Ficha Bibliogrfica

Donoso Jos , El Obsceno pjaro de la Noche , 1 edicin 1970 , 1 edicin Alfaguara 1997 Santiago de
Chile , 597 pginas.

Gnero y corriente: Novela del realismo mgico.

Estructura: Est compuesta por 30 captulos.
Los temas que sobresalen son las clases sociales y la vejez, representadas en unas viejas sirvientas
solitarias que encarnan el final de todo, de la sociedad en cuanto que son sirvientas y por tanto
entran en lo ms bajo del escalafn social y el final de la vida, de la sexualidad, la maternidad, el
lugar donde no hay esperanza, slo una soledad terrible que ellas consuelan guardando todas las
pequeas cosas que les han acompaado en su vida, paquetitos y paquetitos que meten debajo de
sus camas.
Otro tema es el mundo de la mgia, de los mitos y las leyendas,
Utiliza, adems, un lenguaje abigarrado, barroco, lleno de americanismos (guagua, cabro, mina,
culiarse, hacer nanay...) que creo que le dan una fuerza y personalidad que no tendra con un
lenguaje ms neutro.
No es fcil explicar esta novela, es compleja, visceral, extraa... es para leerla, experimentarla y
sacar cada cual sus conclusiones.
A la luz del proceso de escritura de esta ficcin, la gnesis del epgrafe mediante su transcripcin en
el cuaderno de trabajo resulta determinante porque es a partir de su consideracin que surge la
posibilidad de titular a la novela El obsceno pjaro de la noche, y que se inaugura la lucha de
Donoso por lograr hacer calzar su novela con este ttulo
Tcnicas Literarias.
Sujet: La mayora de la obra se presenta esta tcnica en donde los hechos no llevan un orden cronolgico, es
decir, va pasando por diversos momentos desde la gestacin de Boy a cuando Ins era pequea, por mitos y
leyendas luego vuelve a Iris adolescente etc. Lo que nos demuestra un claro ejemplo de suject en
donde los receptores se les hace ms difcil encontrar coherencia al texto lo que le da un toque de bsqueda al
personaje que toma el lector una aventura por el texto.
Racconto: En la obra se encuentran una serie de racconto en donde los personajes vuelven al pasado como por
ejemplo:
En capitulo 4,o inicio capitulo 2, en donde vuelve al pasado a hablar de las viejas en la cocina, a referirse a
Misia Ins y no solo simplemente a Ins, etc.
Flash Back: Se presenta en la obra en variadas oportunidades en las cuales el personaje hace un recuerdo
raudo y fugaz en su memoria como se puede ver explcito En la pagina 269en donde el flash back se presenta
con Jernimo al introducirse en al demencia que pasa por su mente de deshacerse de ese cuerpo desforme que
es su hijo; y que por supuesto no lo hace por la persistencia de sus estirpes.
Narrador
El narrador se presenta como un solo diverso, es decir, son muchos ya que el mudo narra, Jernimo, La
Madre Venita pero esta narracin va recaer principalmente en el mudo.
1

El narrador es Mudo, no tiene voz, ni rostro, ni nombre. Pero, aun ms grave, el relato que nos ofrece no
permite la reconstruccin de una historia nica. Supuestamente Humberto asume su posicin de sirviente al
comprometerse a escribir la historia de los Azcoista. De esta manera las historias se extienden y ramifican
en familias que creen ciertos individuos que puedan ser capaces de autogobernarse y que sostengan su poder
sobre una servidumbre que se presenta annima pero presente.
El narrador burla al lector con sus intentos de reconstruir personajes, historias, rostros. La genealoga.
Yo jugu con lo monstruoso, lo esperpntico, lo negro, lo miserable. Era un tipo de fuga del realismo. Aqu
tambin me escapo de l, a travs del artificio. Para m la fuga del realismo no es lo fantstico, sino lo
artificial. Es otra forma de deformacin, de irrealidad. El narrador de la anterior novela se perda en la
conciencia de los personajes, aqu en cambio tena que hacer a un gran director de escena, que se plantara en
el escenario y ordenara la accin. Por qu hacerlo? Porque yo no creo en los dogmatismos de las posiciones
literarias. Creo que se puede narrar de cualquiera manera, siempre que se haga bien.
Donoso acepta que recrear una vieja retrica es tambin mostrar que cada retrica muere con su tiempo, que
no se puede postular algo como eternamente vlido.
El Mudito representa la narracin misma desde la cual todo emerge y todo se refracta. Nada existe fuera de
las imgenes interiores modeladas por esta voluntad creadora. La novela es la concrecin de una gran idea
obsesiva que se sumerge en lo srdido, all donde grazna el obsceno pjaro de la noche y donde se
encuentran las races que alimentan la mugre, lo intil, lo caduco. Es un esfuerzo grandsimo por sacar a la
superficie lo que transforma la realidad establecida en una pesadilla de secretos y repugnantes signos.
El obsceno pjaro de la noche explicita esta verdad oculta a travs de su personajenarrador. El Mudito
aprendi a moverse en ese punto de las tinieblas.
Se presenta como un narrador omnisciente que todo sabe, que todo oye, que todo ve sabe con experta
especificidad cada movimiento de sus marionetas y las conoce como al mismo.
Marco Terico
Para trazar la biografa de el obsceno pjaro de la noche Donoso se remonta a ciertas pocas y momentos de
su propia vida y de la vida de otros. Y de la vida de su Ciudad , Santiago de Chile sobre todo de Santiago entre
los aos 1957 y 1960. el obsceno pjaro del la noche comienza a mostrarse como un primer ncleo desde un
viaje ; un viaje que constituye todo un regreso .El viaje desde este mundo, en ese tiempo ,
Pinochet , las encuestas , las cifras , la TV .
La poca de los Flappers ; tambin surge una tendencia por ideas que conformaron los matices de su vida. En
Santiago , a fines de los aos 50 , el centro de la ciudad era residencial , se estaba desplazndose de esta
costumbre de los paseos por las calles aroma fruta fresca , frente al naturista , etc .Influye en su escritura
tambin su viejo amigo , compaero de colegio Fernando Rivascon el cual compartieron momentos de la
adolescencia que influyeron bastante en el texto .
Donoso en el Obsceno pjaro de la noche ,expone un relato en torno a una situacin sociopoltica y cultural
que se adjunta a los antecedentes de desorden institucional y econmico en Chile , pasando por la decadencia
del ncleo familiar , que se instaura a travs de estos sucesos.
En este libro salen a la Luz nuestras escondidas pesadillas. Dice Donoso. Al relacionar su relato con el temor
del pueblo al vivir bajo una situacin econmica , social y poltica que no da para mas; en donde las cosas se
desenfocan y se hacen a escondidas ; el temor de la expresin , lo que justifica la decadencia familiar en todas
las clases sociales en el mbito econmico social y cultural.
2

