Sie sind auf Seite 1von 197

Nombre del Cliente:

SOUTHERN COPPER y EPS


TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

1 de 201

139200

SNIP.139200

ELABORACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO: CONSTRUCCIN


Y EQUIPAMIENTO DE LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUA POTABLE DE CALANA 600L/S, DISTRITO DE
CALANA PROVINCIA DE TACNA.

AQUALOGY Proyecto No. 139200


ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL

APROBADO POR:
Jefe de Proyecto Percy
Destinatario
Revisin

Hecho Por

Southern Copper Corporation Per


Descripcin

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

Fecha

Revisado

Aprobado

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

2 de 201

139200

SNIP.139200

ESPECIFICACIONES TCNICAS
1

1.1
1.1.1

CAPTACION DE AGUA BRUTA


OBRAS PRELIMINARES
ALMACEN, COMEDOR, OFICINAS Y GUARDIANIA
DESCRIPCIN
El Contratista montara ambientes de carcter transitorio que sern destinados
para Guardiana, comedor, oficina y guardiana, ubicados en tal forma que los
trayectos a recorrer tanto del personal como de los materiales sean los ms
cortos posibles y no interfieran con el desarrollo normal de las obras.
EJECUCIN
El almacn, comedor, oficinas y guardiana ser construido con paneles
prefabricados, la estructura de las paredes ser de madera y triplay de 4 mm,
contraplacado, con techo de calamina galvanizada, la ubicacin ser al pie de
la obra y su ejecucin al inicio de los trabajos.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin de este trabajo ser por metro cuadrado (m2)
construido y acabado.
FORMA DE PAGO
El almacn, comedor, oficinas y guardiana ser medido en la forma descrita
anteriormente, ser pagado al precio unitario del contrato, por metro
cuadrado

(m2),

entendindose

que

dicho

precio

pago

construir

compensacin total por toda mano de obra y beneficios sociales, equipos,


herramientas,

materiales

imprevistos

necesarios

para

completar

satisfactoriamente la partida.
1.1.2

SERVICIOS HIGIENICOS
DESCRIPCIN
Esta partida comprende el alquiler de baos qumicos provisionales antes del
inicio de obra los cuales estarn debidamente adecuados para utilizarlos
durante la ejecucin de la obra.
EJECUCIN
Corresponde a las instalaciones provisionales de uso temporal el bao porttil,
para el personal

que

labora en

obra(alquiler).

Consecuentemente,

el

Contratista ser responsable de su seguridad y/o daos que pudieran devenir

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

3 de 201

139200

SNIP.139200

por fallas en su instalacin. Estas instalaciones debern estar ubicadas en las


inmediaciones de la obra, de tal forma que facilite su uso por parte del
personal. Para la instalacin de estos ambientes el Contratista solicitar la
aprobacin de la Supervisin.
UNIDAD DE MEDICIN
La medida para dicha partida, se har de manera mensual (MES).
FORMA DE PAGO
Se har a los precios unitarios respectivos, estipulados en el contrato segn la
unidad de medida de forma mensual (MES), entendindose que dicho precio y
pago constituir compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las
leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.
1.1.3

CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA 3.60 X 2.40 M


DESCRIPCIN
Esta Partida comprende la confeccin del marco de madera, y colocacin de la
gigantografia cuyas dimensiones sern de 3.6 m. de ancho por 2.4 m. de
altura. Las piezas debern ser acopladas en forma perfecta, de tal manera
que mantenga una rigidez capaz de soportar las fuerzas que actan sobre l,
como el viento lluvias, etc.
Los bastidores y parantes sern de madera tornillo, y se colocara la
gigantografia con sujetadores como tachuelas o clavos con cabeza.
La fijacin en el terreno se har mediante dados de concreto ciclpeo C : H,
1 : 8 + 30% P. M.
EJECUCIN
El contratista confeccionar un Cartel de Obra de 3.60 m de largo x 2.40 m de
altura, con bastidores de madera 2x3 y forrado con banner, sobre el cual se
pintar y se inscribir el nombre de la entidad contratante y del contratista, el
detalle presupuestal, plazo de ejecucin y la modalidad de ejecucin de la
obra. Llevar parantes de apoyo de madera de 4x4, y soportes inclinados de
madera a fin de asegurar su estabilidad. Se colocar en un lugar visible,
coordinado con el Supervisor de Obra. Al trmino de la obra dicho cartel
quedar en poder de la Entidad Contratante.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

4 de 201

139200

SNIP.139200

UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin de este trabajo ser de manera global (GLB)
construido y acabado.
FORMA DE PAGO
La unidad de medida para efectos del pago ser de acuerdo al anlisis de
precios unitarios de manera global (GLB), entendindose que dicho precio y
pago constituir compensacin total por toda la mano de obra incluyendo
Leyes Sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.
1.1.4

CERCO PROVISIONAL DE ESTERAS


DESCRIPCIN
Esta partida comprende la construccin de un cerco provisional alrededor del
terreno en el cual se ejecutar la obra.
EJECUCIN
El cerco se construir utilizando postes de eucalipto o madera similar de 2x
3m, estos estarn fijados al suelo a una altura libre de 2.20m, sern
cimentados en hoyos de .40x.40 con concreto ciclpeo 1:12+30% piedra
mediana.
La cubierta ser con esteras de caa clavadas a los postes de madera.
Los trabajos del cerco provisional sern evaluados y aceptados por la
supervisin.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin de este trabajo ser por metro lineal (ML) construido y
acabado.
FORMA DE PAGO
La unidad de medida para efectos del pago ser de acuerdo al anlisis de
precios unitarios por metro lineal (ML), entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por toda la mano de obra incluyendo Leyes
Sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

1.1.5

ENCAUZAMIENTO DE RIO
DESCRIPCIN
Este trabajo comprende la ejecucin del encauzamientos o desvo del curso de
agua necesarios y que se encuentren expresamente indicados en el proyecto,

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

5 de 201

139200

SNIP.139200

para facilitar la construccin de estructuras en cauces con agua. Incluye,


adems, las obras provisionales que fueran necesarias.
Adems, incluye la carga, transporte y descarga de todo el material excavado
sobrante, de acuerdo con las presentes especificaciones y de conformidad con
los planos de la obra y expediente tcnico.
EJECUCIN
El encauzamiento se ceir a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas
en los planos o expediente tcnico. En general, los lados del encauzamiento
estarn de acuerdo a las dimensiones de diseo, El contratista proteger el
encauzamiento contra derrumbes o deslizamientos. Todo derrumbe causado
por error o procedimientos inapropiados del contratista, ser limpiado y
eliminar su costo.
El supervisor previamente debe aprobar la profundidad del encauzamiento.
Toda sobre excavacin por debajo de las cotas autorizadas por el supervisor,
ser reconformada por su cuenta, de acuerdo con procedimientos aceptados
por el supervisor.
El contratista emplear todos los medios necesarios para garantizar que sus
trabajadores, personas extraas a la obra o vehculos que transiten cerca del
encauzamiento, no sufran accidentes. Dichas medidas comprendern el uso
de entibados si fuere necesario, barreras de seguridad, avisos y requerirn la
aprobacin del supervisor. Los encauzamientos que presenten peligro de
derrumbes o deslizamientos, que puedan afectar la seguridad de los obreros o
la estabilidad de las obras o propiedades adyacentes, debern evitarse o
corregirse convenientemente con la autorizacin del supervisor. Los materiales
excedentes provenientes del encauzamiento, se depositarn en lugares que
consideren las caractersticas fsicas, topogrficas y de drenaje de cada lugar,
sin provocar interferencias. Las zonas de depsito final de desechos se
ubicarn lejos de los cuerpos de agua. No se colocar el material en lechos de
ros, ni a 30 metros de las orillas
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin de este trabajo ser por metro lineal (ML) construido y
acabado.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

6 de 201

139200

SNIP.139200

FORMA DE PAGO
La unidad de medida para efectos del pago ser de acuerdo al anlisis de
precios unitarios por metro lineal (ML), entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por toda la mano de obra incluyendo Leyes
Sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la
ejecucin del trabajo.

1.2
1.2.1

TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO


TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO
DESCRIPCIN
Los trazos de alineamientos, gradientes y distancias, debern ajustarse
estrictamente a los planos y perfiles del Proyecto Oficial. Verificando siempre
que lo proyectado se ajuste a lo real, para lo cual se realizar una revisin de
los planos de topografa y verificacin de los clculos correspondientes antes
de los trabajos de replanteo.
Se debern dejar monumentados los ejes, alineamientos y niveles de las
estructuras replanteadas, para lo cual se usar el equipo necesario (teodolito,
nivel, miras, jalones, winchas, etc.), as como las herramientas adecuadas. La
planimetra y altimetra plasmada en el terreno mediante trazos, para luego
proceder con los trabajos de excavacin.
UNIDAD MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (m2) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

1.2.2

TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO PRELIMINAR


DESCRIPCIN
El replanteo de los planos consiste en materializar sobre el terreno en
determinacin precisa y exacta sus niveles, as como definir sus linderos y

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

7 de 201

139200

SNIP.139200

establecer marcas y seales fijas de referencia, con carcter temporal. El


Residente someter los replanteos a la aprobacin del Ing. Supervisor, antes
de dar comienzo a los trabajos.
El equipo de replanteo estar constituido en primera instancia por el Ing.
Residente, el Maestro de Obras y Personal Obrero con el auxilio de un
adecuado instrumental topogrfico el que variar con la magnitud del terreno.
EJECUCIN
Se recomienda emparejar el terreno antes del replanteo eliminando
montculos, plantas, arbustos y todo obstculo que puede interrumpir el
trabajo continuo.
Se habilitarn cerchas y estacas en cantidad suficientes.
El replanteo se har preferentemente despus de la nivelacin del terreno.
Las demarcaciones de los ejes y niveles deben ser exactas, claras, seguras y
estables, y sitios desde los cuales se pueden continuar los ejes y niveles hacia
las otras edificaciones proyectadas.
Posteriormente, segn sea el avance de obra, se trasladarn los ejes y niveles
a los muros o elementos que deben permanecer en forma definitiva en el
proceso de la construccin, sirviendo estos para un constante chequeo tanto
de los niveles como de los ejes.
Para el trazado de los ngulos se emplear la Estacin Total.
No se permitir recortar medidas en otros lugares que no sean los previstos.
Sobre las cerchas preparadas e instaladas convenientemente y bien
aseguradas, fijadas en el terreno, se nivelar el cabezal colocndolas a ms
de un metro con respecto al nivel asignado a la construccin y cruzando esta
marca horizontal se har la muesca de cuyo vrtice se grabar una lnea
vertical que ser el eje determinado en el plano, queda as materializado el
nivel y el eje.
Para trasladar el eje al terreno se tender un cordel de la muesca de una
cercha a la correspondiente, se tiempla bien el cordel y con la plomada
colgada del cordel se referir al terreno los ejes.
Durante el proceso de la excavacin y para determinar la profundidad de los
mismos, se colocar el escantilln pegado el cordel bien templado entre dos
cerchas.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

8 de 201

139200

SNIP.139200

Una vez vaciada los cimientos, se procede a determinar los ejes, nuevamente
se templar el cordel en las muescas de las cerchas correspondientes, se
fijarn dos puntos algo distantes y con regla bien perfilada y el auxilio de un
punzn se rayar el eje; con la wincha se determina la distancia tanto a
derecha como a izquierda de las dimensiones correspondientes a los
sobrecimientos rayando sobre el concreto el perfil que ser coincidente con el
encofrado respectivo.
Para referir los ejes en la parte superior de la estructura de concreto se podr
hacer uso de estacas clavadas en el terreno en cuyo centro se incrustar un
clavo quedando la cabeza de ste al ras de la estaca y con el teodolito puesto
en estacin sobre la estaca se determinar uno u varios puntos en columnas o
muros superiores segn sean las necesidades.
Control tcnico de ejecucin:
Durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor efectuar los siguientes
controles principales:
Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el

Residente.
Equipos Topogrficos Operativos y Control permanente de los niveles

definitivos de la obra.
Medir, para efectos de pago, los metrados de obra satisfactoriamente

ejecutados.
Aceptacin de los trabajos:
Los trabajos de Trazo, Niveles y Replanteo segn lo indicado en esta seccin
sern evaluados y aceptados por la supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo
a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (m2) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

9 de 201

139200

SNIP.139200

cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del


1.3

trabajo.
MOVIMIENTO DE TIERRAS
GENERALIDADES
El movimiento de tierras comprende la excavacin, acarreo del material,
relleno y eliminacin de material excedente hasta alcanzar los niveles
indicados en los planos.
Terminadas las excavaciones el Residente ejecutar la prueba de resistencia
del suelo, de constatar que es menor a la especificada en los planos, notificara

al Ing. Supervisor a fin de que tome las providencias que el caso requiera.
1.3.1
EXCAVACION DE ZANJAS
1.3.1.1 EXCAVACION MANUAL DE ZANJAS CERCO PERIMETRICO
DESCRIPCIN:
La excavacin manual se empezar slo si los trazos y replanteos han sido
aprobados Los trabajos se realizarn con herramientas manuales, (pico, pala,
barreta), se deber poner especial cuidado en los cortes del terreno, para
mantener la geometra de las estructuras planteadas en el expediente del
proyecto.

Toda

modificacin

en

las

dimensiones

de

las

excavaciones

motivadas por el tipo de suelo deber someterse a la aprobacin del


supervisor.
El Contratista dispondr los apuntalamientos y entibaciones necesarias para
realizar y proteger todas las excavaciones y evitar perjuicios a la propiedad
privada y en todo momento evitar accidentes durante los trabajos.
EJECUCIN
Como condicin preliminar, todo el sitio de la excavacin en corte abierto, ser
primero despejado de todas las obstrucciones existentes.
Las excavaciones de zanjas sern ejecutadas de acuerdo a los niveles
indicados en los planos hasta encontrar los niveles de cimentaciones de los
muros, as como la preparacin del fondo de las excavaciones, para efectuar
el llenado de las zanjas de acuerdo a los planos correspondientes.
El fondo de las excavaciones deber ser parejo y sin derrumbes o material
suelto. Si por algn motivo la profundidad excavada fuera superior a la
prevista, no se aceptar de ninguna manera que se rellene con material
suelto.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

10 de 201

139200

SNIP.139200

Control tcnico
Durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor efectuar los siguientes
controles principales:

Comprobar el estado y funcionamiento del equipo utilizado por el

Residente.
Verificar la eficiencia y seguridad de los procedimientos adoptados por

el Residente.
Vigilar el cumplimiento de los programas de trabajo.
Verificar el alineamiento, perfil y seccin de las reas excavadas.
Medir los volmenes de trabajo ejecutado por el Residente en acuerdo
a la presente especificacin.

Aceptacin de los trabajos


Los trabajos de Excavacin segn lo indicado en esta seccin sern evaluados
y aceptados por la supervisin.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M3) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
1.3.1.2

EXCAVACION MASIVA CON MAQUINARIA P/ALMACEN


DESCRIPCIN
Esta partida comprende los trabajos de movimientos de tierras necesarios
para alcanzar los niveles, medidas y dimensiones para la ejecucin del
almacn de obra.
EJECUCIN
Dada la magnitud del volumen a excavar para alcanzar los niveles y
dimensiones que abarca la excavacin masiva, este trabajo se realizar con el
apoyo de equipo menor o liviano.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

No

se

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

11 de 201

139200

SNIP.139200

reconocern

las

sobre-excavaciones

producto

de

deficiencias

constructivas o actos atribuibles al Ejecutor generados por negligencia o por


excavaciones realizadas ms all y ms abajo de las lneas y gradientes
determinadas; en cuyo caso, el constructor est obligado a llenar los espacios
de las sobre excavaciones con concreto fc=100 kg/cm2 u hormign
debidamente compactado, contando con la aprobacin del Supervisor y
Proyectista. No se permitir el relleno con material suelto.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
1.3.1.3

RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO


DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en el acondicionamiento del terreno natural que ser
cubierto por un relleno de material adecuado compactado por capas hasta
alcanzar el nivel de sub rasante. Se tomar las previsiones necesarias para la
consolidacin del relleno, que proteger las estructuras enterradas.
EJECUCIN
El primer relleno compactado que comprende a partir de la subrasante de la
estructura hasta 0.30 m. por encima, ser de material selecto. Este relleno.
Se colocar en capas de 0.15 m. de espesor terminado, desde la capas de
apoyo compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso aprobado,
teniendo cuidado de no daar la estructura.
El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base, se
harn por capas no mayores de 0.15 m. de espesor, compactndolo con vibroapisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitir el uso de
pisones u otra herramienta manual.
Limitaciones en la ejecucin:

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

12 de 201

139200

SNIP.139200

La construccin de Rellenos slo se llevar a cabo cuando no haya lluvia y la


temperatura ambiente no sea inferior a dos grados Celsius (2C).
Deber impedirse la accin de todo tipo de trnsito sobre las capas en
ejecucin, hasta que se haya completado su compactacin. Si ello no resulta
posible, el trnsito que necesariamente deba pasar sobre ellas se distribuir
de manera que no se concentren huellas de rodadura en la superficie.
Control tcnico:
El porcentaje de compactacin para el primer y segundo relleno, no ser
menor del 95% de la mxima densidad seca del Proctor modificado NTP
339.142 ASTM D 698 de no alcanzar el porcentaje establecido, el Residente
deber hacer las correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos
hasta conseguir la compactacin deseada. Normas ASTM D 1556, D2922, NTP
339.143 y 339.144
Aceptacin de los trabajos:
Los trabajos de Relleno compactado con material propio seleccionado segn lo
indicado en esta seccin sern evaluados y aceptados por la supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo
a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
1.3.2
ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
1.3.2.1 ACARREO INTERNO MATERIAL PROCED EXCAVACIONES
DESCRIPCIN
Esta partida comprende los trabajos de transporte de material de excavacin
u otro, a una distancia promedio de 30m, dentro del rea de trabajo en forma
selectiva, sea para su uso en alguna partida de relleno o para su acopio para
su posterior eliminacin.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

13 de 201

139200

SNIP.139200

EJECUCIN
El material excedente y/o inadecuado que no sea requerido para rellenar las
excavaciones, deber removerse y eliminarse

de

la obra en lugares

permitidos por cuenta del Residente donde as lo indique la Supervisin de


Obra.
La eliminacin de desmonte ser peridica, no permitindose que el trabajo
demore excesivamente, salvo el material a emplearse en relleno. El carguo se
realizara a mano.
Los materiales transportados debern ser humedecidos y cubiertos para evitar
la dispersin de la misma.
Control tcnico y de ejecucin:
Ubicacin apropiada de las zonas de Eliminacin de acopio del Material
excedente.
Aceptacin de los trabajos:
Los trabajos de acarreo de material excedente Dp=30m, segn lo indicado en
esta seccin sern evaluados y aceptados por la supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo
a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
1.3.2.2

ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15 km


DESCRIPCIN
Esta partida corresponde a la eliminacin de los materiales excedentes,
producidos durante la ejecucin de la obra, hasta una distancia de quince (15)
Kilmetros.
EJECUCIN
El material excedente y/o inadecuado que no sea requerido para rellenar las
excavaciones, deber removerse y eliminarse de la obra en lugares o

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

14 de 201

139200

SNIP.139200

botaderos permitidos por cuenta del Residente donde as lo indique la


Supervisin de Obra
La eliminacin de desmonte ser peridica, no permitindose que el trabajo
demore excesivamente, salvo el material a emplearse en relleno.
El carguo se realizara con Cargador Frontal hacia los Volquetes que debern
tener tolvas en buenas condiciones.
Los materiales transportados debern ser humedecidos y cubiertos para evitar
la dispersin de la misma.
Control tcnico y de ejecucin:
Equipos mnimos operativos y en

buenas

condiciones

equipados

con

instrumentos de sealizacin, luces, etc. Cada uno con su respectivo


operador.
Ubicacin apropiada de las zonas de Eliminacin de Material.
Aceptacin de los trabajos:
Los trabajos de Eliminacin de Material Excedente, segn lo indicado en esta
seccin sern evaluados y aceptados por la supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo
a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

1.3.3
NIVELACION INTERIOR Y APISIONADO
1.3.3.1 NIVELACION EN PISO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO
DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

15 de 201

139200

SNIP.139200

Esta partida estar conformada por el terreno natural refinado, nivelado y


compactado con la ptima humedad en el rea correspondiente a la zona de
trabajo.
EJECUCIN
La escarificacin regada y mezcla sern uniformes para asegurar una
compactacin adecuada de la subrasante de los 20 cm. superiores del terreno
de fundacin.
Despus del refine y nivelado el terreno, deber ser completamente
compactado por medio de una plancha compactadora vibratoria, dando tantas
pasadas como sea necesario con el fin de lograr una compactacin mnima de
95% del proctor modificado en una profundidad mnima de 20 cm. bajo el
nivel de la subrasante.
Control tcnico y de Ejecucin:
Durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor efectuar los siguientes
controles principales:
Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el

Residente.
Equipos Topogrficos Operativos y Control permanente de los niveles

definitivos de la obra.
Los controles de compactacin debern efectuarse por lo menos a
razn de uno por cada 200 m2 de subrasante y en los puntos donde

seale el Supervisor.
Medir, para efectos de pago, los metrados de obra satisfactoriamente
ejecutados.

Aceptacin de los trabajos:


Los trabajos de Refine, Nivelacin y Compactacin segn lo indicado en esta
seccin sern evaluados y aceptados por la supervisin
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo
a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (M2.)
FORMA DE PAGO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

16 de 201

139200

SNIP.139200

El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
1.4
1.4.1

OBRAS DE CONCRETO
CERCO PERIMETRICO CIMIENTO CORRIDO
DESCRIPCIN
Por esta denominacin se entiende los elementos de concreto ciclpeo que
constituyen la base de las zapatas, con la finalidad de mejorar la estabilidad
del suelo y que sirve para transmitir el terreno el peso propio de los mismos y
la carga de la estructura que soportan. Su vaciado es puntual, debido a que
se le emplea en zonas donde el terreno es de relleno suelto, y el objetivo es
alcanzar hasta terreno firme. Esta partida comprende la preparacin y
colocacin del concreto de una mezcla C:H1:10 + 30 % de P.G., en los
espacios excavados para cimientos, como se indican en los planos.
EJECUCIN
El cemento a usarse ser Portland Tipo Ms o alternativamente cemento
normal Tipo I, que cumplan con las normas ASTM.
El hormign ser canto rodado de ro o de cantera compuesto de partculas,
fuertes, duras y limpias.
Estar libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partculas blandas,
cidos,

materiales

orgnicos

otras

sustancias

perjudiciales.

Su

granulometra deber ser uniforme entre las mallas N 100 como mnimo y 2
como mximo.
El almacenaje del hormign se efectuar igual o similar a los agregados
seleccionados.
El agua para la preparacin del concreto ser fresca limpia y potable. Se
podr emplear agua no potable solo cuando se produce cubos de mortero
probados a la compresin a los 07 y 28 das, que den resultados iguales o
mayores que aquella obtenida con especmenes similares preparados con

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

17 de 201

139200

SNIP.139200

agua potable. La prueba en caso de ser necesaria se efectuar de acuerdo a la


norma ASTMC
109.
Se considerar como agua de mezcla aquella contenida en la arena, la que
ser determinada de acuerdo a la ASTMC-70.
El contratista suministrar al Ingeniero Supervisor las proporciones de las
mezclas necesarias para cumplir con los requisitos de resistencia, durabilidad
impermeabilidad de todas las obras de concreto especificados en los planos.
El concreto ser transportado de la mezcladora al lugar de la obra en forma
prctica y lo ms rpido posible, evitando la separacin o segregacin de los
elementos.
El equipo de transporte ser de un tamao tal que asegure un flujo continuo
desde el lugar del mezclado, hasta el lugar del vaciado.
Antes de iniciar cualquier vaciado los encofrados debern ser revisados y
aprobados por el Ingeniero Supervisor, requisito sin el cual no podr vaciarse
ningn elemento.
La mezcla de concreto ser realizada en forma continua, no ser permitido
depositar concreto sobre vaciados que hayan endurecido considerablemente
como para generar la formacin planos dbiles en la estructura.
El concreto recin vaciado deber ser protegido de una deshidratacin
prematura, adems deber mantenerse con una prdida mnima de humedad,
a una temperatura relativamente constante, durante el tiempo que dure la
hidratacin del concreto
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
1.4.2

CERCO

PERIMETRICO

C/MEZCLADORA
DESCRIPCIN

SOBRECIMIENTO

CONCRETO

175

KG/CM2

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

18 de 201

139200

SNIP.139200

En esta partida el concreto se verter en el encofrado en forma continua,


previamente debe haberse tratado el interior el encofrado, primero se verter
una capa de por lo menos 15 cm. de espesor, para que se pueda ejecutar una
correcta vibracin al concreto de 175 kg/cm2.
EJECUCIN
El cemento a usarse ser Prtland tipo MS o alternativamente cemento
normal Tipo I, que cumplan con las normas ASTM.
Los agregados a emplearse deben estar limpios, sin impurezas o tener
propiedades fsicas que puedan disminuir la resistencia del concreto.
El concreto ser transportado de la mezcladora al lugar de la obra en forma
prctica y lo ms rpido posible, evitando la separacin o segregacin de los
elementos.
Antes de iniciar cualquier vaciado los encofrados debern ser revisados ya
probados por el Ingeniero Supervisor, requisito sin el cual no podr vaciarse
ningn elemento.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
1.4.3

CERCO

PERIMETRICO

ENCOFRADO

DESENCOFRADO

SOBRECIMIENTO A 0.30 M.
DESCRIPCIN
Este rubro comprende la fabricacin colocacin, calafateo y el retiro del
encofrado normal para sobrecimientos luego de que se cumpla con el tiempo
de desencofrado. La madera utilizada para los encofrados ser revisada y
autorizada por la Supervisin.
EJECUCIN
Los encofrados se usarn donde sean necesarios para la contencin del
concreto fresco hasta obtener las formas que los detalles de los planos
respectivos.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

19 de 201

139200

SNIP.139200

Estos deben tener capacidad suficiente para resistir la presin resultante de la


colocacin y vibrado del concreto y la suficiente rigidez para mantener las
tolerancias especificadas
Inmediatamente despus de quitar las formas la superficie de concreto deber
ser examinada cuidadosamente y cualquier irregularidad deber ser tratada
como lo ordene el Supervisor.
En general, las formas no debern quitarse hasta que el concreto se haya
endurecido suficientemente bien superpuestos con seguridad su propio peso y
los pesos supuestos que pueden colocarse sobre l.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.
1.4.4

PISO CONCRETO f'c=175 kg/cm2 E=4' INC ENCOFRADO


DESCRIPCIN
En esta partida se realizar el vaciado de concreto de una resistencia de 175
kg/cm2, con cemento Portland tipo Ms 42.5 kg, cuyo espesor mnimo a
considerarse ser de 10 cm.
EJECUCIN
El terreno se compactar con humedad ptima, para lograr una buena
compactacin. El terreno quedara bien nivelado, luego se colocarn las reglas
adecuadas, segn los espesores a llenar, a fin de lograr una superficie plana y
nivelada.
Previamente al llenado debern estar colocados todos los elementos que
queden debajo del piso de concreto.
El llenado se ejecutar por paos alternos, no debindose llenar a la vez
paos inmediatamente vecinos, de forma tal que solo se necesitaran reglas
para enmarcar los primeros paos. Una vez vaciado el concreto se correr
sobre los cuartones divisorios de paos una regla de madera en bruto,

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

20 de 201

139200

SNIP.139200

regularmente pesada y manejada por dos obreros, que emparejar y


apisonar, logrando as una superficie plana, nivelada, horizontal, rugosa y
compacta.
Cuando los primeros paos del piso de concreto, se encuentren vaciados y
hallan logrado un evidente endurecimiento de tal forma que la superficie no se
deforme y las reglas no se desprendan con facilidad, estas podrn quitarse,
en todo caso no se retiraran antes de 6 horas de terminado el llenado.
Despus de su endurecimiento inicial, se humedecer la superficie,
sometindola as a un curado adecuado de 4 das como mnimo.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.
1.4.5

MUROS CONCRETO f'c=280 kg/cm2


DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en el suministro
colocacin, vibrado, acabado

curado

de

de

materiales, fabricacin,

concretos

de

cemento

Portland tipo MS , usados para construccin de estructuras armadas. El


concreto para las estructuras y otras construcciones de concreto armado
consistir de cemento Portland, agregados finos, agregados gruesos, agua y
aditivos.
MATERIALES
Cemento: El cemento utilizado ser Portland Tipo MS 42.5 Kg, el cual deber
cumplir lo especificado
Norma AASHTO

M85

en

la
la

Norma
Norma

Tcnica

ASTM-C150.

peruana
Si

los

NTP334.009,
documentos

del Proyecto o una especificacin particular no sealen algo diferente, se


emplear

el

denominado

Tipo

Cemento

Portland

Normal. El

cemento deber almacenarse en bolsas o en silos en forma que no sea

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

afectado

por

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

21 de 201

139200

SNIP.139200

la

humedad

del

medio

por

cualquier

agente

externo.
Agregado Fino: Se considera como tal, a la fraccin que pase la mallade
4.75 mm (N 4). Provendr de arenas naturales o de la trituracin de rocas o
gravas. . El porcentaje de arena de trituracin no podr constituir ms del
treinta por ciento (30%) del agregado fino. Deber tener certificado de los
siguientes ensayos:
Contenido de sustancias perjudiciales: El siguiente cuadro seala los
requisitos de lmites de aceptacin.
Caractersticas

Norma de Ensayo

Masa total de la Muestra

Terrones de arcilla y partculas

MTC E 212

1.00% MAX.

MTC E 202

5.00% MAX.

MTC E 211

0.50% MAX.

deleznables.
Material que pasa el tamiz de 75
um (N 200).
Cantidad de partculas livianas.

La arena utilizada para la mezcla del concreto ser bien graduada y al


probarse por medio de mallas Standard (ASTM desig.) C-136, deber cumplir
con los siguientes lmites:
MALLA

% QUE PASA

3/8
#4
#6
#8
# 16
# 30
# 50
# 100

100
100
95-100
95-70
85-50
70-30
45-10
10-0

El mdulo de fineza de la arena variar entre 2.50 a 2.90. Sin embargo, la


variacin entre los valores obtenidos con pruebas del mismo agregado no
debe ser mayor a 0.30.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

22 de 201

139200

SNIP.139200

El Ingeniero podr someter la arena utilizada en la mezcla de concreto, a las


pruebas de agregados determinadas por el ASTM, tales como ASTM C-40,
ASTM C-128, ASTM C-88 y otras que considere necesario.
El ingeniero har una muestra y probar la arena segn sea empleada en la
obra.
La arena ser considerada apta si cumple con las especificaciones y las
pruebas que efecte el Ingeniero.
Agregado Grueso: Deber ser de piedra o grava, rota o chancada, de grano
duro y compacto. La piedra deber estar limpia de polvo, materia orgnica o
barro, marga u otra sustancia de carcter deletrea. En general, deber estar
de acuerdo con las Normas ASTM C-33.
La forma de las partculas del agregado deber ser dentro de lo posible
angular o semiangular.
Los agregados gruesos debern cumplir los requisitos de las pruebas
siguientes que pueden ser efectuadas por el Ingeniero cuando lo considere
necesario ASTM C-131, ASTM C-88 y ASTM C-127. Deber cumplir con los
siguientes lmites:
N DE MALLAS

% QUE PASA

1
100
1
95-100

25-60
#4
10 mximo
#8
5 mximo.
El Ingeniero har muestreo y las pruebas necesarias para el agregado grueso
segn sea empleado en la obra. El agregado grueso ser considerado apto si
los resultados de las pruebas estn dentro de lo indicado en los Reglamentos
respectivos.
En elementos de espesor reducido ante la presencia de gran densidad de
armadura se podr disminuir el tamao de la piedra hasta obtener una buena
trabajabilidad del concreto, siempre que cumpla con el slump o revenimiento
requerido y que la resistencia obtenida sea la adecuada.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

23 de 201

139200

SNIP.139200

Agua: A emplearse en la preparacin del concreto en principio debe ser


potable, fresca, limpia, libre de sustancias perjudiciales como aceites, cidos,
lcalis, sales minerales, materias orgnicas, partculas de humus, fibras
vegetales, etc.
Se podr usar agua del canal adyacente siempre y cuando cumpla con las
exigencias ya anotadas y que no sean aguas duras con contenidos de sulfatos.
Se podr usar agua no potable slo cuando el producto de cubos de mortero
(probados a la compresin a los 7 y 28 das) demuestre resistencias iguales
superiores a aquellas preparadas con agua destilada. Para tal efecto se
ejecutarn pruebas de acuerdo con las Normas ASTM C- 109.
Se considera como agua de mezcla la contenida en la arena y ser
determinada segn las Normas ASTM C-70.
En caso que no fueran obtenidas las resistencias adecuadas, el Contratista
tendr que ajustar la mezcla de agregados por su propia cuenta hasta que los
valores requeridos sean los especificados.
EJECUCIN
Antes de proceder al vaciado de concreto de 280 kg/cm2 al muro, se deber
tomar las siguientes precauciones:
El encofrado habr sido concluido ntegramente y las caras que van a
recibir el concreto haber sido pintadas con agentes tencio-activos

lacas especiales para evitar la adherencia a la superficie del encofrado.


Las estructuras que estn en contacto con el concreto debern

humedecerse con una mezcla agua-cemento.


Los refuerzos de acero deben de estar fuertemente amarrados y
sujetos, libres de aceites, grasas y cidos que puedan mermar su

adherencia.
Los elementos extraos al encofrado deben ser eliminados.
Los separadores temporales deben ser retirados cuando el concreto
llegue a su nivel si es que no est autorizado que estos queden en

obra.
El concreto debe vaciarse en forma continua, en capas de un espesor
tal que el concreto ya depositado en las formas y en su posicin final

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

24 de 201

139200

SNIP.139200

no se haya endurecido ni se haya disgregado de sus componentes,

permitindose una buena consolidacin a travs de vibradores.


El concreto siempre se debe verter en las formas en cada vertical, a
no ms de 50 cm. de altura. Se evitar que, al momento de vaciar, la

mezcla choque contra las formas.


En el caso que una seccin no pueda ser llenada en una sola
operacin, se ubicar juntas de construccin siempre y cuando sean

aprobadas por el Supervisor de obra.


Adems, que el concreto deber ser transportado desde la mezcladora hasta
su ubicacin final en la estructura, tan rpido como sea posible y empleando
procedimientos que prevengan la segregacin o perdida de materiales. De
esta manera se garantizar la calidad deseada para el concreto.
En el caso en que el transporte del concreto sea por bombeo, el equipo deber
ser adecuado a la capacidad de la bomba. Se controlar que no se produzca
segregacin en el punto de entrega.
Consistencia del Concreto: La consistencia del concreto, la cual se deber
encontrar dentro

de los siguientes lmites, al medirla segn norma de ensayo

MTC E 705.
Curado: El concreto debe ser protegido del secamiento prematuro por la
temperatura excesiva y por la prdida de humedad, debiendo de conservarse
esta para la hidratacin del cemento y el consecuente endurecimiento del
concreto. El curado debe comenzar a las pocas horas de haberse vaciado y se
debe de mantener con abundante cantidad de agua por lo menos durante 10
das a una temperatura de 15 grados centgrados. Cuando exista inclusin de
aditivos el curado podr realizarse durante cuatro das o menos segn crea
conveniente el Supervisor.
El concreto colocado ser mantenido constantemente hmedo ya sea por
medio de frecuentes riegos o cubrindolo con una capa suficiente de arena u
otro material.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

25 de 201

139200

SNIP.139200

Para superficie de concreto que no estn en contacto con las formas, uno de
los procedimientos siguientes debe ser aplicado inmediatamente despus de
completado el vaciado y el acabado.
1.
Rociado contino de agua.
2.
Aplicacin de esteras absorbentes

mantenidas

continuamente

hmedas.
3.
Aplicacin de arena continuamente hmeda.
4.
Continua aplicacin de vapor (no excediendo de 66 grados centgrados)
o spray nebuloso.
5.
Aplicacin de impermeabilizantes conforme a ASTM C-39.
6.
Aplicacin de pelculas impermeables.
El compuesto ser aprobado por el Ingeniero

Supervisor y deber satisfacer

los siguientes requisitos.


No reaccionar de manera perjudicial con el concreto.
Se endurecer dentro de los 30 das siguientes a su aplicacin.
Su ndice de retencin de humedad (ASTM C-156), no ser menor de

90.
Deber tener color claro para controlar su distribucin uniforme,

desapareciendo sta al cabo de 4 horas.


