafonds avec une lame dair non ventile ;
les faux plafonds avec une lame dair faiblement ventile ;
les faux plafonds avec une lame dair fortement ventile .
2. Rsistances thermiques
superficielles
Les valeurs des rsistances thermiques superficielles utilises
pour les calculs sont celles donnes par la norme
EN ISO 6946-1. Voici le tableau de valeurs :
Sens du flux de chaleur
Ascendant
Horizontal
Descendant
Rsi
0,10
0,13
0,17
Rse
0,04
0,04
0,04
Pour les cas o des valeurs indpendantes du sens du flux de

chaleur sont requises, il est recommand de choisir les valeurs
correspondant au flux horizontal.
Version 2004
3. Epaisseur efficace pour linertie

squentielle
La distinction entre les trois types de plafonds sopre de la

manire suivante :
1. si le faux plafond est tanche lair daprs les donnes du
constructeur, se sera un faux plafond avec une lame dair
non ventile ,
2. si le faux plafond ne possde pas de fente ou trous alors que
les donnes du fabricant prcise quil nest pas tanche
lair, ce sera un faux plafond avec une lame dair faiblement
ventile
3. si le faux plafond est constitu de lames disjointes ou trous
alors se sera un faux plafond lame dair fortement ventile

Rgles Th-I - Annexe 6 : Hypothses complmentaires la norme NF EN ISO 13786
17
4. si un doute existe sur ltanchit, on utilisera la dfinition de

la norme EN ISO 6946-1. On parlera de faux plafond non
ventil sil y a moins de 500 mm2 douverture par m2 de
superficie, de faux plafond faiblement ventils sil y a entre
500 mm2 et 1 500 mm2 douverture par m2 de superficie et
de faux plafonds fortement ventils dans le dernier cas.
Dautre part, les valeurs choisies pour les rsistances
thermiques superficielles sont celles correspondantes un flux
de chaleur horizontal.
6. Cavits dans les composants de paroi

Les hypothses faites pour les cavits sont les suivantes :
le flux de chaleur est horizontal ;
hro (coefficient de rayonnement du corps noir) = 5,1 W/m2.K ;
(missivit hmisphrique) = 0,9.
Le calcul de la rsistance thermique de la cavit dair se fait
ensuite partir de lquation suivante :
1
Rg =
1
d2 d
ha + . E . hro. 1 + 1 + 2
2
b
b
7. Epaisseur minimum dune paroi

Lorsquon tudie des composants de faible paisseur (infrieure 7 ou 8 cm pour une priode journalire), dimportantes
diffrences ont t constates entre les rsultats de lapproche
matricielle et ceux de lannexe A. Cette diffrence est due une
divergence sur le calcul dtaill pour les faibles paisseurs. En
effet, dans certains cas, les valeurs fournies par lapproche
matricielle sont impossibles. Par exemple, pour 1 mm de bton
sur une priode dun jour, on obtient dans le premier cas 50 fois
plus que la capacit thermique du matriau avec lannexe A.
Par consquent, pour certaines paisseurs qui sont fonction de
la priode dtude, (plus celle-ci est importante, plus lpaisseur sera grande), les rsultats donns par lannexe A doivent
tre adopts pour les faibles paisseurs.
8. Inertie squentielle dune paroi

Pour le calcul de linertie squentielle, il faut adopter lannexe A.
En effet, compte tenu du problme concernant les faibles
paisseurs , les valeurs obtenues par lapproche matricielle
seraient errones. De plus, tant donn que la priode dtude
est de 12 jours, lpaisseur o lon rencontre des problmes a
une valeur trs importante. Pour du bton plein, un rsultat
quivalent entre les deux mthodes est obtenu seulement pour
des paisseurs suprieures 50 cm.
Remarques sur les aspects thermiques non pris en compte
Les aspects thermiques non pris en compte sont les suivants :
effet dailette externe des composants avant des surfaces
extrieures non planes : leur influence quivalente une
augmentation du coefficient de convection est ngligeable
pour les couches de plus de 5 cm.
effet dailettes et diffusion latrale internes aux composants
avec cavit nest pas prise en compte dans le calcul de la
capacit thermique des matriaux htrognes. Cet effet
thermique de second ordre ne peut tre modlis de
manire simple.
ponts thermiques des parois.
Version 2004
Version 2004

KCI

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

KCI

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Rglementation Thermique 2000

Rgles Th-I - Sommaire

Annexe 1 : Dtermination de linertie quotidienne

Rglementation Thermique 2000

Linertie thermique est une donne de la rglementation

Classe dinertie squentielle

Capacit quotidienne et coefficient

Capacit squentielle (2)

Schma gnral des rgles Th-I

Rglementation Thermique 2000

Rgles Th-I - Chapitre II : La dmarche

La classe dinertie (quotidienne) peut tre dtermine par lune

Une brique perfore est une brique de terre cuite conforme la

Type de lame dair en fond plafond

Surface douverture libre

Lame dair non ventile

Infrieure 500 mm par m

Lame dair faiblement ventile

Comprise entre 500 mm

Lame dair moyennement

Rglementation Thermique 2000

Dtermination forfaitaire de la classe dinertie dun niveau de btiment

en utilisant les dfinitions suivantes :

Dfinition dune paroi verticale lourde : un niveau de

Dfinition du plancher bas lourd :

Rglementation Thermique 2000

Rgles Th-I - Chapitre II : La dmarche

3 Dtermination de la classe dinertie

trs lgre lgre moyenne lourde

Tableau 1 : Classe dinertie dun niveau de btiment

La classe dinertie dun btiment, ou dune zone thermique,

Le schma ci-contre illustre

La dmarche est prsente dans la grille suivante avec la liste

(cf. Tableau 2, 3bis)

(cf. Tableau 3, 3 bis)

(cf. Tableau 3,3 bis)

(cf. Tableau 4)(*)

Total points par niveau =

Classe dinertie du btiment

Rglementation Thermique 2000

Les points dinertie dune paroi sentendent pour lensemble de

Une paroi sous toiture dsigne le plancher ou le plafond sous

Linertie dun plancher intermdiaire, entre deux niveaux dun

3.1.1 Points dinertie de parois courantes

3.1.2 Points dinertie de parois courantes

Tableau 2 - Points d'inertie de parois courantes de toitures

La colonne Type de plancher permet la cotation de la face

3.1.3 Points dinertie des planchers

3.1.4 Points dinertie de parois courantes

3.1.5 Points dinertie de parois courantes

Rglementation Thermique 2000

Rgles Th-I - Chapitre II : La dmarche

x Plancher bton 15 cm ou plus avec ou

x Plancher dalle alvole bton de

x Plancher dalle alvole bton infrieure

x Plancher bton cellulaire arm 20 cm

x Plancher entrevous de terre cuite

x Dalle de 5 cm bton plein sur isolant

voir partie haute

voir partie haute

Plancher sans isolant en sous face

Tout plancher avec isolant en sous face

Tableau 3 : Points dinertie de parois courantes de plancher intermdiaire

Points dinertie W/(K.m2)

FU