Entre las convicciones de Donoso esta la legitimidad de la duda , aun sobre s mismo al interactuar con la
sociedad que solo tiene la conviccin de la propia autenticidad que pueden otorgar. Las Convicciones de
Donoso en respecto a los acontecimientos existentes en su sociedad , poltica y cultural estaban en la
legitimidad de la duda aun sobre si mismo y la aceptacin de la multiplicidad de las formas , de la variacin
de estos mbitos (polticos , religiosos , sociales y culturales).
Donoso , es un tono casi conversado , de las visiones , imgenes , las ancdotas , y las obsesiones que se
desencadenaron en el a travs de este periodo en su pas (Chile).
Conclusin
En el trabajo podemos concluir que la obra analizada El obsceno pjaro de la Noche nos muestra una parte
enigmtica de la literatura, es decir, nos confunde con sus numeradas tcnicas y mundos en los que se
sumergen los personajes.
En resumen este trabajo nos sirvi para ejemplificar cada una de las tcnicas y mundos con los respectivos
personajes, familiarizarlos con las situaciones explcitas en la obra y para analizar y entender de una manera
ms entretenida y til un libro; llamando el inters del estudiante a tomar un gusto por la literatura, un gusto
por el arte de leer y una posicin crtica frente a un autor, sobre todo en nuestro caso por haber sido un gran
exponente de nuestra literatura Chilena y haberse extendido a todo el mundo.
Donoso me deja un ejemplo claro; la literatura no es solo ideas explicitas en una hoja, es mas que eso, es una
conexin desde dentro con el emisor en donde expresa sus ideas, sus sueos, sus anhelos, sus recuerdos y
puntos especficos que se ven reflejados en personajes que viven sumergidos en el correr de las pginas, y que
hoy pueden llegar en una forma creativa a alucinar las inquietudes de los estudiantes que han tomado de una
manera fuerte el amor por la literatura que en este trabajo se puede expresar.

Explique el sentido del ttulo de la novela.

Segn yo, lo de Obsceno se debe y se refiere a todo lo que representa Iris, Humberto y sus envidias,
que son tan grandes los odios y rencores que se transforman en algo obsceno.
Lo de Pjaro es por Boy y Humberto. Humberto porque es producto de la imaginacin de Gernimo la
cual es libre y abierta como un pjaro. Boy porque se espera su llegada desde siempre, suponiendo ser el
salvador. El cual representa con la llega de un pjaro que viene del ms all.
Lo de Noche se refiere a que todos los hechos ms importantes del libro ocurren durante la noche o la
oscuridad, pero jams a la luz del da.

Desarrolle los siguientes tpicos:

Bsqueda de la identidad.
Durante todo el libro, Humberto, desde muy pequeo, tuvo en su mente que la meta en su vida era ser
alguien. Su padre fue el responsable de meter y mantener viva aquella idea que no era nadie, por lo que
Humberto deba surgir y llegar a existir.
Buscar su identidad era finalmente ser renombrado dentro de la sociedad, la que se conforma
principalmente por gente con dinero y poder.

supersticin
La supersticin se manifiesta en varios personajes y momentos del libro. Por ejemplo, en las viejas, en
Ins, en la historia de la pena amarilla, etc... Segn podemos ver, la supersticin rige gran parte de la vida
de estos personajes.
3

 genealoga
La genealoga se ve presente en Gernimo, ya que l se ve influenciado por su to cura, para que la
familia tenga algn representante en la vida poltica. Luego se manifiesta en l tambin cuando desea
tanto que llega a obsesionarse por tener un hijo para mantener descendencia. O sea la genealoga tena
gran influencia sobre la gente de esa poca en todo aspecto.

linaje
Es lo que prima dentro de la clase alta ya que slo los pertenecientes a ese linaje tienen una identidad.
Ellos se creen una raza superior que dominan todo el pas.
Esto se demuestra en Gernimo y sus compinches, familiares y conocidos.

odio
Se ve manifestado en la relacin que existe entre los monstruos y Humberto. Como ste ltimo era el
nico diferente, empezaron a odiarlo. El odio no slo se manifiesta aqu, pero siempre se manifiesta por
una envidia existente y latente a lo largo de toda la obra.