La prdida de humedad de las superficies adheridas a las formas de madera o
formas de metal expuestas al calor por el sol, debe ser minimizada por medio
del mantenimiento de la humedad de las mismas hasta que se pueda
desencofrar.
El curado, de acuerdo a la seccin, debe ser continuo por lo menos durante 10
das en el caso de todos los concretos con excepcin de concretos de alta
resistencia inicial o fragua rpida (ASTM C-150, tipo III) para el cual el
periodo de curado ser de por lo menos tres das.
Alternativamente, si las pruebas son hechas con cilindros mantenidos
adyacentes a la estructura y curados por los mismos mtodos, las medidas de
retencin de humedad puedan ser terminadas cuando el esfuerzo de
compresin haya alcanzado el 70% de fc.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

26 de 201

139200

SNIP.139200

Durante el curado, el concreto ser protegido de perturbaciones por daos


mecnicos tales como esfuerzos producidos por cargas, choques pesados y
vibracin excesiva.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
1.4.6

MUROS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


DESCRIPCIN
Los encofrados se refieren a la construccin de formas temporales para
contener el concreto de modo que ste, al endurecer, adopte la forma
indicada en los planos respectivos, tanto en dimensiones como en su
ubicacin dentro de la estructura. Este encofrado es del tipo de cimentacin,
en donde se aplica a las caras verticales de la zapata que forma parte de la
cimentacin, as como aquellas caras que sern cubiertas por material de
relleno, en general, este tipo de encofrado se utiliza para superficies no
visibles. Los encofrados debern tener la resistencia, la estabilidad, la rigidez
y la durabilidad necesarias para soportar todos los esfuerzos que se
reimpongan

la colocacin

para
y

permitir

todas

compactacin

las

del

operaciones

concreto, sin

incidentales
sufrir

ninguna

deformacin visible o daos que puedan afectar la calidad del trabajo del
concreto.
MATERIALES
Las superficies expuestas de concreto debern tener textura uniforme y estar
libres de aletas, salientes u otras irregularidades y defectos que se consideran
impropios para este tipo de trabajo. Las superficies de los
contacto

con

el

concreto

sern

tratadas

encofrados

en

con materiales lubricantes

aprobados por la Supervisin, que faciliten el desencofrado e impidan que el

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

27 de 201

139200

SNIP.139200

concreto se pegue a los encofrados, pero que no manchen o impidan el curado


adecuado de la superficie de concreto.
EJECUCIN
Encofrado
Se emplearn encofrados de madera y Triplay que debern de tener la
capacidad suficiente para soportar la presin resultante de la colocacin y
vibracin del concreto y a suficiente rigidez para mantener las tolerancias
especificadas. Las formas debern de ser lo ms posible hermticas, para
prevenir la filtracin del concreto y sern debidamente arriostradas o ligadas
entre s de manera que se mantenga en la posicin y forma deseada con
seguridad. El tamao y distanciamiento o espaciado de los muertos bastidores
y arriostres debern ser determinados por la naturaleza del trabajo y la altura
del concreto a vaciarse, quedando a criterio del Supervisor dichos tamaos y
espaciamientos. Inmediatamente despus de quitar las formas, la superficie
de concreto deber ser examinada cuidadosamente y cualquier irregularidad
deber ser tratada como lo ordene la Supervisin.
Desencofrado
Para llevar a cabo el Desencofrado de las formas, se debern de tomar las
precauciones que debidamente en su ejecucin deben brindar un buen
resultado, se debern de tomar las siguientes precauciones:
No desencofrar hasta que el concreto se haya endurecido lo suficiente para
que con las operaciones pertinentes no sufra desgarramientos en su
estructura ni deformaciones pertinentes.
Las formas no deben removerse sin la autorizacin de la Supervisin,
debiendo quedar el tiempo necesario hasta que el concreto obtenga la
resistencia adecuada.
Es requisito fundamental el que los encofrados hayan sido concluidos para la
colocacin del concreto, estos debern ser mojados y/o aceitados, teniendo
en cuenta que toda sustancia extraa adherida al concreto deber de
eliminarse, el encofrado no deber de tener exceso de humedad.
El tiempo mnimo para desencofrar el muro es de 1 da.
Luego del Desencofrado se deber curar con agua la estructura vaciada.
UNIDAD DE MEDICIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

28 de 201

139200

SNIP.139200

El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.
1.4.7
1.4.8

1.5

LOSAS MACIZAS CONCRETO f'c=280 kg/cm2


La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el
01.04.05.
LOZAS MACIZAS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el
01.04.06
METERIALES
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el
01.04.06
EJECUCION
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el
01.04.06
Desencofrado: Tiempo mnimo para desencofrar es de 14 das.

tem
tem
tem
tem

CARPINTERIA METALICA
GENERALIDADES
Este rubro comprende los trabajos que se ejecutan con elementos metlicos
que no tengan funcin estructural resistente; bajo el contexto de carpintera
metlica estn comprendidas las puertas, ventanas, rejas y estructuras
similares que se ejecutan con perfiles especiales, barras, planchas, platinas,
etc.
Deber tenerse especial cuidado en proteger la carpintera durante el traslado,
almacenamiento, y colocacin en obra, de golpes que deformen su estructura,
raspaduras, etc. Los elementos que acusen algn defecto debern ser
cambiados. Cuando no se indique especficamente el diseo de algn
elemento, el Residente presentar los planos detallados de su ejecucin, as

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

29 de 201

139200

SNIP.139200

como la muestra de los perfiles y acabados para la aprobacin del Ingeniero


Supervisor/Supervisor.
La

carpintera

metlica

incluye

la

cerrajera

necesaria

para

el

buen

funcionamiento, seguridad y acabado; debiendo el Residente recabar la


correspondiente aprobacin del Ingeniero Supervisor/Supervisor.
Material
Los elementos a utilizarse sern perfiles, barras, tubos, platinas y planchas
cuyas dimensiones estn especificadas en los planos respectivos.
Las barras, perfiles, tubos y planchas sern rectos, lisos, sin dobladuras,
abolladuras ni oxidaciones, de formas geomtricas bien definidas. La
ejecucin de la carpintera debe ser prolija, evitando las juntas con defectos
de corte entre otros.
Soldaduras
La soldadura a emplearse estar de acuerdo con las especificaciones dadas
por el fabricante, tanto con profundidad, forma y longitud de aplicacin. Una
vez ejecutada esta, debe ser esmerilada para que presente un acabado de
superficie uniforme.
En el caso de trabajos con plancha delgada podr usarse soldadura elctrica
del tipo de "punto".
Trabajos Comprendidos
El Residente deber ejecutar todos los trabajos de carpintera de fierro que se
encuentran indicados y/o detallados en los planos, as como todos los trabajos
que sean necesarios para completar el proyecto
Fabricacin
La carpintera de fierro ser ejecutada por operarios expertos, en un taller
provisto de las mejores herramientas y equipos para cortar, doblar, soldar,
esmerilar, arenar, pulir, etc. que aseguren un perfecto acabado de acuerdo a la

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

30 de 201

139200

SNIP.139200

mejor prctica industrial de actualidad, con encuentros y ensambles exactos,


todo con los detalles indicados en los planos.
Anclajes
Los

planos

muestran

por

lo

general

solamente

los

requerimientos

arquitectnicos, siendo de responsabilidad del Residente de proveer la


colocacin de anclajes y platinas empotradas en la albailera, cuando no se
indican en los planos destinados a soldar los marcos, as como cualquier otro
elemento de sujecin para garantizar la perfecta estabilidad y seguridad de
las piezas que se monten.
Esmerilado
Los encuentros hechos con soldadura sern cuidadosamente esmerilados para
recuperar una superficie lisa y perfecta en el empalme.
Transporte y Almacenamiento
El transporte de las piezas ensambladas a la obra, su manipuleo y posterior
traslado al sitio en que sern colocadas, deber hacerse con toda clase de
precauciones. El almacenamiento temporal dentro de la obra deber realizarse
en un sitio seco, protegido del trnsito de personas y equipos, levantando las
piezas sobre el piso por medio de cuartones de madera, para evitar las
consecuencias de eventuales aniegos.

1.5.1

BARANDA DE FIERRO GALVANIZADO 1 Y 1 1/2"


DESCRIPCIN
Esta partida ser confeccionada de acuerdo a lo indicado en los planos de
detalle con sus dimensiones y caractersticas.
EJECUCIN
De ser requeridas, las barandas consistirn de parantes espaciados a
intervalos regulares que no excedan de 1.5 m y dos travesaos. El travesao

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

31 de 201

139200

SNIP.139200

superior estar ubicado a 1.065 m como mnimo sobre el nivel del piso
acabado adyacente y a no menos de 1.00 m sobre la lnea que une los bordes
de los pasos de la escalera. El travesao inferior ser intermedio entre el nivel
del piso o cantonera y el travesao superior. Las barandas, fijacin y anclaje
sern diseados para soportar una carga horizontal continua en el travesao
superior de 1.5 kN/m.
Todos los travesaos y parantes sern fabricados como mnimo de tubos de
acero de 38 mm de dimetro interior y 4 mm de espesor mnimo de pared,
pero debern soportar la carga especificada. Todos los parantes, travesaos y
accesorios sern galvanizados por inmersin en caliente despus de su
fabricacin.
Las barandas tendrn juntas a ras. Las barandas que terminen contra una
pared
tendrn una brida adecuada de fijacin a la pared, o terminarn en un
parante con un claro entre el parante y la pared que no exceda de 100 mm.
Cuando la configuracin de la estructura de concreto no incorpora un sardinel
en el borde de la pasarela, se instalar una platina de 5mm de espesor y 100
mm alto fijada a los parantes del pasamano. El borde inferior de dicha platina
de base estar a 10mm sobre la superficie de la pasarela de concreto.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

1.5.2

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

32 de 201

139200

SNIP.139200

ESCALERA DE GATO
DESCRIPCIN
Los diferentes elementos sern confeccionados de acuerdo a lo indicado en los
planos de detalle con las dimensiones y caractersticas de cada uno de los
elementos que la componen.
EJECUCIN
Se realizar de acuerdo a lo indicado en especificaciones generales en los
planos.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser por la unidad. (UND)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por unidad (UNID.) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

1.5.3

CERCO METALICO SEGUN DETALLE


DESCRIPCIN
Los diferentes elementos sern confeccionados de acuerdo a lo indicado en los
planos de detalle con las dimensiones y caractersticas de cada uno de los
elementos que la componen.
EJECUCIN
Se realizar de acuerdo a lo indicado en especificaciones generales en los
planos.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser por metro lineal. (Ml)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro lineal (Ml.) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

1.5.4

PUERTA METALICA SEGUN DISEO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

33 de 201

139200

SNIP.139200

DESCRIPCIN
Los diferentes elementos sern confeccionados de acuerdo a lo indicado en los
planos de detalle con las dimensiones y caractersticas de cada uno de los
elementos que la componen.
EJECUCIN
Se realizar de acuerdo a lo indicado en especificaciones generales en los
planos.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser por metro cuadrado (M2)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.

1.5.5
1.5.6

PLANCHA DE ANCLAJE 4 " X 4 " X 1/4" a=4"


TAPA METALICA
DESCRIPCIN
Los diferentes elementos sern confeccionados de acuerdo a lo indicado en los
planos de detalle con las dimensiones y caractersticas de cada uno de los
elementos que la componen.
EJECUCIN
Se realizar de acuerdo a lo indicado en especificaciones generales en los
planos.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser por unidad (UND)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por unidad (UND.) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

34 de 201

139200

SNIP.139200

cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del


trabajo.
1.6

PINTURAS
GENERALIDADES
La pintura es el producto formado por uno o varios pigmentos con o sin carga
y otros aditivos dispersos homogneamente, con un vehculo, que se
convierte en una pelcula slida; despus de su aplicacin en capas delgadas y
que cumple con una funcin de objetivos mltiples. Es un medio de proteccin
contra los agentes destructivos del clima y el tiempo; un medio de higiene
que permite lograr superficies lisas, limpias y luminosas, de propiedades
aspticas, un medio de ornato de primera importancia y un medio de
sealizacin e identificacin de las cosas y servicios.

1.6.1

PINTURA ANTICORROSIVA METALICA


DESCRIPCIN
En esta partida se aplicar pintura anticorrosiva a toda estructura metlica
sealadas en los planos. Siendo un producto elaborado con resinas sintticas
debidamente plastificadas, y con pigmentos inhibidores del xido.
EJECUCIN
Los elementos a pintarse se limpiarn bien, removindose los restos de
escoria, grasa, xido, etc. y luego se le aplicarn 2 manos de pintura base,
compuesto de cronomato de zinc.

Se debe formar una pelcula fuerte con

buena durabilidad al exterior, mxima adherencia y prcticamente nula


absorcin de humedad.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser por metro cuadrado(M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
1.6.2

ejecucin del trabajo.


PINTURA ESMALTE 2 COBERTURA METALICA
DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

35 de 201

139200

SNIP.139200

En esta partida se aplicar dos manos de esmalte color a toda estructura


metlica sealadas en los planos.
EJECUCIN
Sobre el imprimante anticorrosivo se aplicar dos manos de esmalte color
negro de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser por metro cuadrado(M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.
1.6.3

CURADO DE CONCRETO
DESCRIPCIN
En esta partida tiene la finalidad de que el concreto debe sea protegido del
secamiento prematuro por la temperatura excesiva y por la prdida de
humedad, debiendo de conservarse esta para la hidratacin del cemento y el
consecuente endurecimiento del concreto.
EJECUCIN
El curado debe comenzar a las pocas horas de haberse vaciado y se debe de
mantener con abundante cantidad de agua por lo menos durante 10 das a
una temperatura de 15 grados centgrados. Cuando exista inclusin de
aditivos el curado podr realizarse durante cuatro das o menos segn crea
conveniente el Supervisor.
El concreto colocado ser mantenido constantemente hmedo ya sea por
medio de frecuentes riegos o cubrindolo con una capa suficiente de arena u
otro material.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser por metro cuadrado(M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

36 de 201

139200

SNIP.139200

herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la


1.6.4

ejecucin del trabajo.


JUNTA WATER STOP DE 6"
DESCRIPCIN
En esta partida se deber cumplir todas las instrucciones del fabricante
relacionadas a la instalacin de la junta de wter stop de 6, que funcionara
como un impermeabilizante para tapar las juntas del hormign.
EJECUCIN
El material de tapajuntas debe ser colocado en las longitudes ms extensas
posibles, empalmando juntas para formar un sello impermeable continuo y
debe ser apoyado y protegido para evitar que sea daado. Tapajuntas daado
sern reemplazadas a costo del CONTRATISTA.
En el caso del empalme de tapajuntas plsticas (PVC) debe ser efectuado
mediante la aplicacin de una fuente elctrica de calor controlada con
termostato, de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Los empalmes
sern inspeccionados para asegurar su impermeabilidad, usando un tester
elctrico de chispa adecuado para este propsito. La resistencia a la traccin
de los em-palmes no deber ser menor al 60% de la resistencia del material
no empalmado.
El amarre se har con ganchos sin perforar la tapa junta.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser por metro lineal (ML.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro lineal (ML.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

2
2.1
2.1.1
2.2
2.2.1
2.2.2

2.3
2.3.1

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

37 de 201

139200

SNIP.139200

ADUCCION AGUA BRUTA


MOVIMIENTO DE TIERRAS
RELLENO COMPACTADO CON EQUIPO Y MATERIAL PROPIO
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.03.01.03.
ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15 km
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.03.02.02.
ACARREO INTERNO MATERIAL PROCED EXCAVACIONES
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.03.02.01.
CONCRETO
BUZON TIPO 1 VALV AIRE CONCRETO f'c=210 kg/cm2
DESCRIPCIN:
Este tem comprende la colocacin de concreto con una resistencia de f'c=210
kg/cm2 a la caja de la vlvula de aire del buzn tipo I que servir en el
sistema de distribucin de agua potable.
EJECUCIN
Antes del vaciado del concreto a la vlvula de aire del buzn tipo I, se deber
verificar que sus dimensiones perimetrales estn de acuerdo a los planos
originales del proyecto, y que la vlvula est cubierta completamente. El
Supervisor verificar que la vlvula de aire este ubicada en el lugar ms alto
del contrapendiente para la purga del aire atrapado.
Adems, tomara en cuenta las siguientes precauciones:
El encofrado habr sido concluido ntegramente y las caras que van a
recibir el concreto haber sido pintadas con agentes tencio-activos

lacas especiales para evitar la adherencia a la superficie del encofrado.


Las estructuras que estn en contacto con el concreto debern

humedecerse con una mezcla agua-cemento.


Los refuerzos de acero deben de estar fuertemente amarrados y
sujetos, libres de aceites, grasas y cidos que puedan mermar su

adherencia.
Los elementos extraos al encofrado deben ser eliminados.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

38 de 201

139200

SNIP.139200

El concreto debe vaciarse en forma continua, en capas de un espesor


tal que el concreto ya depositado en las formas y en su posicin final
no se haya endurecido ni se haya disgregado de sus componentes,

permitindose una buena consolidacin a travs de vibradores.


El concreto siempre se debe verter en las formas en cada vertical, a
no ms de 50 cm. de altura. Se evitar que, al momento de vaciar, la

mezcla choque contra las formas.


En el caso que una seccin no pueda ser llenada en una sola
operacin, se ubicar juntas de construccin siempre y cuando sean

aprobadas por el Supervisor de obra.


UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (m3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (m3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
2.3.2
2.3.3

BUZON TIPO 1 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.06.
BUZON TIPO 1 VALV AIRE ACERO DE REFUERZO(KG)
DESCRIPCIN
Esta partida comprende las caractersticas del Acero de refuerzo que ser
empleado para la caja de concreto de la vlvula de aire del buzn tipo I.
Deber cumplir con las siguientes especificaciones:
El lmite de fluencia ser Fy = 4,200 Kg/cm2
Deber cumplir con las normas: ASTM-A-615, ASTM-A-616, ASTM-A

16, NOP-1158.
Debern ser varillas de acero estructural
Carga de rotura mnima: 5900Kg/cm2.
Elongacin en 20 dimetros: mnimo 8%

La armadura de refuerzo se refiere a, la habilitacin del acero en barra segn


lo especificado en los planos estructurales originales.
EJECUCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

39 de 201

139200

SNIP.139200

En esta partida toda la armadura deber ser colocada exactamente en su


posicin segn lo indicado en los planos y firmemente sujeta durante la
ejecucin del llenado y vibrado del concreto. Las barras deben ser atadas en
todas las intersecciones, excepto cuando el espaciamiento de ellas es menor
de 0.30 m en cualquier direccin, caso en que se ataran alternadamente.
Los recubrimientos libres indicados en los planos debern ser logrados
nicamente por medio de separadores de mortero. De la misma forma se
proceder para lograr el espaciamiento de las barras. El Ingeniero Supervisor
deber aprobar la armadura colocada previa inspeccin de la correcta
ejecucin del trabajo y del lineamiento sealado en los planos.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por kilogramo(KG.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por Kilogramo (KG.) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
2.3.4

BUZON PURGA Y LIMPIEZA CONCRETO f'c=210 kg/cm2


DESCRIPCIN:
Este tem comprende la colocacin de concreto con una resistencia de f'c=210
kg/cm2 a la cmara del buzn para instalar la vlvula de purga de aire .
EJECUCIN
Antes del vaciado del concreto de la cmara del buzn , se deber verificar
que sus dimensiones perimetrales estn de acuerdo a los planos originales del
proyecto, para la adecuada instalacin de la vlvula de purga de aire.
Adems, tomara en cuenta las siguientes precauciones:
El encofrado habr sido concluido ntegramente y las caras que van a
recibir el concreto haber sido pintadas con agentes tencio-activos

lacas especiales para evitar la adherencia a la superficie del encofrado.


Las estructuras que estn en contacto con el concreto debern
humedecerse con una mezcla agua-cemento.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

40 de 201

139200

SNIP.139200

Los refuerzos de acero deben de estar fuertemente amarrados y


sujetos, libres de aceites, grasas y cidos que puedan mermar su

adherencia.
Los elementos extraos al encofrado deben ser eliminados.
El concreto debe vaciarse en forma continua, en capas de un espesor
tal que el concreto ya depositado en las formas y en su posicin final
no se haya endurecido ni se haya disgregado de sus componentes,

permitindose una buena consolidacin a travs de vibradores.


El concreto siempre se debe verter en las formas en cada vertical, a
no ms de 50 cm. de altura. Se evitar que, al momento de vaciar, la

mezcla choque contra las formas.


En el caso que una seccin no pueda ser llenada en una sola
operacin, se ubicar juntas de construccin siempre y cuando sean
aprobadas por el Supervisor de obra.

UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (m3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (m3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
2.3.5
2.3.6

BUZON PURGA Y LIMPIEZA ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.06.
BUZON PURGA Y LIMPIEZA ACERO DE REFUERZO
DESCRIPCIN
Esta partida comprende las caractersticas del Acero de refuerzo que ser
empleado para la cmara del buzn, para la instalacin de la vlvula de purga
de aire.
Deber cumplir con las siguientes especificaciones:
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
02.03.03.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

2.3.7

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

41 de 201

139200

SNIP.139200

DADOS DE CONCRETO f'c=210 kg/cm2


DESCRIPCIN
Se elaborarn dados de concreto de f'c=210 kg/cm2 para las lneas de
aduccin de agua bruta para el sistema de agua potable.
Las dimensiones de los dados a utilizar sern de acuerdo a lo que se detalla
en los planos originales del proyecto.
Los materiales a usar son:
Cemento Prtland tipo I
Agregado fino
Agregado grueso
Agua
EJECUCIN
Antes de la elaboracin de los dados de concreto, el Supervisor verificara que
su resistencia este de acuerdo a lo que indica los planos del proyecto adems
de sus dimensiones.
El mezclado del concreto deber hacerse en una mezcladora del tipo
apropiado, que pueda asegurar una distribucin uniforme del material
mezclado.
Tiempo de mezclado
Para mezclas de la capacidad de una yarda cbica o menos, el tiempo mnimo
de mezclado debe ser de 1.1/2 minuto.
Antes de comenzar el vaciado del concreto, deber eliminarse el concreto
endurecido y cualquier otra materia extraa en las superficies internas del
equipo mezclador y transportador.
Antes de vaciar el concreto, deber eliminarse los residuos que pudieran
encontrarse en los espacios que van a ser ocupados por el concreto, si los
encofrados estn construidos de madera, estos debern estar bien mojados o
aceitados.
Tanto como sea posible, el concreto deber ser vaciado sobre los encofrados
en su posicin final a fin de evitar que sea remanipulado.
El concreto debe vaciarse de manera continua o en capas de un espesor tal,
que este no sea depositado sobre otro concreto que se haya endurecido lo
suficiente, como para causar la formacin de juntas o planos dbiles dentro de
determinadas secciones.
UNIDAD DE MEDICIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

42 de 201

139200

SNIP.139200

El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
2.3.8

DADOS CONCRETO ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


DESCRIPCIN
Se habilitar y construir el encofrado para dados de concreto de f'c=210
kg/cm2 de las lneas de aduccin de agua bruta para el sistema de agua
potable.
EJECUCION, UNIDAD DE MEDIDA Y FORMA DE PAGO
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.06.

2.4
LINEA DE CONDUCCIN
2.4.1
MOVIMIENTO DE TIERRAS
2.4.1.1 EXCAVACION A MANO ZANJA PARA TUBERIA
DESCRIPCIN
El trabajo a realizar en esta partida, comprende el suministro de toda la mano
de obra, materiales y herramientas necesarias para la excavacin manual
segn lo indicado en los planos.
EJECUCIN
Las excavaciones constituyen la remocin de todo material, de cualquier
naturaleza, necesaria para preparar los espacios para el alojamiento de las
cimentaciones y estructuras indicadas en los planos.
Sern ejecutadas mediante el uso de herramientas y/o equipos adecuados,
luego se realizar el desquinchado de las excavaciones.
En fondo se deber quedar seco y firme como fundacin para las estructuras
que vaya a soportar.
Donde lo apruebe el Ingeniero Supervisor, las excavaciones sern entibadas y
apuntaladas de modo que los obreros puedan trabajar con seguridad.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro lineal (ML.)

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

43 de 201

139200

SNIP.139200

FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro lineal (ML.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
2.4.1.2

PERFILADO Y COMPACTADO SUPERFICIE DE ZANJA


DESCRIPCIN
Esta partida consiste en el perfilado y apisonado con equipo del fondo de la
excavacin, segn lo indicado en los planos del Proyecto y de acuerdo a las
indicaciones del Ingeniero Supervisor de la Obra.
EJECUCIN
El Ejecutor realizar los trabajos de perfilado y compactado, en toda el rea
excavada y de acuerdo a los niveles indicados en los planos.
El Ejecutor deber tomar las precauciones necesarias contra derrumbes y
deslizamientos,

porque

de

producirse

stos,

sern

de

su

entera

responsabilidad.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.
2.4.1.3

NIVELACION EN FONDO DE ZANJAS


DESCRIPCIN
Esta partida consiste en la nivelacin con herramientas manuales fondo de la
excavacin, segn lo indicado en los planos del Proyecto y de acuerdo a las
indicaciones del Ingeniero Supervisor de la Obra.
La nivelacin se efectuar en el fondo de la zanja, con el tipo de cama de
apoyo aprobado por el ingeniero supervisor.
EJECUCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

44 de 201

139200

SNIP.139200

El Ejecutor realizar los trabajos de nivelacin, en toda el rea excavada y de


acuerdo a los niveles indicados en los planos.
El Ejecutor deber tomar las precauciones necesarias contra derrumbes y
deslizamientos,

porque

de

producirse

stos,

sern

de

su

entera

responsabilidad.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.
2.4.1.4

CAMA DE APOYO PARA TUBERIA


DESCRIPCIN
De acuerdo al tipo de terreno, los materiales de la cama de apoyo que deber
colocarse en el fondo de la zanja sern:
a) En terrenos normales y semirocosos: Ser especficamente de arena
gruesa o gravilla, que cumpla con las caractersticas exigidas como material
selecto a excepcin de su granulometra. Tendr un espesor no menor de 0,10
m debidamente compactado, medido desde la parte baja del cuerpo del tubo,
siempre y cuando cumpla con una distancia mnima de 0,05 m que debe
existir entre la pared exterior de la unin del tubo y el fondo de excavacin.
b) En terreno rocoso: Ser del mismo material y condicin del inciso a), pero
con un espesor no menor de 0,15 m.
c) En terreno inestable (arcillas expansivas, , limo, etc.): La cama se ejecuta
de acuerdo a las recomendaciones del Supervisor.
EJECUCIN
El Ejecutor realizar los trabajos de la elaboracin de la cama de apoyo , en
toda el rea excavada de un espesor de 0.10 m .
El Ejecutor deber tomar las precauciones necesarias contra derrumbes y
deslizamientos,

porque

responsabilidad.
UNIDAD DE MEDICIN

de

producirse

stos,

sern

de

su

entera

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

45 de 201

139200

SNIP.139200

El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
2.4.1.5

CAMA PROTECTORA DE TUBERIA


DESCRIPCIN
Comprende a la colocacin de una cama protectora para la tubera de
conduccin, teniendo en consideracin que las tuberas debern ser revisadas
cuidadosamente antes de ser instalados a fin de descubrir defectos tales como
roturas, rajaduras, porosidades, fallas de alineamiento, etc.
EJECUCIN
Se colocar una cama protectora a la tubera de conduccin, con el objetivo
de protegerlo de roturas, dobles, etc.
Se realizar dicha partida teniendo en cuenta la gradiente que debe tener la
tubera de conduccin.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro lineal (ML.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro lineal (ML.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

2.4.1.6

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

46 de 201

139200

SNIP.139200

RELLENO COMPACTADO CON EQUIPO Y MATERIAL PROPIO(M3)


DESCRIPCIN
Se tomarn las previsiones necesarias para la consolidacin del relleno, que
proteger las estructuras enterradas.
Para efectuar un relleno compactado, previamente el Residente deber contar
con la autorizacin de la Supervisin.
Esta partida consiste en el relleno de la zanja segn lo indicado en los planos
o por el Supervisor, de tal forma se realizar en dos capas.
EJECUCIN
Primer Relleno Compactado:
Comprende a partir de la cama de apoyo de la estructura (tubera), hasta
0,30 m por encima de la clave del tubo, ser de material selecto. Este relleno
se colocar en capas de 0,10 m de espesor terminado desde la cama de
apoyo compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso apropiado,
teniendo cuidado de no daar la tubera.
Segundo Relleno Compactado:
El segundo relleno compactado se ubica, entre el primer relleno y la rasante o
sub-base de ser el caso, se harn por capas no mayores de 0,15 de espesor,
compactndolo con Compactador tipo plancha. No se permitir el uso de
pisones u otra herramienta manual. El porcentaje de compactacin para el
primer y segundo relleno, no ser menor del 95% de la mxima densidad
seca del proctor modificado ASTM D698 o AASHTO T-180. De no alcanzar el
porcentaje establecido, la empresa contratista deber de efectuar nuevos
ensayos hasta alcanzar la compactacin deseada.
Compactacin del Primer y Segundo Relleno:
El primer relleno compactado que comprende a partir de la cama de apoyo de
la estructura (tubera), hasta 0,30 m por encima de la clave del tubo, ser de
material selecto para terreno normal, mientras que para otro tipo de terreno
se usar una capa de material de prstamo (arena gruesa o grava de

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

47 de 201

139200

SNIP.139200

) desde la cama de apoyo hasta la clave de la tubera y a partir de sta


hasta 0,30 m encima, el relleno ser apisonado con material selecto.

Este

relleno, se colocar en capas de 0,10 m de espesor terminado, desde la cama


de apoyo compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso
aprobado, teniendo cuidado de no daar la tubera y/o estructura.
El segundo relleno compactado ser con material seleccionado, entre el
primer relleno y la sub-base, se harn por capas no mayores de 0,15 m de
espesor, compactndolo con Compactador Tipo Plancha. No se permitir el uso
de pisones u otra herramienta manual.
El porcentaje de compactacin para el primer y segundo relleno, no ser
menor del 95% de la mxima densidad seca del proctor modificado ASTM D
698 AASHTO T 180.

De no alcanzar el porcentaje establecido, el

Constructor deber hacer las correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos
ensayos hasta conseguir la compactacin deseada.
En el caso de zonas de trabajo donde existan pavimentos y/o veredas, el
segundo relleno estar comprendido entre el primer relleno hasta el nivel
superior del terreno.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
2.4.1.7

ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15 km


La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.03.02.02.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

48 de 201

139200

SNIP.139200

2.5
CRUCES AEREOS
2.5.1
CRUCE EN PUENTE EXISTENTE
2.5.1.1 EXCAVACION A MANO ZANJA PARA DUCTOS
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
2.5.1.2

01.03.01.01.
DUCTOS CONCRTEO f'c=210 kg/cm2
DESCRIPCIN
Para librar las irregularidades del terreno o atravesar arroyos, ros o
depresiones pronunciadas se ha considerado la construccin ductos areos de
concreto de una f'c=210 kg/cm2. Para obtener los detalles constructivos
respectivos se debe de consultar el plano del proyecto original.
EJECUCIN
Se instalarn los ductos de concreto segn las indicaciones dadas en los
planos originales del proyecto.
El supervisor verificara la ubicacin de los ductos, y aprobara su instalacin.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

2.5.1.3

DUCTOS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.06

2.5.1.4

TAPAS PREFABRICADA 1.55 X 1 M E=7 CM P/DUCTO


DESCRIPCIN
Las tapas prefabricadas sern instaladas de acuerdo a lo indicado en los
planos de detalle de los ductos de conduccin de agua potable.
EJECUCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

49 de 201

139200

SNIP.139200

Se realizar de acuerdo a lo indicado en especificaciones generales en los


planos.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser por pieza. (PZA)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por pieza. (PZA) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

2.5.2
OBRAS DE DRENAJE EN BUZONES DE VALVULAS
2.5.2.1 SUMIDERO DE DRENAJE CON GRAVA 1/2" R=20CM XH=70CM.
DESCRIPCIN
El sumidero de drenaje con grava tendr un radio de 0.20 m y altura de
0.70 m sern instaladas de acuerdo a lo indicado en los planos de detalle de
los ductos de conduccin de agua potable.
EJECUCIN
Se realizar de acuerdo a lo indicado en especificaciones generales en los
planos.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser global. (GLOBAL)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar de manera global. (GLB) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
3
3.1
3.1.1

3.2
3.2.1

PTAP OBRAS CIVILES


MOVIMIENTO DE TIERRAS
EXCAVACION MASIVA CON MAQUINARIA P/ALMACEN
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.03.01.02.
RELLENO
ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15 km

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

50 de 201

139200

SNIP.139200

La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem


01.03.02.02.
3.2.2

ACARREO INTERNO MATERIAL PROCED EXCAVACIONES


La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.03.02.01.

3.3
3.3.1

CAMARA DE REGULACION
CAMARA ROMPE PRESION CONCRETO f'c=280 kg/cm2
La cmara de rompe presin ser de concreto fc= 280 kg/cm2, donde dicha
dimensin se encuentra especificado en los planos del proyecto original.
Para el vaciado de concreto deber cumplir con las siguientes
especificaciones:
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.05.

3.3.2

CAMARA ROMPE PRESION ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.06.

3.3.3

CAMARA ROMPE PRESION ACERO DE REFUERZO


Esta partida comprende las caractersticas del Acero de refuerzo que ser
empleado para la cmara rompe presin.
La

habilitacin

elaboracin

deber

cumplir

con

las

siguientes

especificaciones:
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
02.03.03.
3.4
3.4.1

FLOCULADOR
FLOCULADOR CONCRETO f'c=280 kg/cm2
El floculador ser de concreto fc= 280 kg/cm2, donde dicha dimensin se
encuentra especificado en los planos del proyecto original.
Para el vaciado de concreto deber cumplir con

3.4.2

las

siguientes

especificaciones:
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.05.
FLOCULADOR ENCOFRADO Y DESENCOFRADO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

51 de 201

139200

SNIP.139200

La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem


3.4.3

01.04.06.
FLOCULADOR ACERO DE REFUERZO
Esta partida comprende las caractersticas del Acero de refuerzo que ser
empleado para el floculador.
La habilitacin y elaboracin

deber

cumplir

con

las

siguientes

especificaciones:
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
02.03.03.
3.5
SEDIMENTADOR
3.5.1
OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
3.5.1.1 SOLADO CONCRETO 3 " MEZCLA 1:12 CEMENTO + HORMIGON
DESCRIPCIN
Es una capa de concreto simple Cemento Hormign en la proporcin 1:12,
de .10m de espesor que se ejecuta en el fondo de las excavaciones de
cimentacin-zapata, proporcionando una base para el trazado y una superficie
plana para la colocacin del fierro.
EJECUCIN
nicamente se proceder al vaciado cuando se haya verificado el nivel de
excavacin, como producto de un correcto replanteo, el batido de stos
materiales se har utilizando mezcladora mecnica, debiendo efectuarse estas
operaciones por lo mnimo durante 1 minuto por carga.
Se humedecer las zanjas y superficies antes de llenar los solados.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.
3.5.2
CANALETA DE RECOLECCION
3.5.2.1 CANALETA RECOLECCION CONCRETO f'c=280 kg/cm2
DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

52 de 201

139200

SNIP.139200

Estas canaletas de recoleccin son de concreto fc= 280 kg/cm2, tienen la


forma circular cuyo dimetro se encuentra especificado en los planos del
proyecto original, que cumplen la funcin de evacuar las aguas.
Deber cumplir con las siguientes especificaciones:
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.05.
3.5.2.2
3.5.2.3

CANALETA RECOLECCION ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.06.
CANALETA RECOLECCION ACERO DE REFUERZO(KG)
Esta partida comprende las caractersticas del Acero de refuerzo que ser
empleado para la canaleta de recoleccin.
Deber cumplir con las siguientes especificaciones:
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
02.03.03.

3.6
FILTRACION Y RESERV AGUA FILTRADA
3.6.1
OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
3.6.1.1 SOLADO CONCRETO 3 " MEZCLA 1:12 CEMENTO + HORMIGON
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
03.05.01.01.
3.6.1.2 MUROS FILTRACION CONCRETO f'c=280 kg/cm2
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.05.
3.6.1.3 MURO FILTRACION ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.06.
3.6.1.4 MUROS FILTRACION ACERO DE REFUERZO
Esta partida comprende las caractersticas del Acero de refuerzo que ser
empleado para muros de filtracin de la planta de tratamiento de agua
potable.
Deber cumplir con las siguientes especificaciones:
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
02.03.03.
3.6.1.5

LOSA MACIZA FILTRACION CONCRETO f'c=280 kg/cm2.


Esta partida comprende el vaciado de concreto de la loza maciza de filtracin
con una f'c=280 kg/cm2, para la planta de tratamiento. Las verificaciones de

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

53 de 201

139200

SNIP.139200

las dimensiones ser realizaran con los planos del proyecto a cargo de la
Supervisin.
Deber cumplir con las siguientes especificaciones:
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.05.
3.6.1.6

LOZA MACIZA FILTRACION ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


Esta partida comprende el encofrado y desencofrado de la loza maciza de la
planta de tratamiento de agua potable.
Deber cumplir con las siguientes especificaciones:
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.06.
El cumplimiento de estas especificaciones estar a cargo de la Supervisin.

3.6.1.7

LOSA MACIZA FILTRACION ACERO DE REFUERZO


Esta partida comprende las caractersticas del Acero de refuerzo que ser
empleado para la loza maciza de filtracin para la planta de tratamiento de
agua potable.
Deber cumplir con las siguientes especificaciones:
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
02.03.03.

3.6.1.8

GRAVILLA SELECCIONADA.
DESCRIPCIN
En esta partida se describir las caractersticas de la gravilla seleccionada para
la filtracin y reserva de agua.
MATERIAL
Las gravillas o triturados debern estar constituidas por piedras trituradas,
provenientes principalmente de cantos rodados de los cauces de los ros o de
canteras, provenientemente seleccionadas por el Interventor.
Las gravillas cumplirn con las especificaciones de tamao, dureza y
gradacin
especificadas al respecto.
El triturado estar bien gradado en sus diferentes tamaos, lo cual se
verificar por medio de los anlisis granulomtricos que se ordenarn por la
Interventora y cuyo costo ser por cuenta de la entidad contratante.
El tamao mximo del agregado oscilar entre 1/5 y 2/3 de la menor
dimensin del elemento de la estructura. Para el caso de las losas este
tamao no ser mayor que

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

54 de 201

139200

SNIP.139200

1/3 del espesor de las mismas.


La granulometra ser la siguiente:
Para losas y vigas:
Tamiz que pasa
%
1
100
1
95 a 100

25 a 60
No. 4
0 a 10
No. 8
0a5
Para tanques de almacenamiento de agua, captaciones, desarenadores,
tanquillas rompecarga, tanquillas de reparto, planta de tratamiento, atraques,
caja de vlvulas,etc., el tamao mximo del agregado estar de acuerdo con
las dimensiones de las partes de la estructura donde se va a colocar el
concreto, as:
Partes de la Estructura Tamao del agregado
Fundaciones de concreto simple 4.
EJECUCIN
En esta partida se contar con gravilla seleccionada por m3, lo cual dichas
cantidades sern solicitadas segn el avance fsico de la obra, por la
residencia y verificada su calidad por la supervisin.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

3.6.1.9

VIGUETAS PREFABRICADAS TIPO V PERFOR 3/4" SEGUN PLANO


DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

55 de 201

139200

SNIP.139200

Los diferentes elementos sern confeccionados de acuerdo a lo indicado en los


planos de detalle con las dimensiones y caractersticas de cada uno de los
elementos que la componen.
EJECUCIN
Se realizar de acuerdo a lo indicado en especificaciones generales en los
planos.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser por metro lineal. (ML)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro lineal (ML.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
3.6.1.10 CANALETA POLICARBONATO ESP 10 MM
DESCRIPCIN
En esta partida el material a usar ser segn las dimensiones y caractersticas
indicadas en los planos de detalle del proyecto original.
EJECUCIN
Se realizar su instalacin de acuerdo a las indicaciones que muestra en el
plano de planta y detalle.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser por metro cuadrado. (M2)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.

3.6.1.11 PLANCHA DE CA 0.60 XO.60 ESP 0.075 M


DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

56 de 201

139200

SNIP.139200

En esta tem dar mencin a la utilizacin de la plancha de CA de dimensiones


de 0.60x0.60 con un espesor de 0.075 M que se dar uso para la filtracin y
reserva de agua.
EJECUCIN
Son 100 planchas de concreto armado que se utilizarn, las cuales sern
ubicadas segn lo que muestra en el plano de planta y detalle.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida ser por unidad. (UND)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por unidad (UND.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
3.7

CASETA DE CLORACION
Es un recinto en donde se instalar un sistema de cloracin al vaco o de
inyeccin

directa

debe

ser

especialmente

construido

para

ser

lo

suficientemente seguro y adecuado para la manipulacin y almacenamiento


de gases txicos tal como el cloro gas.
Es muy importante elegir un lugar muy seguro, que se encontrar
resguardado las 24 horas del da, en primer lugar, por el tema de seguridad
de los componentes, los cuales son costosos, y en segundo lugar por un tema
de salud pblica.
Es muy importante tener en cuenta que los cilindros llenos y vacos para
almacenamiento de cloro tienen un peso considerable, y es muy importante
que el lugar donde se ha de construir la caseta de cloro, sea accesible para un
camin o camioneta.
3.7.1
EXCAVACION DE ZANJAS
3.7.1.1 EXCAVACION A ZANJAS Y ZAPATA RT >2KG/CM2 H=1.80 M
DESCRIPCIN
Los trabajos comprendidos bajo este tem incluyen el suministro, operacin y
mantenimiento de todos los equipos, el empleo de la mano de obra,

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

57 de 201

139200

SNIP.139200

materiales y combustibles que fueran necesarios para realizar los trabajos de


excavacin, de suelos y rocas, transporte y despojo de material sobrante, as
como el almacenamiento temporal de los materiales que se puedan
aprovechar de nuevo. En el caso de excavaciones manuales el CONTRATISTA
no proveer la mano de obra no calificada, siendo esta responsabilidad de los
BENEFICIARIOS del sistema. La direccin de obra de las excavaciones
mencionadas ser responsabilidad de la CONTRATISTA, as como de la
provisin de herramientas para la ejecucin del tem.
Bajo este tem estn incluidas la proteccin de las excavaciones, todos los
cortes y refine de sus taludes, as como la preparacin del fondo de las
excavaciones para la cimentacin de las estructuras que posteriormente sean
construidas en este lugar. Todos estos trabajos se llevarn a cabo de acuerdo
con los planos respectivos y/o instrucciones del SUPERVISOR.
EJECUCIN
La Excavacin a zanjas y zapata rt >2kg/cm2 h=1.80 m, se empezar solo si
los trazos y replanteos han sido aprobados por la Supervisin. Los trabajos se
realizarn con herramientas manuales, (pico, pala, barreta), se deber poner especial
cuidado en los cortes del terreno, para mantener la geometra de las estructuras
planteadas en el expediente del proyecto.
Toda modificacin en las dimensiones de las excavaciones motivadas por el
tipo de suelo deber someterse a la aprobacin del supervisor.
El Contratista dispondr los apuntalamientos y entibaciones necesarias para
realizar y proteger todas las excavaciones y evitar perjuicios a la propiedad
privada y en todo momento evitar accidentes durante los trabajos.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

58 de 201

139200

SNIP.139200

FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

3.7.2
RELLENO
3.7.2.1 RELLENO COMPACTADO CON EQUIPO Y MATERIAL PROPIO
DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en el acondicionamiento del terreno natural que ser
cubierto por un relleno de material adecuado compactado por capas hasta
alcanzar el nivel de subrasante Se tomar las previsiones necesarias para la
consolidacin del relleno, que proteger las estructuras enterradas.
METERIALES
Todos los materiales que se empleen en la construccin de Rellenos debern
provenir de las excavaciones propias de la explanacin de prstamos
laterales o de fuentes aprobadas; debern estar libres de sustancias
orgnicas, como races, pastos, etc. y otros elementos perjudiciales.
Su empleo deber ser autorizado por el Supervisor, quien de ninguna manera
permitir la construccin de terraplenes con materiales de caractersticas
expansivas.
EJECUCIN
El primer relleno compactado que comprende a partir de la subrasante de la
estructura hasta 0.30 m. por encima, ser de material selecto. Este relleno.
Se colocar en capas de 0.15 m. de espesor terminado, desde la capas de
apoyo compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso aprobado,
teniendo cuidado de no daar la estructura.
El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base, se
harn por capas no mayores de 0.15 m. de espesor, compactndolo con vibroapisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitir el uso de
pisones u otra herramienta manual.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

59 de 201

139200

SNIP.139200

Control Tcnico:
El porcentaje de compactacin para el primer y segundo relleno, no ser
menor del 95% de la mxima densidad seca del Proctor modificado NTP
339.142 ASTM D 698 de no alcanzar el porcentaje establecido, el Residente
deber hacer las correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos
hasta conseguir la compactacin deseada
Normas ASTM D 1556, D2922, NTP 339.143 y 339.144
Aceptacin de los Trabajos:
Los trabajos de Relleno compactado con material propio seleccionado segn lo
indicado en esta seccin sern evaluados y aceptados por la supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo
a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

3.7.3
ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
3.7.3.1 ACARREO INTERNO MATERIAL PROCED EXCAVACIONES
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.03.02.01
3.7.3.2 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15 km
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.03.02.02
3.7.4
NIVELACION INTERIOR Y APISIONADO
3.7.4.1 AFIRMADO 4 "EN INTERIORES PATIOS Y VEREDAS

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

60 de 201

139200

SNIP.139200

DESCRIPCIN
Esta especificacin se aplicar para conformacin de los rellenos de la
plataforma, para conformacin de la sub rasante en la construccin de las
veredas y falso piso de los patios, el espesor de la capa ser de 10 cm.
debiendo ser compactado al 90% del Proctor modificado.
Los trabajos incluidos contemplan el suministro de la mano de obra,
materiales, plancha compactadora y la ejecucin de todas las operaciones
necesarias para conformar los rellenos con material de prstamo provenientes
de las reas aprobadas por la Supervisin.
El costo incluye el escarificado y riego de la capa anterior, la extraccin,
carguo del material de cantera, descarga, extendido, homogenizacin, riego,
nivelacin, compactacin, refine de acuerdo a planos y ensayos de campo.
Todos los materiales que sean adecuados para el relleno compactado podrn
usarse, siempre y cuando no tengan ramas de rboles, races de plantas,
basura, etc.
El contenido de materia orgnica no podr ser superior al 5% y el material
que pasa la malla#40, deber tener un lmite lquido mximo de 40% y un
ndice de plasticidad mximo de 18%.
EJECUCIN
En este tem,

el

material

ser

colocado

previa

autorizacin

de

la

SUPERVISION y una vez realizada la compactacin de superficie de la


fundacin. La superficie de la capa deber ser horizontal y uniforme.
La densidad seca de la fraccin de suelo de material cohesivo compactado, no
deber ser menor que el 95% de la densidad mxima del Proctor Standard.
En caso de materiales granulares la densidad relativa ser superior al 80%.
El ptimo contenido de humedad, ser determinado en laboratorio para el
caso de relleno controlado por el mtodo del Proctor Standard. Antes de
iniciar la compactacin, deber verificarse que el material a usarse en obra,
tenga un contenido de humedad con ms o menos 2% de tolerancia con
respecto a la humedad ptima. La humedad deber mantenerse uniforme en
cada capa.
UNIDAD DE MEDICIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

61 de 201

139200

SNIP.139200

El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.
3.7.5
OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
3.7.5.1 SOLADO CONCRETO 3 " MEZCLA 1:12 CEMENTO + HORMIGON
La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
03.05.01.01.

3.7.5.2

CIMIENTOS CORRIDOS 1:10 + 30 %PG


DESCRIPCIN
Concreto Simple Cemento /Arena Gruesa y Piedra, con 30 % de piedra
grande, mximo 6,dosificacin que deber respetarse asumiendo el
dimensionamiento propuesto.
EJECUCIN
Para saber la resistencia del concreto a usar, Ver los planos de estructuras del
proyecto original. Antes de colocarse el concreto en las zanjas, debern
humedecerse tanto las paredes como el fondo de las mismas a fin de que el
suelo no absorba el agua del concreto.
El concreto se verter en las zanjas en forma continua. Primero se verter
una capa de por lo menos 0.10m de espesor pudiendo agregarse piedra
desplazadora humedecida previamente con una dimensin mxima de 6 en
una proporcin no mayor del 30% del volumen del cimiento. Las piedras
deben quedar completamente recubiertas con concreto, no debiendo existir
ningn punto de contacto entre ellas. La parte superior de los cimientos debe
quedar plana y rugosa. Se curar el concreto vertiendo agua en cantidades
apropiadas.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

62 de 201

139200

SNIP.139200

Se tomar muestras de concreto de acuerdo a las Normas ASTMC. 0172.


Aceptacin de los Trabajos:
Los trabajos de cimientos corridos de concreto1:10, con 30 % de piedra
grande, segn lo indicado en esta seccin sern evaluados y aceptados por la
supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo
a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)

FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
3.7.5.3

SOBRECIMIENTO CONCRETO 1:8 + 25% PM FC>100 KG/CM2 C/ADITIVO


DESCRIPCIN
Se refieren a toda obra de cimentacin que no lleva armadura metlica.
EJECUCIN
En esta partida el concreto se verter en el encofrado en forma continua,
previamente debe haberse tratado el interior el encofrado, primero se verter
una capa de por lo menos 10 cm. de espesor, pudiendo agregar una
proporcin de 25% de piedra mediana. La piedra tiene que quedar
completamente recubierto con concreto, no debiendo tener, ningn punto de
contacto entre las piedras.
La parte superior de los sobre cimientos debe de quedar plana y rugosa, Se
curar el concreto vertiendo agua en prudente cantidad.
Las mezclas a utilizarse sern de 1:8 cemento: hormign ms 25% P.M Y
FC=100 Kg/cm2. c/ aditivo.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

63 de 201

139200

SNIP.139200

UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
3.7.5.4

SOBRECIMIENTO ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


La especificacin de esta partida se encuentra especificado en el tem
01.04.06.

3.7.5.5

FALSO PISO MEZCLA 1:8 E=4.


DESCRIPCN
Todos los ambientes tendrn falso piso de concreto fc mnimo 100 Kg/cm2
(cemento tipo I: Arena), cuyo espesor mnimo es 0.10m.
EJECUCIN
El terreno se compactar con humedad ptima, para lograr una buena
compactacin. El terreno quedara bien nivelado, luego se colocarn las reglas
adecuadas, segn los espesores a llenar, a fin de lograr una superficie plana y
nivelada.
Previamente al llenado debern estar colocados todas las tuberas, los pases,
cajas, etc y cualquier otro elemento que quede bajo el falso piso.
El llenado se ejecutar por paos alternos, no debindose llenar a la vez
paos inmediatamente vecinos, de forma tal que solo se necesitaran reglas
para enmarcar los primeros paos. Una vez vaciado el concreto se correr
sobre los cuartones divisorios de paos una regla de madera en bruto,
regularmente pesada y manejada por dos obreros, que emparejar y
apisonar, logrando as una superficie plana, nivelada, horizontal, rugosa y
compacta.
Cuando los primeros aos del falso piso, se encuentren vaciados y hallan
logrado un evidente endurecimiento de tal forma que la superficie no se

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

64 de 201

139200

SNIP.139200

deforme y las reglas no se desprendan con facilidad, estas podrn quitarse,


en todo caso no se retiraran antes de 6 horas de terminado el llenado.
Despus de su endurecimiento inicial, se humedecer la superficie del falso
piso, sometindola as a un curado adecuado de 4 das como mnimo.
Aceptacin de los Trabajos:
Los trabajos de falso piso de concreto 1:8 segn lo indicado en esta seccin
sern evaluados y aceptados por la supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo
a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas, sin perjuicio
de que le sean aplicadas las sanciones que se disponga en sus trminos de
referencia y Contrato. En este caso todos los costos derivados de tal accin
sern asumidos por el Residente.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (M2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado(M2.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
3.7.6

OBRAS DE CONCRETO ARMADO


A) GENERALIDADES
Las especificaciones de este rubro corresponden a las obras de concreto
armado, cuyo diseo figura en los planos del proyecto.
Complementan estas especificaciones las notas y detalles que aparecen
en los planos estructurales, as como tambin lo especificado en el
Reglamento Nacional de Construcciones y las Normas de Concreto
Reforzado (ACI 318-06) y las Normas ASTM.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

65 de 201

139200

SNIP.139200

B) MATERIALES
Cemento Portland
El cemento a emplearse, deber ser cemento Portland tipo II para la
cimentacin y Tipo I para el resto de la edificacin, que cumpla con las
Norma ASTM C 595.
En todas las zonas en contacto con el suelo se usar cemento tipo II, de
acuerdo a lo indicado en el Estudio de Suelos.
El cemento se podr emplear ya sea que venga a granel o envasado en
bolsas.
El cemento deber almacenarse y manipularse de manera que se proteja
todo el tiempo contra la humedad, cualquiera que sea su origen y de tal
forma que sea fcilmente accesible para su inspeccin e identificacin.
Los lotes de cemento debern usarse, en el mismo orden en que sean
recibidos.
Cualquier cemento que se haya aterronado o compactado, o de cualquier
otra manera se haya deteriorado no deber usarse.

Una bolsa de

cemento queda definida como la cantidad contenida en un envase original


intacto del fabricante, que pesa 42.5 Kg. o de una cantidad de cemento a

granel que pese 42.5 Kg.


Agregados.
Agregado Fino
Deber ser de arena limpia, silicosa y lavada, de granos duros, fuertes,
resistentes y lustrosos, libre de cantidades perjudiciales de polvo,
terrones, partculas suaves o escamosas, esquistos o pizarras, lcalis y
materiales orgnicos. En general, deber estar de acuerdo con las normas

ASTM-C-33-61.
Agregado Grueso
Deber ser de piedra o grava, rota o chancada, de grano duro y
compacto, la piedra debe estar limpia de polvo, materia orgnica o barro,
marga u otra sustancia de carcter deletreo. En general, deber estar
de acuerdo con las normas ASTM-C-33-61.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

66 de 201

139200

SNIP.139200

En caso de que no fueran obtenidas las resistencias requeridas, el


Ingeniero tendr que ajustar la mezcla de agregados por su propia
cuenta, hasta que los valores requeridos sean obtenidos.
El tamao mximo de agregados para losas y secciones delgadas
incluyendo paredes, columnas y vigas, deber ser de 4 cm.
Origen de los Agregados
Todos los agregados para el concreto debern ser los mismos que hayan
estado usando por ms de 4 aos para edificios pblicos, locales,
carreteras y otras obras igualmente importantes.
Almacenaje de los Agregados
Todos los agregados deben almacenarse de tal manera, que no se
ocasione la mezcla entre si de las diferentes medidas, evitando asimismo
que se contaminen o mezclen con polvo u otras materias extraas.
El Ingeniero Supervisor deber certificar las pruebas de los agregados que
se han de utilizar en el concreto.
Agua para la mezcla.
El agua que se use en la mezcla debe ser bebible, limpia, libre de
cantidades perjudiciales de cido, lcali o materias orgnicas, que puedan
ser perjudiciales al fraguado, resistencia durabilidad del concreto.
Aditivos.
En caso de necesitar el uso de aditivos, stos deben ser aprobados por el
Ingeniero Supervisor.
Su empleo deber ceirse a lo especificado en el proyecto y a las
recomendaciones del fabricante del producto, respetando los procesos de
mezclas y los tiempos respectivos. El supervisor debe verificar los
procesos en forma continua y permanente.
C) PRODUCCIN DE CONCRETO
Diseo de la Mezcla.
El concreto que se use, deber adquirir la resistencia mnima a la
compresin indicada en los planos, a los 28 das.
El diseo de la mezcla, debe efectuarse de acuerdo a la prctica
recomendable

para

el

diseo

de

mezclas

de

concreto

responsabilidad del Ingeniero Residente el diseo de la misma.


Medicin de los materiales.
El procedimiento de medicin de los materiales ser en peso.

ser

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

67 de 201

139200

SNIP.139200

Mezclado.
Equipo
El mezclado del concreto deber hacerse en una mezcladora del tipo
apropiado, que pueda asegurar una distribucin uniforme del material

mezclado.
Tiempo de mezclado
Para mezclas de la capacidad de una yarda cbica o menos, el tiempo
mnimo de mezclado debe ser de 1.1/2 minuto.
Para mezclas mayores de una yarda cbica, el tiempo de mezclado
debe aumentarse a razn de 15 segundos por cada media yarda cbica
adicional de capacidad o fraccin. Durante el tiempo de mezclado, el
tambor deber girar a una velocidad perifrica de aproximadamente
200 pies por minuto.
Los perodos de mezclado deben controlarse desde el momento en que
todos los materiales, incluso el agua, se encuentran efectivamente en

el tambor de la mezcladora.
Remezclado
No se permitir el mezclado del concreto o mortero que haya
endurecido parcialmente.
Concreto Premezclado
Alternativamente podr emplearse concreto premezclado.
Conduccin y transporte.
Con el fin de reducir el manipuleo del concreto al mnimo, la
mezcladora deber estar ubicada lo ms cerca posible del sitio donde
se va a vaciar el concreto. El concreto deber transportarse de la
mezcladora a los sitios donde va a vaciarse, tan rpido como sea
posible, a fin de evitar las segregaciones y prdidas de componentes.
El concreto deber vaciarse en su posicin final, a fin de evitar su
manipuleo.

Vaciado
Generalidades
Antes de comenzar el vaciado del concreto, deber eliminarse el
concreto endurecido y cualquier otra materia extraa en las superficies
internas del equipo mezclador y transportador.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

68 de 201

139200

SNIP.139200

Antes de vaciar el concreto, deber eliminarse los residuos que


pudieran encontrarse en los espacios que van a ser ocupados por el
concreto, si los encofrados estn construidos de madera, estos debern
estar bien mojados o aceitados. El refuerzo debe estar firmemente
asegurado en su posicin y aprobado por el Ingeniero Supervisor.
Por ninguna circunstancia deber usarse en el trabajo, concreto que se
haya endurecido parcialmente.
Tanto como sea posible, el concreto deber ser vaciado sobre los
encofrados en su posicin final a fin de evitar que sea remanipulado.
El concreto debe vaciarse de manera continua o en capas de un
espesor tal, que este no sea depositado sobre otro concreto que se
haya endurecido lo suficiente, como para causar la formacin de juntas
o planos dbiles dentro de determinadas secciones.
Si una seccin no puede vaciarse continuamente, entonces deben
disponerse juntas de construccin, que se harn de acuerdo a las
recomendaciones indicadas ms adelante, con la aprobacin de la
Supervisin.
Los encofrados para paredes, columnas o secciones delgadas de
considerable altura, debern estar provistas de aberturas o registros u
otros medios que permitan que el concreto sea vaciado de una manera
que evite la segregacin, as como la acumulacin de concreto
endurecido en los encofrados o en el refuerzo metlico que se
encuentra sobre el nivel del concreto.
Antes de proceder al vaciado, se deber verificar que el encofrado haya
sido concluido ntegramente y debern recubrir las caras que van a
recibir el concreto con aceite lacas especiales, para evitar que el

concreto se adhiera a la superficie del encofrado.


Empates o juntas
Antes de depositar o vaciar el concreto fresco, en o sobre concreto que
se haya endurecido o fraguado, los encofrados deben volverse a
ajustar, al mismo tiempo que la superficie del concreto fraguado

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

69 de 201

139200

SNIP.139200

deber picarse o rasparse con escobilla de alambre o tratarse como el


Ingeniero Supervisor lo ordene.
Deber limpiarse bien, eliminando cualquier concreto inerte o materia
extraa y/o exudado y luego proceder a saturarlo con agua.
El concreto que se vace o ponga en contacto con el concreto fraguado,
deber contener un exceso de mortero para asegurar as el empate o
junta.
Para asegurar efectivamente la presencia de este exceso de mortero
en la junta, que se va producir entre el concreto fresco y fraguado
deber primeramente ser tratada o cubierta con una mano de lechada
de cemento puro, sobre el que deber vaciarse el concreto fresco,
cuidando de hacer esto antes de que la lechada haya iniciado su

fraguado.
Compactacin
En el momento mismo y despus del vaciado de concreto, este deber
ser debidamente compactado por medio de herramientas adecuadas.
El concreto deber compactarse por medio de vibradores metlicos y
deber ser bien removido a fin de que llegue a rodear el refuerzo y los
artefactos que se hayan empotrado y lograr as que este ocupe todas
las esquinas y ngulos de los encofrados.
No debe vibrarse en exceso el concreto, por cuanto se producen
segregaciones, que afectan la resistencia que debe de obtenerse.
La inmersin del vibrador, ser tal que permita penetrar y vibrar el
espesor total del estrato y penetrar en la capa inferior del concreto
fresco, pero se tendr especial cuidado, para evitar que la vibracin
pueda afectar el concreto, que ya est en proceso de fraguado.
Se deber espaciar en forma sistemtica los puntos de inmersin del
vibrador, con el objeto de asegurar que no se deje parte del concreto
sin vibrar, estas mquinas sern elctricas o neumticas, debiendo
tener siempre una de reemplazo, en caso de que se descomponga en
el proceso de trabajo. Las vibradoras sern insertadas verticalmente en
la masa de concreto y por un perodo de 5 a 15 segundos y a distancia
a 45 a 75 cm, se retirarn en igual forma.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

70 de 201

139200

SNIP.139200

Terminados.
Cavidades Ocultas.
Las cavidades producidas por los tirantes de los encofrados o cualquier
otro hueco, picaduras, canales, esquinas o aristas rotas u otros
defectos, debern ser debidamente limpiadas, saturadas con agua por
un perodo no menor de tres horas y por ltimo rellenadas con mortero
para dejarlas perfectas.
Superficies descubiertas o expuestas.
Inmediatamente despus que se haya quitado los encofrados y
mientras el concreto este fresco, todas las pequeas picaduras y
aberturas

grietas

que

pudieran

aparecer

en

las

superficies

descubiertas del concreto, debern ser rellenadas con mortero de


cemento, cuya mezcla consistir de una dosificacin que se disee
eliminando el agregado grueso.
Las superficies debern ser luego frotachadas con cemento y agua,
dejando la superficie uniforme, lisa, limpia y bien presentada.
No se deber emplear cemento o lechada para frotachar los lados de
las paredes, vigas, pilastras, columnas y bordillos o sardineles y en
ningn caso deber aplicarse mortero para aumentar el espesor o
ancho de estas porciones estructurales.

Curado.
Todo el concreto deber protegerse, de manera que, por un perodo de
siete das, como mnimo, se evite la prdida de humedad de la
superficie.
El curado del concreto, permite que este alcance su resistencia
potencial.
El curado debe iniciarse tan pronto como sea posible.
El concreto ya colocado, tendr que ser mantenido constantemente
hmedo, ya sea por rociado frecuente o por medio de la aplicacin de
pelculas impermeables, este compuesto de usarse, debe ser aprobado
por el Ingeniero Supervisor. Debe tenerse en cuenta, que el compuesto
a usar no debe reaccionar de manera perjudicial con el concreto y debe

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

71 de 201

139200

SNIP.139200

proporcionar la retencin de humedad, necesaria para lograr la


resistencia esperada del concreto.
Pruebas
Durante el proceso de la construccin, el Ingeniero Supervisor exigir
pruebas para determinar la resistencia del concreto.
Las pruebas se harn de acuerdo a lo indicado en el ACI-318-95.
D) ENCOFRADOS.
Los encofrados debern ser adecuados para el trabajo a realizarse. Para
todas las caras terminadas que hayan de quedar expuestas, los
encofrados debern construirse de madera terciada.
Los encofrados debern construirse de tal manera que cuando se quiten,
el concreto quede con una superficie libre de rebabas, lomos u otros
defectos que la desmejore.

Debe quedar lisa.

Los encofrados deben

conformar exactamente con las dimensiones y perfiles que los planos


muestran para los trabajos de concreto.
Debern tener una resistencia capaz de soportar con seguridad, las
cargas impuestas por su peso propio, el peso o empuje del concreto y una
sobrecarga de llenado de 200 Kilos por metro cuadrado.
Los encofrados debern ser hermticos para prevenir la filtracin del
mortero y debern ser debidamente arriostrados o ligados entre si, de
manera que se mantenga en la posicin y forma deseada con seguridad.
El tamao y distanciamiento o espaciado de los pies derechos y largueros,
deber ser determinado por la naturaleza del trabajo y la altura del
concreto a vaciarse, quedando a criterio del Residente dichos tamaos y
espaciamiento, sern de su entera responsabilidad.
Los tirantes para los encofrados debern ajustarse en longitud y debern
ser de tal tipo como para no dejar metal a menos de dos pulgadas de la
superficie.
Los encofrados debern retirarse cuando se asegure la completa
indeformabilidad de la estructura.
Inmediatamente despus de quitar los encofrados, la superficie de
concreto deber ser examinada cuidadosamente y cualquier irregularidad
deber ser tratada como lo ordene el Ingeniero Supervisor. Los espacios

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

72 de 201

139200

SNIP.139200

de concreto con cangrejeras, debern picarse en la extensin que


abarquen tales defectos y el espacio rellenado o resanado con concreto o
mortero y terminado de tal manera, que se obtenga una superficie de
textura similar a la del concreto circundante.
En general, los encofrados no debern quitarse hasta que el concreto se
haya endurecido suficientemente, como para soportar con seguridad su
propio peso y los pesos superpuestos que puedan colocarse sobre l.
Los encofrados no debern quitarse sin el permiso del Ingeniero
Supervisor y en todo caso las estructuras quedarn encofradas como
mnimo el tiempo indicado en las siguientes tablas, a partir de la fecha de
vaciado del concreto:
Muros
Columnas
Vigas
Aligerados, losas y escaleras

24 horas
24 horas
21 das
7 das

Los elementos extraos al encofrado deben ser eliminados.


Los separadores temporales deben ser retirados cuando el concreto llegue
a su nivel, si es que no est autorizado que estos queden en obra.
Debe de inspeccionarse minuciosamente el encofrado de losas, que se
encuentren en su posicin correcta todas las instalaciones sanitarias,
elctricas y mecnicas, as como el refuerzo de acero.
E) ACERO DE REFUERZO.
Acero
Ser de barras nuevas, corrugado, de grado 60. Todo el acero estar
libre de pintura, aceite, suciedad y escamas de xido.

Se mantendr

dentro de los encofrados en la posicin indicada en los planos, por medio


de apoyos u otros dispositivos que aseguren el espaciamiento exacto y
eviten el desplazamiento de las barras al vaciar el concreto.
El acero deber tener las corrugaciones de acuerdo a la Norma ASTMAG15, la carga de fluencia 4200 Kg/cm2, carga de rotura 5,900 Kg/cm2,
elongacin en 20 cm., mnimo 8%.
No se permitir el uso de acero de liso, en ningn elemento
estructural.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

73 de 201

139200

SNIP.139200

Habilitacin
Todas las armaduras de refuerzo debern cortarse y doblarse segn lo
indicado en planos, con las tolerancias permitidas en las Normas ACI-31895.
Almacenaje y limpieza
El refuerzo se almacenar fuera del contacto con el suelo, protegido del
polvo, tierra, suciedad, aceite, grasa y oxidacin excesiva.
El refuerzo deber limpiarse de escamas de laminado o cualquier capa
que reduzca la adherencia.
Colocacin de refuerzo
La armadura se colocar de acuerdo a los planos y se asegurar contra
cualquier desplazamiento durante el vaciado del concreto.
El recubrimiento del refuerzo se conseguir mediante espaciadores de
concreto.
No se permitir redoblado ni enderezamiento del refuerzo.
Empalmes.
Los empalmes por traslape de las armaduras, tendrn las longitudes
indicadas a continuacin, debiendo evitarse estos empalmes en las zonas
de mximo momento positivo y negativo, as como en las zonas de las
columnas para la armadura inferior de las vigas.

En las columnas, los

empalmes traslapados se harn en la mitad central de la columna.


Cualquier empalme no cubierto por estas especificaciones, necesitar la
aprobacin del proyectista.
Por ningn motivo, se empalmar ms del 50 % de la armadura dentro de
la longitud del traslape de una seccin.
Longitud de empalmes en vigas
Barras Superiores
DIAMETRO
EMPALME

35 cm.
3/8
35 cm.
1/2
50 cm.
5/8
60 cm.
Otras Barras
DIAMETRO
EMPALME

35 cm.
3/8
35 cm.
1/2
50 cm.
5/8
60 cm.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

74 de 201

139200

SNIP.139200

Longitud de empalmes en columnas


DIAMETRO
EMPALME
H < = 0.30 m
H > 0.30 m
3/8
40 - 60
1/2
55 - 75
5/8
70 - 95
Estos valores de longitud de empalme son para el 50% o menos de las
varillas cortadas.
En caso de cortar el 100% de varillas incrementar la longitud de empalme
en 60%.
Almacenamiento de Acero
Todo elemento de acero a usarse en obra, debe ser almacenado en
depsito cerrado y no debe apoyarse directamente en el piso, para lo cual
debe construirse parihuelas de madera de por lo menos 30 cm. de alto. El
acero debe almacenarse de acuerdo con los dimetros, de tal forma que
se pueda disponer en cualquier momento de un determinado dimetro,
sin tener necesidad de remover ni ejecutar trabajos excesivos de
seleccin, debe de mantenerse libre de polvo; los depsitos de grasa,
aceites y aditivos, deben de estar alejados del acero.
F) JUNTAS DE CONSTRUCCIN
Las juntas no indicadas en los planos, sern ubicadas de manera de no
reducir la resistencia de la estructura.

En cualquier caso, la junta ser

tratada de modo tal de recuperar el monolitismo del concreto. Para este


fin, en todas las juntas verticales, se dejarn llaves de dimensin igual al
tercio del espesor, de 2.5 cm. en todo el ancho o largo del mismo.
Adicionalmente en todas las juntas horizontales, verticales o inclinadas se
tratar la superficie del concreto, hasta dejar descubierto el agregado
grueso e inmediatamente antes de colocar el concreto fresco se rociar la
superficie con lechada de cemento.
3.7.6.1
3.7.6.1.1

ZAPATAS
ZAPATAS CONCRETO f'c=210 kg/cm2
DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

75 de 201

139200

SNIP.139200

Llevarn zapatas todas las columnas de acuerdo al proyecto, el


dimensionamiento

respectivo

se

especifica

en

planos,

los

cuales

contempla tambin el uso de falsa zapata y/o solado con el fin de


alcanzar el nivel especificado.
Los bordes de la zapata se encofrarn especficamente. Tanto la
dosificacin de la mezcla como el armado de la zapata y el anclaje de la
armadura de las columnas, sern comprobadas en obra por el Supervisor.
Se respetarn para estas tareas lo estipulado por el Reglamento Nacional
de Edificaciones.
En caso de que las columnas pertenecientes a dos unidades espaciales
(paquetes) concurran en el mismo punto, este ser la nica zapata con
dimensionamiento e indicaciones explicadas en plano.
Se utilizar un concreto de resistencia fc= 210 kg/cm2, de acuerdo a los
utilizado en los clculos estructurales y para su ejecucin el contratista
deber presentar un diseo de mezclas y luego deber presentar los
resultados de los ensayos de rotura de probetas que demuestren el uso
en obra de este concreto de resistencia fc= 210 kg/cm2.
CURADO DE CONCRETO
Toda superficie de concreto ser conservada hmeda, mediante el curado,
por lo menos 07 das; esto a partir de las 12 horas del vaciado o tan
pronto se produzca el endurecimiento del concreto y siempre que no sirva
de lavado de la lechada de cemento. El agua para el curado del mortero
no deber tener un ph ms bajo de 5 ni contener impurezas en tal
cantidad que puedan provocar la decoloracin del mortero. Cuando el
curado se efecta con agua, los elementos horizontales se mantendrn
con agua, especialmente en las horas de mayor calor y cuando el sol
acta directamente; los elementos verticales se regarn continuamente
de manera que el agua caiga en forma de lluvia. Se permitir el uso de
plsticos de polietileno.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3); l volumen de concreto
se obtiene multiplicando el rea de base por la altura.
UNIDAD DE PAGO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

76 de 201

139200

SNIP.139200

Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la UNIDAD DE
MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.
3.7.6.1.2

ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 ZAPATAS


DESCRIPCIN
Esta partida comprende la colocacin de la armadura de la zapata de
acuerdo a las Normas ASTM A-615, cindose estrictamente a las
dimensiones de los planos en cuento a dimetro de acero.
Todo esfuerzo de acero debe ser grado de grado estructural en los planos
de estructuras, adems debe tener una resistencia de 4,200 kg/cm2.
Se debern respetar los dimetros de todos los aceros estructurales
especificados en los planos, cuyo peso y dimetro deber ser de acuerdo
a las Normas.
El acero est especificado en los planos en base a una carga de fluencia,
pero deber adems ceirse a las siguientes condiciones;
Carga de fluencia en kg/cm2
4,200
Carga de rotura en kg/cm2
5,000-6,000
Deformacin mnima a la rotura
10%
Corrugaciones
ASTM 305-66T
Proceso metalrgico, segn
ASTM-A-615-68
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado ser medido por kilogramo (Kg.), de armadura de
acero ejecutado segn las dimensiones y caractersticas especificadas y
bajo la aprobacin de la supervisin.
FORMA DE PAGO
Las varillas de acero se medirn por peso en funcin al nmero terico de
kilogramos segn especificaciones de fabricante, y se pagar por
kilogramo colocado al precio unitario del presupuesto contratado para la
partida correspondiente.

3.7.6.2
3.7.6.2.1

COLUMNAS
COLUMNAS CONCRETO f'c=210 kg/cm2
DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

77 de 201

139200

SNIP.139200

Son elementos de concreto armado con resistencia especificada en los


planos. Tienen como objetivo llevar las cargas al nivel de cimentacin
especificado en el Estudio de Suelos.
El dimensionamiento respectivo se especifica en planos.
Los bordes de la columna se encofrarn especficamente. Tanto la
dosificacin de la mezcla como el armado y el anclaje de la armadura de
las columnas, sern comprobadas en obra por el Supervisor.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3); l volumen de concreto
se obtiene multiplicando el rea de base por la altura.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la UNIDAD DE
MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.

3.7.6.2.2

COLUMNAS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


DESCRIPCIN
Los encofrados debern ser adecuados para el trabajo a realizarse. Para
todas las caras terminadas que hayan de quedar expuestas, los
encofrados debern construirse de madera terciada.
Los encofrados debern construirse de tal manera que cuando se quiten,
el concreto quede con una superficie libre de rebabas, lomos u otros
defectos que la desmejore.

Debe quedar lisa.

Los encofrados deben

conformar exactamente con las dimensiones y perfiles que los planos


muestran para los trabajos de concreto.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Los encofrados estarn construidos con madera o metal, de consistencia
suficiente, perfectamente alineados, nivelados y asegurados para recibir
el concreto. No presentarn imperfecciones. La Supervisin se reserva el

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

78 de 201

139200

SNIP.139200

derecho de ordenar un nuevo encofrado, si no est de acuerdo a lo


especificado.
El desencofrado podr realizarse a las 24 horas de haberse vaciado el
concreto. Deber hacerse gradualmente, estando prohibidos los golpes.
Antes del vaciado se deber revisar y asegurar la instalacin de las
tuberas y cajas que quedarn empotradas en las columnas de ser el
caso.
Para la ejecucin de esta partida ver las Especificaciones Generales.
UNIDAD DE MEDICIN
Metros cuadrados (M2); el Computo total del encofrado ser la suma del
rea por encofrar de las columnas. El rea de encofrado de cada columna
se obtendr multiplicando el permetro de la seccin transversal a
encofrar por su altura.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la UNIDAD DE
MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.
3.7.6.2.3

ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 COLUMNAS


DESCRIPCIN
Esta partida comprende la colocacin de la armadura de columnas de
acuerdo a las Normas ASTM A-615, cindose estrictamente a las
dimensiones de los planos en cuento a dimetro de acero.
Todo esfuerzo de acero debe ser grado de grado estructural en los planos
de estructuras, adems debe tener una resistencia de 4,200 kg/cm2.
Se debern respetar los dimetros de todos los aceros estructurales
especificados en los planos, cuyo peso y dimetro deber ser de acuerdo
a las Normas.
El acero est especificado en los planos en base a una carga de fluencia,
pero deber adems ceirse a las siguientes condiciones;
Carga de fluencia en kg/cm2
4,200
Carga de rotura en kg/cm2
5,000-6,000
Deformacin mnima a la rotura
10%
Corrugaciones
ASTM 305-66T
Proceso metalrgico, segn
ASTM-A-615-68

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

79 de 201

139200

SNIP.139200

UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado ser medido por kilogramo (Kg.), de armadura de
acero ejecutado segn las dimensiones y caractersticas especificadas y
bajo la aprobacin de la supervisin.
FORMA DE PAGO
Las varillas de acero se medirn por peso en funcin al nmero terico de
kilogramos segn especificaciones de fabricante, y se pagar por
kilogramo colocado al precio unitario del presupuesto contratado para la
partida correspondiente.
3.7.6.3
3.7.6.3.1

VIGAS
VIGAS CONCRETO f'c=210 kg/cm2
DESCRIPCIN
Son elementos de concreto armado con resistencia especificada en los
planos. Tienen como objetivo llevar las cargas hacia las columnas.
El dimensionamiento respectivo se especifica en planos.
Los bordes de las vigas se encofrarn especficamente. Tanto la
dosificacin de la mezcla como el armado de la viga y el anclaje de la
armadura, sern comprobadas en obra por el Supervisor.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3); l volumen de concreto
se obtiene multiplicando el rea de base por la altura.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la UNIDAD DE
MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.

3.7.6.3.2

VIGAS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


DESCRIPCIN
Se ejecutarn con madera sin cepillar y con un espesor mnimo de 1-1/2,
el

encofrado

llevar

puntales

tornapunta

convenientemente

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

80 de 201

139200

SNIP.139200

distanciados, las caras interiores del encofrado deben de guardar la


verticalidad, alineamiento y ancho constante.
UNIDAD DE MEDICIN
Metros cuadrados (M2); el Computo total del encofrado ser la suma del
rea por encofrar de las vigas. El rea de encofrado de cada viga se
obtendr multiplicando el permetro de la seccin transversal a encofrar
por su altura.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la UNIDAD DE
MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.
3.7.6.3.3

ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 VIGAS


DESCRIPCIN
Esta partida comprende la colocacin de la armadura en vigas de acuerdo
a las Normas ASTM A-615, cindose estrictamente a las dimensiones de
los planos en cuento a dimetro de acero.
Todo esfuerzo de acero debe ser grado de grado estructural en los planos
de estructuras, adems debe tener una resistencia de 4,200 kg/cm2.
Se debern respetar los dimetros de todos los aceros estructurales
especificados en los planos, cuyo peso y dimetro deber ser de acuerdo
a las Normas.
El acero est especificado en los planos en base a una carga de fluencia,
pero deber adems ceirse a las siguientes condiciones;
Carga de fluencia en kg/cm2
4,200
Carga de rotura en kg/cm2
5,000-6,000
Deformacin mnima a la rotura
10%
Corrugaciones
ASTM 305-66T
Proceso metalrgico, segn
ASTM-A-615-68
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado ser medido por kilogramo (Kg.), de armadura de
acero ejecutado segn las dimensiones y caractersticas especificadas y
bajo la aprobacin de la supervisin.
FORMA DE PAGO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

81 de 201

139200

SNIP.139200

Las varillas de acero se medirn por peso en funcin al nmero terico de


kilogramos segn especificaciones de fabricante, y se pagar por
kilogramo colocado al precio unitario del presupuesto contratado para la
partida correspondiente.

3.7.7
3.7.7.1
3.7.7.1.1

ARQUITECTURA
MUROS Y TABIQUES
MURO LADRILLO K.K.DE ARCILLA 18 H (0.09x0.13x0.24) AMARRE
DE SOGA JUNTA 1.5 cm. MORTERO 1:1:5
DESCRIPCIN
Los ladrillos sern de 9 x 13 x 24, de King Kong, segn consta en planos,
de aristas vivas, sin defectos o fallas, ser de un color uniforme y no
presentar vitrificaciones. Al ser golpeado con un martillo o un objeto
similar producir un sonido metlico, de igual manera los ladrillos
panderetas.
Su acabado interior y exterior ser tarrajeado o como lo especifican los
planos.
Debern permanecer inalterables a los agentes exteriores y otras
influencias, sern por lo tanto compactos y fraguados. Sus caras sern
planas y de dimensiones exactas y constantes. Se rechazarn los ladrillos
que no cumplan estos requisitos.
El mortero para asentar ladrillos ser 1:5, una misma calidad del mortero
deber emplearse en un mismo muro. Se compensarn el esponjamiento
de la arena hmeda, aumentando su volumen 2%.
PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
Se empaparn los ladrillos en agua, al pie del sitio donde se va a levantar
la obra de albailera y antes de su asentado. Debern tenerse
sumergidos en agua el tiempo necesario para que queden bien embebidos
y no absorba el agua del mortero.
No se permitir agua vertida sobre el ladrillo, puesto en la hilada en el
momento de su asentado.
Deber marcarse un escantilln con el perfil del muro, a modo de gua
que servir para la ereccin de ste. Este escantilln deber basarse

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

82 de 201

139200

SNIP.139200

siempre en la nivelacin corrida sobre el sobrecimiento del ambiente. La


nivelacin ser hecha con nivel de Ingeniero.
En el escantilln se marcar ntidamente la elevacin del muro, sealando
en cada hilada el espesor del ladrillo con su correspondiente junta. El
albail deber someterse estrictamente al escantilln en el asentado del
muro.
Constantemente se controlar el perfecto plomo de los muros empleando
la plomada del albail y parcialmente reglas bien perfiladas.
El supervisor aprobar el correcto amarre y la verticalidad correcta de los
muros levantados.
Las juntas entre ladrillos deben ser las indicadas en la presente
especificacin.
Los paos que presenten fisuras o no cumplan con las juntas y amarre
correcto sern retirados para proceder a un nuevo asentado.
La mano de obra empleada en las construcciones de albailera ser
calificada, debiendo supervisarse el cumplimiento de las siguientes
exigencias bsicas:
Que los muros se construyan a plomo y en lnea.
Mientras el concreto de la cimentacin an este fresco, se debe rayar la
superficie de la cimentacin en las zonas donde se asentarn las primeras
hiladas de ladrillos
En todos los alvolos de los ladrillos de la primera hilada que llevan
refuerzo vertical se dejan registros de limpieza, estas aberturas se deben
hacer con una moladora previamente al sentado de los ladrillos.
Las unidades de albailera se asientan con las superficies limpias y sin
agua libre, pero con el siguiente tratamiento previo:
Que se mantenga el temple del mortero mediante el reemplazo del agua
que se pueda haber evaporado. El plazo del retemplado no exceder la
fragua inicial del cemento.
El mortero ser preparado slo en la cantidad adecuada para el uso de
una hora, no permitindose el empleo de morteros remezclados.
Que no se asiente ms de un 1.40 m. de altura de muro en una jornada
de trabajo. Antes de comenzar la siguiente jornada se debe limpiar con el

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

83 de 201

139200

SNIP.139200

escobilln la cara superior de la ltima hilada asentada en la primera


jornada.
No se deben tener desviaciones de verticalidad de mas de 2mm/m
(1/500) de alto del muro.
Que no se atente contra la integridad del muro recin asentado.
Cuando los muros alcancen la altura de 60cms., se

correr

cuidadosamente una lnea de nivel sobre la cual se comprobar la


horizontalidad del conjunto aceptndose un desnivel de hasta 1/200 que
podr ser verificado promedindolo en el espesor de la mezcla en no
menos de diez hiladas sucesivas.
Todos los muros de ladrillo debern estar amarrados a las columnas con
cualquiera de los siguientes procedimientos:
Haciendo un vaciado de columnas entre los muros dentados, (muros
interiores).
Dejando dos alambres Nro. 8 cada 3 hiladas anclados en el muro y
sobrecimiento 50 cm. a cada lado (muros exteriores).
En la parte superior del muro se coloca tacos de madera embebidos, para
utilizarlos como elementos de fijacin de un perfil angular que sirva para
asegurar la posicin de las ventanas.
Se dejar una junta de 1" x 1" entre el muro y la columna tanto al interior
como al exterior (Ver planos de detalle, encuentro de muros y columnas).
En las juntas horizontales se aplica el mortero sobre los bordes laterales
de la hilada inferior cubriendo todo su espesor. Como mximo se debe
aplicar mortero para asentar 2 ladrillos cada vez.
En climas calurosos se debe aplicar mortero para pegar un ladrillo cada
vez. En climas lluviosos es indispensable proteger a los muros de la lluvia,
cubrindolos con plstico luego de la jornada de trabajo.
Para las juntas verticales, previamente al asentado de cada ladrillo, se
debe aplicar el mortero en los extremos de los ladrillos a ser pegados.
Cada ladrillo se ajusta a su posicin final presionando lateralmente y
hacia abajo contra los ladrillos adyacentes.
Todas las juntas, horizontales y verticales, deben quedar totalmente
selladas y se deben bruar presionndolas lateralmente con el bruador
de 5/8 despus de que el mortero sea capaz de resistir la presin de un

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

84 de 201

139200

SNIP.139200

dedo, pero antes que se endurezca. Esto es importante para tener la


mxima adhesin y darle impermeabilidad al muro.
Se debe limpiar las juntas de manchas de mortero con un escobilln
despus del bruado.
Las juntas horizontales y verticales, queden completamente llenas de
mortero.
El espesor de las juntas de mortero sea como mnimo 10 mm. y en
promedio de 15 mm.
UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de muro de ladrillo
colocado de acuerdo con los Planos respectivos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro
cuadrado

(m2.)

entendindose

que

dicho

precio

constituye

la

compensacin total por toda la mano de obra, equipo, herramientas,


materiales e imprevistos necesarios para la ejecucin del trabajo.
3.7.7.1.2

ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 REFUERZO EN


MUROS
DESCRIPCIN
Esta partida comprende la colocacin de la armadura en muros de
acuerdo a las Normas ASTM A-615, cindose estrictamente a las
dimensiones de los planos en cuento a dimetro de acero.
Todo esfuerzo de acero debe ser grado de grado estructural en los planos
de estructuras, adems debe tener una resistencia de 4,200 kg/cm2.
Se debern respetar los dimetros de todos los aceros estructurales
especificados en los planos, cuyo peso y dimetro deber ser de acuerdo
a las Normas.
El acero est especificado en los planos en base a una carga de fluencia,
pero deber adems ceirse a las siguientes condiciones;
Carga de fluencia en kg/cm2
4,200
Carga de rotura en kg/cm2
5,000-6,000
Deformacin mnima a la rotura
10%
Corrugaciones
ASTM 305-66T
Proceso metalrgico, segn
ASTM-A-615-68
UNIDAD DE MEDICIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

85 de 201

139200

SNIP.139200

El trabajo ejecutado ser medido por kilogramo (Kg.), de armadura de


acero ejecutado segn las dimensiones y caractersticas especificadas y
bajo la aprobacin de la supervisin.
FORMA DE PAGO
Las varillas de acero se medirn por peso en funcin al nmero terico de
kilogramos segn especificaciones de fabricante, y se pagar por
kilogramo colocado al precio unitario del presupuesto contratado para la
partida correspondiente.
3.7.7.2

REVOQUES Y REVESTIMIESTOS
GENERALIDADES
Comprende a los trabajos de acabados

factibles

de

realizar

en

paramentos, vigas, columnas, muros, etc., proporciones definitivas de


mezcla con el objeto de presentar una superficie de proteccin,
impermeabilizacin y al tener un mejor aspecto de los mismos. Todos los
revestimientos se ejecutarn en los ambientes indicados en los cuadros
de acabados y/o planos de detalle.
Cemento
El cemento satisfacer la norma ASTM-C 150 tipo 1.
Calidad de la Arena
La arena a usarse en los tarrajeos siempre y cuando est seca deber
pasar el ntegro de la muestra por la criba N 8, no ms del 80% para la
criba N 30, no ms de 20% por la criba N 50 no ms de 5% por la criba
N 100. Ser arena lavada, limpia uniforme con granulometra que sea de
fina

gruesa,

libre

de

materiales

orgnicos,

salitrosos,

cuarzo,

marmolina, materiales silcicos o calcreos libre de sales, residuos


vegetales y otros elementos perjudiciales. Siendo de preferencia arena de
ro o piedra molida.
Agua
El agua a ser usada en la preparacin de mezclas para tarrajeos deber
ser potable y limpia; en ningn caso selenitoso, que no contenga
soluciones qumicas u otros agregados que puedan ser perjudiciales al
fraguado, resistencia y durabilidad de las mezclas.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

86 de 201

139200

SNIP.139200

Impermeabilizante
En los casos indicados en los planos o cuadros de acabados, se utilizar
impermeabilizante en polvo o base de una combinacin concentrada de
agentes de estearato repelente al agua y reductores de las mismas que
3.7.7.2.1

evita la absorcin o penetracin de agua en la estructura.


TARRAJEO PRIMARIO MORTERO CA 1:5
DESCRIPCIN
Comprende todos aquellos revoques (tarrajeos) constituidos por una
primera capa de mortero, pudindose presentar su superficie en forma
rugosa o bruta y tambin plana, pero rayada, o solamente spera
(comprende los paeteos).
En todo caso, se dejar lista para recibir una nueva capa de revoques o
enlucido (tarrajeo fino), o enchape o revoque especial.
Se someter continuamente a un curado de agua rociada, un mnimo de 2
das y no es recomendable la prctica de poner sobre esta capa de
mortero cemento, otra sin que transcurra el perodo de curacin sealado,
seguido por el intervalo de secamiento.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Los revoques slo se aplicarn despus de seis semanas de asentado el
muro de ladrillo.
El revoque que se aplique directamente al concreto no ser ejecutado
hasta que la superficie de concreto haya sido debidamente limpiada y
lograda la suficiente aspereza para obtener una buena ligazn.
Se rascar, limpiar y humedecer muy bien, previamente, las superficies
donde se vaya a aplicar inmediatamente el revoque.
El trabajo se har con cintas de mortero pobre (1:7 arena cemento),
corridas verticalmente a lo largo del muro, para conseguir superficies
debidamente planas.
Estarn bien aplomadas y volarn el espesor exacto del revoque. Las
cintas debern estar espaciadas cada metro o metro y medio, partiendo
en cada parmetro lo ms cerca de la esquina.
Constantemente se controlar el perfecto plomo de las cintas, empleando
la plomada de albail.
Espesor mnimo del enfoscado (tarrajeo primario).
Sobre muros de ladrillo espesor min.= 0,01 m.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

87 de 201

139200

SNIP.139200

Sobre elementos de concreto espesor min. = 0,01 m.


El enfoscado deber cubrir completamente la base a que se aplica. Si se
quiere rayar en superficies, se har esta operacin antes de que el
mortero frage. Para ello, se peinar con fuerza y en sentido transversal
al paso de la regla, con una paleta metlica provista de dientes de sierra
o con otra herramienta adecuada.
Se someter continuamente a un curado de agua rociada, un mnimo de
dos das, no siendo recomendable la prctica de poner, sobre esta
superficie, otra capa sin que haya transcurrido el perodo de curacin
sealado; seguido por el intervalo de secamiento.
UNIDAD DE MEDICIN
Unidad de Medida: Metro Cuadrado (m2)
Norma de medicin: Se computarn todas las reas netas a vestir o
revocar. Por consiguiente, se descontarn los vanos o aberturas y otros
elementos distintos al revoque, como molduras, cornisas y dems
salientes que debern considerarse en partidas independientes.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas sealadas en el prrafo anterior, y de acuerdo a la unidad de
medida del precio unitario de revoques.
3.7.7.2.2

TARRAJEO COLUMNAS Y PLACAS


DESCRIPCIN
Comprende los revoques que con el carcter definitivo debe presentar la
superficie frotachada y se ejecutar debiendo quedar listo para recibir la
pintura. El trabajo del tarrajeo se har con cintas de mortero pobre 1:7 cemento arena corridas verticalmente y a lo largo de las columnas y
placas, la mezcla del tarrajeo ser en proporcin 1:5.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Las cintas se aplomarn y sobresaldr el espesor exacto del tarrajeo y
estarn espaciadas a 1m. partiendo lo ms cerca posible de la unin de
las esquinas luego de rellenado los espacios entre citas se aplicarn stas
y en su lugar se rellenarn con mezcla un poco ms fuerte que la usada
en el tarrajeo, las cintas no deben formar parte del tarrajeo. En los

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

88 de 201

139200

SNIP.139200

ambientes en que vayan zcalos o contrazcalos de cemento, cermicos,


etc., el

revoque

del

paramento

de

la

pared

se

presentar

hasta 3 cm, por debajo del nivel superior del zcalo o contrazcalo en
caso de los zcalos o contrazcalos de cermica el revoque terminar en
el piso.
UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de tarrajeo colocado
de acuerdo con los Planos respectivos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro
cuadrado

(m2.)

entendindose

que

dicho

precio

constituye

la

compensacin total por toda la mano de obra, equipo


3.7.7.2.3

TARRAJEO DE VIGAS
DESCRIPCIN
Comprende los revoques que con el carcter definitivo debe presentar la
superficie frotachada y se ejecutar debiendo quedar listo para recibir la
pintura. El trabajo del tarrajeo se har con cintas de mortero pobre 1:7 cemento arena corridas verticalmente y a lo largo de las vigas, la mezcla
del tarrajeo ser en proporcin 1:5.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Las cintas se aplomarn y sobresaldr el espesor exacto del tarrajeo y
estarn espaciadas a 1m. partiendo lo ms cerca posible de la unin de
las esquinas luego de rellenado los espacios entre citas se aplicarn stas
y en su lugar se rellenarn con mezcla un poco ms fuerte que la usada
en el tarrajeo, las cintas no deben formar parte del tarrajeo. En los
ambientes en que vayan zcalos o contrazcalos de cemento, cermicos,
etc., el

revoque

del

paramento

de

la

pared

se

presentar

hasta 3 cm, por debajo del nivel superior del zcalo o contrazcalo en
caso de los zcalos o contrazcalos de cermica el revoque terminar en
el piso.
UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de tarrajeo colocado
de acuerdo con los Planos respectivos.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

89 de 201

139200

SNIP.139200

FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro
cuadrado

(m2.)

entendindose

que

dicho

precio

constituye

la

compensacin total por toda la mano de obra, equipo


3.7.7.2.4

VESTIDURA DE DERRAMES (1:5)


DESCRIPCIN
Se refiere a los trabajos de enlucido con mortero de cemento y arena de
todos los derrames de los vanos de la obra.
Se llama vano a la abertura en un muro, en algunos casos el vano es
libre, es decir, simplemente una abertura, en otros casos puede llevar una
puerta o ventana. A la superficie cuya longitud es el permetro del vano y
cuyo ancho es el espesor del muro, se la llama derrame.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Se emplear mortero C: A = 1:5, la arena ser uniforme, libre de arcilla,
materia orgnica y salitre. Se limpiarn y humedecern las superficies,
segn el caso, antes de proceder al enlucido.
La superficie deber tener suficiente aspereza para que exista buena
adherencia. El acabado del enlucido ser plano vertical u horizontal segn
sea el caso, para ello se trabajar con cintas de preferencia de mortero
pobre C: A = 1:7, corridas verticalmente a lo largo del muro.
Correr por su cuenta hacer los resanes hasta entregar la obra. El
alineamiento de

la arista de todos los derrames ser perfectamente

recto, tanto horizontal como vertical.


Las
aristas
de
los
derrames

expuestos

impactos

sern

convenientemente achatadas o boleadas de acuerdo a las indicaciones del


Supervisor.
UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por metro lineal (ml) de tarrajeo colocado de
acuerdo con los Planos respectivos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro lineal
(ml) entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por
toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos
necesarios para la ejecucin del trabajo.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

3.7.7.3
3.7.7.3.1

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

90 de 201

139200

SNIP.139200

PISOS
PISO DE PORCELANATO 40 X 40 COLOR NEGRO
DESCRIPCIN
Materiales
Se utilizarn piezas de porcelanato que sern de arcilla sometida a
procesos de moldeo y coccin; previstas para alto trnsito. De
acuerdo a lo especificado en los planos se emplearn las piezas con
superficie rugosa del tipo antideslizante.
Debern tener dos capas, una formada por el bizcocho poroso y otra
por la caravista recubierta de material de vtreo y liso, de fabricacin
nacional, marca celima o similar, de primera calidad, para piso. Sern
de color uniforme definido por el Supervisor.
Las dimensiones de las piezas del porcelanato sern de 40 cm x
40cm, de espesor segn del caso y no menor de 6mm ni mayor de 8
mm.
Las tolerancias admitidas para el ancho y largo sern de +/- 1%, y

para el espesor +/- 15%.


Mortero
Las piezas
se colocar con mortero de cemento y arena en
proporcin 1 en 5, el mortero deber cumplir con las caractersticas
de materiales indicados en las especificaciones de materiales de
revoques

enlucidos.

Tambin

se

podr

usar

pegamento

recomendado por el fabricante del cermico.


Fragua
Se usar la fragua que sea recomendada por el fabricante del
porcelanato para garantizar la impermeabilidad y el sellado de las

juntas.
Preparacin del sitio
La superficie donde se colocar el piso se preparar limpindolo y
removiendo todo material extrao.
La superficie deber humedecerse y espolvorearse con cemento seco
Las baldosas debern saturarse completamente de agua antes de su
colocacin.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

91 de 201

139200

SNIP.139200

El procedimiento para la colocacin del mortero o pegamento ser el


indicado por el fabricante.

El espesor ser el indicado por el

fabricante.
Se colocar cada una de las piezas tratando de que el espacio entre
pieza y pieza sea de 2 mm mnimo.
Se har la verificacin del plano del asentado con reglas de 3 metros
de largo.
Las piezas se colocarn sin amarre tipo damero y previamente al
asentado se har un emplantillado cuidadoso para evitar el excesivo

cartaboneo.
Fragua
Entre 24 y 72 horas luego de haber colocado el piso, se har el
fraguado con el material especificado siguiendo las instrucciones del
fabricante, inmediatamente se limpiar el exceso del material de
fragua, eliminando las rebabas y protuberancias que atenten contra

un perfecto acabado.
Revisin del correcto asentado
Se har una minuciosa revisin del correcto asentado de las piezas.
En caso de defectos de fabricacin o de asentado debern ser

retirados y sustituidos por otros.


Proteccin
Con posterioridad al fraguado

dejando

pasar

el

tiempo

recomendado por el fabricante del producto se limpiar la integridad


del piso de acuerdo a las indicaciones proporcionados por dicho
fabricante.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (m), Para ambientes cerrados se medir el rea
comprendida entre los paramentos de los muros sin revestir y se aadirn
las reas correspondientes a umbrales de vanos para puertas y vanos
libres.
En todos los casos no se descontarn las reas de columnas, huecos,
rejillas, etc. Inferiores a 0.25m.
FORMA DE PAGO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

92 de 201

139200

SNIP.139200

La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al


precio unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin
total por el costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos
necesarios para completar la partida.

3.7.7.4
3.7.7.4.1

CONTRAZOCALOS
CONTRAZOCALO TIPO PORCELANATO GRIS PULIDO 20 X 40 CM
DESCRIPCION
Esta partida se refiere a contrazocalos y stos consistirn en un
porcelanato gris pulido 20x40 cm.
Las tolerancias admitidas para el ancho y largo sern de +/- 1%, y para
el espesor

+/- 15%.

PROCESO CONSTRUCTIVO
El procedimiento para la colocacin del mortero o pegamento ser el
indicado por el fabricante. El espesor ser el indicado por el fabricante.
Se colocar cada una de las piezas tratando de que el espacio entre pieza
y pieza sea de 2 mm mnimo.
Se har la verificacin del plano del asentado con reglas de 3 metros de
largo.
Las piezas se colocarn sin amarre tipo damero y previamente al
asentado se har un emplantillado cuidadoso para evitar el excesivo
cartaboneo.
UNIDAD DE MEDICION
La Unidad de medicin es el metro lineal (M); se medir su longitud
efectiva en todas las paredes, columnas u otros elementos que los lleven
de acuerdo con las especificaciones de arquitectura. Para obtener la
medida de contrazcalos de un ambiente, se mide el permetro total, se
descuenta la medida de umbrales de puertas o de otros vanos, pero se
agrega la parte de contrazcalo que va en los derrames 5 a 10 cm por
derrame en la mayora de los casos.
FORMA DE PAGO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

93 de 201

139200

SNIP.139200

El pago se efectuar por Metro lineal, segn precio unitario, dicho pago
constituir

compensacin

total

por

la

mano

de

obra,

equipos,

herramientas y cualquier otro insumo que se requiera para ejecutar la


partida.
El Supervisor ser el encargado de aprobar la partida.
3.7.7.5 CARPINTERIA DE MADERA
3.7.7.5.1
PUERTAS
3.7.7.5.1.1 PUERTAS DE MADERA CEDRO CONTRAPLACADA DE 6 mm
DESCRIPCIN
Este acpite se refiere a la preparacin, ejecucin y colocacin de
todos los elementos de carpintera que en los planos aparecen
indicados como madera, ya sea interior o exterior (ver terminado en
cuadro de acabados). Para zonas cercanas al mar se debe usar
carpintera de madera tanto para las puertas como para las ventanas.
MADERA
Se utilizar exclusivamente cedro nacional, primera calidad, seca,
tratada y habilitada, derecha, sin nudos o sueltos, rajaduras,
paredes

blandas,

enfermedades

comunes

cualquier

otra

imperfeccin que afecte su resistencia o apariencia.


En ningn caso se aceptar madera hmeda.
En las planchas de madera terciada (triplay) de las puertas
laminadas, slo se admitir un mximo de 6 nudos pequeos por

hoja.
PRESERVACIN
Toda la madera ser preservada teniendo mucho cuidado de que la
pintura no se extienda en la superficie que va a tener acabado
natural, igualmente en el momento de corte y en la fabricacin de
un elemento en el taller recibir una o dos manos de linaza, salvo

la madera empleada como auxiliar.


Es exigencia del Supervisor que la madera se reciba as en la obra.
SECADO
Toda la madera empleada deber estar completamente seca,

protegida del sol y de la lluvia todo el tiempo que sea necesario.


ELABORACIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

94 de 201

139200

SNIP.139200

Todos los elementos de carpintera se ceirn exactamente a los


cortes, detalles y medidas indicados en los planos, entendindose que
ellos corresponden a dimensiones de obra terminada y no a madera
en bruto.
Este trabajo podr ser ejecutado en taller o en obra, pero siempre por
operarios especializados.
Las piezas sern acopladas y colocadas perfectamente a fuerte
presin, debindose siempre obtener un ensamblaje perfectamente
rgido y con el menor nmero de clavos, los cuales sern suprimidos
en la mayora de los casos.
En la confeccin de elementos estructurales se tendr en cuenta que
siempre la direccin de fibra ser igual a la del esfuerzo axial.
Los paneles de las puertas sern de cedro, de espesor segn planos.
El lijado de la madera se ejecutar en el sentido de la hebra.
Todo trabajo de madera ser entregado en obra bien lijado hasta un
pulido fino impregnado, listo para recibir su acabado final.
El acabado final ser con barniz transparente, no se usar ningn
elemento que cambie el color natural de la madera, ver en
preparacin de superficies (pintura).
La fijacin de las puertas y molduras de marcos no se llevar a cabo
hasta que se haya concluido el trabajo de revoques del ambiente.
Ningn elemento de madera ser colocado en obra sin la aprobacin
previa del Ingeniero Supervisor.
Todos los elementos de madera sern cuidadosamente protegidos de
golpes, abolladuras o manchas, hasta la entrega de la obra, siendo de
responsabilidad del Contratista el cambio de piezas daadas por la
falta de tales cuidados.
En los planos respectivos se pueden ver las medidas y detalles de
puertas y ventanas, la forma de los marcos y el espesor de las
planchas de triplay.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin de esta partida ser en m2.
FORMA DE PAGO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

95 de 201

139200

SNIP.139200

El pago de estos trabajos se har de acuerdo al precio y unidad de


medida de la propuesta que figura en el presupuesto, previa
aceptacin del Supervisor
3.7.7.6

CARPINTERIA METALICA
GENERALIDADES
Este rubro comprende los trabajos que se ejecutan con elementos
metlicos que no tengan funcin estructural resistente; bajo el contexto
de carpintera metlica estn comprendidas las puertas, ventanas, rejas y
estructuras similares que se ejecutan con perfiles especiales, barras,
planchas, platinas, etc.
Deber tenerse especial cuidado en proteger la carpintera durante el
traslado, almacenamiento, y colocacin en obra, de golpes que deformen
su estructura, raspaduras, etc. Los elementos que acusen algn defecto
debern ser cambiados. Cuando no se indique especficamente el diseo
de algn elemento, el Residente presentar los planos detallados de su
ejecucin, as como la muestra de los perfiles y acabados para la
aprobacin del Ingeniero Supervisor/Supervisor.
La carpintera metlica incluye la cerrajera necesaria para el buen
funcionamiento, seguridad y acabado; debiendo el Residente recabar la
correspondiente aprobacin del Ingeniero Supervisor/Supervisor.
Material
Los elementos a utilizarse sern perfiles, barras, tubos, platinas y
planchas cuyas dimensiones estn especificadas en los planos
respectivos.
Las barras, perfiles, tubos y planchas sern rectos, lisos, sin
dobladuras, abolladuras ni oxidaciones, de formas geomtricas bien
definidas. La ejecucin de la carpintera debe ser prolija, evitando las

juntas con defectos de corte entre otros.


Soldaduras
La soldadura a emplearse estar de acuerdo con las especificaciones
dadas por el fabricante, tanto con profundidad, forma y longitud de

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

96 de 201

139200

SNIP.139200

aplicacin. Una vez ejecutada esta, debe ser esmerilada para que
presente un acabado de superficie uniforme.
En el caso de trabajos con plancha delgada podr usarse soldadura

elctrica del tipo de "punto".


Trabajos Comprendidos
El Residente deber ejecutar todos los trabajos de carpintera de
fierro que se encuentran indicados y/o detallados en los planos, as
como todos los trabajos que sean necesarios para completar el

proyecto.
Fabricacin
La carpintera de fierro ser ejecutada por operarios expertos, en un
taller provisto de las mejores herramientas y equipos para cortar,
doblar, soldar, esmerilar, arenar, pulir, etc. que aseguren un perfecto
acabado de acuerdo a la mejor prctica industrial de actualidad, con
encuentros y ensambles exactos, todo con los detalles indicados en

los planos.
Anclajes
Los planos muestran por lo general solamente los requerimientos
arquitectnicos, siendo de responsabilidad del Residente de proveer la
colocacin de anclajes y platinas empotradas en la albailera, cuando
no se indican en los planos destinados a soldar los marcos, as como
cualquier otro elemento de sujecin para garantizar la perfecta

estabilidad y seguridad de las piezas que se monten.


Esmerilado
Los encuentros hechos con soldadura sern cuidadosamente
esmerilados para recuperar una superficie lisa y perfecta en el

empalme.
Transporte y Almacenamiento
El transporte de las piezas ensambladas a la obra, su manipuleo y
posterior traslado al sitio en que sern colocadas, deber hacerse con
toda clase de precauciones. El almacenamiento temporal dentro de la
obra deber realizarse en un sitio seco, protegido del trnsito de
personas y equipos, levantando las piezas sobre el piso por medio de

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

97 de 201

139200

SNIP.139200

cuartones de madera, para evitar las consecuencias de eventuales


3.7.7.6.1

aniegos.
PUERTA METALICA SEGUN DISEO
DESCRIPCIN
Esta partida se refiere al suministro de toda la mano de obra, materiales y
equipo necesario para la construccin y colocacin de la puerta metlica
segn el diseo de los planos.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (M2), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de
ellas segn diseo y caractersticas similares, aceptado por el supervisor
de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al
precio unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin
total por el costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos
necesarios para completar la partida.

3.7.7.6.2

VENTANA DE VIDRIO MODUGLASS 4 MM


DESCRIPCIN
En general, sern instalados de acuerdo a indicaciones del fabricante y a
las indicaciones en planos.
Habiendo ya colocado los vidrios, sern stos marcados o pintados con
una lechada de cal, para evitar impactos o roturas por el personal de la
obra.
Los cantos del cristal deben ser pulidos, habiendo diferentes tipos de
acabados, los que debern ser maquinados con piedras diamantes y
pulidos preferentemente con corcho por razones estticas y para
aumentar la resistencia del cristal en sus aristas, que son sus puntos ms
dbiles.
INSTALACIN
Antes de proceder a la instalacin se debern seguir los siguientes pasos:
a) Verificar la horizontalidad y la verticalidad de los vanos.
b) Verificar la plomada de las bruas o canales inferiores y superiores.
c) Ubicar los ejes de los vanos, para efectuar el trazo respectivo,
especialmente en los puntos de uniones de los cristales.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

98 de 201

139200

SNIP.139200

d) Al efectuar el trazo considerar una separacin de 3 - 4 mm. entre


cristal y cristal y entre cristal y muro, para la dilatacin de los cristales.
Para la instalacin con accesorios metlicos de fijacin se debe interponer
empaquetaduras de material aislante (corcho, neopreno) para evitar el
contacto metal - vidrio.
El ajuste de los pernos, tuercas y placas metlicas sobre el cristal deber
ejercer una apropiada presin que permita la firmeza de las uniones, as
como leves deslizamientos de los cristales al interior de los accesorios.
Los accesorios de fijacin deben ser resistentes para no deformarse o
romperse (especialmente para los contravientos).
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (M2), el cmputo total se obtendr sumando los metros
cuadrados de cada pieza, para cada tipo de pieza se tomar el largo por el
ancho.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al
precio unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin
total por el costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos
necesarios para completar la partida.
3.7.7.7

CERRAJERIA
GENERALIDADES
La presente especificacin se refiere a los elementos de cerrajera para las
puertas de madera, aluminio y fierro.
Las cerraduras sern del tipo pesado serie 161 y de acuerdo a la
especificacin Federal Americana FF-11-106 a. Lo incluido en estas
especificaciones es: cerraduras, bisagras, picaportes, topes, etc. El
Supervisor, antes de la colocacin, deber aprobar cada elemento de

3.7.7.7.1

cerrajera.
BISAGRAS CAPUCHINA ALUMINIZADA DE 4"
DESCRIPCIN
Sern de tipo pesado, capuchinas, de acero aluminizado de primera
calidad. Bisagras de 4 x 4.
PROCESO CONSTRUCTIVO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO
ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s
Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

99 de 201

139200

SNIP.139200

Se colocarn de acuerdo a detalle en plano. La limpieza final se har por


parte de Residente previa aprobacin del supervisor.
UNIDAD DE MEDICIN
Unidad (UND), el cmputo se efectuar por cada una de las unidades
iguales en dimensiones y caractersticas, ejecutado y aceptado por el
supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al
precio unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin
total por el costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos
necesarios para completar la partida.
3.7.7.7.2

CERRADURA PARA PUERTA PRINCIPAL


DESCRIPCIN
Debern ser:
Anti impacto
Anti palanca
Anti extraccin
De tres golpes de seguridad y acciona tres pivotes de acero de 5/8 a
travs de la llave.
De acero laminado de 1.5 mm de espesor en su exterior y un mecanismo
interno de 2.0mm de espesor.
El porta cilindro interior y exterior deber estar hecho de bronce al 100%,
adems del tirador y picaporte.
La cerradura deber tener una placa de fijacin asegurando la cerradura
con cuatro pernos pasantes que atraviesan la puerta de lado a lado y que
ofrece una resistencia contundente al momento que la cerradura quiere
ser violentada por el cilindro exterior.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

100 de
201

139200

SNIP.139200

PROCESO CONSTRUCTIVO
Se colocarn de acuerdo a detalle en plano. La limpieza final se har por
parte de Residente previa aprobacin del supervisor.
UNIDAD DE MEDICIN
Unidad (UND), el cmputo se efectuar por cada una de las unidades
iguales en dimensiones y caractersticas, ejecutado y aceptado por el
supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al
precio unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin
total por el costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos
necesarios para completar la partida.

3.7.7.8
3.7.7.8.1

VIDRIOS
VIDRIO TEMPLADO
DESCRIPCIN
Los Cristales Templados son sometidos a un proceso trmico que le
otorga mayor resistencia (4 veces ms resistentes que un vidrio primario
o vidrio que no ha sufrido proceso alguno), obteniendo un cristal
diseado

para

brindar

alta

resistencia

seguridad,

adems

de

transparencia y luminosidad, sin descuidar aspectos importantes como la


calidad y esttica.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Los cristales templados podrn instalarse con placas o accesorios, con
perfiles corridos en dos lados o en bruas, con tirafones en los vrtices
y/o carpinteras convencionales.
Consiste en fijar los cristales a la parte estructural de la edificacin de
acuerdo al plano de montaje, asegurando la estabilidad propia de cada
uno de los cristales, as como la rigidez de todo el conjunto y los

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

101 de
201

139200

SNIP.139200

movimientos o deslizamientos de las puertas o ventanas. Para ello se


utilizar plomadas,
niveles, taladros, llaves, aplicador de silicona, etc. como herramientas
para efectuar la instalacin y los cristales, accesorios de fijacin y
accesorios complementarios necesarios para cubrir el vano.
Dejar las holguras necesarias de 3-4mm. entre cristal y cristal y cristal y
muro para la dilatacin de los cristales, sellando con silicn dichos
espacios.
Es un material pastoso de un solo componente que se vulcaniza cuando
se le expone a la humedad del aire, formando una masa de caucho fuerte
y sirve para sellar las holguras dejadas entre cristal y cristal o cristal y
muro.
Antes de la terminacin de la obra y mientras no se haga entrega de ella
habiendo sido ya colocados los cristales, sern stos marcados o pintados
con una lechada de cal, para evitar impactos o roturas por el personal de
la obra. Todos los vidrios sern lavados a la terminacin del trabajo,
limpindolos de toda mancha.
UNIDAD DE MEDICIN
Pies cuadrados (p2), el cmputo total se obtendr sumando los metros
cuadrados de cada pieza, para cada tipo de pieza se tomar el largo por el
ancho.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al
precio unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin
total por el costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos
necesarios para completar la partida.
3.7.7.9

PINTURAS
GENERALIDADES
La pintura es el producto formado por uno o varios pigmentos con o sin
carga y otros aditivos dispersos homogneamente, con un vehculo, que
se convierte en una pelcula slida; despus de su aplicacin en capas
delgadas y que cumple con una funcin de objetivos mltiples. Es un

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

102 de
201

139200

SNIP.139200

medio de proteccin contra los agentes destructivos del clima y el tiempo;


un medio de higiene que permite lograr superficies lisas, limpias y
luminosas, de propiedades aspticas, un medio de ornato de primera
importancia y un medio de sealizacin e identificacin de las cosas y
servicios.
Requisitos para Pinturas
1. La pintura no deber ostentar un asentamiento excesivo en su
recipiente abierto, y deber ser fcilmente re dispersada con una paleta
hasta alcanzar un estado suave y homogneo.
La pintura no deber mostrar engrumecimiento,

de

coloracin,

conglutimiento ni separacin del color, y deber estar exenta de terrenos


y natas.
2. La pintura al ser aplicada deber extenderse fcilmente con la brocha,
poseer

cualidades

de

enrasamiento

no

mostrar

tendencias

al

escurrimiento o a correrse al ser aplicada en las superficies verticales y


lisas.
3. La pintura no deber formar nata, en el envase tapado en los perodos
de interrupcin de la faena de pintado.
4. La pintura deber secar dejando un acabado liso y uniforme, exento de
asperezas, granos angulosos, partes disparejas y otras imperfecciones de
la superficie. El Residente propondr las marcas de pintura a emplearse.
Los colores sern determinados por el cuadro de acabados o cuadro de
colores, o en su defecto por el Arquitecto encargado de la obra. El
Residente ser responsable de los desperfectos o defectos que pudieran
presentarse, hasta (60) das despus de la recepcin de la obra,
quedando obligado a subsanarlas a entera satisfaccin.
Materiales
Todos los materiales debern ser llevados a la obra en sus respectivos
envases originales. Los materiales que necesiten ser mezclados, lo sern
en la misma obra. Aquellos que se adquieran para ser usados, debern
emplearse sin alteraciones y de conformidad con las instrucciones de los

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

103 de
201

139200

SNIP.139200

fabricantes. No se permitir el empleo de imprimaciones mezcladas, a fin


de evitar falta de adhesin de las diversas capas entre s.
Tipos de pinturas
La aplicacin de la pintura se har de acuerdo a lo estipulado en el cuadro
de acabados y colores sern determinados por el proyectista de acuerdo
con las muestras que presentar el Residente.
Imprimante
Es una pasta basada en ltex a ser utilizado como imprimante. Deber ser
un producto consistente al que se le pueda agregar agua para darle una
viscosidad adecuada para aplicarla fcilmente. En caso necesario el
Residente podr proponer y utilizar otro tipo de imprimante, siempre y
cuando cuente con la aprobacin del Ingeniero Supervisor. Al secarse
deber dejar una capa dura, lisa y resistente a la humedad, permitiendo
la reparacin de cualquier grieta, rajadura, porosidad y asperezas. Ser
aplicada con brocha.
3.7.7.9.1

PINTURA AL OLEO MATE EN MUROS INTERIORES Y EXTERIORES


DESCRIPCIN
La pintura al leo Mate es un producto elaborado con resinas alqudicas y
pigmentos estabilizados resistentes a la accin del medio ambiente y la
luz. Al secar se obtiene una pelcula de excelente adherencia sobre el
sustrato, durable y con buena lavabilidad.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Antes de comenzar la pintura, ser necesario efectuar resanes y lijado de
todas las superficies, las cuales llevar una base de imprimante de
calidad, debiendo ser este de marca conocida. Se aplicarn dos manos de
pintura. Sobre la primera mano, de muros y cielo rasos, se har los
resanes y masillados necesarios antes de la segunda mano definitiva. No
se aceptarn desmanches, sino ms bien otra mano de pintura de pao
completo. Todas las superficies a las que se debe aplicar pintura deben
estar secas y deber dejarse tiempo suficiente entre las manos o capas
sucesivas de pintura, a fin de permitir que sta seque convenientemente.
Ningn pintado exterior deber efectuarse durante horas de lluvia, por

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

104 de
201

139200

SNIP.139200

menuda que sta fuera. Las superficies que no puedan ser terminadas
satisfactoriamente con el nmero de manos de pintura especificadas
debern llevar manos adicionales segn requieran para producir un
resultado satisfactorio sin costo adicional alguno.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (M2), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de
las paredes segn diseo y caractersticas similares, aceptado por el
supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al
precio unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin
total por el costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos
necesarios para completar la partida.
3.7.7.9.2

PINTURA OLEO 2 MANOS EN VIGAS Y COLUMNAS PART ALTA


DESCRIPCIN
La pintura al leo Mate es un producto elaborado con resinas alqudicas y
pigmentos estabilizados resistentes a la accin del medio ambiente y la
luz. Al secar se obtiene una pelcula de excelente adherencia sobre el
sustrato, durable y con buena lavabilidad.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (M2), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de
las paredes segn diseo y caractersticas similares, aceptado por el
supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al
precio unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin
total por el costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos
necesarios para completar la partida.

3.8
3.8.1
3.8.1.1

CAJAS REGULADORA DE CAUDAL


TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO
TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO PRELIMINAR
DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

105 de
201

139200

SNIP.139200

El trazo se refiere a llevar al terreno los ejes y niveles establecidos en los


planos. El replanteo se refiere a la ubicacin y medidas de todos los
elementos que se detallan en los planos durante el proceso de la
construccin.
Los materiales a usar sern balizas de madera tornillo, y yeso para la
demarcacin del rea de trabajo.
As mismo comprende el replanteo de los planos en el terreno ya nivelado,
fijando los ejes de referencia y las estacas de nivelacin. Los ejes debern
ser fijados permanentemente por estacas, balizas o tarjetas en el terreno.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar por el metrado correspondiente a la valorizacin que
efecte el residente de obra previa aprobacin del supervisor o inspector de
3.8.1.2

obra.
TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO DURANTE LA CONSTRUCCION
DESCRIPCIN
Los materiales a usar sern balizas de madera tornillo, y yeso para la
demarcacin del rea de trabajo.
As mismo comprende el replanteo de los planos en el terreno ya nivelado,
fijando los ejes de referencia y las estacas de nivelacin. Los ejes debern
ser fijados permanentemente por estacas, balizas o tarjetas en el terreno.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar por el metrado correspondiente a la valorizacin que
efecte el residente de obra previa aprobacin del supervisor o inspector de
obra.

3.8.2
MOVIMIENTO DE TIERRAS
3.8.2.1 EXCAVACION DE ZANJAS
3.8.2.1.1
EXCAVACION MASIVA CON EQUIPO PESADO
DESCRIPCIN
Las excavaciones se refieren al movimiento de todo el material de
cualquier naturaleza, el cual debe ser removido para llegar al nivel de
construccin de terreno natural, puesto que se van a remover terreno
natural.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

106 de
201

139200

SNIP.139200

Al ejecutar los trabajos de excavacin o nivelacin, se tendr la


precaucin de no producir alteraciones en la consistencia del terreno
natural de base.
EQUIPOS
El Residente propondr, para consideracin del Supervisor, los equipos
ms adecuados para las operaciones por realizar, los cuales no deben
producir daos innecesarios ni a construcciones ni a cultivos; y
garantizarn el avance fsico de ejecucin, segn el programa de
trabajo,

que

permita

el

desarrollo

de

las

etapas

constructivas

siguientes.
UNIDAD DE MEDICIN
Unidad de Medida: Es el metro cbico (m3).
Norma de Medicin: Las excavaciones se medirn por metros cbicos
de material en su posicin original y usando el mtodo del promedio de
las reas en las secciones extremas.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar por el metrado correspondiente a la valorizacin
que efecte el residente de obra previa aprobacin del supervisor o
inspector de obra.
3.8.2.1.2

RELLENO COMPACTADO CON EQUIPO Y MATERIAL PROPIO


DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en el acondicionamiento del terreno natural que
ser cubierto por un relleno de material adecuado compactado por
capas hasta alcanzar el nivel de subrasante Se tomar las previsiones
necesarias para la consolidacin del relleno, que proteger las
estructuras enterradas.
Materiales
Todos los materiales que se empleen en la construccin de Rellenos
debern provenir de las excavaciones propias de la explanacin de
prstamos laterales o de fuentes aprobadas; debern estar libres de
sustancias orgnicas, como races, pastos, etc. y otros elementos
perjudiciales.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

107 de
201

139200

SNIP.139200

Su empleo deber ser autorizado por el Supervisor, quien de ninguna


manera permitir la construccin de terraplenes con materiales de
caractersticas expansivas.
Equipos
El equipo empleado para la construccin de Rellenos deber ser
compatible con los procedimientos de ejecucin adoptados y requiere
aprobacin previa del Supervisor, teniendo en cuenta que su capacidad
y eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de los trabajos y al
cumplimiento de las exigencias de la presente especificacin.
Los equipos debern cumplir las exigencias tcnicas ambientales tanto
para la emisin de gases contaminantes y ruidos.
Proceso Constructivo
El primer relleno compactado que comprende a partir de la subrasante
de la estructura hasta 0.30 m. por encima, ser de material selecto.
Este relleno. Se colocar en capas de 0.15 m. de espesor terminado,
desde la capa de apoyo compactndolo ntegramente con pisones
manuales de peso aprobado, teniendo cuidado de no daar la
estructura.
El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base,
se harn por capas no mayores de 0.15 m. de espesor, compactndolo
con vibro-apisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se
permitir el uso de pisones u otra herramienta manual.
Limitaciones en la ejecucin
La construccin de Rellenos slo se llevar a cabo cuando no haya
lluvia y la temperatura ambiente no sea inferior a dos grados Celsius
(2C).
Deber impedirse la accin de todo tipo de trnsito sobre las capas en
ejecucin, hasta que se haya completado su compactacin. Si ello no
resulta posible, el trnsito que necesariamente deba pasar sobre ellas
se distribuir de manera que no se concentren huellas de rodadura en
la superficie.
Control Tcnico

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

108 de
201

139200

SNIP.139200

El porcentaje de compactacin para el primer y segundo relleno, no


ser menor del 95% de la mxima densidad seca del Proctor
modificado NTP 339.142 ASTM D 698 de no alcanzar el porcentaje
establecido, el Residente deber hacer las correcciones del caso,
debiendo efectuar nuevos ensayos hasta conseguir la compactacin
deseada
Normas ASTM D 1556, D2922, NTP 339.143 y 339.144
Aceptacin de los Trabajos
Los trabajos de Relleno compactado con material propio seleccionado
segn lo indicado en esta seccin sern evaluados y aceptados por la
supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de
acuerdo a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las
obras en su totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones
correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado ser medido en metros cbicos (m3) de relleno
compactado, segn las dimensiones especificadas en los planos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro
cbico

(m3.)

entendindose

que

dicho

precio

constituye

la

compensacin total por toda la mano de obra, equipo, herramientas,


materiales e imprevistos necesarios para la ejecucin del trabajo.
3.8.2.2
3.8.2.2.1

ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE


ACARREO INTERNO MATERIAL PROCED EXCAVACIONES
DESCRIPCIN
Esta partida comprende los trabajos de transporte de material de
excavacin u otro, a una distancia promedio de 30m, dentro del rea
de trabajo en forma selectiva, sea para su uso en alguna partida de
relleno o para su acopio para su posterior eliminacin.
Proceso Constructivo
El material excedente y/o inadecuado que no sea requerido para
rellenar las excavaciones, deber removerse y eliminarse de la obra en

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

109 de
201

139200

SNIP.139200

lugares permitidos por cuenta del Residente donde as lo indique la


Supervisin de Obra
La eliminacin de desmonte ser peridica, no permitindose que el
trabajo demore excesivamente, salvo el material a emplearse en
relleno.
El carguo se realizar a mano.
Los materiales transportados debern ser humedecidos y cubiertos
para evitar la dispersin de la misma.
Control Tcnico y de Ejecucin
Ubicacin apropiada de las zonas de Eliminacin de acopio del Material
excedente.
Aceptacin de los Trabajos
Los trabajos de acarreo de material excedente Dp=30m, segn lo
indicado

en esta seccin sern evaluados y aceptados por

la

supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de
acuerdo a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las
obras en su totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones
correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado ser medido en metros cbicos (m3) de acarreo
de material excedente dp=30m, desde su posicin original, segn las
dimensiones especificadas.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro
cbico

(m3.)

entendindose

que

dicho

precio

constituye

la

compensacin total por toda la mano de obra, equipo, herramientas,


3.8.2.2.2

materiales e imprevistos necesarios para la ejecucin del trabajo


ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15
km
DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

110 de
201

139200

SNIP.139200

Esta partida corresponde a la eliminacin de los materiales excedentes,


producidos durante la ejecucin de la obra, hasta una distancia de
cinco (5) Kilmetros.
Materiales
No se requieren materiales para la ejecucin de los trabajos objeto de
la presente Seccin.
Equipo
Todos los equipos empleados debern ser compatibles con los
procedimientos de construccin adoptados y requieren aprobacin
previa del Supervisor, teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia
se ajusten al programa de ejecucin de las obras y al cumplimiento de
esta especificacin.
Proceso Constructivo
El material excedente y/o inadecuado que no sea requerido para
rellenar las excavaciones, deber removerse y eliminarse de la obra en
lugares o botaderos permitidos por cuenta del Residente donde as lo
indique la Supervisin de Obra
La eliminacin de desmonte ser peridica, no permitindose que el
trabajo demore excesivamente, salvo el material a emplearse en
relleno.
El carguo se realizar con Cargador Frontal hacia los Volquetes que
debern tener tolvas en buenas condiciones.
Los materiales transportados debern ser humedecidos y cubiertos
para evitar la dispersin de la misma.
Control Tcnico y de Ejecucin

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

111 de
201

139200

SNIP.139200

Equipos mnimos operativos y en buenas condiciones equipados con


instrumentos de sealizacin, luces, etc. Cada uno con su respectivo
operador.
Ubicacin apropiada de las zonas de Eliminacin de Material.
Aceptacin de los Trabajos
Los trabajos de Eliminacin de Material Excedente, segn lo indicado
en esta seccin sern evaluados y aceptados por la supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de
acuerdo a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las
obras en su totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones
correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado ser medido en metros cbicos (m3) de material
eliminado

desde

su

posicin

original,

segn

las

dimensiones

especificadas.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro
cbico

(m3.)

entendindose

que

dicho

precio

constituye

la

compensacin total por toda la mano de obra, equipo, herramientas,


materiales e imprevistos necesarios para la ejecucin del trabajo.

3.8.2.3.1

3.8.2.3 NIVELACION INTERIOR Y APISIONADO


NIVELACION EN PISO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO
DESCRIPCIN
Esta partida estar conformada por la nivelacin en piso con material
propio

compactado,

con

la

correspondiente a la zona de trabajo.


Proceso Constructivo

ptima

humedad

en

el

rea

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

112 de
201

139200

SNIP.139200

La escarificacin regada y mezcla sern uniformes para asegurar una


compactacin adecuada de la subrasante de los 20 cm. superiores del
terreno de fundacin.
Despus del refine y nivelado el terreno, deber ser completamente
compactado por medio de una plancha compactadora vibratoria, dando
tantas pasadas como sea necesario con el fin de lograr una
compactacin

mnima

de

95%

del

proctor

modificado

en

una

profundidad mnima de 20 cm. bajo el nivel de la subrasante.


Control Tcnico y de Ejecucin
Durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor efectuar los
siguientes controles principales:
Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado

por el Residente.
Equipos Topogrficos Operativos y Control permanente de los

niveles definitivos de la obra.


Los controles de compactacin debern efectuarse por lo menos a
razn de uno por cada 200 m2 de subrasante y en los puntos

donde seale el Supervisor.


Medir, para efectos de

pago,

los

metrados

de

obra

satisfactoriamente ejecutados.
Aceptacin de los Trabajos
Los trabajos de Refine, Nivelacin y Compactacin segn lo indicado en
esta seccin sern evaluados y aceptados por la supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de
acuerdo a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las
obras en su totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones
correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado
(m2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado de pagar por metro cuadrado (m2) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y
pago constituir compensacin total por materiales, mano de obra,

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

113 de
201

139200

SNIP.139200

equipo, herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se


requiera para la ejecucin del trabajo.
3.8.3
3.8.3.1

OBRAS DE CONCRETO
PISOS CONCRETO f'c=210 kg/cm2
DESCRIPCIN
Se utilizar un concreto de resistencia fc= 210 kg/cm2, de acuerdo a los
utilizado en los clculos estructurales y para su ejecucin el contratista
deber presentar un diseo de mezclas y luego deber presentar los
resultados de los ensayos de rotura de probetas que demuestren el uso en
obra de este concreto de resistencia fc= 210 kg/cm2.
CURADO DE CONCRETO
Toda superficie de concreto ser conservada hmeda, mediante el curado,
por lo menos 07 das; esto a partir de las 12 horas del vaciado o tan pronto
se produzca el endurecimiento del concreto y siempre que no sirva de lavado
de la lechada de cemento. El agua para el curado del mortero no deber
tener un ph ms bajo de 5 ni contener impurezas en tal cantidad que
puedan provocar la decoloracin del mortero. Cuando el curado se efecta
con

agua,

los

elementos

horizontales

se

mantendrn

con

agua,

especialmente en las horas de mayor calor y cuando el sol acta


directamente; los elementos verticales se regarn continuamente de manera
que el agua caiga en forma de lluvia. Se permitir el uso de plsticos de
polietileno.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3); l volumen de concreto
se obtiene multiplicando el rea de base por la altura.
UNIDAD DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la UNIDAD DE
MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.
3.8.3.2

MUROS CONCRETO f'c=210 kg/cm2


DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

114 de
201

139200

SNIP.139200

Se utilizar un concreto de resistencia fc= 210 kg/cm2, de acuerdo a los


utilizado en los clculos estructurales y para su ejecucin el contratista
deber presentar un diseo de mezclas y luego deber presentar los
resultados de los ensayos de rotura de probetas que demuestren el uso en
obra de este concreto de resistencia fc= 210 kg/cm2.
CURADO DE CONCRETO
Toda superficie de concreto ser conservada hmeda, mediante el curado,
por lo menos 07 das; esto a partir de las 12 horas del vaciado o tan pronto
se produzca el endurecimiento del concreto y siempre que no sirva de lavado
de la lechada de cemento. El agua para el curado del mortero no deber
tener un ph ms bajo de 5 ni contener impurezas en tal cantidad que
puedan provocar la decoloracin del mortero. Cuando el curado se efecta
con

agua,

los

elementos

horizontales

se

mantendrn

con

agua,

especialmente en las horas de mayor calor y cuando el sol acta


directamente; los elementos verticales se regarn continuamente de manera
que el agua caiga en forma de lluvia. Se permitir el uso de plsticos de
polietileno.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3); l volumen de concreto
se obtiene multiplicando el rea de base por la altura.
UNIDAD DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la UNIDAD DE
MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.
3.8.3.3

MUROS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


DESCRIPCIN
Los encofrados debern ser adecuados para el trabajo a realizarse.

Para

todas las caras terminadas que hayan de quedar expuestas, los encofrados
debern construirse de madera terciada.
Los encofrados debern construirse de tal manera que cuando se quiten, el
concreto quede con una superficie libre de rebabas, lomos u otros defectos
que la desmejore.

Debe quedar lisa.

Los encofrados deben conformar

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

115 de
201

139200

SNIP.139200

exactamente con las dimensiones y perfiles que los planos muestran para los
trabajos de concreto.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Los encofrados estarn construidos con madera o metal, de consistencia
suficiente, perfectamente alineados, nivelados y asegurados para recibir el
concreto. No presentarn imperfecciones. La Supervisin se reserva el
derecho de ordenar un nuevo encofrado, si no est de acuerdo a lo
especificado.
El desencofrado podr realizarse a las 24 horas de haberse vaciado el
concreto. Deber hacerse gradualmente, estando prohibidos los golpes.
Antes del vaciado se deber revisar y asegurar la instalacin de las tuberas
y cajas que quedarn empotradas en las columnas de ser el caso.
UNIDAD DE MEDICIN
Metros cuadrados (M2); el Computo total del encofrado ser la suma del
rea por encofrar de las columnas. El rea de encofrado de cada columna se
obtendr multiplicando el permetro de la seccin transversal a encofrar por
su altura.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la UNIDAD DE
MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.
3.8.3.4

ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 MUROS


DESCRIPCIN
Esta partida comprende la colocacin de la armadura de muros de acuerdo a
las Normas ASTM A-615, cindose estrictamente a las dimensiones de los
planos en cuento a dimetro de acero.
Todo esfuerzo de acero debe ser grado de grado estructural en los planos de
estructuras, adems debe tener una resistencia de 4,200 kg/cm2.
Se debern respetar los dimetros de todos los aceros estructurales
especificados en los planos, cuyo peso y dimetro deber ser de acuerdo a
las Normas.
El acero est especificado en los planos en base a una carga de fluencia,
pero deber adems ceirse a las siguientes condiciones;
Carga de fluencia en kg/cm2
4,200

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

116 de
201

139200

SNIP.139200

Carga de rotura en kg/cm2


5,000-6,000
Deformacin mnima a la rotura
10%
Corrugaciones
ASTM 305-66T
Proceso metalrgico, segn
ASTM-A-615-68
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado ser medido por kilogramo (Kg.), de armadura de acero
ejecutado segn las dimensiones y caractersticas especificadas y bajo la
aprobacin de la supervisin.
FORMA DE PAGO
Las varillas de acero se medirn por peso en funcin al nmero terico de
kilogramos segn especificaciones de fabricante, y se pagar por kilogramo
colocado al precio unitario del presupuesto contratado para la partida
correspondiente.
3.8.3.5
3.8.3.6

LOSA MACISA CONCRETO f'c=210 kg/cm2


ITEM 03.08.03.01
LOSA MACISA ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
ITEM 03.08.03.03

3.8.3.7
3.9
3.9.1
3.9.2

ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 LOSA MACISA


ITEM 03.08.03.04
CAJAS CAUDALIMETRO
CONSTRUCCIONES PRELIMINARES
TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO
DESCRIPCIN
El trazo se refiere a llevar al terreno los ejes y niveles establecidos en los
planos. El replanteo se refiere a la ubicacin y medidas de todos los
elementos que se detallan en los planos durante el proceso de la
construccin.
Los materiales a usar sern balizas de madera tornillo, y yeso para la
demarcacin del rea de trabajo.
As mismo comprende el replanteo de los planos en el terreno ya nivelado,
fijando los ejes de referencia y las estacas de nivelacin. Los ejes debern
ser fijados permanentemente por estacas, balizas o tarjetas en el terreno.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

117 de
201

139200

SNIP.139200

El pago se efectuar por el metrado correspondiente a la valorizacin que


efecte el residente de obra previa aprobacin del supervisor o inspector de
obra.
3.9.2.1

TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO PRELIMINAR


DESCRIPCIN
El trazo se refiere a llevar al terreno los ejes y niveles establecidos en los
planos. El replanteo se refiere a la ubicacin y medidas de todos los
elementos que se detallan en los planos durante el proceso de la
construccin.
Los materiales a usar sern balizas de madera tornillo, y yeso para la
demarcacin del rea de trabajo.
As mismo comprende el replanteo de los planos en el terreno ya nivelado,
fijando los ejes de referencia y las estacas de nivelacin. Los ejes debern
ser fijados permanentemente por estacas, balizas o tarjetas en el terreno.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar por el metrado correspondiente a la valorizacin que
efecte el residente de obra previa aprobacin del supervisor o inspector de
obra.

3.9.2.2

TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO DURANTE LA CONSTRUCCION


DESCRIPCIN
Esta partida considera todos los trabajos topogrficos planimtricos y
altimtricos que son necesarios para el replanteo del Proyecto y eventuales
ajustes del mismo; apoyo tcnico permanente y control de resultados en
campo.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar por el metrado correspondiente a la valorizacin que
efecte el residente de obra previa aprobacin del supervisor o inspector de
obra.

3.9.3
MOVIMIENTO DE TIERRAS
3.9.3.1 EXCAVACION DE ZANJAS

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

118 de
201

139200

SNIP.139200

3.9.3.1.1
3.9.3.1.2
3.9.3.2
3.9.3.2.1
3.9.3.2.2

EXCAVACION MASIVA CON EQUIPO PESADO


ITEM 03.08.02.01.01
RELLENO COMPACTADO CON EQUIPO Y MATERIAL PROPIO
ITEM 03.08.02.01.02
ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
ACARREO INTERNO MATERIAL PROCED EXCAVACIONES
ITEM 03.08.02.02.01
ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15
km
ITEM 03.08.02.02.02

3.9.3.3
3.9.3.3.1

NIVELACION INTERIOR Y APISIONADO


NIVELACION EN PISO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO
ITEM 03.08.02.03.01

3.9.3.4
3.9.3.4.1

OBRAS DE CONCRETO
PISOS CONCRETO f'c=210 kg/cm2
ITEM 03.08.03.01
MUROS CONCRETO f'c=210 kg/cm2

3.9.3.4.2

ITEM 03.08.03.02
3.9.3.4.3
3.9.3.4.4
3.9.3.4.5
3.9.3.4.6
3.9.3.4.7

MUROS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


ITEM 03.08.03.03
ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 MUROS
ITEM 03.08.03.04
LOSA MACISA CONCRETO f'c=210 kg/cm2
ITEM 03.08.03.05
LOSA MACISA ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
ITEM 03.08.03.06
ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 LOSA MACISA
ITEM 03.08.03.07

3.10
SUB ESTACION ELECTRICA
3.10.1 EXCAVACION DE ZANJAS
3.10.1.1 EXCAVACION MASIVA CON EQUIPO PESADO
ITEM 03.08.02.01.01
3.10.1.2 RELLENO COMPACTADO CON EQUIPO Y MATERIAL PROPIO
ITEM 03.08.02.01.02
3.10.2 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
3.10.2.1 ACARREO INTERNO MATERIAL PROCED EXCAVACIONES
ITEM 03.08.02.02.01

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

119 de
201

139200

SNIP.139200

3.10.2.2 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15 km


ITEM 03.08.02.02.02
3.10.3 NIVELACION INTERIOR Y APISIONADO
3.10.3.1 NIVELACION EN PISO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO
ITEM 03.08.02.03.01
3.10.4 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
3.10.4.1 SOLADO CONCRETO 3 " MEZCLA 1:12 CEMENTO + HORMIGON
DESCRIPCIN
Es una capa de concreto simple Cemento Hormign en la proporcin 1:12,
de .075m de espesor que se ejecuta en el fondo de las excavaciones de
cimentacin, proporcionando una base para el trazado y una superficie plana
para la colocacin del fierro.
Proceso Constructivo
nicamente se proceder al vaciado cuando se haya verificado el nivel de
excavacin, como producto de un correcto replanteo, el batido de stos
materiales se har utilizando mezcladora mecnica, debiendo efectuarse estas
operaciones por lo mnimo durante 1 minuto por carga.
Se humedecer las zanjas y superficies antes de llenar los solados.
Mezclado de Concreto
Antes del preparado del concreto, el equipo para el mezclado estar
perfectamente limpio, las aguas de los depsitos del equipo mezclado estarn
perfectamente limpios, el agua de los depsitos del equipo de mezclado que
haya estado guardada desde el da anterior, ser eliminada y se llenar
nuevamente a los depsitos con agua limpia y fresca.
Transporte de Concreto
El concreto deber ser transportado al final del depsito colocacin tan
pronto como sea posible, por mtodos que prevengan la segregacin o
prdida de ingredientes y en tal forma que se asegure que el concreto que se
va a depositar en las formas sea de la calidad requerida.
Control Tcnico y de Ejecucin
Durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor efectuar los siguientes
controles principales:
Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el
Residente.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

120 de
201

139200

SNIP.139200

Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado previamente, en


cuanto a la elaboracin y manejo de los agregados, as como la

manufactura, transporte y colocacin.


Comprobar que los materiales por utilizar cumplan los requisitos de

calidad exigidos por la presente especificacin.


Efectuar los ensayos necesarios para el control de la mezcla.
Vigilar la regularidad en la produccin de los agregados y mezcla de

concreto durante el perodo de ejecucin de las obras.


Realizar medidas para determinar las dimensiones de la estructura y

comprobar la uniformidad de la superficie.


Medir, para efectos de pago, las reas de obra satisfactoriamente

ejecutados.
Aceptacin de los Trabajos
Los trabajos de Solado de Concreto, Cemento: Hormign 1:12, e=.075m,
segn lo indicado en esta seccin sern evaluados y aceptados por la
supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo
a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de Solado de concreto
colocado de acuerdo con los Planos respectivos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro cuadrado
(m2.) entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por
toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos
necesarios para la ejecucin del trabajo.
6
6.1
6.1.1
6.1.1.1

EDIFICACIN
OBRAS PROVISIONALES Y TRABAJOS PRELIMINARES
CONSTRUCCIONES PRELIMINARES
ALMACEN, COMEDOR, OFICINAS Y GUARDIANIA
DESCRIPCIN
El Contratista montara ambientes de carcter transitorio

que

sern

destinados para Guardiana, comedor, oficina y guardiana, ubicados en tal

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

121 de
201

139200

SNIP.139200

forma que los trayectos a recorrer tanto del personal como de los materiales
sean los ms cortos posibles y no interfieran con el desarrollo normal de las
obras. EJECUCIN
El almacn, comedor, oficinas y guardiana ser construido con paneles
prefabricados, la estructura de las paredes ser de madera y triplay de 4
mm, contraplacado, con techo de calamina galvanizada, la ubicacin ser al
pie de la obra y su ejecucin al inicio de los trabajos.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin de este trabajo ser por metro cuadrado (m2)
construido y acabado.
FORMA DE PAGO
El almacn, comedor, oficinas y guardiana ser medido en la forma descrita
anteriormente, ser pagado al precio unitario del contrato, por metro
cuadrado

(m2),

entendindose

que

dicho

precio

pago

construir

compensacin total por toda mano de obra y beneficios sociales, equipos,


herramientas,

materiales

imprevistos

necesarios

para

completar

satisfactoriamente la partida.

6.1.1.2

SERVICIOS HIGIENICOS
DESCRIPCIN
Esta partida comprende la construccin y/o alquiler de baos qumicos
provisionales antes del inicio de obra los cuales estarn debidamente
adecuados para utilizarlos durante la ejecucin de la obra.
La Obra deber disponer de instalaciones higinicas destinadas al aseo del
personal y cambio de ropa de trabajo; aquellas debern contar con
lavatorios sanitarios, y el suministro de agua potable.
Debiendo tener ambientes separados para hombres y mujeres.
UNIDAD DE MEDICIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

122 de
201

139200

SNIP.139200

La medida para dicha partida, se har de manera mensual (MES).


FORMA DE PAGO
Se har a los precios unitarios respectivos, estipulados en el contrato segn
la unidad de medida de forma mensual (MES), entendindose que dicho
precio y pago constituir compensacin total por toda la mano de obra,
incluyendo las leyes sociales, materiales y cualquier actividad o suministro
necesario para la ejecucin del trabajo.
6.1.1.3

CARTEL IDENTIF DE OBRA 3.60 X 2.40 M


DESCRIPCIN
Esta Partida comprende la confeccin del marco de madera, y colocacin de
la gigantografia cuyas dimensiones sern de 3.6 m. de ancho por 2.4 m. de
altura. Las piezas debern ser acopladas en forma perfecta, de tal manera
que mantenga una rigidez capaz de soportar las fuerzas que actan sobre l,
como el viento lluvias, etc.
Los bastidores y parantes sern de madera tornillo, y se colocara la
gigantografia con sujetadores como tachuelas o clavos con cabeza.
La fijacin en el terreno se har mediante dados de concreto ciclpeo C : H,
1 : 8 + 30% P. M.
EJECUCIN
El contratista confeccionar un Cartel de Obra de 3.60 m de largo x 2.40 m
de altura, con bastidores de madera 2x3 y forrado con banner, sobre el
cual se pintar y se inscribir el nombre de la entidad contratante y del
contratista, el detalle presupuestal, plazo de ejecucin y la modalidad de
ejecucin de la obra. Llevar parantes de apoyo de madera de 4x4, y
soportes inclinados de madera a fin de asegurar su estabilidad. Se colocar
en un lugar visible, coordinado con el Supervisor de Obra. Al trmino de la
obra dicho cartel quedar en poder de la Entidad Contratante.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin de este trabajo ser de manera global (GLB)
construido y acabado.
FORMA DE PAGO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

123 de
201

139200

SNIP.139200

La unidad de medida para efectos del pago ser de acuerdo al anlisis de


precios unitarios de manera global (GLB), entendindose que dicho precio y
pago constituir compensacin total por toda la mano de obra incluyendo
Leyes Sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para
la ejecucin del trabajo.
6.1.1.4

CERCO PROVISIONAL DE ESTERAS


DESCRIPCIN
Esta partida comprende la construccin de un cerco provisional alrededor del
terreno en el cual se ejecutar la obra.
EJECUCIN
El cerco se construir utilizando postes de eucalipto o madera similar de
2x 3m, estos estarn fijados al suelo a una altura libre de 2.20m, sern
cimentados en hoyos de .40x.40 con concreto ciclpeo 1:12+30% piedra
mediana.
La cubierta ser con esteras de caa clavadas a los postes de madera.
Los trabajos del cerco provisional sern evaluados y aceptados por la
supervisin.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin de este trabajo ser por metro lineal (ml) construido
y acabado.
FORMA DE PAGO
La unidad de medida para efectos del pago ser de acuerdo al anlisis de
precios unitarios por metro lineal (ml), entendindose que dicho precio y
pago constituir compensacin total por toda la mano de obra incluyendo
Leyes Sociales, materiales y cualquier actividad o suministro necesario para
la ejecucin del trabajo.

6.1.2
6.1.2.1

INSTALACIONES PROVISIONALES
AGUA CONSTRUCCION
DESCRIPCIN
Esta partida comprende el abastecimiento de agua durante el proceso
constructivo de la obra.
UNIDAD DE MEDICIN
El abastecimiento de agua se medir en forma global (gbl).
FORMA DE PAGO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

124 de
201

139200

SNIP.139200

El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto en forma proporcional


al

abastecimiento

de

agua

durante

el

proceso

de

ejecucin

(gbl.)

entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por toda la


mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos necesarios
para la ejecucin del trabajo
6.1.2.2

ENERGIA ELECTRICA CONSTRUCCION


DESCRIPCIN
Esta partida comprende el suministro de energa elctrica durante el proceso
constructivo de la obra.
UNIDAD DE MEDICIN
El suministro de energa elctrica se medir en forma global (gbl).
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto en forma proporcional
al

suministro

de

energa

durante

el

proceso

de

ejecucin

(gbl.)

entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por toda la


mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos necesarios
para la ejecucin del trabajo
6.1.3
6.1.3.1

TRAZO NIVELACION Y REPLANTEO


TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO PRELIMINAR
DESCRIPCIN
El replanteo de los planos consiste en materializar sobre el terreno en
determinacin precisa y exacta sus niveles, as como definir sus linderos y
establecer marcas y seales fijas de referencia, con carcter temporal. El
Residente someter los replanteos a la aprobacin del Ing. Supervisor, antes
de dar comienzo a los trabajos.
El equipo de replanteo estar constituido en primera instancia por el Ing.
Residente, el Maestro de Obras y Personal Obrero con el auxilio de un
adecuado instrumental topogrfico el que variar con la magnitud del
terreno.
El replanteo se har preferentemente despus de la nivelacin del terreno.
Las demarcaciones de los ejes y niveles deben ser exactas, claras, seguras y
estables, y sitios desde los cuales se pueden continuar los ejes y niveles
hacia las otras edificaciones proyectadas.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

125 de
201

139200

SNIP.139200

Posteriormente, segn sea el avance de obra, se trasladarn los ejes y


niveles a los muros o elementos que deben permanecer en forma definitiva
en el proceso de la construccin, sirviendo estos para un constante chequeo
tanto de los niveles como de los ejes.
Para trasladar el eje al terreno se tender un cordel de la muesca de una
cercha a la correspondiente, se tiempla bien el cordel y con la plomada
colgada del cordel se referir al terreno los ejes.
Control Tcnico y de Ejecucin
Durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor efectuar los siguientes
controles principales:
Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por

el Residente.
Equipos Topogrficos Operativos y Control permanente de los niveles

definitivos de la obra.
Medir, para efectos de pago, los metrados de obra satisfactoriamente

ejecutados.
Aceptacin de los Trabajos
Los trabajos de Trazo, Niveles y Replanteo segn lo indicado en esta seccin
sern evaluados y aceptados por la supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de
acuerdo a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras
en su totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado de pagar por metro cuadrado (m2) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
6.1.3.2

ejecucin del trabajo.


REPLANTEO DURANTE TODA LA OBRA
DESCRIPCIN
Durante el proceso de la excavacin y para determinar la profundidad de los
mismos, se colocar el escantilln pegado el cordel bien templado entre dos
cerchas.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

126 de
201

139200

SNIP.139200

Una vez vaciada la sub-zapata los cimientos, se procede a determinar los


ejes, nuevamente se templar el cordel en las muescas de las cerchas
correspondientes, se fijarn dos puntos algo distantes y con regla bien
perfilada y el auxilio de un punzn se rayar el eje; con la wincha se
determina la distancia tanto a derecha como a izquierda de las dimensiones
correspondientes a la zapata sobrecimientos rayando sobre el concreto el
perfil que ser coincidente con el encofrado respectivo.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (m2.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado de pagar por metro cuadrado (m2) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.
6.1.4
MOVIMIENTO DE TIERRAS
6.1.4.1 EXCAVACION DE ZANJAS
6.1.4.1.1
EXCAVACION A ZANJAS Y ZAPATA RT >2KG/CM2 H=1.80 M
DESCRIPCIN
Las excavaciones se refieren al movimiento de todo el material de
cualquier naturaleza, el cual debe ser removido para llegar al nivel de
construccin de terreno natural, puesto que se van a remover terreno
natural.
Al ejecutar los trabajos de excavacin o nivelacin, se tendr la
precaucin de no producir alteraciones en la consistencia del terreno
natural de base.
EQUIPOS
El Residente propondr, para consideracin del Supervisor, los equipos
ms adecuados para las operaciones por realizar, los cuales no deben
producir daos innecesarios ni a construcciones ni a cultivos; y
garantizarn el avance fsico de ejecucin, segn el programa de
trabajo, que permita el desarrollo de las etapas constructivas siguientes.
UNIDAD DE MEDICION

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

127 de
201

139200

SNIP.139200

Unidad de Medida: Es el metro cbico (m3).


Norma de Medicin: Las excavaciones se medirn por metros cbicos de
material en su posicin original y usando el mtodo del promedio de las
reas en las secciones extremas.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del contrato, por metro cbico
(m3), entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin
total por la mano de obra y herramientas necesarias para terminar la
6.1.4.1.2
6.1.4.1.3

partida.
EXCAVACION DE ZANJAS PARA CISTERNA
ITEM 06.01.04.01.01
CORTE MASIVO DE TERRENO A MAQUINA
DESCRIPCIN
Comprende la provisin de insumos necesarios para proceder al corte de
material a mquina.
Los cortes no deben ser realizados con mucha anticipacin a la
construccin, como condicin preliminar todo el sitio de la excavacin en
corte abierto, ser primero despejado de obstrucciones existentes.
Los cortes sern los definidos en los planos, antes del procedimiento del
vaciado, se deber aprobar por la supervisin, as mismo no se
permitirn los pavimentos sobre el material de relleno sin una
conformacin adecuada, la que realizara de acuerdo a la maquinaria o
equipo en capas de 20 cms.
El fondo de todo corte debe quedar limpio y parejo, se deber retirar el
material suelto.
Si la resistencia fuera menor a la contemplada en el clculo y la napa
fretica y sus posibles variaciones caen dentro de la profundidad de los
cortes, el Residente deber notificar de inmediato y por escrito al
Ingeniero Supervisor, quien resolver lo conveniente.
EJECUCIN
Consiste en la excavacin en corte abierto con maquinaria, con anchos y
profundidades necesarias para la construccin, de acuerdo a los planos
del proyecto, considerndose el suficiente espacio para la colocacin y
remocin de los desmontes.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

128 de
201

139200

SNIP.139200

UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado ser medido en metros cbicos (m3) de corte,
segn las dimensiones especificadas en los planos.
FORMA DE PAGO
La valorizacin se efectuar de acuerdo al porcentaje de avance para la
6.1.4.2

partida el cual se har por M3 de Material removido.


RELLENO
GENERALIDADES
Este trabajo consiste en el acondicionamiento del terreno natural que
ser cubierto por un relleno de material adecuado compactado por capas
hasta alcanzar el nivel de subrasante Se tomar las previsiones
necesarias

para

la

consolidacin

del

relleno,

que

proteger

las

estructuras enterradas.
Materiales
Todos los materiales que se empleen en la construccin de Rellenos
debern provenir de las excavaciones propias de la explanacin de
prstamos laterales o de fuentes aprobadas; debern estar libres de
sustancias orgnicas, como races, pastos, etc. y otros elementos
perjudiciales.
Su empleo deber ser autorizado por el Supervisor, quien de ninguna
manera permitir la construccin de terraplenes con materiales de
caractersticas expansivas.
Equipos
El equipo empleado para la construccin de Rellenos deber ser
compatible con los procedimientos de ejecucin adoptados y requiere
aprobacin previa del Supervisor, teniendo en cuenta que su capacidad y
eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de los trabajos y al
cumplimiento de las exigencias de la presente especificacin.
Los equipos debern cumplir las exigencias tcnicas ambientales tanto
para la emisin de gases contaminantes y ruidos.
Proceso Constructivo
El primer relleno compactado que comprende a partir de la subrasante
de la estructura hasta 0.30 m. por encima, ser de material selecto.
Este relleno. Se colocar en capas de 0.15 m. de espesor terminado,

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

129 de
201

139200

SNIP.139200

desde la capa de apoyo compactndolo ntegramente con pisones


manuales de peso aprobado, teniendo

cuidado de no daar

la

estructura.
El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base, se
harn por capas no mayores de 0.15 m. de espesor, compactndolo con
vibro-apisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitir el
uso de pisones u otra herramienta manual.
Limitaciones en la ejecucin
La construccin de Rellenos slo se llevar a cabo cuando no haya lluvia
y la temperatura ambiente no sea inferior a dos grados Celsius (2C).
Deber impedirse la accin de todo tipo de trnsito sobre las capas en
ejecucin, hasta que se haya completado su compactacin. Si ello no
resulta posible, el trnsito que necesariamente deba pasar sobre ellas se
distribuir de manera que no se concentren huellas de rodadura en la
superficie.
Control Tcnico
El porcentaje de compactacin para el primer y segundo relleno, no ser
menor del 95% de la mxima densidad seca del Proctor modificado NTP
339.142 ASTM D 698 de no alcanzar el porcentaje establecido, el
Residente deber hacer las correcciones del caso, debiendo efectuar
nuevos ensayos hasta conseguir la compactacin deseada
Normas ASTM D 1556, D2922, NTP 339.143 y 339.144
Aceptacin de los Trabajos
Los trabajos de Relleno compactado con material propio seleccionado
segn lo indicado en esta seccin sern evaluados y aceptados por la
supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de
acuerdo a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las
obras en su totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones
correctivas.
6.1.4.2.1

RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL DE PRESTAMO


DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

130 de
201

139200

SNIP.139200

Es un material selecto y/o seleccionado transportado a la zona de


trabajo para reemplazar el material existente en ella, que no rene las
caractersticas apropiadas para el recubrimiento y el relleno.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado ser medido en metros cbicos (m3) de relleno
compactado, segn las dimensiones especificadas en los planos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro cbico
(m3.) entendindose que dicho precio constituye la compensacin total
por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales e
6.1.4.2.2

imprevistos necesarios para la ejecucin del trabajo.


RELLENO COMPACTADO CON EQUIPO Y MATERIAL PROPIO
DESCRIPCIN
Se tomarn las previsiones necesarias para la consolidacin del relleno,
que proteger a las estructuras enterradas. Para efectuar un relleno
compactado, previamente se deber contar con la autorizacin de la
supervisin.
El relleno podr realizarse con el material de la excavacin, siempre que
cumpla con las caractersticas establecidas en las definiciones del
"Material Selecto" y/o "Material seleccionado".
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecuta
do ser medido en metros cbicos (m3) de relleno compactado, segn
las dimensiones especificadas en los planos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro cbico
(m3.) entendindose que dicho precio constituye la compensacin total
por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales e
imprevistos necesarios para la ejecucin del trabajo.

6.1.4.3
6.1.4.3.1

ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE


ACARREO INTERNO MATERIAL PROCED EXCAVACIONES
DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

131 de
201

139200

SNIP.139200

Esta partida comprende los trabajos de transporte de material de


excavacin u otro, a una distancia promedio de 30m, dentro del rea de
trabajo en forma selectiva, sea para su uso en alguna partida de relleno
o para su acopio para su posterior eliminacin.
EJECUCIN
El material excedente y/o inadecuado que no sea requerido para rellenar
las excavaciones, deber removerse y eliminarse de la obra en lugares
permitidos por cuenta del Residente donde as lo indique la Supervisin
de Obra.
La eliminacin de desmonte ser peridica, no permitindose que el
trabajo demore excesivamente, salvo el material a emplearse en relleno.
El carguo se realizar a mano.
Los materiales transportados debern ser humedecidos y cubiertos para
evitar la dispersin de la misma.
Control tcnico y de ejecucin
Ubicacin apropiada de las zonas de Eliminacin de acopio del Material
excedente.
Aceptacin de los trabajos:
Los trabajos de acarreo de material excedente Dp=30m, segn lo
indicado en esta seccin sern evaluados y aceptados por la supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de
acuerdo a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las
obras en su totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones
correctivas
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (m3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (m3) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y
pago constituir compensacin total por materiales, mano de obra,
equipo, herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se
6.1.4.3.2

requiera para la ejecucin del trabajo.


ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE CON MAQUINARIA R = 15
km

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

132 de
201

139200

SNIP.139200

DESCRIPCIN
Esta partida corresponde a la eliminacin de los materiales excedentes,
producidos durante la ejecucin de la obra, hasta una distancia de
quince (15) Kilmetros.
EJECUCIN
El material excedente y/o inadecuado que no sea requerido para rellenar
las excavaciones, deber removerse y eliminarse de la obra en lugares o
botaderos permitidos por cuenta del Residente donde as lo indique la
Supervisin de Obra.
La eliminacin de desmonte ser peridica, no permitindose que el
trabajo demore excesivamente, salvo el material a emplearse en relleno.
El carguo se realizar con Cargador Frontal hacia los Volquetes que
debern tener tolvas en buenas condiciones.
Los materiales transportados debern ser humedecidos y cubiertos para
evitar la dispersin de la misma.
Control tcnico y de ejecucin
Equipos mnimos operativos y en buenas condiciones equipados con
instrumentos de sealizacin, luces, etc. Cada uno con su respectivo
operador.
Ubicacin apropiada de las zonas de Eliminacin de Material.
Aceptacin de los trabajos
Los trabajos de Eliminacin de Material Excedente, segn lo indicado en
esta seccin sern evaluados y aceptados por la supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de
acuerdo a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las
obras en su totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones
correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (m3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (m3) con el Precio
Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y
pago constituir compensacin total por materiales, mano de obra,

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

133 de
201

139200

SNIP.139200

equipo, herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se


requiera para la ejecucin del trabajo.
6.1.4.4
6.1.4.4.1

NIVELACION INTERIOR Y APISIONADO


AFIRMADO 4 "EN INTERIORES PATIOS Y VEREDAS
DESCRIPCIN
Esta especificacin se aplicar para conformacin de los rellenos de la
plataforma, para conformacin de la sub rasante en la construccin de
las veredas y falso piso, el espesor de la capa ser de 10 cm. debiendo
ser compactado al 90% del Proctor modificado.
Los trabajos incluidos contemplan el suministro de la mano de obra,
materiales,

plancha

compactadora

la

ejecucin

de

todas

las

operaciones necesarias para conformar los rellenos con material de


prstamo provenientes de las reas aprobadas por la Supervisin.
El costo incluye el escarificado y riego de la capa anterior, la extraccin,
carguo del material de cantera, descarga, extendido, homogenizacin,
riego, nivelacin, compactacin, refine de acuerdo a planos y ensayos de
campo.
Todos los materiales que sean adecuados para el relleno compactado
podrn usarse, siempre y cuando no tengan ramas de rboles, races de
plantas, basura, etc.
El contenido de materia orgnica no podr ser superior al 5% y el
material que pasa la malla#40, deber tener un lmite lquido mximo
de 40% y un ndice de plasticidad mximo de 18%.
El material ser colocado previa autorizacin de la SUPERVISION y una
vez realizada la compactacin de superficie de la fundacin. La superficie
de la capa deber ser horizontal y uniforme.
La densidad seca de la fraccin de suelo de material cohesivo
compactado, no deber ser menor que el 95% de la densidad mxima
del Proctor Standard. En caso de materiales granulares la densidad
relativa ser superior al 80%.
El ptimo contenido de humedad, ser determinado en laboratorio para
el caso de relleno controlado por el mtodo del Proctor Standard. Antes

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

134 de
201

139200

SNIP.139200

de iniciar la compactacin, deber verificarse que el material a usarse en


obra, tenga un contenido de humedad con ms o menos 2% de
tolerancia con respecto a la humedad ptima. La humedad deber
mantenerse uniforme en cada capa.
UNIDAD DE MEDICIN
El mtodo de medicin es por metro cuadrado (m2)
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn la Unidad de Medicin ser pagada al
precio unitario del contrato y dicho pago constituir compensacin total
por da trabajado.
6.1.5
OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
6.1.5.1 SOLADO CONCRETO 3 " MEZCLA 1:12 CEMENTO + HORMIGON
DESCRIPCIN
Es una capa de concreto simple Cemento Hormign en la proporcin 1:12,
de .075m de espesor que se ejecuta en el fondo de las excavaciones de
cimentacin, proporcionando una base para el trazado y una superficie plana
para la colocacin del fierro.
Proceso Constructivo
nicamente se proceder al vaciado cuando se haya verificado el nivel de
excavacin, como producto de un correcto replanteo, el batido de stos
materiales se har utilizando mezcladora mecnica, debiendo efectuarse estas
operaciones por lo mnimo durante 1 minuto por carga.
Se humedecer las zanjas y superficies antes de llenar los solados.
Mezclado de Concreto
Antes del preparado del concreto, el equipo para el mezclado estar
perfectamente limpio, las aguas de los depsitos del equipo mezclado estarn
perfectamente limpios, el agua de los depsitos del equipo de mezclado que
haya estado guardada desde el da anterior, ser eliminada y se llenar
nuevamente a los depsitos con agua limpia y fresca.
Transporte de Concreto
El concreto deber ser transportado al final del depsito colocacin tan
pronto como sea posible, por mtodos que prevengan la segregacin o

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

135 de
201

139200

SNIP.139200

prdida de ingredientes y en tal forma que se asegure que el concreto que se


va a depositar en las formas sea de la calidad requerida.
Control Tcnico y de Ejecucin
Durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor efectuar los siguientes
controles principales:

Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el

Residente.
Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado previamente, en
cuanto a la elaboracin y manejo de los agregados, as como la

manufactura, transporte y colocacin.


Comprobar que los materiales por utilizar cumplan los requisitos de

calidad exigidos por la presente especificacin.


Efectuar los ensayos necesarios para el control de la mezcla.
Vigilar la regularidad en la produccin de los agregados y mezcla de

concreto durante el perodo de ejecucin de las obras.


Realizar medidas para determinar las dimensiones de la estructura y

comprobar la uniformidad de la superficie.


Medir, para efectos de pago, las reas de obra satisfactoriamente

ejecutados.
Aceptacin de los Trabajos
Los trabajos de Solado de Concreto, Cemento: Hormign 1:12, e=.075m,
segn lo indicado en esta seccin sern evaluados y aceptados por la
supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo
a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de Solado de concreto
colocado de acuerdo con los Planos respectivos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro cuadrado
(m2.) entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por
toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos
necesarios para la ejecucin del trabajo.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

136 de
201

139200

SNIP.139200

6.1.5.2

SUBCIMIENTO SUBZAPATA MEZCLA 1:12 + 30 % PG


DESCRIPCIN
Concreto ciclpeo: 1:12 (Cemento - Hormign), con 30 % de piedra grande,
dosificacin

que

deber

respetarse

asumiendo

el

dimensionamiento

propuesto.
Proceso Constructivo
Antes de colocarse el concreto en las zanjas, debern humedecerse tanto las
paredes como el fondo de las mismas a fin de que el suelo no absorba el agua
del concreto.
El concreto se verter en las zanjas en forma continua. Primero se verter
una capa de por lo menos 0.10m de espesor pudiendo agregarse piedra
desplazadora humedecida previamente con una dimensin mxima de 6 en
una proporcin no mayor del 30% del volumen del cimiento. Las piedras
deben quedar completamente recubiertas con concreto, no debiendo existir
ningn punto de contacto entre ellas. La parte superior de los cimientos debe
quedar plana y rugosa. Se curar el concreto vertiendo agua en cantidades
apropiadas.
Se tomar muestras de concreto de acuerdo a las Normas ASTMC. 0172.
Aceptacin de los Trabajos
Los trabajos de sub cimientos y cimientos corridos de concreto ciclpeo: 1:10
(Cemento - Hormign), con 30 % de piedra grande, segn lo indicado en esta
seccin sern evaluados y aceptados por la supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo
a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas.
Unidad de Medicin
Este trabajo ser medido por metro cbico (m3) de concreto ciclpeo colocado
de acuerdo con los Planos respectivos.
Bases de Pago
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro cbico (m3.)
entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por toda la
mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos necesarios para
la ejecucin del trabajo.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

137 de
201

139200

SNIP.139200

6.1.5.3

CIMIENTOS CORRIDOS 1:10 + 30 %PG


DESCRIPCIN
Concreto Simple Cemento /Arena Gruesa y Piedra Chancada, con 30 % de
piedra grande, mximo 6, dosificacin que deber respetarse asumiendo el
dimensionamiento propuesto.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Antes de colocarse el concreto en las zanjas, debern humedecerse tanto las
paredes como el fondo de las mismas a fin de que el suelo no absorba el agua
del concreto.
El concreto se verter en las zanjas en forma continua. Primero se verter
una capa de por lo menos 0.10m de espesor pudiendo agregarse piedra
desplazadora humedecida previamente con una dimensin mxima de 6 en
una proporcin no mayor del 30% del volumen del cimiento. Las piedras
deben quedar completamente recubiertas con concreto, no debiendo existir
ningn punto de contacto entre ellas. La parte superior de los cimientos debe
quedar plana y rugosa. Se curar el concreto vertiendo agua en cantidades
apropiadas.
Se tomar muestras de concreto de acuerdo a las Normas ASTMC. 0172.
Aceptacin de los Trabajos
Los trabajos de cimientos corridos de concreto simple, con 30 % de piedra
grande, segn lo indicado en esta seccin sern evaluados y aceptados por la
supervisin.
Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo
a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3); l volumen de concreto se
obtiene multiplicando el rea de base por la altura.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la UNIDAD DE
MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

138 de
201

139200

SNIP.139200

6.1.5.4

SOBRECIMIENTO

CONCRETO

1:8

25%

PM

FC>100

KG/CM2

C/ADITIVO
DESCRIPCIN
Se refieren a toda obra de cimentacin que no lleva armadura metlica. El
concreto se verter en el encofrado en forma continua, previamente debe
haberse tratado el interior el encofrado, primero se verter una capa de por lo
menos 10 cm. de espesor, pudiendo agregar una proporcin de 25% de piedra
mediana. La piedra tiene que quedar completamente recubierto con concreto,
no debiendo tener, ningn punto de contacto entre las piedras.
La parte superior de los sobre cimientos debe de quedar plana y rugosa, Se
curar el concreto vertiendo agua en prudente cantidad.
Las mezclas a utilizarse sern de 1:8 cemento: hormign ms 25% P.M.
METODO DE MEDICION
Unidad de Medida: Es el metro cbico (m3).
Norma de Medicin: El cmputo total del concreto se obtiene sumando el
volumen de cada uno de los tramos. El volumen de un tramo es igual al
producto del ancho por la altura y por la longitud efectiva. En tramos que se
cruzan se medir la interseccin una sola vez.
CONDICIONES DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del contrato, por metro cbico (m3) de
concreto vaciado en cimientos corridos 1:10+30% P.G. entendindose que
dicho precio y pago constituir compensacin total por la mano de obra,
materiales, maquinaria y herramientas necesarias para completar la partida.
6.1.5.5

SOBRECIMIENTO ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


DESCRIPCIN
Se ejecutarn con madera sin cepillar y con un espesor mnimo de 1-1/2, el
encofrado llevar puntales y tornapunta convenientemente distanciados, las
caras interiores del encofrado deben de guardar la verticalidad, alineamiento y
ancho constante.
UNIDAD DE MEDICIN
Metros cuadrados (M2); el Computo total del encofrado ser la suma del rea
por encofrar del sobrecimiento. El rea de encofrado de cada sobrecimiento se

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

139 de
201

139200

SNIP.139200

obtendr multiplicando el permetro de la seccin transversal a encofrar por


su altura.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la UNIDAD DE
MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.
6.1.5.6

FALSO PISO MEZCLA 1:8 E = 4 "


DESCRIPCIN
Todos los ambientes tendrn falso piso de concreto fc mnimo 100 Kg/cm2
(cemento tipo I: Arena), cuyo espesor mnimo es 0.10m.
Proceso Constructivo
El terreno se compactar con humedad ptima, para lograr una buena
compactacin. El terreno quedara bien nivelado, luego se colocarn las reglas
adecuadas, segn los espesores a llenar, a fin de lograr una superficie plana y
nivelada.
Previamente al llenado debern estar colocados todas las tuberas, los pases,
cajas, etc. y cualquier otro elemento que quede bajo el falso piso.
El llenado se ejecutar por paos alternos, no debindose llenar a la vez
paos inmediatamente vecinos, de forma tal que solo se necesitaran reglas
para enmarcar los primeros paos. Una vez vaciado el concreto se correr
sobre los cuartones divisorios de paos una regla de madera en bruto,
regularmente pesada y manejada por dos obreros, que emparejar y
apisonar, logrando as una superficie plana, nivelada, horizontal, rugosa y
compacta.
Cuando los primeros paos del falso piso, se encuentren vaciados y hallan
logrado un evidente endurecimiento de tal forma que la superficie no se
deforme y las reglas no se desprendan con facilidad, estas podrn quitarse,
en todo caso no se retiraran antes de 6 horas de terminado el llenado.
Despus de su endurecimiento inicial, se humedecer la superficie del falso
piso, sometindola as a un curado adecuado de 4 das como mnimo.
Aceptacin de los Trabajos
Los trabajos de falso piso de concreto 1:8 segn lo indicado en esta seccin
sern evaluados y aceptados por la supervisin.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

140 de
201

139200

SNIP.139200

Si se detectan condiciones inaceptables a criterio de la Supervisin de acuerdo


a lo establecido, la Supervisin ordenar la paralizacin de las obras en su
totalidad, hasta que el Residente efecte las acciones correctivas, sin perjuicio
de que le sean aplicadas las sanciones que se disponga en sus trminos de
referencia y Contrato. En este caso todos los costos derivados de tal accin
sern asumidos por el Residente.
UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de concreto colocado de
acuerdo con los Planos respectivos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro cuadrado
(m2.) entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por
toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos
necesarios para la ejecucin del trabajo.
6.1.6
OBRAS DE CONCRETO ARMADO
6.1.6.1 ZAPATAS
6.1.6.1.1
ZAPATAS CONCRETO f'c=210 kg/cm2
DESCRIPCIN
Llevarn zapatas todas las columnas de acuerdo al proyecto, el
dimensionamiento

respectivo

se

especifica

en

planos,

los

cuales

contempla tambin el uso de falsa zapata y/o solado con el fin de


alcanzar el nivel especificado.
Los bordes de la zapata se encofrarn especficamente. Tanto la
dosificacin de la mezcla como el armado de la zapata y el anclaje de la
armadura de las columnas, sern comprobadas en obra por el Supervisor.
Se respetarn para estas tareas lo estipulado por el Reglamento Nacional
de Edificaciones.
En caso de que las columnas pertenecientes a dos unidades espaciales
(paquetes) concurran en el mismo punto, este ser la nica zapata con
dimensionamiento e indicaciones explicadas en plano.
Se utilizar un concreto de resistencia fc= 210 kg/cm2, de acuerdo a los
utilizado en los clculos estructurales y para su ejecucin el contratista

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

141 de
201

139200

SNIP.139200

deber presentar un diseo de mezclas y luego deber presentar los


resultados de los ensayos de rotura de probetas que demuestren el uso
en obra de este concreto de resistencia fc= 210 kg/cm2.
CURADO DE CONCRETO
Toda superficie de concreto ser conservada hmeda, mediante el curado,
por lo menos 07 das; esto a partir de las 12 horas del vaciado o tan
pronto se produzca el endurecimiento del concreto y siempre que no sirva
de lavado de la lechada de cemento. El agua para el curado del mortero
no deber tener un ph ms bajo de 5 ni contener impurezas en tal
cantidad que puedan provocar la decoloracin del mortero. Cuando el
curado se efecta con agua, los elementos horizontales se mantendrn
con agua, especialmente en las horas de mayor calor y cuando el sol
acta directamente; los elementos verticales se regarn continuamente
de manera que el agua caiga en forma de lluvia. Se permitir el uso de
plsticos de polietileno.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3); l volumen de concreto
se obtiene multiplicando el rea de base por la altura.
UNIDAD DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la UNIDAD DE
6.1.6.1.2

MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.


ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GRADO 60
DESCRIPCIN
Esta partida comprende la colocacin de la armadura de la zapata de
acuerdo a las Normas ASTM A-615, cindose estrictamente a las
dimensiones de los planos en cuento a dimetro de acero.
Todo esfuerzo de acero debe ser grado de grado estructural en los planos
de estructuras, adems debe tener una resistencia de 4,200 kg/cm2.
Se debern respetar los dimetros de todos los aceros estructurales
especificados en los planos, cuyo peso y dimetro deber ser de acuerdo
a las Normas.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

142 de
201

139200

SNIP.139200

El acero est especificado en los planos en base a una carga de fluencia,


pero deber adems ceirse a las siguientes condiciones;
Carga de fluencia en kg/cm2
4,200
Carga de rotura en kg/cm2
5,000-6,000
Deformacin mnima a la rotura
10%
Corrugaciones
ASTM 305-66T
Proceso metalrgico, segn
ASTM-A-615-68
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado ser medido por kilogramo (Kg.), de armadura de
acero ejecutado segn las dimensiones y caractersticas especificadas y
bajo la aprobacin de la supervisin.
FORMA DE PAGO
Las varillas de acero se medirn por peso en funcin al nmero terico de
kilogramos segn especificaciones de fabricante, y se pagar por
kilogramo colocado al precio unitario del presupuesto contratado para la
partida correspondiente.
6.1.6.2 PLACAS
6.1.6.2.1
PLACAS CONCRETO f'c=210 kg/cm2
DESCRIPCIN
Son elementos de concreto armado con resistencia especificada en los
planos. Tienen como objetivo llevar las cargas al nivel de cimentacin
especificado en el Estudio de Suelos.
Para la ejecucin de esta partida ver las Especificaciones Generales
El dimensionamiento respectivo se especifica en planos.
Los bordes de la placa se encofrarn especficamente. Tanto la
dosificacin de la mezcla como el armado y el anclaje de la armadura
de las columnas, sern comprobadas en obra por el Supervisor.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3); l volumen de
concreto se obtiene multiplicando el rea de base por la altura.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las
cantidades medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la
UNIDAD DE MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el
presupuesto.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

143 de
201

139200

SNIP.139200

6.1.6.2.2

PLACAS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


ITEM 06.01.05.05

6.1.6.2.3

ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 PLACAS


ITEM 06.01.06.01.02

6.1.6.3 COLUMNAS
COLUMNAS CONCRETO f'c=210 kg/cm2
ITEM 06.01.06.02.01
6.1.6.3.2
COLUMNAS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
ITEM 06.01.06.02.02
6.1.6.3.3
ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 COLUMNAS
ITEM 06.01.06.02.03
6.1.6.3.1

6.1.6.4.1

6.1.6.4 VIGAS
VIGAS CONCRETO f'c=210 kg/cm2
DESCRIPCIN
Son elementos de concreto armado con resistencia especificada en los
planos. Tienen como objetivo llevar las cargas hacia las columnas.
Para la ejecucin de esta partida ver las Especificaciones Generales
El dimensionamiento respectivo se especifica en planos.
Los bordes de las vigas se encofrarn especficamente. Tanto la
dosificacin de la mezcla como el armado de la viga y el anclaje de la
armadura, sern comprobadas en obra por el Supervisor.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3); l volumen de
concreto se obtiene multiplicando el rea de base por la altura.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las
cantidades medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la
UNIDAD DE MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el
presupuesto.

6.1.6.4.2

VIGAS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


06.01.06.02.02

6.1.6.4.3

ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 VIGAS


06.01.06.02.03

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

144 de
201

139200

SNIP.139200

6.1.6.5 LOSAS ALIGERADAS


6.1.6.5.1
LOSA ALIGERADA CONCRETO f'c=210 kg/cm2
ITEM 06.01.06.02.01
6.1.6.5.2
LOSA ALIGERADA ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
ITEM 06.01.06.02.02
6.1.6.5.3
ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 LOSA

6.1.6.5.4

ALIGERADA
ITEM 06.01.06.02.03
LOSA ALIGERADA LADRILLO HUECO 0.20x0.30x0.30 m
DESCRIPCIN
Esta partida corresponde a la habilitacin y colocacin de Ladrillos de
arcilla huecos de dimensiones especificadas en Planos, para la
formacin de las viguetas.
Materiales:
Se emplearn Ladrillos huecos hechos a mquina, para este caso las
dimensiones sern de 20x30x30 cm.
Procedimiento constructivo:
Una vez armado el encofrado se proceder a la colocacin de ladrillo
hueco, dejando las respectivas dimensiones para la colocacin de
viguetas y vigas correspondientes.
UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por Unidad de Ladrillo de Arcilla P/Techo
colocado (und.) de acuerdo con los Planos respectivos.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las
cantidades medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la
UNIDAD DE MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el
presupuesto.

6.1.6.6 CISTERNA
CISTERNA CONCRETO f'c=210 kg/cm2
ITEM 06.01.06.02.01
6.1.6.6.2
CISTERNA ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
ITEM 06.01.06.02.02
6.1.6.6.3
ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 CISTERNA
ITEM 06.01.06.02.03
6.1.6.6.1

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

145 de
201

139200

SNIP.139200

6.1.6.7 LOSAS MACIZAS


LOSA MACISA CONCRETO f'c=210 kg/cm2
ITEM 06.01.06.02.01
6.1.6.7.2
LOSA MACISA ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
ITEM 06.01.06.02.02
6.1.6.7.3
ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 LOSA MACISA
ITEM 06.01.06.02.03
6.1.6.7.1

6.1.6.8 CAJA DE ASCENSOR


CAJA DE ASCENSOR CONCRETO f'c=210 kg/cm2
ITEM 06.01.06.02.01
6.1.6.8.2
CAJA DE ASCENSOR ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
ITEM 06.01.06.02.02
6.1.6.8.3
ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 CAJA
6.1.6.8.1

ASCENSOR
ITEM 06.01.06.02.03
6.1.6.9 ESCALERAS
ESCALERAS CONCRETO f'c=210 kg/cm2
ITEM 06.01.06.02.01
6.1.6.9.2
ESCALERA ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
ITEM 06.01.06.02.02
6.1.6.9.3
ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 ESCALERAS
ITEM 06.01.06.02.03
6.1.6.9.1

7
7.1
7.1.1

ARQUITECTURA
MUROS Y TABIQUES
MURO DE LADRILLO K.K. MACIZO 9x13x24 cm
DESCRIPCIN
Los ladrillos sern de 9 x 13 x 24, de King Kong, segn consta en planos, de
aristas vivas, sin defectos o fallas, ser de un color uniforme y no presentar
vitrificaciones. Al ser golpeado con un martillo o un objeto similar producir
un sonido metlico, de igual manera los ladrillos panderetas.
Su acabado interior y exterior ser tarrajeado o como lo especifican los
planos.
Debern permanecer inalterables a los agentes exteriores y otras influencias,
sern por lo tanto compactos y fraguados. Sus caras sern planas y de
dimensiones exactas y constantes. Se rechazarn los ladrillos que no cumplan
estos requisitos.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

146 de
201

139200

SNIP.139200

El mortero para asentar ladrillos ser 1:5, una misma calidad del mortero
deber emplearse en un mismo muro. Se compensarn el esponjamiento de
la arena hmeda, aumentando su volumen 2%.
PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
Se empaparn los ladrillos en agua, al pie del sitio donde se va a levantar la
obra de albailera y antes de su asentado. Debern tenerse sumergidos en
agua el tiempo necesario para que queden bien embebidos y no absorba el
agua del mortero.
No se permitir agua vertida sobre el ladrillo, puesto en la hilada en el
momento de su asentado.
Deber marcarse un escantilln con el perfil del muro, a modo de gua que
servir para la ereccin de ste. Este escantilln deber basarse siempre en la
nivelacin corrida sobre el sobrecimiento del ambiente. La nivelacin ser
hecha con nivel de Ingeniero.
En el escantilln se marcar ntidamente la elevacin del muro, sealando en
cada hilada el espesor del ladrillo con su correspondiente junta. El albail
deber someterse estrictamente al escantilln en el asentado del muro.
Constantemente se controlar el perfecto plomo de los muros empleando la
plomada del albail y parcialmente reglas bien perfiladas.
El supervisor aprobar el correcto amarre y la verticalidad correcta de los
muros levantados.
Las juntas entre ladrillos deben ser las indicadas en la presente especificacin.
Los paos que presenten fisuras o no cumplan con las juntas y amarre
correcto sern retirados para proceder a un nuevo asentado.
La mano de obra empleada en las construcciones de albailera ser
calificada, debiendo supervisarse el cumplimiento de las siguientes exigencias
bsicas:
Que los muros se construyan a plomo y en lnea.
Mientras el concreto de la cimentacin an este fresco, se debe rayar la
superficie de la cimentacin en las zonas donde se asentarn las primeras
hiladas de ladrillos
En todos los alvolos de los ladrillos de la primera hilada que llevan refuerzo
vertical se dejan registros de limpieza, estas aberturas se deben hacer con
una moladora previamente al sentado de los ladrillos.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

147 de
201

139200

SNIP.139200

Las unidades de albailera se asientan con las superficies limpias y sin agua
libre, pero con el siguiente tratamiento previo:
Que se mantenga el temple del mortero mediante el reemplazo del agua que
se pueda haber evaporado. El plazo del retemplado no exceder la fragua
inicial del cemento.
El mortero ser preparado slo en la cantidad adecuada para el uso de una
hora, no permitindose el empleo de morteros remezclados.
Que no se asiente ms de un 1.40 m. de altura de muro en una jornada de
trabajo. Antes de comenzar la siguiente jornada se debe limpiar con el
escobilln la cara superior de la ltima hilada asentada en la primera jornada.
No se deben tener desviaciones de verticalidad de mas de 2mm/m (1/500) de
alto del muro.
Que no se atente contra la integridad del muro recin asentado.
Cuando los muros alcancen la altura de 60cms., se correr cuidadosamente
una lnea de nivel sobre la cual se comprobar la horizontalidad del conjunto
aceptndose

un

desnivel

de

hasta

1/200

que

podr

ser

verificado

promedindolo en el espesor de la mezcla en no menos de diez hiladas


sucesivas.
Todos los muros de ladrillo debern estar amarrados a las columnas con
cualquiera de los siguientes procedimientos:
Haciendo un vaciado de columnas entre los muros dentados, (muros
interiores).
Dejando dos alambres Nro. 8 cada 3 hiladas anclados en el muro y
sobrecimiento 50 cm. a cada lado (muros exteriores).
En la parte superior del muro se coloca tacos de madera embebidos, para
utilizarlos como elementos de fijacin de un perfil angular que sirva para
asegurar la posicin de las ventanas.
Se dejar una junta de 1" x 1" entre el muro y la columna tanto al interior
como al exterior (Ver planos de detalle, encuentro de muros y columnas).
En las juntas horizontales se aplica el mortero sobre los bordes laterales de la
hilada inferior cubriendo todo su espesor. Como mximo se debe aplicar
mortero para asentar 2 ladrillos cada vez.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

148 de
201

139200

SNIP.139200

En climas calurosos se debe aplicar mortero para pegar un ladrillo cada vez.
En climas lluviosos es indispensable proteger a los muros de la lluvia,
cubrindolos con plstico luego de la jornada de trabajo.
Para las juntas verticales, previamente al asentado de cada ladrillo, se debe
aplicar el mortero en los extremos de los ladrillos a ser pegados.
Cada ladrillo se ajusta a su posicin final presionando lateralmente y hacia
abajo contra los ladrillos adyacentes.
Todas las juntas, horizontales y verticales, deben quedar totalmente selladas
y se deben bruar presionndolas lateralmente con el bruador de 5/8
despus de que el mortero sea capaz de resistir la presin de un dedo, pero
antes que se endurezca. Esto es importante para tener la mxima adhesin y
darle impermeabilidad al muro.
Se debe limpiar las juntas de manchas de mortero con un escobilln despus
del bruado.
Las juntas horizontales y verticales, queden completamente llenas de
mortero.
El espesor de las juntas de mortero sea como mnimo 10 mm. y en promedio
de 15 mm.
UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de muro de ladrillo
colocado de acuerdo con los Planos respectivos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro cuadrado
(m2.) entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por
toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos
necesarios para la ejecucin del trabajo.
7.1.2

ACERO CORRUGADO 1/2" FY= 4200 kg/cm2 GR 60 MUROS


DESCRIPCIN
Esta partida comprende la colocacin de la armadura en muros de acuerdo a
las Normas ASTM A-615, cindose estrictamente a las dimensiones de los
planos en cuento a dimetro de acero.
Todo esfuerzo de acero debe ser grado de grado estructural en los planos de
estructuras, adems debe tener una resistencia de 4,200 kg/cm2.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

149 de
201

139200

SNIP.139200

Se debern respetar los dimetros de todos los aceros estructurales


especificados en los planos, cuyo peso y dimetro deber ser de acuerdo a las
Normas.
El acero est especificado en los planos en base a una carga de fluencia, pero
deber adems ceirse a las siguientes condiciones;
Carga de fluencia en kg/cm2
4,200
Carga de rotura en kg/cm2
5,000-6,000
Deformacin mnima a la rotura
10%
Corrugaciones
ASTM 305-66T
Proceso metalrgico, segn
ASTM-A-615-68
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado ser medido por kilogramo (Kg.), de armadura de acero
ejecutado segn las dimensiones y caractersticas especificadas y bajo la
aprobacin de la supervisin.
FORMA DE PAGO
Las varillas de acero se medirn por peso en funcin al nmero terico de
kilogramos segn especificaciones de fabricante, y se pagar por kilogramo
colocado al precio unitario del presupuesto contratado para la partida
correspondiente.
7.2

REVOQUES Y REVESTIMIESTOS
GENERALIDADES
Comprende a los trabajos de acabados factibles de realizar en paramentos,
vigas, columnas, muros, etc., proporciones definitivas de mezcla con el objeto
de presentar una superficie de proteccin, impermeabilizacin y al tener un
mejor aspecto de los mismos. Todos los revestimientos se ejecutarn en los
ambientes indicados en los cuadros de acabados y/o planos de detalle.
Cemento
El cemento satisfacer la norma ASTM-C 150 tipo 1.
Calidad de la Arena
La arena a usarse en los tarrajeos siempre y cuando est seca deber pasar el
ntegro de la muestra por la criba N 8, no ms del 80% para la criba N 30,
no ms de 20% por la criba N 50 no ms de 5% por la criba N 100. Ser
arena lavada, limpia uniforme con granulometra que sea de fina a gruesa,
libre de materiales orgnicos, salitrosos, cuarzo, marmolina, materiales

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

150 de
201

139200

SNIP.139200

silcicos o calcreos libre de sales, residuos vegetales y otros elementos


perjudiciales. Siendo de preferencia arena de ro o piedra molida.
Agua
El agua a ser usada en la preparacin de mezclas para tarrajeos deber ser
potable y limpia; en ningn caso selenitoso, que no contenga soluciones
qumicas u otros agregados que puedan ser perjudiciales al fraguado,
resistencia y durabilidad de las mezclas.
Impermeabilizante
En los casos indicados en los planos o cuadros de acabados, se utilizar
impermeabilizante en polvo o base de una combinacin concentrada de
agentes de estearato repelente al agua y reductores de las mismas que evita
la absorcin o penetracin de agua en la estructura.
7.2.1

TARRAJEO PRIMARIO MORTERO 1:5


DESCRIPCIN
Comprende todos aquellos revoques (tarrajeos) constituidos por una primera
capa de mortero, pudindose presentar su superficie en forma rugosa o bruta
y

tambin

plana,

pero

rayada,

solamente

spera

(comprende

los

paeteos).
En todo caso, se dejar lista para recibir una nueva capa de revoques o
enlucido (tarrajeo fino), o enchape o revoque especial.
Se someter continuamente a un curado de agua rociada, un mnimo de 2
das y no es recomendable la prctica de poner sobre esta capa de mortero
cemento, otra sin que transcurra el perodo de curacin sealado, seguido por
el intervalo de secamiento.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Los revoques slo se aplicarn despus de seis semanas de asentado el muro
de ladrillo.
El revoque que se aplique directamente al concreto no ser ejecutado hasta
que la superficie de concreto haya sido debidamente limpiada y lograda la
suficiente aspereza para obtener una buena ligazn.
Se rascar, limpiar y humedecer muy bien, previamente, las superficies
donde se vaya a aplicar inmediatamente el revoque.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

151 de
201

139200

SNIP.139200

El trabajo se har con cintas de mortero pobre (1:7 arena cemento),


corridas verticalmente a lo largo del muro, para conseguir superficies
debidamente planas.
Estarn bien aplomadas y volarn el espesor exacto del revoque. Las cintas
debern estar espaciadas cada metro o metro y medio, partiendo en cada
parmetro lo ms cerca de la esquina.
Constantemente se controlar el perfecto plomo de las cintas, empleando la
plomada de albail.
Espesor mnimo del enfoscado (tarrajeo primario).

Sobre muros de ladrillo espesor min.= 0,01 m.

Sobre elementos de concreto espesor min. = 0,01 m.


El enfoscado deber cubrir completamente la base a que se aplica. Si se
quiere rayar en superficies, se har esta operacin antes de que el mortero
frage. Para ello, se peinar con fuerza y en sentido transversal al paso de la
regla, con una paleta metlica provista de dientes de sierra o con otra
herramienta adecuada.
Se someter continuamente a un curado de agua rociada, un mnimo de dos
das, no siendo recomendable la prctica de poner, sobre esta superficie, otra
capa sin que haya transcurrido el perodo de curacin sealado; seguido por el
intervalo de secamiento.
UNIDAD DE MEDICIN
Unidad de Medida: Metro Cuadrado (m2)
Norma de medicin: Se computarn todas las reas netas a vestir o revocar.
Por consiguiente, se descontarn los vanos o aberturas y otros elementos
distintos al revoque, como molduras, cornisas y dems salientes que debern
considerarse en partidas independientes.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas sealadas en el prrafo anterior, y de acuerdo a la unidad de medida
del precio unitario de revoques.
7.2.2

TARRAJEO EN MURO INTERIOR Y EXTERIOR


DESCRIPCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

152 de
201

139200

SNIP.139200

Comprende los revoques que con el carcter definitivo debe presentar la


superficie frotachada y se ejecutar debiendo quedar listo para recibir la
pintura. El trabajo del tarrajeo se har con cintas de mortero pobre 1:7 cemento arena corridas verticalmente y a lo largo de las columnas y placas, la
mezcla del tarrajeo ser en proporcin 1:5.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Las cintas se aplomarn y sobresaldr el espesor exacto del tarrajeo y estarn
espaciadas a 1m. partiendo lo ms cerca posible de la unin de las esquinas
luego de rellenado los espacios entre citas se aplicarn stas y en su lugar se
rellenarn con mezcla un poco ms fuerte que la usada en el tarrajeo, las
cintas no deben formar parte del tarrajeo. En los ambientes en que vayan
zcalos o contrazcalos de cemento, cermicos, etc., el
paramento

de

la

pared

se

presentar

revoque

del

hasta 3 cm, por debajo del

nivel superior del zcalo o contrazcalo en caso de los zcalos o contrazcalos


de cermica el revoque terminar en el piso.
UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de tarrajeo colocado de
acuerdo con los Planos respectivos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro cuadrado
(m2.) entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por
toda la mano de obra y equipo.
7.2.3
7.2.4
7.2.5

TARRAJEO COLUMNAS Y PLACAS


ITEM 07.02.02
TARRAJEO DE VIGAS
ITEM 07.02.02
VESTIDURA DE DERRAMES (1:5)
DESCRIPCIN
Se refiere a los trabajos de enlucido con mortero de cemento y arena de todos
los derrames de los vanos de la obra.
Se llama vano a la abertura en un muro, en algunos casos el vano es libre, es
decir, simplemente una abertura, en otros casos puede llevar una puerta o

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

153 de
201

139200

SNIP.139200

ventana. A la superficie cuya longitud es el permetro del vano y cuyo ancho


es el espesor del muro, se la llama derrame.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Se emplear mortero C: A = 1:5, la arena ser uniforme, libre de arcilla,
materia orgnica y salitre. Se limpiarn y humedecern las superficies, segn
el caso, antes de proceder al enlucido.
La superficie deber tener suficiente aspereza para que exista buena
adherencia. El acabado del enlucido ser plano vertical u horizontal segn sea
el caso, para ello se trabajar con cintas de preferencia de mortero pobre C: A
= 1:7, corridas verticalmente a lo largo del muro.
Correr por su cuenta hacer los resanes hasta entregar la obra. El
alineamiento de

la arista de todos los derrames ser perfectamente recto,

tanto horizontal como vertical.


Las aristas de los derrames expuestos a impactos sern convenientemente
achatadas o boleadas de acuerdo a las indicaciones del Supervisor.
UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por metro lineal (ml) de tarrajeo colocado de
acuerdo con los Planos respectivos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro lineal (ml)
entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por toda la
mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos necesarios para
la ejecucin del trabajo.
7.2.6

REVEST C/CEMENTO PULLIDO PASO Y CONTRAPASO


DESCRIPCIN
Comprende los trabajos de preparacin, colocacin, fraguado y limpieza del
paso y contrapaso en los ambientes que indica los planos y/o cuadro de
acabados. Se emplear Cemento Portland gris, arena y agua, que debern
cumplir

las

especificaciones

generales

de

los

materiales

descritas

anteriormente.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Preparacin del sitio
Se efectuar la limpieza general del paso y contrapaso donde se van a
ejecutar el revestimiento.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

154 de
201

139200

SNIP.139200

En el caso de que dicha superficie no fuera suficientemente rugosa, se tratar


con una lechada de cemento puro y agua, sobre lo que se verter la mezcla
del piso, sin esperar que frage. El paso y contrapaso ser acabado con una
capa de 1.5 cm. de espesor de mezcla cemento-arena fina en proporcin 1:2.
Curado
Despus de que la superficie haya comenzado a fraguar, se iniciar un curado
con agua pulverizada, durante 5 das por los menos.
Como procedimiento alternativo, podr hacerse el curado con agente especial
que haya sido aprobado previamente, aplicndolo en la forma y cantidad
recomendada por el fabricante del producto.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro lineal (M), ejecutado y aceptado por el supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
7.2.7

TARRAJEO EN MURO CON IMPERMEABILIZANTE CA 1:5


DESCRIPCIN
Comprende los revoques que con el carcter definitivo debe presentar la
superficie frotachada y se ejecutar debiendo quedar listo para recibir la
pintura. El trabajo del tarrajeo se har con cintas de mortero pobre 1:7 cemento arena corridas verticalmente y a lo largo del muro, la mezcla del
tarrajeo ser en proporcin 1:5.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Las cintas se aplomarn y sobresaldr el espesor exacto del tarrajeo y estarn
espaciadas a 1m partiendo lo ms cerca posible de la unin de las esquinas
luego de rellenado los espacios entre citas se aplicarn stas y en su lugar se
rellenarn con mezcla un poco ms fuerte que la usada en el tarrajeo, las
cintas no deben formar parte del tarrajeo.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

155 de
201

139200

SNIP.139200

Los trabajos de tarrajeo impermeabilizante de la cisterna y canaletas de lluvia


del techo, al mortero se le agregaran el impermeabilizante en polvo en la
proporcin 0.010 kilos/m2.
UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de tarrajeo colocado de
acuerdo con los Planos respectivos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro cuadrado
(m2.) entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por
toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos
necesarios para la ejecucin del trabajo.

7.3
7.3.1

CONTRAPISOS
CONTRAPISO DE 2" 0.05 M
DESCRIPCIN
El contrapiso es una capa conformada por la mezcla de cemento con arena en
una proporcin 1:5 y de un espesor mnimo de 3 cm y 5 cm, acabado 1.0 cm
con pasta 1:2, que se aplicar sobre el falso piso en los ambientes del primer
piso o sobre las losas o aligerados en los pisos superiores.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Su acabado debe ser tal que permita la adherencia de una capa de
pegamento. Para el asentado de los pisos de cermico, etc. La ejecucin debe
efectuarse despus de terminado los cielos rasos, colocados los marcos para
las puertas, los tarrajeos debiendo quedar perfectamente planos, lisos y
completamente limpios para posteriormente proceder a la colocacin de los
pisos definitivos.
Previamente debern haber sido instaladas y probadas las redes de agua fra
y caliente, desage, electricidad, comunicaciones, etc.
Se comenzar haciendo una limpieza general de las losas estructurales o
falsos pisos, picando las salpicaduras de mezcla y yeso y las rebabas que

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

156 de
201

139200

SNIP.139200

pudieran existir, barriendo y eliminando los residuos, astillas de madera y


polvo. Luego se colocarn reglas de madera cepillada, perfectamente
niveladas, espaciadas 2m, como mximo o en su lugar cintas hechas con la
misma mezcla de contrapiso, con su superficie perfectamente nivelada, las
que debern fraguar antes de vaciar la mezcla del contrapiso.
A continuacin, se humedecer la superficie a tratarse y se echar una
lechada de cemento. Luego se vaciar una mezcla bastante seca de cemento arena gruesa en proporcin 1:5 pudiendo sustituir parte de esta ltima con
piedra triturada o confitillo natural de 1/4" de tamao mximo. Enseguida se
corrern reglas de maderas pesadas y bien niveladas, apisonando y
compactando la mezcla hasta que aflore el exceso de agua con cemento.
La superficie final se acabar con una mezcla de cemento y arena en
proporcin 1:3 de 1.5 cm, de espesor, perfectamente bien nivelada y pulida
con llana de madera sin dejar huecos, imperfecciones o marcas.
Deber presentar un acabado similar al del tarrajeo de muros. Cuando la
mezcla haya comenzado a fraguar se iniciar un curado con agua pulverizada
durante 5 das como mnimo. La diferencia entre la cota del contrapiso y la de
los pisos terminados ser igual al espesor del material por recibir, ms la
tolerancia para el respectivo pegamento.
MATERIALES
Cemento
Deber satisfacer las normas ITINTEC 334-009-71 para cementos

Portland del Per y/o la Norma ASTM C-150, Tipo MS.


Arena Gruesa
Deber ser arena limpia, silicosa y lavada, de granos duros, resistentes
y lustrosos, libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones,
partculas suaves y escamosas, esquistos o pizarras, micas o cal libre,
lcalis, cidos y materias orgnicas. En general, deber estar de

acuerdo con las Normas ASTM C-33-0 T.


Piedra Partida
Ser la proveniente de la trituracin artificial de cantos rodados
formados por slice, cuarzo, granitos sanos, andesita o basaltos, que no

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

157 de
201

139200

SNIP.139200

contengan piritas de fierro ni micas en proporcin excesiva. El tamao


mximo ser de 1/4". Debe satisfacer la Norma STM C-33-55 T.
Hormign Fino o Confitillo
En sustitucin de la piedra triturada podr emplearse hormign natural

de ro o confitillo, formado por arena y canto rodados.


Agua
Ser potable y limpia, en ningn caso selenitoso, que no contenga
sustancias qumicas en disolucin u otros agregados que puedan ser

perjudiciales al fraguado, resistencia y durabilidad de las mezclas.


Impermeabilizante
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (M2), para los ambientes cerrados se medir el rea
comprendida entre los paramentos de los muros sin revestir y se aadirn las
reas correspondientes a umbrales de vanos para puertas y vanos libres. Para
ambientes libres se medir el contrapiso que corresponda a la vista del piso
respectivo. En todos lo casos no se descontarn las reas de columnas,
huecos y rejillas inferiores a 0.25 m2, ejecutado y aceptado por el supervisor
de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
7.4
7.4.1

PISOS
PISO CERAMICO ANTIDESL 30 X 30 CM
DESCRIPCIN
Es el elemento de cermicas vitrificadas con un cuerpo no absorbente,
destinados a pisos, sometida a un proceso de moldeo y coccin.
Color
Sern de color uniforme, las piezas debern presentar el color natural de los
materiales que la conforman y /o los pigmentos de teido para su elaboracin
Dimensiones y Tolerancias
Las dimensiones de las losetas cermicas similares a CELIMA de alto trnsito
de 30 x 30 cm.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

158 de
201

139200

SNIP.139200

Las tolerancias admitidas en las dimensiones de las aristas sern de ms o


menos 0.6% del promedio; ms o menos 5% en el espesor.
Caractersticas
Las piezas debern cumplir con los requisitos establecidos por las normas de
ITINTEC 333.004 para la sonoridad, escuadra, alabeo, absorcin de agua
resistencia al impacto y resistencia al desgaste.
Aceptacin
Las muestras finales que cumplan con las especificaciones establecidas
debern ser sometidas a la aprobacin de los Arquitectos. No se aceptarn en
obra piezas diferentes a las muestras aprobadas.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Mortero
Las cermicos se asentarn con pegamento para cermico, novacel o similar
Previamente se limpiar y humedecer el contrapiso, se vaciar sobre el
contrapiso el pegamento de cermica y usando para tal fin un raspn de 4mm
de hendidura, sobre este pegamento se colocar los cermicos, empleando
crucetas de 4mm de espesor para definir las juntas.
Para fraguar las juntas se emplear porcelana de color, este fraguado se
realizar despus de 24 horas de asentado los cermicos.
El acabado presentar una superficie homognea y limpia, con juntas
perfectamente alineadas sin resquebrajaduras, fracturas, u otros defectos
En el caso de usar cartabones las piezas debern ser cortadas a mquina y no
presentarn resquebrajaduras, fracturas, u otros defectos.
Se limpiar la integridad del pao haciendo luego una detallada inspeccin del
terminado dando las atenciones a que hubiere lugar para dejarlo en ptimas
condiciones, corriendo por cuenta del Residente los gastos que estos trabajos
ocasionen.
Se deber tomar las medidas que sean necesarias para proteger el piso
cermico de un mal uso, deterioros, manchas, etc.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (m), Para ambientes cerrados se medir el rea comprendida
entre los paramentos de los muros sin revestir y se aadirn las reas
correspondientes a umbrales de vanos para puertas y vanos libres.
En todos los casos no se descontarn las reas de columnas, huecos, rejillas,
etc. Inferiores a 0.25m.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

159 de
201

139200

SNIP.139200

FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
7.4.2

PISO DE PORCELANATO 40 X 40 COLOR NEGRO


ITEM 07.04.01

7.4.3

PISO CEMENTO PULLIDO Y BRUNADO 2 " S/COLOREAR


DESCRIPCIN
Comprende los trabajos de preparacin, colocacin, fraguado y limpieza de los
pisos de cemento en los ambientes que indica los planos y/o cuadro de
acabados. Se emplear Cemento Portland gris, arena y agua, que debern
cumplir

las

especificaciones

generales

de

los

materiales

descritas

anteriormente.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Preparacin del sitio
Se efectuar la limpieza general de los falsos pisos, contrapisos o losas
estructurales donde se van a ejecutar pisos de cemento.
En el caso de que dicha superficie no fuera suficientemente rugosa, se tratar
con una lechada de cemento puro y agua, sobre lo que se verter la mezcla
del piso, sin esperar que frage. El piso ser acabado con una capa de 1.5
cm. de espesor de mezcla cemento-arena fina en proporcin 1:2.
Bruas
La forma y dimensiones de las bruas sern las usadas en veredas, e irn
compartidas en cuadros de dimensin indicada en planos.
Acabado pulido
La superficie ser pulida con llana metlica o plancha de empastar
espolvoreando cemento.
Curado
Despus de que la superficie haya comenzado a fraguar, se iniciar un curado
con agua pulverizada, durante 5 das por los menos.
Como procedimiento alternativo, podr hacerse el curado con agente especial
que haya sido aprobado previamente, aplicndolo en la forma y cantidad
recomendada por el fabricante del producto.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

160 de
201

139200

SNIP.139200

UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (M2), para los ambientes cerrados se medir el rea
comprendida entre los paramentos de los muros sin revestir y se aadirn las
reas correspondientes a umbrales de vanos para puertas y vanos libres. En
todos lo casos no se descontarn las reas de columnas, huecos y rejillas
inferiores a 0.25 m2, ejecutado y aceptado por el supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

7.5
7.5.1

VEREDAS Y LOSAS
VEREDA CONCRETO FC 175 KG/CM2 E=5" FROT Y BRUN
DESCRIPCIN
Esta partida se refiere al acabado frotachado y bruado que se aplicar a
todas las veredas y losa donde se indique, segn planos de construccin.
MATERIALES
Arena fina
Arena gruesa
Cemento Portland Tipo I (42.5 Kg.)
Aditivo impermeabilizante
Madera cedro o tornillo
Agua
METODO DE EJECUCION
Se colocarn reglas espaciadas mximo 1.00 m, con un espesor igual al de la
primera capa. Deber verificarse el nivel de cada una de estas reglas.
El mortero de la segunda capa se aplicar pasada la hora de vaciada la base.,
pero a la mezcla debe adicionarse un impermeabilizante y endurecedor lquido
para mortero y concreto previamente aprobado por la Supervisin, el mismo
que disminuya la permeabilidad dentro de los limites considerados en el ASTM
y evite la humedad por capilaridad.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

161 de
201

139200

SNIP.139200

La mezcla del mortero y el impermeabilizante ser con proporcin indicado


por el fabricante del aditivo,
Se asentar con paleta de madera. Se trazarn bruas segn se indica en los
planos. Ante s de planchar la superficie, se dejar reposar al mortero ya
aplicado, por un tiempo no mayor de 30 minutos.

Se obtiene un mejor

enlucido con plancha de acero o metal. La superficie terminada ser uniforme,


firme, plana y nivelada y semipulida, por lo que deber comprobarse
constantemente con reglas de aluminio.
El terminado del piso, se someter a un curado de agua constantemente
durante 5 das. Este tiempo no ser menor en ningn caso y se comenzar a
contar despus de su vaciado.
Despus de los 5 das de curado, en los que se tomarn las medidas
adecuadas para su perfecta conservacin, sern cubiertas con papel especial
para protegerlos debidamente contra las manchas de pintura y otros daos,
hasta la conclusin de la obra.
UNIDAD DE MEDICIN
La Unidad de medicin es el metro cuadrado (M2); se computarn todas las
reas de piso acabado multiplicando el largo por el ancho, para la ejecucin
total de la partida
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar por Metro cuadrado, segn precio unitario, dicho pago
constituir compensacin total por la mano de obra, equipos, herramientas y
cualquier otro insumo que se requiera para ejecutar la partida.
El Supervisor ser el encargado de aprobar la partida.
7.5.2

VEREDAS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO


DESCRIPCIN
Se ejecutarn con madera sin cepillar y con un espesor mnimo de 1-1/2, el
encofrado llevar puntales y tornapunta convenientemente distanciados, las
caras interiores del encofrado deben de guardar la verticalidad, alineamiento y
ancho constante.
UNIDAD DE MEDICIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

162 de
201

139200

SNIP.139200

Metros cuadrados (M2); el Computo total del encofrado ser la suma del rea
por encofrar de vereda. El rea de encofrado de cada vereda se obtendr
multiplicando el permetro de la seccin transversal a encofrar por su altura.
FORMA DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades
medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la UNIDAD DE
MEDIDA y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.
7.6
7.6.1

ZOCALOS Y CONTRAZOCALOS
ZOCALO DE CERAMICA 20 X 30 cm
DESCRIPCIN
Los zcalos forman parte ntegramente de los revestimientos con la diferencia
que se ejecutan en la parte baja del paramento de altura variable y
generalmente sobresalen del plomo de esto.
Son elementos de cermicas vitrificadas con un cuerpo no absorbente,
destinados a paredes, sometida a un proceso de moldeo y coccin.
Color
Sern de color uniforme, las piezas debern presentar el color natural de los
materiales que la conforman y /o los pigmentos de teido para su elaboracin
Dimensiones y Tolerancias
Las dimensiones de las losetas cermicas similares a CELIMA de 20 x 30 cm.
Las tolerancias admitidas en las dimensiones de las aristas sern de ms o
menos 0.6% del promedio; ms o menos 5% en el espesor.
Caractersticas
Las piezas debern cumplir con los requisitos establecidos por las normas de
ITINTEC 333.004 para la sonoridad, escuadra, alabeo, absorcin de agua
resistencia al impacto y resistencia al desgaste.
Aceptacin
Las muestras finales que cumplan con las especificaciones establecidas
debern ser sometidas a la aprobacin de los Arquitectos. No se aceptarn en
obra piezas diferentes a las muestras aprobadas.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Mortero
Las cermicos se asentarn con pegamento para cermico, novacel o similar

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

163 de
201

139200

SNIP.139200

Previamente se limpiar y humedecer la pared, se vaciar sobre el muro el


pegamento de cermica y usando para tal fin un raspn de 4mm de hendidura,
sobre este pegamento se colocar los cermicos, empleando crucetas de 4mm
de espesor para definir las juntas.
Para fraguar las juntas se emplear porcelana de color, este fraguado se
realizar despus de 24 horas de asentado los cermicos.
El acabado presentar una superficie homognea y limpia, con juntas
perfectamente alineadas sin resquebrajaduras, fracturas, u otros defectos
En el caso de usar cartabones las piezas debern ser cortadas a mquina y no
presentarn resquebrajaduras, fracturas, u otros defectos.
Se limpiar la integridad del pao haciendo luego una detallada inspeccin del
terminado dando las atenciones a que hubiere lugar para dejarlo en ptimas
condiciones, corriendo por cuenta del Residente los gastos que estos trabajos
ocasionen.
Se deber tomar las medidas que sean necesarias para proteger el piso
cermico de un mal uso, deterioros, manchas, etc.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (m), Para ambientes cerrados se medir el rea comprendida
entre los paramentos de los muros sin revestir y se aadirn las reas
correspondientes a umbrales de vanos para puertas y vanos libres.
En todos los casos no se descontarn las reas de columnas, huecos, rejillas,
etc. Inferiores a 0.25m.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
7.6.2

CONTRAZOCALO TIPO PORCELANATO GRIS PULIDO 20 X 40 CM


DESCRIPCION
Esta partida se refiere a contrazocalos y stos consistirn en un porcelanato
gris pulido 20x40 cm.
Las tolerancias admitidas para el ancho y largo sern de +/- 1%, y para el
espesor +/- 15%.
PROCESO CONSTRUCTIVO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

164 de
201

139200

SNIP.139200

El procedimiento para la colocacin del mortero o pegamento ser el indicado


por el fabricante. El espesor ser el indicado por el fabricante.
Se colocar cada una de las piezas tratando de que el espacio entre pieza y
pieza sea de 2 mm mnimo.
Se har la verificacin del plano del asentado con reglas de 3 metros de largo.
Las piezas se colocarn sin amarre tipo damero y previamente al asentado
se har un emplantillado cuidadoso para evitar el excesivo cartaboneo.
UNIDAD DE MEDICIN
La Unidad de medicin es el metro lineal (M); se medir su longitud efectiva
en todas las paredes, columnas u otros elementos que los lleven de acuerdo
con las especificaciones de

arquitectura. Para obtener

la medida de

contrazcalos de un ambiente, se mide el permetro total, se descuenta la


medida de umbrales de puertas o de otros vanos, pero se agrega la parte de
contrazcalo que va en los derrames 5 a 10 cm por derrame en la mayora de
los casos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar por Metro lineal, segn precio unitario, dicho pago
constituir compensacin total por la mano de obra, equipos, herramientas y
cualquier otro insumo que se requiera para ejecutar la partida.
El Supervisor ser el encargado de aprobar la partida.
7.7
7.7.1

COBERTURAS
CUBIERTA LADRILLO PASTELERO CON MEZCLA
DESCRIPCIN
Los ladrillos sern segn los especificado en los planos, de aristas vivas, sin
defectos o fallas, ser de un color uniforme y no presentar vitrificaciones. Al
ser golpeado con un martillo o un objeto similar producir un sonido metlico,
de igual manera los ladrillos panderetas.
El mortero para asentar ladrillos ser 1:5, una misma calidad del mortero
deber emplearse en un mismo muro. Se compensarn el esponjamiento de
la arena hmeda, aumentando su volumen 2%.
Las juntas horizontales y verticales, queden completamente llenas de
mortero.
El espesor de las juntas de mortero sea como mnimo 10 mm. y en promedio
de 15 mm.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

165 de
201

139200

SNIP.139200

UNIDAD DE MEDICIN
Este trabajo ser medido por metro cuadrado (m2) de muro de ladrillo
colocado de acuerdo con los Planos respectivos.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto por metro cuadrado
(m2.) entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por
toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos
necesarios para la ejecucin del trabajo.
7.8
7.8.1

CARPINTERIA DE MADERA
PUERTA DE MADERA CEDRO CONTRAPLACADA E=6MM
DESCRIPCIN
Este acpite se refiere a la preparacin, ejecucin y colocacin de todos los
elementos de carpintera que en los planos aparecen indicados como madera,
ya sea interior o exterior (ver terminado en cuadro de acabados). Para zonas
cercanas al mar se debe usar carpintera de madera tanto para las puertas
como para las ventanas.
MADERA
Se utilizar exclusivamente cedro nacional, primera calidad, seca,
tratada y habilitada, derecha, sin nudos o sueltos, rajaduras, paredes
blandas, enfermedades comunes o cualquier otra imperfeccin que
afecte su resistencia o apariencia.
En ningn caso se aceptar madera hmeda.
En las planchas de madera terciada (triplay) de las puertas laminadas,

slo se admitir un mximo de 6 nudos pequeos por hoja.


PRESERVACIN
Toda la madera ser preservada teniendo mucho cuidado de que la
pintura no se extienda en la superficie que va a tener acabado natural,
igualmente en el momento de corte y en la fabricacin de un elemento
en el taller recibir una o dos manos de linaza, salvo la madera

empleada como auxiliar.


Es exigencia del Supervisor que la madera se reciba as en la obra.
SECADO
Toda la madera empleada deber estar completamente seca, protegida
del sol y de la lluvia todo el tiempo que sea necesario.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

166 de
201

139200

SNIP.139200

ELABORACIN
Todos los elementos de carpintera se ceirn exactamente a los cortes,
detalles y medidas indicados en los planos, entendindose que ellos
corresponden a dimensiones de obra terminada y no a madera en bruto.
Este trabajo podr ser ejecutado en taller o en obra, pero siempre por
operarios especializados.
Las piezas sern acopladas y colocadas perfectamente a fuerte presin,
debindose siempre obtener un ensamblaje perfectamente rgido y con el
menor nmero de clavos, los cuales sern suprimidos en la mayora de los
casos.
En la confeccin de elementos estructurales se tendr en cuenta que siempre
la direccin de fibra ser igual a la del esfuerzo axial.
Los paneles de las puertas sern de cedro, de espesor segn planos.
El lijado de la madera se ejecutar en el sentido de la hebra.
Todo trabajo de madera ser entregado en obra bien lijado hasta un pulido
fino impregnado, listo para recibir su acabado final.
El acabado final ser con barniz transparente, no se usar ningn elemento
que cambie el color natural de la madera, ver en preparacin de superficies
(pintura).
La fijacin de las puertas y molduras de marcos no se llevar a cabo hasta
que se haya concluido el trabajo de revoques del ambiente. Ningn elemento
de madera ser colocado en obra sin la aprobacin previa del Ingeniero
Supervisor.
Todos los elementos de madera sern cuidadosamente protegidos de golpes,
abolladuras o manchas, hasta la entrega de la obra, siendo de responsabilidad
del Contratista el cambio de piezas daadas por la falta de tales cuidados.
En los planos respectivos se pueden ver las medidas y detalles de puertas y
ventanas, la forma de los marcos y el espesor de las planchas de triplay.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medicin de esta partida ser en m2.
FORMA DE PAGO
El pago de estos trabajos se har de acuerdo al precio y unidad de medida de
la propuesta que figura en el presupuesto, previa aceptacin del Supervisor.
7.8.2

PUERTA DE MELAMINE 18 MM BLANCO 1 HOJA

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

167 de
201

139200

SNIP.139200

DESCRIPCIN
Es un tablero aglomerado de partculas, recubierto por ambas caras con
lminas impregnadas con resinas melamnicas, lo que le otorga una superficie
totalmente cerrada, libre de poros, dura y resistente al desgaste superficial.
Los tableros adems cuentan con una proteccin antimicrobiana exclusiva,
que disminuye hasta en un 99,9% la presencia de bacterias y moho en la
superficie de los muebles, hacindolos ms seguros e higinicos.
El agente antimicrobiano que poseen estos tableros de madera es un aditivo
natural que tiene un rendimiento de proteccin antimicrobial garantizado que
no se deteriora en el tiempo, permaneciendo toda la vida til del mueble por
las 24 horas del da.
Las puertas llevaran bisagras tipo cangrejo marca ASTER o similar, anclados
con tarugos y tornillos Spax.
El tablero Divisorio en melamine blanco HR de MASISA de 18mm de espesor
con tapacantos grueso, las aristas deben ser boleadas, anclada a la pared con
tarugos y tornillos Spax.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Todos los elementos de carpintera se ceirn exactamente a los cortes,
detalles y medidas indicados en los planos, entendindose que ellos
corresponden a dimensiones de obra terminada y no a madera en bruto.
Este trabajo podr ser ejecutado en taller o en obra, pero siempre por
operarios especializados.
Ninguna puerta ser colocada en obra sin la aprobacin previa del Ingeniero.
Todos los elementos sern cuidadosamente protegidos de golpes, abolladuras
o manchas, hasta la entrega de la obra, siendo de responsabilidad del
Residente el cambio de piezas daadas por la falta de tales cuidados.
UNIDAD DE MEDICIN
Los trabajos se medirn en metros cuadrados (m2), Se medir el rea neta.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

168 de
201

139200

SNIP.139200

7.9
7.9.1

CARPINTERIA METALICA
PUERTAS DE INGRESO Y MAMPARAS DE VIDRIO DE 10 mm
DESCRIPCIN
Esta partida se refiere al suministro de toda la mano de obra, materiales y
equipo necesario para la construccin y colocacin de la puerta metlica
segn el diseo de los planos.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (M2), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de
ellas segn diseo y caractersticas similares, aceptado por el supervisor de la
obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

7.9.2

VENTANA DE VIDRIO MODUGLASS 4 MM


DESCRIPCIN
En general, sern instalados de acuerdo a indicaciones del fabricante y a las
indicaciones en planos.
Habiendo ya colocado los vidrios, sern stos marcados o pintados con una
lechada de cal, para evitar impactos o roturas por el personal de la obra.
Los cantos del cristal deben ser pulidos, habiendo diferentes tipos de
acabados, los que debern ser maquinados con piedras diamantes y pulidos
preferentemente con corcho por razones estticas y para aumentar la
resistencia del cristal en sus aristas, que son sus puntos ms dbiles.
INSTALACIN
Antes de proceder a la instalacin se debern seguir los siguientes pasos:
a) Verificar la horizontalidad y la verticalidad de los vanos.
b) Verificar la plomada de las bruas o canales inferiores y superiores.
c) Ubicar los ejes de los vanos, para efectuar el trazo respectivo,
especialmente en los puntos de uniones de los cristales.
d) Al efectuar el trazo considerar una separacin de 3 - 4 mm. entre cristal y
cristal y entre cristal y muro, para la dilatacin de los cristales.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

169 de
201

139200

SNIP.139200

Para la instalacin con accesorios metlicos de fijacin se debe interponer


empaquetaduras de material aislante (corcho, neopreno) para evitar el
contacto metal - vidrio.
El ajuste de los pernos, tuercas y placas metlicas sobre el cristal deber
ejercer una apropiada presin que permita la firmeza de las uniones, as como
leves deslizamientos de los cristales al interior de los accesorios.
Los accesorios de fijacin deben ser resistentes para no deformarse o
romperse (especialmente para los contravientos).
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (M2), el cmputo total se obtendr sumando los metros
cuadrados de cada pieza, para cada tipo de pieza se tomar el largo por el
ancho.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
7.9.3

DIVISIONES PARA SHH


DESCRIPCIN
Esta partida se refiere al suministro de toda la mano de obra, materiales y
equipo necesario para la construccin y colocacin de la puerta metlica
segn el diseo de los planos.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro lineal (ML), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de ellas
segn diseo y caractersticas similares, aceptado por el supervisor de la
obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

7.9.4

TABIQUERIA DE MELAMINE E= 9CM


ITEM 07.08.02

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

170 de
201

139200

SNIP.139200

7.9.5

TABIQUERIA DRYWALL E= 9CM


DESCRIPCIN
El sistema de construccin en seco drywall es un moderno sistema
constructivo para viviendas y otras construcciones. La base del sistema es una
estructura de perfiles, rieles y parantes de acero galvanizado, revestido en los
interiores con placas o paneles incombustibles de yeso o fibrocemento por
ambas caras.
INSTALACIN
Sera necesario dar ventilacin adecuada para eliminar la humedad excesiva
durante el sellado de las juntas y despus. En lo posible los paneles sern
longitudes grandes para eliminar la cantidad de juntas. Se calzarn los lados y
cabos contiguos a ras sin colocarlas a la fuerza. Se recortarn los paneles
para dejar paso a las instalaciones elctricas, sanitarias, ventilacin y pases
de tuberas, con herramientas especiales. Los paneles se fijarn con su
longitud mayor en sentido vertical y todas las juntas coincidirn sobre
elementos de la armazn. Las placas se anclarn o fijarn a la estructura
metlica con tornillos cada 300 mm en los extremos derecho e izquierdo del
panel, y cada 300 mm o menos en el centro del panel y los extremos superior
e inferior del panel. Estos tornillos auto-avellantes sern cabeza estrella
Philips #2 o similar con punta broca y debern colocarse a 12 mm, a eje del
borde del panel, siguiendo las recomendaciones del fabricante. Toda cabeza
de tornillo residir levemente debajo de la superficie de la placa. Se tendr
especial cautela para no quebrar el panel o daar la superficie o el alma.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (M2), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de
ellas segn diseo y caractersticas similares, aceptado por el supervisor de la
obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

171 de
201

139200

SNIP.139200

7.10
7.10.1

BARANDAS METALICAS
BARANDA DE TUBOS 1 Y 2" F NEGRO ESTANDAR
DESCRIPCIN
El Pasamanos ser de tubo de Negro de 2 e ir anclado a las paredes
segn detalles. La Cantonera ser de plancha de fierro estriada de e=3/16 en
escalera y en los parapetos del pasadizo de las aulas. Ambos elementos
servirn para la seguridad.
El tratamiento ser mediante pintura anticorrosiva de base y una a mano de
pintura

esmalte

sinttico,

la

escalera,

ir

anclado

mediante

soportes

insertados previamente en las vigas y /o columnas.


MTODO DE MEDICIN
El trabajo ejecutado, de acuerdo a las prescripciones anteriores antes dichas
se medir por metro lineal (ML).
FORMA DE PAGO
El trabajo antes descrito ser pagado al precio unitario del contrato por metro
lineal

(m);

entendindose

que

dichos

precios

pagos

constituirn

compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo las leyes sociales,
materiales y cualquier actividad o suministro necesario para la ejecucin del
trabajo.
7.11
7.11.1

CERRAJERIA
BISAGRAS CAPUCHINA ALUMINIZADA DE 4"
DESCRIPCIN
Sern de tipo pesado, capuchinas, de acero aluminizado de primera calidad.
Bisagras de 4 x 4.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Se colocarn de acuerdo a detalle en plano. La limpieza final se har por parte
de Residente previa aprobacin del supervisor.
UNIDAD DE MEDICIN
Unidad (UND), el cmputo se efectuar por cada una de las unidades iguales
en dimensiones y caractersticas, ejecutado y aceptado por el supervisor de la
obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

172 de
201

139200

SNIP.139200

costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para


completar la partida.
7.11.2

CERRADURA TRES GOLPES PARA PUERTA PRINCIPAL


DESCRIPCIN
Debern ser:
Anti impacto
Anti palanca
Anti extraccin
De tres golpes de seguridad y acciona tres pivotes de acero de 5/8 a
travs de la llave.
De acero laminado de 1.5 mm de espesor en su exterior y un mecanismo
interno de 2.0mm de espesor.
El porta-cilindro interior y exterior deber estar hecho de bronce al 100%,
adems del tirador y picaporte.
La cerradura deber tener una placa de fijacin asegurando la cerradura con
cuatro pernos pasantes que atraviesan la puerta de lado a lado y que ofrece
una resistencia contundente al momento que la cerradura quiere ser
violentada por el cilindro exterior.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Se colocarn de acuerdo a detalle en plano. La limpieza final se har por parte
de Residente previa aprobacin del supervisor.
UNIDAD DE MEDICIN
Unidad (UND), el cmputo se efectuar por cada una de las unidades iguales
en dimensiones y caractersticas, ejecutado y aceptado por el supervisor de la
obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

7.12
7.12.1

VIDRIOS CRISTALES Y SIMILARES


VIDRIO TEMPLADO
DESCRIPCIN
Los Cristales Templados son sometidos a un proceso trmico que le otorga
mayor resistencia (4 veces ms resistentes que un vidrio primario o vidrio

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

173 de
201

139200

SNIP.139200

que no ha sufrido proceso alguno), obteniendo un cristal diseado para


brindar alta resistencia y seguridad, adems de transparencia y luminosidad,
sin descuidar aspectos importantes como la calidad y esttica.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Los cristales templados podrn instalarse con placas o accesorios, con perfiles
corridos en dos lados o en bruas, con tirafones en los vrtices y/o
carpinteras convencionales.
Consiste en fijar los cristales a la parte estructural de la edificacin de acuerdo
al plano de montaje, asegurando la estabilidad propia de cada uno de los
cristales, as como la rigidez de todo el conjunto y los movimientos o
deslizamientos de las puertas o ventanas. Para ello se utilizar plomadas,
niveles, taladros, llaves, aplicador de silicona, etc. como herramientas para
efectuar la instalacin y los cristales, accesorios de fijacin y accesorios
complementarios necesarios para cubrir el vano.
Dejar las holguras necesarias de 3-4mm. entre cristal y cristal y cristal y muro
para la dilatacin de los cristales, sellando con silicn dichos espacios.
Es un material pastoso de un solo componente que se vulcaniza cuando se le
expone a la humedad del aire, formando una masa de caucho fuerte y sirve
para sellar las holguras dejadas entre cristal y cristal o cristal y muro.
Antes de la terminacin de la obra y mientras no se haga entrega de ella
habiendo sido ya colocados los cristales, sern stos marcados o pintados con
una lechada de cal, para evitar impactos o roturas por el personal de la obra.
Todos los vidrios sern lavados a la terminacin del trabajo, limpindolos de
toda mancha.
UNIDAD DE MEDICIN
Pies cuadrados (p2), el cmputo total se obtendr sumando los metros
cuadrados de cada pieza, para cada tipo de pieza se tomar el largo por el
ancho.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

174 de
201

139200

SNIP.139200

costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para


completar la partida.
7.12.2

ESPEJO BISELADO CORRIDO


DESCRIPCIN
La colocacin y provisin de espejos en los ambientes que se indican en los
planos, se har una vez terminados los trabajos del ambiente.
Se emplearn vidrios dobles de 6mm, de espesor, especial para espejos,
llevando un bisel de 1/2" en sus cuatro lados y tendrn las dimensiones
indicadas en planos.
Su superficie no deber deformar la imagen.
Los espejos sern hechos de tamao exacto y montados sobre madera de
cedro cepillado con filos frontales ligeramente rebajados.
El espejo biselado con bastidor de madera, como se indica en planos, inclina y
baja el ngulo de visin, aparente para el uso de minusvlidos en silla de
ruedas.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Se colocarn de acuerdo a detalle en plano. La limpieza final se har por parte
de Residente previa aprobacin del supervisor.
UNIDAD DE MEDICIN
Pies cuadrados (p2), el cmputo total se obtendr sumando los metros
cuadrados de cada pieza, para cada tipo de pieza se tomar el largo por el
ancho.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

7.13

PINTURAS
GENERALIDADES
La pintura es el producto formado por uno o varios pigmentos con o sin carga
y otros aditivos dispersos homogneamente, con un vehculo, que se
convierte en una pelcula slida; despus de su aplicacin en capas delgadas y
que cumple con una funcin de objetivos mltiples. Es un medio de proteccin

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

175 de
201

139200

SNIP.139200

contra los agentes destructivos del clima y el tiempo; un medio de higiene


que permite lograr superficies lisas, limpias y luminosas, de propiedades
aspticas, un medio de ornato de primera importancia y un medio de
sealizacin e identificacin de las cosas y servicios.
Requisitos para Pinturas
1. La pintura no deber ostentar un asentamiento excesivo en su recipiente
abierto, y deber ser fcilmente re dispersada con una paleta hasta
alcanzar un estado suave y homogneo.
La pintura no deber mostrar engrumecimiento,

de

coloracin,

conglutimiento ni separacin del color, y deber estar exenta de terrenos y


natas.
2. La pintura al ser aplicada deber extenderse fcilmente con la brocha,
poseer

cualidades

de

enrasamiento

no

mostrar

tendencias

al

escurrimiento o a correrse al ser aplicada en las superficies verticales y


lisas.
3. La pintura no deber formar nata, en el envase tapado en los perodos
de interrupcin de la faena de pintado.
4. La pintura deber secar dejando un acabado liso y uniforme, exento de
asperezas, granos angulosos, partes disparejas y otras imperfecciones de
la superficie. El Residente propondr las marcas de pintura a emplearse.
Los colores sern determinados por el cuadro de acabados o cuadro de
colores, o en su defecto por el Arquitecto encargado de la obra. El
Residente ser responsable de los desperfectos o defectos que pudieran
presentarse, hasta (60) das despus de la recepcin de la obra, quedando
obligado a subsanarlas a entera satisfaccin.
Materiales
Todos los materiales debern ser llevados a la obra en sus respectivos
envases originales. Los materiales que necesiten ser mezclados, lo sern en la
misma obra. Aquellos que se adquieran para ser usados, debern emplearse
sin alteraciones y de conformidad con las instrucciones de los fabricantes. No
se permitir el empleo de imprimaciones mezcladas, a fin de evitar falta de
adhesin de las diversas capas entre s.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

176 de
201

139200

SNIP.139200

Tipos de pinturas
La aplicacin de la pintura se har de acuerdo a lo estipulado en el cuadro de
acabados y colores sern determinados por el proyectista de acuerdo con las
muestras que presentar el Residente.
Imprimante
Es una pasta basada en ltex a ser utilizado como imprimante. Deber ser un
producto consistente al que se le pueda agregar agua para darle una
viscosidad adecuada para aplicarla fcilmente. En caso necesario el Residente
podr proponer y utilizar otro tipo de imprimante, siempre y cuando cuente
con la aprobacin del Ingeniero Supervisor. Al secarse deber dejar una capa
dura, lisa y resistente a la humedad, permitiendo la reparacin de cualquier
grieta, rajadura, porosidad y asperezas. Ser aplicada con brocha.
7.13.1

PINTURA LATEX 2 MANOS VIGAS COLUMNAS Y PAREDES


DESCRIPCIN
Son pintura ltex de calidad superior tipo supermate, superltex o similares,
compuestas de ciertas dispersiones en agua de resinas insolubles; que forman
una pelcula, hasta constituir una continua, al evaporarse el agua. La pintura
entre otras caractersticas, debe ser resistente a los lcalis del cemento,
resistente a la luz y a las inclemencias del tiempo. Se aplicarn en los
ambientes indicados en los planos respectivos, una mano de imprimacin o
base wallfix o similar y 2 manos de pintura como mnimo. Debe soportar el
lavado con agua y jabn sin sufrir alteraciones en su acabado.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Antes de comenzar la pintura, ser necesario efectuar resanes y lijado de
todas las superficies, las cuales llevar una base de imprimante de calidad,
debiendo ser este de marca conocida. Se aplicarn dos manos de pintura.
Sobre la primera mano, de muros y cielo rasos, se har los resanes y
masillados necesarios antes de la segunda mano definitiva. No se aceptarn
desmanches, sino ms bien otra mano de pintura de pao completo. Todas las
superficies a las que se debe aplicar pintura deben estar secas y deber
dejarse tiempo suficiente entre las manos o capas sucesivas de pintura, a fin

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

177 de
201

139200

SNIP.139200

de permitir que sta seque convenientemente, Ningn pintado exterior deber


efectuarse durante horas de lluvia, por menuda que sta fuera. Las superficies
que no puedan ser terminadas satisfactoriamente con el nmero de manos de
pintura especificadas debern llevar manos adicionales segn requieran para
producir un resultado satisfactorio sin costo adicional alguno.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (M2), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de las
paredes segn diseo y caractersticas similares, aceptado por el supervisor
de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
7.13.2

PINTURA DE PUERTAS DE MADERA


DESCRIPCIN
El Barniz es un recubrimiento sinttico brillante, transparente y de fcil
aplicacin elaborado a base de resinas alqudicas con propiedades especiales
para proteccin en ambientes interiores y exteriores.
PROPIEDADES
Alto brillo.
Excelente adherencia
Alta nivelacin y flexibilidad.
Se aplicar en la carpintera de madera de acuerdo a lo indicado en los planos
respectivos.
PROCESO CONSTRUCTIVO:
La superficie debe estar seca y libre de polvo, grasa y pintura deteriorada.
Para eliminar pinturas aplicadas anteriormente, se recomienda el uso de
cepillo de alambres y/o rasquetas metlicas.
Si la superficie est limpia y libre de cualquier contaminante, un lijado suave
mejora la adherencia y durabilidad de la pintura.
APLICACIN Y DILUCIN
Homogenizar el contenido del envase, utilizando una esptula limpia.
En maderas nuevas aplicar primero Sellador de 3 a 4 capas dejando secar
esta ltima un mnimo de 6 horas, pulir suavemente en seco con lija #220.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

178 de
201

139200

SNIP.139200

En maderas pintadas pulir suavemente con lija #180.


Se requiere de un tiempo de secado de 1 horas entre cada aplicacin a 25 C.
El secado al manejo requiere de un tiempo de 4 horas a 25 C.
Ningn pintado exterior deber efectuarse durante horas de lluvia, por
menuda que sta fuera. Las superficies que no puedan ser terminadas
satisfactoriamente con el nmero de manos de pintura especificadas debern
llevar

manos adicionales segn

requieran

para producir

un resultado

satisfactorio sin costo adicional alguno.


UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (M2), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de las
puertas de madera segn diseo y caractersticas similares, aceptado por el
supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
7.13.3

completar la partida.
PINTURA ESMALTE ANTICORROSIVA EN PASAMANOS Y BARANDAS
DESCRIPCIN
Se aplicar en la carpintera de fierro de acuerdo a lo indicado en los planos
respectivos.
Pintura Anticorrosiva
Es un producto elaborado con resinas sintticas debidamente plastificadas y
con pigmentos inhibidores del xido. Los elementos a pintarse se limpiarn
bien, eliminando los restos de escoria, xido, etc. y luego se aplicarn dos
manos de pintura base compuesta de Cromado de Zinc. Se debe formar una
pelcula fuerte con buena durabilidad al exterior, mxima adherencia y
prcticamente nula absorcin de humedad.
Esmalte
Son pinturas en las cuales el vehculo no voltil, est constituido por una
mezcla de aceites secantes (crudos, tratados o sintticos) y de resinas
naturales o artificiales, leo soluble o constituyendo un sistema homogneo.
Esta pintura puede ser brillante o mate, segn la proporcin de pigmentos y
su fabricacin.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

179 de
201

139200

SNIP.139200

Se utilizar preparado de fbrica, de marca o fabricantes conocidos y de


calidad comprobada.
Color
La seleccin de colores ser hecha por los arquitectos y las muestras se
realizarn en los lugares mismos donde se va a pintar, y en forma tal que se
puedan ver con la luz natural del ambiente.
Aceptacin
Se rechazar el esmalte que no cumpla las caractersticas y calidad
establecidas.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Preparacin de las superficies
Las piezas de carpintera de fierro debern ser revisadas para detectar puntos
o cordones de soldadura, los que sern eliminados por medio de lima o
esmeril, igualmente se quitar el xido y se limpiaran cuidadosamente antes
de recibir la pintura anticorrosiva de taller. Antes de efectuar la pintura
definitiva se quitar el polvo y eliminaran las salpicaduras de cemento o yeso,
las manchas de grasa o de otras sustancias extraas y se aplicar una nueva
mano de anticorrosivo.
EJECUCIN
La pintura a usarse ser extrada de sus envases originales y se emplear sin
adulteracin alguna, procediendo en todo momento de acuerdo al as
especificaciones proporcionadas por los fabricantes. La pintura se aplicar en
capas sucesivas a medida que se vayan secando las anteriores. Se dar un
mnimo de 2 manos.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (M2), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de las
rejas de fierro segn diseo y caractersticas similares, aceptado por el
supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

180 de
201

139200

SNIP.139200

costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para


completar la partida.
7.13.4

PINTURA DEMARCACION DE LOSA DEPORTIVA


DESCRIPCIN
Se usar pintura trafico acrlica que es una pintura a base de resinas acrlicas,
pigmentos y cargas especialmente formulados para obtener un producto con
excelentes propiedades de adherencia, secado, resistencia a la abrasin, agua
e intemperie.
PREPARACIN
La superficie debe estar limpia y seca.
Se debe resanar muy bien los defectos que puedan daar las seales

de trnsito.
La limpieza se hace utilizando agua a presin, escobas manuales o

mecnicas, cepillos o aire a presin.


Para uso sobre concreto neutralizar previamente la superficie con una
solucin de cido muritico al 10%, enjuagar muy bien con agua y

dejar secar.
UNIDAD DE MEDICIN
Unidad (und), el cmputo se efectuar por cada una de las unidades iguales
en dimensiones y caractersticas, ejecutado y aceptado por el supervisor de la
obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
7.14
7.14.1

OTROS 1
MESA REVEST MAYOLICA LABORATORIO
DESCRIPCIN
Esta partida se refiere al suministro de toda la mano de obra, materiales y
equipo necesario para la construccin y colocacin de la puerta metlica
segn el diseo de los planos.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

181 de
201

139200

SNIP.139200

En muro con enchapes de maylica, la superficie se acabar rayndola y, el


acabado final se har espolvoreando cemento puro y las dimensiones se
regirn de los planos.
UNIDAD DE MEDICIN
Metro cuadrado (m2), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de
ellas segn diseo y caractersticas similares, aceptado por el supervisor de la
obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
7.14.2

ASCENSOR 450 KG (suministro - colocacin)


DESCRIPCIN
Esta partida se refiere al suministro y colocacin del ascensor de 450 kg
donde se considerar toda la mano de obra, materiales y equipo necesario
para la construccin y colocacin de la puerta metlica segn el diseo de los
planos.
UNIDAD DE MEDICIN
Global (glb), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de ellas segn
diseo y caractersticas similares, aceptado por el supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

7.15
7.15.1

JARDINERIA
TRATAMIENTO DE AREAS VERDES
DESCRIPCIN
Esta partida se refiere al suministro de toda la mano de obra, materiales y
equipo necesario para la construccin y colocacin de la puerta metlica
segn el diseo de los planos.
Adems, el tratamiento de reas verdes segn lo especificado en los planos.
UNIDAD DE MEDICIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

182 de
201

139200

SNIP.139200

Metro cuadrado (m2), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de


ellas segn diseo y caractersticas similares, aceptado por el supervisor de la
obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
7.15.2

SEMBRIO DE ARBOLES ORNAMENTALES


DESCRIPCIN
Esta partida se refiere al suministro de toda la mano de obra, materiales y
equipo necesario para la construccin y colocacin de la puerta metlica
segn el diseo de los planos.
Adems, el sembro de rboles ornamentales segn los especificado en los
planos.
UNIDAD DE MEDICIN
Unidad (und), el cmputo total se efectuar midiendo cada una de ellas segn
diseo y caractersticas similares, aceptado por el supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

8.1
8.1.1

INSTALACIONES SANITARIAS
OBRAS PROVISIONALES
EXCAVACION DE ZANJAS A MANO
DESCRIPCIN
El trabajo a realizar en esta partida, comprende el suministro de toda la mano
de obra, materiales y herramientas necesarias para la excavacin manual
segn lo indicado en los planos.
EJECUCIN
Consiste en los trabajos de excavacin manual, que se harn con pico y
lampa. Las zanjas sern de un ancho suficiente para que entre la tubera de
redes de agua fra y se pueda manipular fcilmente, siempre descansarn

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

183 de
201

139200

SNIP.139200

sobre suelo firme. Las excavaciones estarn perfectamente alineadas,


perfiladas y libres de todo elemento que perjudiquen la colocacin de la
tubera. El fondo de la zanja deber quedar seco y firme y con todos los
conceptos aptos como fundacin para las tuberas. El material proveniente de
las excavaciones deber ser acumulado temporalmente, usando carretillas, a
una distancia no menor de 15.00 m. fuera de la obra, donde no se obstaculice
los trabajos que en el momento se tengan que realizar.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
8.1.2

REFINE Y NIVELACION Y COMPACTADO


DESCRIPCIN
Esta partida consiste en la nivelacin con herramientas manuales y apisonado
con equipo del fondo de la excavacin, segn lo indicado en los planos del
Proyecto y de acuerdo a las indicaciones del Ingeniero Supervisor de la Obra.
EJECUCIN
El Ejecutor realizar los trabajos de nivelacin y apisonado, en toda el rea
excavada y de acuerdo a los niveles indicados en los planos.
El Ejecutor deber tomar las precauciones necesarias contra derrumbes y
deslizamientos,

porque

de

producirse

stos,

sern

de

su

entera

responsabilidad.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cuadrado (M2.)
FORMA DE PAGO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

184 de
201

139200

SNIP.139200

El trabajo ejecutado se pagar por metro cuadrado (M2.) con el Precio


Unitario que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por materiales, mano de obra, equipo,
herramientas, y cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la
ejecucin del trabajo.

8.1.3

RELLENO COMPACTADO CON EQUIPO Y MATERIAL PROPIO(M3)


DESCRIPCIN
Esta partida consiste en el relleno de la zanja con material propio con
herramientas manuales y compactado por capas, segn lo indicado en los
planos del Proyecto y de acuerdo a las indicaciones del Ingeniero Supervisor
de la Obra.
EJECUCIN
Las excavaciones de zanjas para tuberas se rellenarn de acuerdo a los
requerimientos

particulares

aqu

especificados,

utilizando

material

seleccionado adecuado proveniente de canteras (arena fina). Se comenzar el


relleno, previa autorizacin del Supervisor, una vez constatado el correcto
resultado de las pruebas. Se har un primer relleno antes de tender la
tubera, luego se tender esta y se rellenar hasta alcanzar medio tubo,
empleando arena de fuente aprobada por el Supervisor.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
8.1.4

trabajo.
CAMA DE APOYO PARA TUBERIA(M3)
DESCRIPCIN
Se refiere al relleno de zanjas, inmediatamente despus de nivelarla con
material seleccionado que servir de cama de apoyo a la tubera.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

185 de
201

139200

SNIP.139200

La cama de apoyo sirve para mejorar el fondo de la zanja y se coloca material


seleccionado en el fondo llano de la zanja, los materiales de la cama de apoyo
que debern colocarse en el fondo de las zanjas ser especficamente de
arena gruesa o gravilla que cumpla con las caractersticas exigidas al material
selecto.
EJECUCIN
El material granular o gravilla se colocar si el tubo estuviese por debajo del
nivel fretico o donde la zanja pueda estar sujeta a inundacin, con un
espesor mnimo de 0.10 mts. En la parte inferior de la tubera y debe
extenderse ente 1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia los costados de la
tubera, el fondo de la zanja debe de ser totalmente continuo, plano, regular y
uniforme, libre de piedras materiales duros y cortantes, as como de materia
orgnica; considerando la pendiente prevista en el proyecto, excepto de
protuberancias, las cuales deben de ser rellenadas con material adecuado y
convenientemente compactado al nivel del suelo natural.
Sin tener en cuenta el tipo de fundacin es importante la excavacin de nichos
o huecos en la zona de las campanas de tal forma que el cuerpo del tubo este
uniformemente soportado en toda su longitud.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro cbico (M3.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro cbico (M3.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
8.2
RED EXTERIOR DE DESAGUE
8.2.1
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA
8.2.1.1 TUBERIA PVC-SAP ELECTRICA DE 100 mm
DESCRIPCION
La red de desage ser con tubera PVC-SAP de desage. No se admitirn
dimetros inferiores a 4. La unin de tuberas se har utilizando pegamento
para PVC.
EJECUCIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

186 de
201

139200

SNIP.139200

Instalacin de tubera:
Pisos: En el primer piso la tubera de desage se tender bajo el falso piso de
concreto, y dentro del contrapiso o losa en los pisos altos, de las edificaciones.
Muros:
Para instalar tubera de desage de 4 en muros de ladrillo, se deber
picar una canaleta tal que, con el tarrajeo posterior quede la tubera
convenientemente oculta. Para el trazo y tendido de las instalaciones se
tomarn en cuenta la colocacin de los elementos empotrados como
papeleras, jaboneras, llaves, etc. para permitir tender la tubera normalmente
y de tal manera que al colocar el tarrajeo ste quede nivelado sin
desperfectos visibles.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro lineal (ML.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro lineal (ML.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
8.2.1.2

TUBERIA DE PVC DN 80 DESAGUE


DESCRIPCION
La red de desage ser con tubera PVC-SAP de desage. No se admitirn
dimetros nominales inferiores a 80 . La unin de tuberas se har utilizando
pegamento para PVC.
EJECUCIN
El Ejecutor realizar los trabajos de instalacin de la tubera, de acuerdo a las
salidas indicadas en los planos del proyecto.
El Supervisor deber tomar las precauciones necesarias en la instalacin de la
tubera exigiendo a su personal el uso de sus implementos de seguridad para
protegerse de los materiales txicos y el polvo.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro lineal (ML.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro lineal (ML.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

187 de
201

139200

SNIP.139200

compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y


cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.
8.2.1.3

TUBERIA DE PVC 2" DN 50 DESAGUE


DESCRIPCION
La tubera a emplearse en la red general ser de concreto simple normalizado,
unin espiga campana con anillo o tuberas de PVC SAL de media presin
105lbs/plg, los tubos que se encuentran defectuosos en obra sern
rechazados, el rechazo slo recaer sobre cada unidad.
EJECUCIN
En la instalacin de tuberas de plstico PVC bajo tierra deber tenerse
especial cuidado del apoyo de la tubera sobre terreno firme y en su relleno
compactado por capas, regado de modo que se asegure la estabilidad de la
superficie y la
indeformabilidad del tubo por el efecto del relleno.
Prueba de la Tubera: Una vez terminado un trazo y antes de efectuar el
relleno dela zanja, se realizar la prueba hidrulica de la tubera y de sus
uniones. Esta prueba se har por tramos comprendidos entre buzones o cajas
consecutivas. La prueba se realizar despus de haber llenado el tramo con
aguas arriba completamente lleno hasta el nivel del techo. Se recorrer
ntegramente el tramo en prueba, constando las fallas, fugas y excavaciones
que pudieran presentarse en las tuberas y sus uniones, marcndolas y
anotndolas para disponer su correccin a fin de someter el tramo a una
prueba.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro lineal (ML.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro lineal (ML.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

8.3

SALIDA DE DESAGUE

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

188 de
201

139200

SNIP.139200

8.3.1
8.3.2

TUBERIA DE PVC 4" DN 100 DESAGUE


TUBERIA DE PVC 2" DN 50 DESAGUE
DESCRIPCION
Consiste en la salida o desviaciones para el servicio de los diferentes aparatos,
salvo indicacin en planos sern:
Lavatorios 0.55 m. SNPT.
Lavaderos 0.50 m. SNPT
EJECUCIN
El Ejecutor realizar ubicar las salidas de desage y los tapara mediante
tapones cnicos plsticos o de madera de acuerdo a las dimensiones de la
tubera.
El supervisor deber tomar las precauciones necesarias en la instalacin de la
tubera exigiendo a su personal el uso de sus implementos de seguridad para
protegerse de los materiales txicos y el polvo.
UNIDAD DE MEDICIN
El trabajo ejecutado para esta partida se medir por metro lineal (ML.)
FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por metro lineal (ML.) con el Precio Unitario
que indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
trabajo.

8.4
8.4.1
8.4.2

SUMINISTRO E INSTALACION DE REGISTRO DE BRONCE


REGISTRO DE BRONCE 2"
REGISTRO DE BRONCE 4"
DESCRIPCION
Esta partida contempla la provisin y colocacin de registros de bronce de
2 Y 4 provisto de rejilla removible, siendo 17 unidades consideradas.
EJECUCIN
El Ejecutor lo instalar a la red mediante una trampa P y en el encuentro de
las gradientes aseguradas al piso.
El supervisor deber tomar las precauciones necesarias en la instalacin de
los registros de bronce exigiendo a su personal el uso de sus implementos de
seguridad para protegerse de los materiales txicos y el polvo.
UNIDAD DE MEDICIN

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

189 de
201

139200

SNIP.139200

El trabajo ejecutado para esta partida se medir por unidad (UND.)


FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar por unidad (UND.) con el Precio Unitario que
indica el expediente, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por materiales, mano de obra, equipo, herramientas, y
cualquier otro insumo o suministro que se requiera para la ejecucin del
8.5
8.5.1

trabajo.
SALIDAS DE VENTILACION
SALIDA VENTILACION DE PVC-SAL 2"
DESCRIPCIN:
Comprende el suministro y colocacin de tuberas dentro de un ambiente, el
cual se instala a partir de los aparatos sanitarios, incluyendo los accesorios y
todos los materiales necesarios para la unin de los tubos, hasta llegar al
techo por donde evacuar la ventilacin.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Para la instalacin de la salida de ventilacin ser necesario instalar desde el
aparato sanitario una lnea que conduzca el aire contenido en las tuberas
hacia el exterior. Esta ventilacin correr empotrado en piso y luego subir
por los muros hasta llegar a la azotea. En esta actividad ser necesario utilizar
accesorios como codos, tee, tuberas y pegamento para PVC.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medida ser por punto (PTO)
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar

8.5.2

SOMBRERO DE VENTILACION 2"


DESCRIPCIN:
Comprende el suministro y colocacin de sombrero de ventilacin, hasta llegar
al techo por donde evacuar la ventilacin.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medida ser unidades (und)
FORMA DE PAGO

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

190 de
201

139200

SNIP.139200

La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio


unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar
8.6
8.6.1

APARATOS Y ACCESORIOS SANITARIOS


INODORO TANQUE BAJO ADULTO NAC BLANCO
DESCRIPCIN
Este rubro comprende el suministro e instalacin de los inodoros de tanque
bajo para adulto nac. Blanco.
MTODO DE TRABAJO
Para el anclaje de los aparatos sanitarios se emplearn pernos de sujecin
tanto para el piso como pared y para la fijacin del tanque a la taza.
Los pernos para anclar el inodoro al piso se colocarn sobre los tarugos de
madera previamente empotradas en el piso.
UNIDAD DE MEDICIN
Las colocaciones de los aparatos sanitarios sern medidas en unidades (und)
para su pago Correspondiente de acuerdo al Costo Unitario del Presupuesto.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar

8.6.2

LAVATORIO LOSA BLANCA 545 X 460MM


DESCRIPCIN
Sern de loza vitrificada blanca nacional de primera calidad, de 545mm x
460mm, con una llave cromada de 1/2", cadena y tapn, trampa "P cromada
de 1 1/2" de dimetro.
UNIDAD DE MEDICIN
Unidad (und), el cmputo total se efectuar contando cada una de los
lavatorios, aceptado por el supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

191 de
201

139200

SNIP.139200

costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para


completar la partida.
8.6.3

DUCHA SIMPLE CON GRIFERIA


DESCRIPCIN
Las duchas sern de canastilla cromada y de bronce, el brazo ser de fierro
galvanizado, llevar adems una llave simple de bronce de 1/2" de dimetro,
cromada para el control. En el caso de duchas con agua caliente (vestidores)
se usar una llave mezcladora.
UNIDAD DE MEDICIN
Las colocaciones de los aparatos sanitarios sern medidas en unidades (und)
para su pago Correspondiente de acuerdo al Costo Unitario del Presupuesto.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para

8.6.4

completar.
INSTALACION URINARIO
DESCRIPCIN
Este rubro comprende el suministro e instalacin del urinario segn los
planos.
UNIDAD DE MEDICIN
Las colocaciones de los aparatos sanitarios sern medidas en unidades (und)
para su pago Correspondiente de acuerdo al Costo Unitario del Presupuesto.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para

8.6.5

completar
LAVADERO ACERO INOX PARA AULA
DESCRIPCIN:
Lavadero de acero inoxidable satinado de 01 poza s/escurridero, de 18 x
24,e=0.6mm, con bordes redondeados, orificio de 3 de canastilla
removible, modelo para empotrar en mueble de concreto, marca RECORD o
similar, grifera mezcladora tipo monocomando (dos piezas) para empotrar en

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

192 de
201

139200

SNIP.139200

la pared, con alimentacin de , compuesta de brazo cromado de 150 mm. y


canastilla de chorro regulable, color cromo, modelo egeo, lnea mares,
VAINSA o similar, con salida mares clean, incluyendo todos los materiales y
accesorios para su correcto funcionamiento.
UNIDAD DE MEDICIN:
Unidad (und), el cmputo total se efectuar contando cada una de los
lavaderos, aceptado por el supervisor de la obra.
Bases de Pago:
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
8.6.6

PAPELERA DE LOSA Y BARRA PLASTICA


DESCRIPCIN
Papelera de losa blanca estndar y eje de plstico, para sobreponer.
UNIDAD DE MEDICIN:
Unidad (und), el cmputo total se efectuar contando cada una de las
papeleras, aceptado por el supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

8.6.7

TOALLERA C/SOPORTE DE LOSA Y BARRA PLASTICA


DESCRIPCIN
Toallero de losa color estndar y barra de plstico, para sobreponer.
UNIDAD DE MEDICIN
Unidad (und), el cmputo total se efectuar contando cada una de las
papeleras, aceptado por el supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

193 de
201

139200

SNIP.139200

8.6.8

JABONERA DE LOSA COLOR BLANCO


DESCRIPCIN
Jabonera con dispensador esfrico para jabn lquido. Globo de polietileno de
14 onzas de capacidad mnima, montado sobre base de acero inoxidable.
Accionamiento del jabn desde botn inferior a presin. Ser utilizado en
lavatorios. Sern en material plstico tipo Unifam o similar en color blanco.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Este accesorio se instalar de acuerdo a la distribucin de Arquitectura, los
accesorios metlicos sern empotrados o atornillados en muros, segn
indicacin en planos.
UNIDAD DE MEDICIN
Unidad (und), el cmputo total se efectuar contando cada una de las
jaboneras, aceptado por el supervisor de la obra.
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

8.7
8.7.1

RED DE AGUA POTABLE


SALIDA DE AGUA FRIA TUBERIA PVC C-10 O 1/2"
DESCRIPCIN
Se entiende por punto de agua fra la instalacin de cada salida de agua,
destinada a abastecer un artefacto sanitario, grifo o salida especial,
comprendido desde la salida para los aparatos sanitarios hasta el lmite
establecido por los muros y/o vlvulas que contiene el ambiente hasta el
empalme con las montantes o la red troncal.
Las tuberas del punto de agua sern de PVC, del tipo roscado, Clase 10, para
una presin de trabajo 150 lbs/pulg2. Siendo preferentemente de fabricacin
nacional y de reconocida calidad.
PROCESO CONSTRUCTIVO
A partir del ramal de distribucin se instalan los accesorios y materiales
necesarios para la unin de los tubos hasta llegar a la boca de salida donde se
conectar posteriormente el aparato sanitario, en las salidas se instalarn

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

194 de
201

139200

SNIP.139200

provisionalmente tapones de fierro galvanizado para realizar las pruebas


hidrulicas.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medida ser por punto (PTO)
BASES DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
8.7.2

TUBERIA PVC-SAP ELECTRICA DE 50 mm


DESCRIPCIN
Comprende el trazo, suministro y colocacin de tuberas, la colocacin de
accesorios y todo el material necesario para la unin de tuberas de las redes
de agua, desde el lmite establecido por los muros y/o vlvulas que contiene
el ambiente o el empalme con los montantes a la red troncal, incluyendo
columnas y bajantes hasta el medidor, cisterna y tanque elevado. Adems,
comprende los canales en la albailera y la mano de obra para la sujecin de
tubos.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Las tuberas debern ser instaladas en lugares preparados para tal fin. La
instalacin de las tuberas se realiza con juntas llamadas uniones, estas a su
vez se unirn con pegamento para tuberas PVC-SAL.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medida ser por metro (M)
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

8.7.3

TUBERIA DE PVC AGUA 3/4 " C-10 R


ITEM 08.07.02

8.8

ACCESORIOS Y OTROS

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

195 de
201

139200

SNIP.139200

8.8.1

MEDIDOR DE FLUJO DE CAUDAL TUBERIA 10"


DESCRIPCIN
Las lneas de agua potable y de desage, sern instaladas con los dimetros
indicados

en

los

planos,

cualquier

cambio

deber

ser

aprobado

especficamente por la Empresa Concesionaria.


UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medida ser en unidad (und)
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.
8.8.2

CODO 90 PVC SAP 1/2"


DESCRIPCIN
sta partida comprende el suministro e instalacin de los codos 90 PVC SAP
.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medida ser en unidad (und)
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

8.8.3

VALVULA ESFERICA DE 1/2"


DESCRIPCIN
Comprende el suministro y colocacin de todos los mecanismos o elementos
que cierran o regulan el paso del agua.
Las vlvulas de hasta 2 de dimetro sern de bronce tipo bola con uniones
roscadas con marca de fbrica y presin de trabajo grabada en alto relieve en
el cuerpo de la vlvula para 125 Lb/pulg2.
En lo posible, las vlvulas se instalarn en muros, y sta ira entre dos uniones
universales y estarn alojadas en caja con marco y puerta metlicos de
suficiente espacio para facilitar su remocin y desmontaje.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

196 de
201

139200

SNIP.139200

Las vlvulas deben ser de reconocida calidad y fabricados de acuerdo a las


normas tcnicas vigentes.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Para la colocacin de las vlvulas se tiene que realizar el siguiente
procedimiento:
Las vlvulas para la interrupcin de

los servicios deben ubicarse con

preferencia en muros, para lo cual la lnea debe ser trasladado hacia el punto
donde se ubicar la vlvula, en este punto se instalarn los accesorios (codos,
uniones universales y la vlvula de compuerta), para que dicha vlvula sea
retirada con facilidad en caso de una reparacin o avera, estas deben estar
ubicados en nichos y protegidas con una caja metlica e instalada entre 02
uniones universales la vlvula debe ubicarse a 0.25m s.n.p.t.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medida ser por unidad (und)
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
8.9
8.9.1

completar la partida.
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE
TANQUE DE AGUA DE ETERNIT DE 1000 LITROS INCLUYE ACC.
INTERNOS
DESCRIPCIN
sta partida comprende el suministro e instalacin del tanque de agua de
eternit con una capacidad de 1000 litros incluyendo accesorios.
UNIDAD DE MEDICIN
La unidad de medida ser en unidad (und)
FORMA DE PAGO
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio
unitario del presupuesto, y dicho pago constituir compensacin total por el
costo de material, equipo, mano de obra e imprevistos necesarios para
completar la partida.

Nombre del Cliente:


SOUTHERN COPPER y EPS
TACNA

Nombre del Proyecto: Construccin y equipamiento de la nueva


Planta de Tratamiento de Agua Potable de Calana 600l/s

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DEL PROYECTO

Pgina

Proyecto
No

Cdigo Documento

Rev.

ANEXO 9.1.-ESPECIFICACIONES
DE OBRA CIVIL

197 de
201

139200

SNIP.139200

Das könnte Ihnen auch gefallen